Epic Novels About Ancient Chinese Secret Arts and Inherited Traditions 古华夏传承秘术流大作
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
130
-
1
Two Souls, One Body: Magic in My Left Hand, Taoist Arts in My Right 双魂一体:左手魔法右手道术
[Two Souls in One Body + Fusion of Two Systems + No System + Mysterious Magic + Profound Daoist Arts + Not Invincible + Takes Off from Chapter 50] Read at your own risk! Warning: This book contains a large number of spells and talismans. Don't try them if you don't have a mana bar, or you'll bear the consequences! Story: A bolt of lightning on a dry day sends the soul of Zhang Shangyang, a modern young Taoist, transmigrating to another world. There, he ends up sharing a body with Alec, the good-
1.1kReads—Score18514d adds
Reader note
- 2 Getting to the Bottom of Mind-Reading 起底观心术 When I was five, a fortune-teller said I’d be able to read people’s minds when I grew up. My parents thought I was a genius and spent the whole family’s savings to send me to school. But I failed the college entrance exam and became a fried-noodle vendor. That vendor later became a “Walking Encyclopedia,” all thanks to the saying, “In books, there are houses of gold.” You are not just who you are. You can become a different kind of dazzling light. Read a comment on the first page, and you’ll get 230.7kReads9.6Score66.9k14d adds
-
3
Destiny Opens the Door to Wisdom 命运开启智慧之门
Miner Lin Haiyang has a chance encounter that introduces him to the divination arts of the Book of Changes. Through persistence and selfless, tireless study, he unravels one age-old mystery after another, opens the door to wisdom, and embarks on a life enlightened by it.
15.4kReads9.0Score1.4k14d adds
Reader note
- 4 I'm a Traditional Chinese Medicine Doctor, and I'm Also an Expert in the Supernatural 我是中医生,玄学也精通 Physiognomy + the Four Pillars of Destiny + feng shui + Qimen Dunjia + Plum Blossom Numerology + Zi Wei Dou Shu + traditional Chinese medicine + talismans + Zhuyou healing + sorcery... The protagonist is Shen Zhuoran. He was once Shen Shaoxun, a master of metaphysics and renowned practitioner of traditional Chinese medicine during the Jiaqing era of the Qing dynasty. After being reborn through reincarnation, he transmigrated to 1996. In 2016, he enrolled in a university of traditional Chinese me 27.7kReads8.4Score1k14d adds
- 5 The Fake Taoist Comes Down from the Mountain 假道士下山 Jia Bufan is a student at a second-rate university. In today's fiercely competitive job market, he has spent ages without finding suitable work and doesn't want to toil away, so he spends his days wandering around online. But he is naturally bright and deeply interested in traditional Chinese medicine and the occult. By chance, he meets Daoist Longquan, an expert in the occult with profound knowledge of Daoist arts, and becomes his disciple. From then on, his life takes a very different path. Th 43Reads—Score—14d adds
-
6
The Way of Feng Shui Cultivation 风水修行路
The protagonist, Guan Tianlong, is the heir to the Guan clan of the south. After grasping the essence of his family’s core technique and receiving an infusion of spiritual energy from Heaven and Earth, he soars to greatness, and his clan’s power surges as well. He unexpectedly acquires the Nine Dragons Cauldron, which enables him to pioneer a new method of forming a golden core. With the help of feng shui, formations, alchemy, and artifact forging, he embarks on a legendary journey, even contrib
515Reads6.1Score—14d adds
Reader note
-
7
EN
The Heavenly Eye Feng Shui Master 天眼风水师
[A feng shui novel] [Featuring feng shui, Daoist medicine, psychology, and economics; read faces and phone numbers] [Practical insights] [Explaining the esoteric with science] My master hastily taught me the art of divination and passed down a few books. Before I even had the chance to formally begin my training in the mountains, he sent me down into the world to help people... Where can I even go to complain about that? Amid the mortal world, I help others and cultivate myself.
672.6kReads9.6Score138.4k14d adds
Reader note
- 8 An Ordinary Doctor Who Heals the World 济世凡医 Seeing color, hearing sound, and taking a pulse with three fingers: a traditional worldview gives rise to traditional medical principles. This story has no supernatural powers or tycoons throwing money around. It is simply a day-by-day account of an ordinary practitioner of traditional Chinese medicine on his path as a doctor, guided by the heartfelt wish to carry on the teachings of the sages. Throughout the long river of history, traditional medicine has protected generations of Chinese people 20.6kReads9.4Score3.2k14d adds
- 9 Fifty Years in the World of Traditional Chinese Medicine 中医江湖五十年 For historical reasons, most people know little about traditional Chinese medicine, and some are even prejudiced against it. Yet firsthand medical experience is undoubtedly the best way to understand it. The author recounts his own journey studying medicine, as well as those of his master and grandmaster. In particular, he tells the story of his master, known as “A Heart Devoted to Medicine,” who began studying medicine at the age of eight and has now practiced for fifty years. The book offers r 6.6kReads9.5Score1.3k14d adds
- 10 The Great Nation's Top Doctor 大国上医 Fang Lezhang, an outstanding modern doctor from a family of traditional Chinese medicine practitioners, wakes up one morning reborn in the 1990s as Fang Le, a medical student of that era. Suffering from tuberculosis, he has taken a leave of absence and is stuck at home, despised by everyone as a sickly consumptive. Fortunately, he has a kind and beautiful wife to care for him. Now that he's reborn in the 1990s, should he ride the wave of the times and become the richest man alive, or draw on his 17.3kReads9.4Score2.2k14d adds
- 11 EN Notes from a Taoist Medicine Clinic 道医馆笔记 [All plotlines in this book are fictional and included solely for the purposes of the story. They do not represent real-life views. Please keep that in mind and don't confuse fiction with reality.] After graduating with a master's degree from an ordinary university of traditional Chinese medicine, the protagonist didn't go to work at a hospital. Instead, they joined a Daoist medical clinic and began recording their encounters with strange and baffling illnesses. 225.5kReads9.5Score81.9k14d adds
- 12 The Art of Healing 医路精诚 The companion novel to this book, I Am a Traditional Chinese Medicine Doctor, is complete. The new novel, From Village Doctor to Master of Traditional Chinese Medicine, is currently being updated. Interested readers are welcome to check it out. At a time when traditional Chinese medicine is in decline, hospitals bearing its name are treating patients with Western medicine. Wang Chen, an heir to the Shanghan school, simply cannot stand it: even for a common cold, a traditional Chinese medicine ho 21.8kReads9.2Score2.3k14d adds
- 13 After My Divorce, My Traditional Chinese Medicine Skills Awakened 离婚后我的国医技能觉醒了 [Traditional Chinese medicine, the story of a young doctor working his way up] When Chen Yang was young, he made a foolish mistake. For what he thought was love, he fell out with his family and followed Wang Ya to the countryside, where he took a job at a township clinic. In the end, all he got for it was the words, "Let's get divorced." This time, Chen Yang is going to make a life for himself and his daughter. He'll leave the township hospital behind and carve out a world of his own. 100kReads9.3Score12.2k14d adds
-
14
A Chronicle of Debut 出道纪事
[No formulaic tropes, no wish fulfillment, no web-novel conventions, traditional supernatural fiction, based on real events. Read with caution if any of this bothers you.] I graduated from high school in 2014 and became a disciple of my master, Li Jingshan. I spent three years studying the Dao and another three learning the arts. Then I spent five years practicing them in the world, occasionally gaining new insights. I enjoy reading novels, but lament that today's books are all baseless fabricat
630Reads8.5Score12314d adds
Reader note
-
15
Learning Feng Shui from Third Grandpa 跟着三爷爷学风水
Born into a family of Feng Shui practitioners, I became someone who defies fate the moment I entered the world of Yin-Yang Feng Shui. As one strange event after another unfolded, I learned to recognize fortune and misfortune, ward off disaster, and handle everything with ease. To all the brothers, sisters, uncles, and aunties passing by, please leave a book review here! Remember to comment, too! Thank you! If you like learning, remember to bring your brain along. There’s plenty of useful informa
34.1kReads8.8Score2.9k14d adds
Reader note
-
16
Strange Tales from Western Henan 豫西诡事
You may think I’m telling a story, but these are things I’ve experienced firsthand over the past ten-odd years. You don’t have to believe me, but are you sure everyone you’ve met was human? Science can’t explain everything…
28.9kReads8.4Score3.6k14d adds
Reader note
-
17
Strange Commerce Series: The Mystic Merchant 奇门商道系列小说:玄商
Shang Xuanji is a business prodigy who has perfectly blended the art of divination and strategy with modern commerce. Armed with the nine business secrets from The True Guide to the Way of Commerce, he turns the tide in a treacherous world of business. Starting with Tingyuxuan, an antique shop on the verge of bankruptcy, he breaks the deadlock with the Eight-Gate Golden Lock Formation and builds a buzz with the Qimen art of incense. Step by step, he creates a business empire. But as financial pr
1Reads—Score—14d adds
Reader note
- 18 She Conquers the Business World with Qimen Dunjia 她靠奇门横扫商界 Shen Jinghong is the business world's most mysterious female CEO. Born with the ill-fated Lone Phoenix fate, she is said to bring disaster to her husband and children. Afraid to fall in love, she nonetheless has a face capable of bringing a kingdom to ruin. A master of the Eight Gates and Qimen Dunjia, she makes her way through the business world using feng shui formations and divination, specializing in getting top tycoons out of business deadlocks. “Three million, and I'll bring your betting a 10Reads—Score—14d adds
- 19 The Way of Strange Commerce 奇门商道 Introduction to The Qimen Way of Commerce What happens when the rules of finance become forbidden mystic arts and business contracts stretch across three thousand years? Who controls the ultimate laws behind the flow of wealth? Volume One, The Shadowed Way: Luo Yunyi, a professor of finance who carries the secrets of Qimen Dunjia, joins forces with Bai Qingyue, a “Dragon Guardian,” to investigate the bizarre theft at the machine-tool factory in Fengyang City. Together, they uncover the “Drago 7Reads—Score—14d adds
-
20
The Great Ming Surveillance Court 大明道察院
[See the epic history of the Daoist sects in the early Ming through the eyes of a transmigrator] In the third year of Hongwu, the Hongwu Emperor established the mysterious Dao Investigation Bureau to rein in Daoist sorcerers who could turn the tide at will. There is no carefree Daoist life here, only the ironclad rule that “magic must be bounded by law, and the Dao restrained by regulations.” Even mighty cultivators who can fly through the skies and burrow through the earth must face execution i
3.3kReads9.3Score49214d adds
Reader note
-
21
The Land Every Immortal Sect Must Fight For 仙家必争之地
[Gods of Huaxia] [Divine Processions] [Folk Customs] [Cultivation] [Invincible] Beneath the land of Huaxia lie countless people, immortals, gods, Buddhas, evils, and demons... In 2449, when the eerie moon appeared and evil forces launched an all-out invasion, humanity was raised as livestock for blood and plunged into an eternal night. Xu Wangyou, reborn with the Record of Gods and Immortals in hand, goes against the tide, saves a collapsing world, crushes the myriad races of the heavens, and re
15.5kReads9.0Score1.8k14d adds
Reader note
-
22
The Tale of the Silver Flood Dragon 银蛟传
[Metaphysics + Suspense + Taoist Magic + Historical Relics + Mythical Beasts from the Classic of Mountains and Seas + Folk Mysteries] Legend has it that the Dragon-Locking Well imprisons a wicked dragon guilty of an ancient crime. But when Zhuang Jiang, a junior clerk at the Cultural Relics Protection Institute, finds a piece of a jiao's horn at the bottom of the well, she discovers a silver-white jiao sealed inside it. From then on, the ten thousand ghosts hidden in a calligraphy album, the dea
182Reads7.2Score11914d adds
Reader note
- 23 A Bajiquan Martial Artist Transmigrates Across a Thousand Years 八极武道穿越千年的武者 As time passed and technology advanced by leaps and bounds, modern combat sports such as boxing, taekwondo, and sanda swept the globe. Yet even in an era that worshipped strength and speed, a group of people quietly upheld ancient martial arts passed down for thousands of years. They called themselves practitioners of traditional martial arts. As the saying goes, all martial arts under heaven originated at Shaolin. But what came before Shaolin Temple? On this land of China, with its five-thousan 930Reads—Score—14d adds
-
24
The Message from the People of the Earth's Core 地心人的传话
This is a science fiction novel, inspired by an unusual dream I had and written after I collected some information. Please read it as science fiction. It is purely fictional, so don’t take it seriously. Another reason I wrote it is that I hope human civilization can truly unite, live in harmony, and advance science and technology together until we reach an early-stage civilization and enter the golden age we dream of. Finally, I want to tell everyone that I have never encountered the so-called s
4.1kReads9.4Score48814d adds
Reader note
-
25
A Tujia Daoist by the Wu River 乌江边的土家道士
A graduate of a top university, unable to pass the civil service exam after years of trying and considering his family circumstances, accepts his family’s legacy and becomes a home-based Taoist priest. This Tao is not that Tao: it’s nothing like the Taoist priests we normally imagine. There are no strict rules and taboos, nor any grand mission to save all humanity. Yet this Tao is also that Tao: he wears the same robes, communicates with the realms of yin and yang, and does what he can to help.
844Reads6.5Score10414d adds
Reader note
- 26 Reverend, Stop Pretending. I Know You Can Use Immortal Arts 道长别装了,我知道你会仙术 At Zhongnan Mountain, people knew only that it was home to the Quanzhen Sect. Few knew that at its foot stood a dilapidated Taoist temple. That day, the people of Gujing Temple burst onto the scene. From then on, their name would resound throughout the land! 185.7kReads9.2Score13.6k14d adds
-
27
Bureau 747: Special Affairs Division Nine 747局之特殊事物处理九科
Do you really know the colleagues around you? What about your classmates and family? The person you've lived with for years, the one you know best, might not even be human! In this world, humans and demons coexist. Demons can live among you in all sorts of ways. “They” might be the man selling jianbing on the street, or they might be your boss! If a top special forces soldier hadn't awakened his family's bloodline in a panic while carrying out a highly classified special mission, and then joined
728Reads7.1Score—14d adds
Reader note
-
28
The Mystical Yellow Emperor's Yinfu Scripture 玄学黄帝阴符经
The Yellow Emperor Xuanyuan: Leader of the ancient Huaxia tribal alliance and the common ancestor of the Huaxia people in China's remote antiquity. First among the Five Emperors, he is revered as the “cultural progenitor of China.” An emperor embodies virtue, the Way, and Heaven; he holds the highest position. “From ancient times to the present, only our Huaxia endures.” When in doubt, study Daoism at once. Those who observe the past and understand the Way find joy in both the great and the smal
13Reads—Score—14d adds
Reader note
- 29 The Art of Reading Qi 望气术 Introduction to The Art of Qi Reading This book delves into the mysterious art of qi reading. Qi reading involves interpreting people's fortunes and predicting good or bad luck by observing the colors, shapes, and changes of clouds and qi fields. It can be used to assess the auspiciousness of a home or burial site. Golden yellow signifies great fortune, prosperity, and success; purple is also auspicious, signaling academic honors and an official career. Practicing qi reading requires a foundati 1.7kReads—Score60514d adds
-
30
The True Awakening of the Supreme Old Lord's Daoist Heart 太上老君道心启真
Take the void and the natural way as its guiding principle; take clarity, purity, inaction, and non-interference as its substance. Act without intention or attachment; unite with the One, and all things are accomplished. The Supreme Lord Lao, the foremost teacher of the Dao, embodies profound virtue that flows far and wide. His every word and deed contains the ultimate principles of the Great Dao. The Lord Lao often presents himself with a calm and peaceful bearing, every gesture displaying comp
1.8kReads6.8Score35514d adds
Reader note
- 31 The Way of Taiyi 太乙之道 This book discusses the Dao, human nature, and the destiny of life, explaining the Principles of the Golden Flower of the Great Ultimate. It emphasizes the practice of turning the light around and using it to condense a Dharma body, thereby attaining spiritual transformation. Its methods are highly adaptable, but only those who are intelligent and composed can practice them. It translates the classical text and analyzes it in an objective, rational manner. 5Reads—Score—14d adds
-
32
A True Guide to Cultivating the Spirit Through Ancient Methods 古法养神真解
The True Explanation of the Ancient Method of Nourishing the Spirit
37Reads—Score—14d adds
Reader note
- 33 The True Meaning of Buddhist Enlightenment and Practice 佛陀觉悟修持正解 The Buddha's Enlightenment: A Correct Guide to Practice 3Reads—Score114d adds
- 34 The True Principles of Traditional Body Cultivation 古法养身真解 The True Secrets of Traditional Health Cultivation 28Reads—Score—14d adds
-
35
My Years with the 037 Special Operations Team 我在037特别行动队的那些年
An accident awakened my supernatural ability, and from then on I joined a mysterious special operations team. The mystery of Qin Shi Huang’s immortality, a vampire uprising, World War II bombers striking a Ming Dynasty arms depot, the hidden history of Huo Qubing fighting giants... One supernatural incident after another unfolds. Could another world of strange beings be hidden beneath the surface of a peaceful, harmonious society? There are countless strange tales in this world, and nothing unde
15.5kReads9.2Score1.5k14d adds
Reader note
-
36
Zeng Guofan's Methods of Scholarship 曾国藩治学方法
This book explores three dimensions: self-cultivation, managing affairs, and reading. Its discussion of self-cultivation advocates integrating “resolve, insight, and perseverance,” building a foundation for body and mind through meditation and a regular routine. Its approach to managing affairs reveals, through practical examples such as running a household and leading an army, the unity of hands-on action and institutional innovation. Its discussion of reading emphasizes “mastering one field” a
356Reads9.0Score15614d adds
Reader note
-
37
Feng Shui Records of Beijing and Hong Kong 京港风水实录
Do you think you’ve found a bargain and bought a cheap home, or have you purchased a haunted house that will cost you your life? A foreclosed property in Beijing’s Second Ring Road discounted by a million, a detached villa in Hong Kong’s Mid-Levels with no down payment: every home that seems too good to be true is, in fact, a cursed place stained with human lives. I’m Han Yang, a feng shui master who specializes in haunted houses. With genuine expertise in feng shui and the flow of energy, I unt
957Reads—Score20314d adds
Reader note
-
38
Folk Feng Shui Secrets 民间风水秘术
This story focuses on practical feng shui and fortune-telling. If you're looking for made-up drama, this isn't for you! Feel free to skip the first four chapters and start reading from Chapter Five. The adaptation will also start from Chapter Five, which should make it much easier to adapt. Thank you for understanding! (Traditional, no System, no wild flights of fancy, funny, not saintly! A technical, skill-focused story!) I was born in a poor mountain village. From a young age, I traveled aroun
28.8kReads9.4Score4.1k14d adds
Reader note
- 39 National Treasure 国家宝藏 [Tomb Raiding + Mystery + Smart Protagonists] There is a group of people armed with black blades and mysterious arts, born to venture into ancient tombs across the land. There is a group of people who fight without end and bleed until they are drained, dying to protect the nation's treasures. They stand before the countless people of the world, shielding them from its darkest corners. They leave the greatest glory of their people behind them, for all to behold. They share one name: Qilin. But I 39kReads9.4Score6.4k14d adds
-
40
Lu Ban's Secret Art of Feng Shui 鲁班风水秘术
Carpenters revere Lu Ban as their patriarch. He left behind the Lu Ban Book, divided into two parts. The first contains carpentry techniques, while the second is a collection of secret spells, never to be shared with outsiders. The patriarch also left a curse: anyone who learns the spells in the second part must suffer one of the fates of being widowed, orphaned, childless, or disabled. That is why later generations called the second part of the Lu Ban Book the “Missing One.” In the old days, mo
5.9kReads9.1Score83214d adds
Reader note
- 41 The Soul Cultivator's Guide to Immortality 元神修仙录 “A soul-cultivation novel you can practice along with.” Trained in a hidden lineage, I focus on cultivating the soul, practice both Buddhism and Daoism, and receive a divine office. My name is Chen Rang. I’m a medium, commonly known as a spiritual cultivator. Not long after my master left the dam and parted ways with my grandmaster, the pull of his soul led him to me. Seeing that I was naturally gifted, he obeyed his master’s instructions and took me in as his first disciple. He said bluntly, “Y 3.2kReads7.1Score73914d adds
- 42 The Secrets of Qimen Fengshui 奇门风水秘术 Li Dingfeng learns his family's ancestral art of feng shui, mastering both landform and qi analysis. At a glance, he can read the terrain and water; with a gesture, he can tell fortune from misfortune. He only wants to live in peace, but one strange incident after another finds him, from the harmful influence of a shop's sharp corner to a sinister formation haunting an old family home. As one mysterious feng shui case after another comes to light, grudges buried for years resurface. He journeys 7.8kReads8.7Score67514d adds
- 43 Winning Over the Young Lord of Miaojiang 攻略苗疆少主 Chu He transmigrates into a book. [The villain will kill the male lead, cripple the female lead, and then commit suicide out of hatred for the world. This world is about to collapse, and your mission is to save it.] The lousy System vanishes after assigning the mission. Before Chu He can even figure out what to do, she is kidnapped to Miaojiang, where she becomes the perfect mother Gu for the medicine people to cultivate their Gu. Medicine people aren’t human and have no memories of their past. 142kReads9.5Score14.6k14d adds
- 44 The Celestial Master Is Here: Qimen Feng Shui Shakes the World 天师在此,奇门风水震天下 [Several short dramas have been adapted from this novel: Feng Shui Heavenly Master, The Grand Master of Qimen Feng Shui, The Heavenly Master Is Here, Qimen Feng Shui Shakes the World, Notes of a Folk Feng Shui Master, and others] Everything in this book is fictional. Just enjoy the story, don’t take it seriously, and don’t get too caught up in it... 249.1kReads9.1Score60.5k14d adds
- 45 Master Qimen in Thirty Days 三十天学会奇门 30 Days to Learn Qimen: Decoding the Ancient Wisdom of Time and Space. An introduction to Qimen Dunjia, which originated in ancient philosophies of time and space and is known as the “art of emperors.” Rooted in yin-yang and the Five Elements, it combines the Heavenly Stems and Earthly Branches with the Eight Trigrams and Nine Palaces, using the analysis of temporal and spatial energies to aid decision-making. This book breaks through the obscure barriers of traditional metaphysics and uses a 30 206Reads7.6Score—14d adds
- 46 The Master of Ma Yi Divination 麻衣相师 My great-uncle had all kinds of abilities. One day, he told me he’d buried a treasure for me in a feng shui paradise… 28kReads9.0Score3.3k14d adds
- 47 Heir to the Five Arts 五术传人 All the arts of divination under heaven fall into five branches. They are: Mountain, Medicine, Destiny, Divination, and Physiognomy. More specifically, they include magic, talismans and incantations, the Four Pillars of Destiny, Zi Wei Dou Shu, Qi Men Dun Jia, feng shui based on the principles of qi, face reading, bone reading, and more... Our Wei clan is the guiding principle behind all five arts. The five arts encompass everything and seize the workings of Heaven. Thus, only those blessed with 1.7kReads8.3Score17114d adds
- 48 State of Mind! 心境! (Eloquent writing + xuanhuan fantasy + suspense + supernatural + spiritual cultivation + ordinary-person progression + no System + no clichés + no invincibility + no mindless characters) Wu Jing, a young herb gatherer from Qingshi Town, falls off a cliff and attains sudden insight, glimpsing the secret of a century-long lifespan! But the road to longevity is filled with deadly dangers. The stunning heiress he treats has an ancient heart demon sealed inside her; the Daoist temple he joins conceal 137Reads—Score—14d adds
- 49 The Hu Family Legacy: Fortune and Feng Shui 风生水启胡家传 (Coming-of-age story, not a power fantasy, ghost hunting, feng shui master, Republic of China era) Hu Qisheng is the last feng shui master in the Hu family and its only son. He has yin-yang eyes and can see people's fortunes. At first, to protect their sole heir, his family refuses to let the protagonist inherit the mantle. But for various reasons, the family eventually relents. The protagonist's grandfather passes on everything he has learned, and Hu Qisheng lives up to his family's hopes, ear —Reads—Score—14d adds
- 50 Break the Deadlock with Secret Arts 秘术破局 Zeng Jie, the down-on-his-luck owner of a small cold-drink shop, is the direct disciple of Master Zeng the Seventh, one of the finest feng shui masters of the age. Guided by a mysterious Plum Blossom Key, he embarks on the path of a feng shui practitioner. Uncle Lu, whom he has not seen in over twenty years, shows up at his door to curry favor. Donkey Brother, a joker who loves to crack wise, pledges his life to him, while a strange yin spirit protects him at close quarters. There are also prete 1.6kReads9.2Score29414d adds
Other lists with Two Souls, One Body: Magic in My Left Hand, Taoist Arts in My Right

















































