Looking for Cultivation Novels with a Cool, Untouched Female Lead and a Relaxed, Lazy Air 想看女主清冷、一尘不染的修仙文，慵懒的气质
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
35
-
1
After Breaking with My Sect, I Joined My Archrival’s Instead 和师门决裂后，我转身入宿敌宗门
[Ensemble Cast | Five Outstanding Young Talents | No Saintly Heroine | Romance | Mutual First Love | Happy Ending | A Touch of Healing] In her previous life, Wen Ling was the God of War of the Nine Provinces. She fought to the death for humanity against the demons, only to be falsely accused by her sect of colluding with them. Unwilling to accept this, she chose to take them all down with her. When she awoke again, she had returned to her first year at the Lingxiao Sect. Her junior sister framed
28kReads9.1Score3.2kShelves
Reader note
-
2
The Sword Cultivator Knows Nothing of Love, So the Mad Crown Prince Spoils Her Until She Learns 剑修不懂情，疯批太子深宠到她懂
[Regret and redemption]+ [Cool-headed heroine, powerful from the start]+ [Misunderstood white moonlight, no forgiveness and no turning back] Xi Heng was the most beautiful sword cultivator in the cultivation world, a paragon of grace and purity who devoted herself to the Dao. Unfortunately, she ultimately died by her disciple’s sword. Several of her disciples said she had disgraced the righteous path and deserved to die. The sect she had given her life to protect said she had failed to act with
8.6kReads9.1Score1kShelves
Reader note
-
3
Transmigrated as the Wronged Senior Sister, She Fights Her Way to Ascension as Number One 穿成冤种大师姐，逆袭飞升第一人
Modern-day film queen Ye Linglong transmigrated into the body of the wronged senior disciple in a harem novel she had read. As the senior disciple of the Liuli Sword Sect, the original owner had always been the most powerful among her junior brothers and sisters. She was also the one they admired and looked up to. But everything changed after the novel’s beloved heroine joined the sect. The heroine barged into her tribulation, damaging her soul. After enduring countless hardships to enter a secr
4kReads8.9Score406Shelves
Reader note
-
4
The Reborn Senior Sister Doesn’t Want to Work Hard 重生大师姐不想努力了
As the sect’s senior disciple, Song Wu had always worked diligently, trained hard, and taught her fellow disciples, all to protect the sect’s reputation. But her fiancé thought she wasn’t gentle or considerate enough. Her fellow disciples called her rigid, strict, and lacking in compassion. Even her master, the sect leader, advised her to be more generous and kind. Heartbroken, Song Wu forced a breakthrough and lost her life. She never expected to be reborn at a time before she had even become t
1.5kReads8.8Score304Shelves
-
5
My Junior Sister Is Overpowered, Yet Ridiculously Goofy 小师妹明明超强却过分沙雕
(The second physical volume is out) Ye Qiao woke up one day to find she had become the second senior sister, a tool character in a novel about a girl adored by everyone. In the novel, whenever the junior sister was in trouble, the second senior sister stepped in. If the junior sister wanted a divine artifact, the second senior sister fetched it. If the junior sister lacked a spiritual root, hers had to be dug out. Ye Qiao was at her breaking point. She fled the mountain in the middle of the nigh
262kReads9.6Score28.2kShelves
-
6
Sweet and Soft, Impossible to Resist: The Cold, Alluring Immortal Venerable Is Addicted to Possessing Her 娇娇软糯好撩，冷欲仙尊占有上瘾
[Delicate, Soft-Waisted Heroine + Transmigrates Into a Book + Devoted Couple, Sweet Romance + Cold, Ascetic Yet Irresistible Hero + Harem-Style Love Rivalry] Only after Lu Zhixue transmigrated into a book did she realize she was in a melodramatic, coercive-love cultivation novel. She was the supporting woman who helped advance the romance between the hero and heroine, only to die tragically in the end. At the whole sect's martial arts tournament, everyone was convinced she was hopelessly in love
27kReads9.1Score2.9kShelves
-
7
Reborn, I’m Threatened by My Yandere Disciple Every Day 重生后，被病娇徒弟日日威胁
[Rebirth, fantasy, face-slapping, possessiveness, dual rebirth] [Brilliant, cunning, beautiful master, and her sinister, scheming, obsessive disciple] Everyone thought the good-for-nothing senior disciple of Yueya Sect, who had nothing but her beauty, had died in the Land of Life and Death. Who could have guessed she'd climb back up from the foot of the cliff the very next day? Reborn, Ruan Qingluo covered her eyes with white silk and wore a plain green robe, looking cool and otherworldly. Her f
876Reads9.0Score110Shelves
Reader note
-
8
Master, Did You Give Your Disciple a Love Curse Today? 师傅，今天给徒弟下蛊了吗？
[Female master, male disciple; a goofy, super-cool powerhouse master VS a loyal, obsessive, devoted-to-her-in-every-way reborn Gu disciple] As the successor to the Gu God, Gan Luo had always lived in Miaojiang. After so many years, life had grown a little dull, so when someone came seeking medical help one day, she took the opportunity to accept a little disciple. Every day, her little disciple brought her tea, fetched water, chopped wood, and cooked. He was so well-behaved that she was very ple
149Reads8.4Score—Shelves
-
9
After Refusing to Redeem My Reputation, the Cultivation World Became Obsessed with Me 拒绝洗白后，修真界对我搞崇拜
[A satisfying takedown of trash men + no misunderstandings or substitute-lover tropes + an incredibly cool heroine later on + a classic coming-of-age story + no System!] In her previous life, she was betrayed by a scumbag, treated unfairly by her master, and hated by her fellow disciples, who called her a fake, a hypocrite. In the end, she was thrown into the Abyss of Ten Thousand Demons and barely survived! Reborn into a new life, Su Lengyan decides to cut ties with everyone. She trains hard
35.8kReads9.3Score3.9kShelves
-
10
Senior Sister Comes First, Who Dares Defy Heaven and Ascend! 师姐在上，谁敢逆天飞升！
As the hidden power behind Bie Hun Medicine Island, Bie Hanyan suddenly discovers one day that she has transmigrated into a book... In the story, the adorable, obedient junior sister is tricked by the overpowered male lead into leaving the island, only to meet her end. The sect she reveres and admires is coveted by others, then besieged and wiped out! As for her... Sorry, the book doesn't mention her at all! Even worse... The straight guy who died in her last life turns out to be the original st
855Reads9.0Score140Shelves
-
11
The Cultivation World’s Sickly Number One 修真界第一病秧子
The complete print edition of A Double Crossing is now available on all platforms. Relationship blogger Lin Du died of a broken heart after being driven crazy by hopeless romantics. After death, she transmigrated into a tragic romance cultivation novel, becoming the beautiful, powerful, yet doomed junior uncle who paved the way for the protagonists' great love with her own ashes. After reading the script, she slowly typed a question mark. “Have they dug up every wild vegetable on this sect's mou
309.8kReads9.7Score29.9kShelves
Reader note
-
12
The Cool-Hearted Music Cultivator Swings Her Sword and Silences the Entire Cultivation World 清冷乐修一挥剑，反手沉默修仙界
[Romance pairing, one-on-one, happy ending, both physically and emotionally faithful, equally powerful] [Statement: This is 100% original. I started writing it on April 1, 2023! Stop copying my opening and stealing my ideas. Have you no shame?] Cool and aloof, perfunctory junior sister × unpredictable half-demon senior brother A genius musician dies during a concert tour and, after death, transmigrates into a book, becoming the cannon-fodder second female lead in a Mary Sue cultivation romance.
8kReads9.1Score1.2kShelves
-
13
I Transmigrated into My Master's Body and Doted on My Yandere Disciple 穿成师尊后，我娇养了病娇徒弟
Lanyue transmigrates into a book and becomes a cruel master who treats her disciple as a cultivation furnace, exploiting him without restraint. Fortunately, none of it has happened yet. Lanyue looks at the well-behaved disciple before her, the future Ghost King who will rule the Nine Provinces, and trembles in fear. To avoid the miserable fate of having her soul torn out and her skin flayed, Lanyue does everything she can to please her disciple. As long as she doesn’t spoil him to death, she’ll
20.8kReads9.4Score3.5kShelves
-
14
The Ghost Lord Pursues His Wife: His Peerlessly Beautiful Master Can't Escape 鬼主追妻，绝美师尊逃不掉
[Invincible + adored by everyone + male rivals competing for her + ensemble cast + stunning beauty + long-planned schemes. Note: The romance is a relatively minor element.] Gu Xianyin was born into the foremost cultivation family, the young lady of the Gu clan. Her talent is heaven-defying, and she wields a sacred sword all on her own. Not only does she become the Gu clan's number-one holy maiden, she also has the number-one sect in the cultivation world personally offer her its position of holy
510Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
15
I Only Wanted to Be a Nobody, but Became the Sword Ancestor's First Disciple 只想当个路人甲却成为剑祖首徒
Lanzhou was a young corporate drone who had just been battered by the realities of society and was still in her “lie flat and let them mock me” phase. Her rough edges had been worn away, and her adolescent chuunibyou was long gone. At last, she had achieved the dream she'd had as a teenager: transmigrate. She had even transmigrated to a world of cultivation. So what? Lanzhou had long since lost interest in being the protagonist who declared, “My fate is mine to control, not heaven's.” “Anyone ca
3.3kReads8.7Score447Shelves
-
16
The Supporting Actress Cultivates Immortality, While the Protagonist Is Sacrificed to Heaven 女配修仙，主角祭天
On the night before becoming the disciple of Immortal Venerable Yanchen, Sang Ying discovered that she was the villainess in a cultivation novel about a master and his disciple! She was the foil to the pure and kind heroine, a delicate white lotus. Not only did she force the male lead to take her as his disciple, she also tried to steal what belonged to the heroine. In the end, she died at the hands of one of the heroine's admirers, and her pure ice spirit root became the catalyst for repairing
11.3kReads8.5Score1.7kShelves
-
17
The Cold and Proud Pavilion Master’s Beloved 冷傲阁主的心尖宠
"Brother Chenfeng, take care of yourself. Wait for Muxue to come back." The gentle words by his ear made Li Chenfeng's heart skip a beat. "Miss, a life as an assassin is full of danger. Li Chenfeng... Li Chenfeng dares not promise." Muxue lifted her gaze to the tall bodyguard before her. "You can do it." As soon as she finished speaking, she drifted away and vanished from sight. Li Chenfeng stood there in a daze for a long time. Miss, what was she trying to tell me? She was going to Kunlun,
52Reads—Score—Shelves
Reader note
-
18
Falling from the Ninth Heaven 伏落九霄
[Cool and aloof master vs. scheming disciple] In his previous life, Yu Ye's mind was corrupted by the Demon Realm's treasured Soul-Slaying Blade, and he sought to destroy heaven and earth. Before the world was laid waste and its people slaughtered, Fu Luo sacrificed her own primordial spirit to awaken Yu Ye. He came to his senses, but Fu Luo's soul had already been scattered. After successfully overcoming his tribulation, Yu Ye ascended to godhood and became the most powerful being between heave
340Reads8.9Score—Shelves
Reader note
-
19
The Cultivation World Is Stunned! The Laid-Back Junior Sister Draws Her Sword 震惊修仙界！摆烂小师妹她拔剑了
[The comic is now available on Tomato Novel. Search for "The 108 Ways a Villain Can Give Up" to read it] [This is a slow-burn story with a couple. The male lead, Yu He, arrives late. The female lead is incredibly powerful, but she just gives up! This is not a conventional power fantasy, so fans of power fantasies should steer clear! Note: This story has lots of original worldbuilding. Please don't compare it to other works!] [A solemn announcement: Actually, never mind. Just make do with it! If
25.5kReads9.2Score6.2kShelves
Reader note
-
20
The Two People I Like Are Both Demon Lord Secret Identities 喜欢的两个人竟都是魔尊马甲
The completed novel’s rating was just posted. It’ll go up later. In a sentence: I thought you were my nemesis, but you secretly loved me and used three secret identities to get close to me. For reasons beyond her control, Song Junshuang had to disguise herself as a man for the time being while steadily building her own power. The person Song Junshuang hated most was her nemesis, the Demon Lord Jun Wuxu. In Song Junshuang’s eyes, he was an ambitious, scheming wolf who actually dared covet her you
66Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
21
From the Start, I Was the Cold and Aloof Ancestor 开局后我就是冷淡老祖
Xiao Zi transmigrates into a book and becomes the mysterious, powerful founder of the Shending Sect, a figure never mentioned in the original cultivation novel. She is also bound to a System. In the original story, the male lead Lu Bo is the Demon King, yet he is so handsome that the heroine and supporting female characters, all disciples of the Shending Sect, compete for him in a fierce “battle.” As a modern-day “bookworm” who has arrived at the cultivation-focused Shending Sect, Xiao Zi only w
91Reads5.2Score—Shelves
Reader note
-
22
Seven Strings Ring Softly as I Listen to the Cold Pine Wind 泠泠七弦上，静听松风寒
One day, the former High God Qing An was controlled by the Demon Lord Zhong Wuyue and turned to killing and the demonic path. Chang'an was wiped out in a single night, and Qing An took in Qing Xiansuo as an orphan. Born the unloved third prince, Su Ling was carefully trained by Qing An and became a superb martial artist. In time, he would imprison the master who raised him, restore Chang'an to its former glory, revive the Wu Clan, and rule the Three Realms. How will they mend their broken relati
39Reads—Score—Shelves
Reader note
-
23
Tang Fengqingyang, I’ll Dare to Overstep My Place 棠凤清炀，我要以下犯上
[A gloomy, slightly yandere apprentice with a possessive streak, and a proud, icy beauty of a female master] Synopsis 1: Pei Qingyang clawed his way out of the gutter. His entire city was massacred, and he was the sole survivor. Yet this boy, sunk deep in the mire, fell uncontrollably in love with the true darling of heaven. Beneath the gauzy bed curtains, the corners of his eyes glowing an eerie red, he whispered, “Tang Ning, I will love you forever.” Synopsis 2: Shen Tangning was born with the
116Reads—Score—Shelves
Reader note
-
24
Longing, Bright Moon 妄，明月
[One-on-one romance, devoted couple + master-disciple romance, female master and male disciple + aloof beauty + possessive, clingy male lead + female lead is his white moonlight + long-planned scheme + happy ending] As the sole disciple of the head of Qianyuan Sect, Xie Hanyun could ascend to godhood if she took one more step, or inherit leadership of the foremost sect if she took one step back. The only divine artifact in the world, the Nine Heavens Divine Wood Bow, had chosen her as its master
5.7kReads—Score639Shelves
Reader note
-
25
Help! The Sickly-Sweet Demon Emperor Is Going Dark and Forcing Me to Marry Him 救命！病娇妖皇他要黑化抢婚
[Divine Saintess × Yandere Demon Emperor] [Both Leads Are Chaste] [Sweet and Angsty] [Yandere] [Male Lead Plays the Pig to Eat the Tiger] [Past and Present Lives] The dragon race is naturally lustful, yet Lan Xuan is the best at pretending to be innocent. One of them knows exactly what's going on but pretends not to, while the other is confused but pretends to understand. Early on: “Be good, Zi Che~” Later: “Be good, Qianqian~” Yun Qingqian rescued a little sea demon and meant to send him home.
142Reads—Score—Shelves
Reader note
-
26
The Big Shot in the Mad God's Arms Exudes Green-Tea Charm 疯批神明怀里的大佬他茶香四溢
[Beautiful, domineering, unhinged goddess × sickly, devoted, humble tycoon; female-led romance, both leads’ first love] Shang Qing is a goddess who wanders among three thousand worlds. Though she is a goddess, she delights in tormenting people’s hearts. Lazy and eccentric, she is aloof and cold. When it comes to the troubles of the world, she judges by her own likes and dislikes. Rather than a goddess, she seems more like a wicked demon. Then she meets someone who is just as dark beneath the sur
3.4kReads9.0Score431Shelves
Reader note
-
27
Sweet Kisses in a Military Marriage: She Has Multiple Babies After Meeting the General 军婚蜜蜜吻，遇到军王后她多胎了
[Obsessive, cursed CEO male lead VS beautiful, strong, tragic female tycoon] [Mutual redemption, multiple secret identities for the heroine, and a trail of takedowns along the way] Legend has it that the eldest sons of Jiangcheng’s century-old families are cursed to die before the age of thirty-five, unless they meet the person fate has chosen for them... Lu Zhi, Jiangcheng’s most beautiful woman, planned to escape her family’s arranged marriage by seducing a rich, handsome man who didn’t have
3.7kReads9.3Score569Shelves
-
28
You Asked Me to Bless You, but I Cursed You: The Alluring Goddess Has Arrived 让你赐福你赐祸，美艳神明她来了
Man Yue, the God of Joy (and Misfortune), was kicked out of the Divine Realm by her grandfather, the Supreme God. The moment she opened her eyes, she had become an unlucky woman with the exact same name. She went from being a contestant to a judge on the show. Netizens: Who does she think she is? She’s not some big-shot sponsor. Man Yue: Those who believe in me will prosper. Those who curse me will have bad luck! * Short on cash? Buy a lottery ticket, and quietly chant, “Man Yue, you’re my god!”
15.1kReads9.5Score2.6kShelves
-
29
She's So Sweet. She's Faking It 她好甜，她装的
Synopsis: [Male lead is a fake playboy + Female lead has sunny-type depression] [Reborn + School life + Saving each other] Xu Li was reborn. In this life, she was still a fun-loving party girl who liked pretty young women and had a smile sweet enough to make your teeth ache. Liang Ji had never met anyone who smiled so sweetly and seemed so carefree. Before he knew it, he was drawn to her sunny aura. The more he got to know her, the more deeply he fell, until he was hopelessly in love with her. L
4.7kReads9.2Score602Shelves
-
30
My Entire Family Is Insane, but I'm the Only One Devoted to Cultivation and Godhood 满门疯批，唯有我一心修仙成神
[Everyone turns dark x All the disciples chase after their master x A battlefield of romantic rivals x A little goofy x Everyone’s darling x Clear-headed heroine] Wen Qing, a quick transmigration tasker who had traveled through three thousand worlds, took five disciples at the System’s urging so she could complete her final mission. She etched the words “Being a master is a high-risk profession” into her heart and always kept her distance from her disciples. But she could guard her own heart, no
1.5kReads9.1Score274Shelves
Reader note
-
31
The Cool Beauty in a Qipao: The Metaphysical Master Is Wild 清冷美人配旗袍，玄学大佬她很狂
[Supernatural + Hilarious + Showbiz + Livestream + Everyone’s Favorite] A haunted-house exploration variety show is about to premiere, and rumors say they’ve invited a mysterious feng shui master from Weibo. When Su Jinluo appears in a qipao with prayer beads in hand, the entire internet goes wild. Netizens: “You’re telling me this is a master?” A terrifying paper effigy attacks. Su Jinluo calmly burns a paper talisman. “Just burn it up.” A woman in red reveals herself as a ghost. Su Jinluo driv
1.7kReads8.9Score281Shelves
-
32
The Supporting Actress's Grand Strategy: I Alone Will Rule the Immortal Path 女配谋略，修仙大道唯我至尊
[Cultivation + heroine grows stronger] Su Jin never imagined she would transmigrate into the body of the beloved woman from an angsty romance novel. But by the time she arrived, the story was already over, and she had been banished to the desolate Wujie for all the evil she had done. If she couldn’t go back, she would do whatever it took to survive. From an ordinary cultivator to a city lord, from seizing control of a secret realm to becoming the supreme ruler of the world, she would stop at not
2.5kReads9.0Score369Shelves
-
33
My Aloof Master: Sickly-Sweet Disciple, Please Don’t Go Too Far 师尊高冷：病娇徒弟请不要太过分
[Cool, Aloof Master vs. Yandere Disciple] [Female Master and Male Disciple + One-on-One, Devoted to Each Other + Special Favoritism + One True Love] Her life was as calm as a lake, without a ripple to disturb it. She had thought she would spend her whole life alone, with only a lamp for company. Then one day, she went down the mountain and unexpectedly took a pitiful child as her disciple. Her obedient, well-behaved disciple always went east when told, never west, and went up when told, never do
367Reads8.3Score—Shelves
-
34
An Unreliable System Forces Me to Complete Three Godawful Missions 不靠谱系统逼我完成三个坑爹任务
After getting a System, Yu Yuan expected to be dazzlingly powerful like everyone else who transmigrated to another world. Instead, she was forced to cultivate. Ever since she accidentally transmigrated to the Yuanming Realm, met Awu and her mother, and possessed a body born with a bewitching constitution, Yu Yuan has been dodging Yue Renge's pursuit, leveling up and fighting monsters in the Misty Forest, crossing the Spirit Beast Kingdom through one ordeal after another, and finally stumbling in
89Reads9.3Score—Shelves
Reader note
-
35
At Her Heart: She Plays Innocent but Has a Dark Side, and Insists on Stealing Someone's Man 心尖：她白切黑非要撬墙角
Complete “Pampered little fox + wealthy daddy” “Forbidden love + revenge + age gap + breaking up a couple + one-on-one romance + seducing her way to the top” In her previous life, Annie was an obedient heiress. When her father’s company fell into debt, she was forced to marry a divorced man. He was a powerful, untouchable tycoon, handsome and wealthy beyond measure. Luckily, he treated her wonderfully. Ask him for the moon or the stars, and he would give them to her. She had no ambitions. All sh
1.5kReads8.6Score191Shelves
Reader note