Fanqie booklists

Any Stories That Seem Silly on the Surface but Leave You Heartbroken Inside? 有没有那种披着沙雕的皮，内里是让人意难平的文

Books: 32
Views: 40.8k
Recs: 19
Updated: 1y ago

Translated by GPT-6 Luna

In this list

Reader notes translated by Google Translate

1 Even as a Fake Heiress, I’ll Still Daringly Embrace Doing Nothing 就算是假千金也要勇敢摆烂 Ji Furan纪扶染Modern Romance659k WordsCompleted [Print edition launching across all platforms on August 9, 2025] When Shen Yue was twelve, she accidentally fell into a pond while feeding the fish. That was when she learned the truth: her parents weren’t her real parents, and her five older brothers weren’t really her brothers. She was the Mu family’s fake heiress! Faced with a future where she was destined to lose everything, Shen Yue decided to get ahead… by lying down. If she was going to lose it all anyway, she might as well lie back and 153.2kReads9.6Score18.9kShelves
Reader note
This is true, the prison chapter tortured me to death. "Shen Yue's death is their new life."
2 Guess Whether I’ll Die 你猜我死不死 Fourfold Peace and Blessings四安百福Two Male Leads498k WordsCompleted Ever since Chen Xu got bound to a System, his life has been miserable. All the sins the protagonist has ever committed have come back to haunt him, while he, just a supporting character, gets put through one ordeal after another. The System is definitely to blame. One trick, and a lifetime of regret. With this System, life is nothing but misfortune. Whatever, I need its help to bring someone back to life, so I'll just do as I'm told. Ah, life... 138Reads8.9Score—Shelves
Reader note
The last two books, the first one is on Duren XP, and the second one I haven't read for a long time, but the last two books, ahhhhhhhhhhh, especially the last one, I can't help but feel sad.
3 Book Transmigration: Becoming an Evil Senior Brother 穿书：做个邪恶的大师兄 Empty Green Lamp灯盏空青Two Male Leads737k WordsCompleted This novel has two male leads!!! They're both men! Make sure you know that before you start reading! [Cultivation + transmigrate into a book + reborn + unhinged + a husband chasing his spouse to the crematorium] When Su Qingbei discovers that he has transmigrated into a book as a villainous cannon-fodder character, he doesn't panic. As a man who knows the plot, he believes he can prevent the male lead from turning evil. When he senses that the male lead's feelings for him have changed, he still 5.5kReads9.2Score574Shelves
4 I Transmigrated into a Eunuch and Met a Prince in the Cold Palace 穿成真太监后遇到一个冷宫皇子 Qian Zhizi千栀子Two Male Leads359k WordsCompleted [No female lead!!! CP: a real eunuch & a prince banished to the Cold Palace] His girlfriend cursed him, and he never expected it to come true. What do you do when you transmigrate into the body of a real eunuch? Cry three times a day. Then he unexpectedly meets a lame prince living in the Cold Palace, and happens to stumble upon the black-hearted brat murdering someone. Without even realizing it, he somehow manages to make the prince fall for him. Gu Xiangyu: This kid's looking at me in a pretty 13.6kReads9.4Score2.1kShelves
5 After I Transmigrated into a Book, the Cultivation World Started Plotting Against Me 穿书后，修仙界都对我图谋不轨 Princess-Flavored Tomato and Egg Stir-Fry公主味儿的西红柿炒蛋Two Male Leads538k WordsCompleted Song Xianyun transmigrates into a male-lead novel just as he’s about to reach the ending. So, can someone tell him why he’s become a cannon-fodder character who won’t even survive a single episode?! If this is how it’s going to be, why make him transmigrate at all?! To stay alive, Song Xianyun struggles to survive in the perilous world of immortal cultivation. He dodges the fate of being slapped into the sky by the Demon Lord, then trains like crazy. Train, train, train! If he gets strong enough 225Reads9.3Score—Shelves
6 The Memory Trial: The Moment the Nation Wept for Him 记忆审判：那一刻，全国为他痛哭 Big Fish, Ah大鱼呀Urban1.7M WordsCompleted [Narcotics Police] [Anti-Drug Campaign] [Narcotics Officer] [Sacrifice] A scarecrow stands in the wilderness, shielding the endless expanse behind it. In early autumn, ten years after he left home, he asked someone to place his final wish in your hands. The fire he lit never went out. Only the one who kept watch has gone. The national emblem on his cap is like his name: “Please bury it with me.” Birds sweep across the blank spaces of time, like a long story waking from beneath the dust. His eyes 7.9kReads9.2Score1kShelves
Reader note
This one! The sword in the early stage, the outside and the inside in the mid-term, the more I watch it, the more I cry! I really like the heroes who sacrificed their lives for the country
7 Tomb Raiding: What Do You Do When Nothing Makes Sense? 盗墓：论不科学了怎么办？ Gu Qingjiu顾青久Mystery487k WordsCompleted [No CP, no System, beautiful, strong, and tragic; a lighthearted comedy.] In the world of cards, hearts represent summer: passionate and radiant, bright and full of limitless promise. It said, “A card cannot see its own suit. Make a wish for one season, hope for the endless, love for the absent: this is the Seven of Hearts.” Nothing needs a Seven of Hearts, and yet the world is missing one, to satisfy its selfish desires. The Seven of Hearts was sent down to the world. Its holder would have summ 1.1kReads9.0Score155Shelves
Reader note
What the hell... Look at the tag "Funny and Easy"
8 Ah! The Villains I Drove to Darkness Can Read My Mind 啊！被我逼黑化的反派们能读我心 Yi A Ya一啊鸭Modern Romance692k WordsCompleted On the day she’s supposed to die as a vicious, brother-obsessed supporting character, she somehow gains the ability to hear the thoughts of her brothers, who have all turned evil! Standing on a high platform, Qiao Chuchu wails, “You’ll always be my brothers! I’m going to die right in front of you, so you’ll never forget me for the rest of your lives!” But what her seven gorgeous brothers hear is: [Hahaha, bye-bye! With a trillion in assets, I can live like a rich lady! You can stay here and suff 59kReads9.3Score7kShelves
Reader note
All the members are fun-loving people + all the bad guys + all the bad guys. The writing style is very funny and tricky, and there are countless jokes. But when you see the end of it, it's really difficult to understand, and it makes people slap their thighs in fear.
9 Call Me Lord Ghost Messenger 请叫我鬼差大人 The Cat from the Xu Family徐二家的猫Mystery2.1M WordsCompleted After the Eternal Night, terror returned. Ten miles of desolate graves, eerie singing. An old man searching for his arms, a headless baby... They kept piecing their bodies back together, unleashing an even more terrifying aura. In the wasteland, even a severed hand could destroy heaven and earth. In this world of darkness and despair, a post office appeared and vanished from view... A mysterious young man, a postal carriage traveling through the void... One blood-red letter after another became 170.8kReads9.5Score19.2kShelves
Reader note
That's right, they are all written by the same author, and Guizha is particularly beautiful.
10 Once Upon a Time, There Was a Demon-Suppressing Pass 从前有座镇妖关 The Cat from the Xu Family徐二家的猫Urban3.0M WordsCompleted Once, there was a pass like this. Once, there was a group of people like this. Every inch of this pass was stained with blood. These people would not return until they were dead. All so that, amid mountains of corpses and seas of blood, in their final moments, they could turn around and see the lights of countless homes shining behind them, with peace and safety year after year. 215.5kReads9.6Score25.9kShelves
11 Quick Transmigration: This Goofy Host Refuses to Do Her Missions 快穿：沙雕宿主就是不想做任务 Goodnight, Strawberry Jam晚安草莓酱Ancient Romance677k WordsCompleted System No. 99 was bound to a wacky Host. It thought it had gotten a weakling, but then... First world: Zhao Miaomiao wondered why she had to become the emperor's favorite consort. Wouldn't it be better to take the emperor on as her lackey? Second world: When Zhao Miaomiao saw people making money by selling her autographed photos, she came up with a plan to get rich: the hottest young star starts livestreaming signed photos for sale, guaranteed authentic, shipped out fast. Third world: Being the 439Reads9.1Score—Shelves
Reader note
If others have not recommended it, let me recommend it. When I first watched it, I thought it was a relaxed and happy idiot. After reading it, I suddenly realized that the life experience of the male protagonist is miserable. The system always wants to force the host to do tasks. In fact, the system always wants to force the host to do tasks, but in fact, the female protagonist lives a good life every time and does not do tasks. The idiot is just an idiot, but the abuse later is really cruel.
12 Book Transmigration: I’m Really Not Here to Save the Villain 穿书：我真不是来救赎反派的啊 Sweet Melon甜甜的瓜Modern Romance530k WordsCompleted [Under Contract for Publication + Sweet Transmigration into a Book + Mutual Redemption + Both Pure, Happy Ending] [Goofy, Lovable Beauty x Gloomy Mute Boy] Shen Xi transmigrated into the body of a vicious supporting actress. System: “Make sure Lu Jingming, the future villain, turns evil, and you can go home.” Shen Xi, sprawled out like a lazy fish: “Sorry, this broke girl doesn’t want to go back. I’m perfectly happy being a rich young lady.” System: “I’ll kill you in three days.” Shen Xi, spring 20.2kReads9.4Score2.7kShelves
Reader note
Shen Yue often felt that she was out of tune with her family because she was not perverted enough. But today, after she fell into the pond and hit her head, she suddenly felt relieved! Well, they are not a family in the first place, how can they be like one?
13 Waiting for the Moon to Fall 等月亮坠落 Parting Year After Year岁岁别离Modern Romance215k WordsCompleted (The physical book of the same title is now available.) [Sweet healing romance + reunion after a long separation + secret crush comes true + devoted couple with mutual fidelity] A gentle novelist with social anxiety VS a cocky, charming criminal police officer What's it like to see again the person you fell for when you were young? - Back in school, Su Sui had a huge crush on a boy. He was the shining star everyone adored, so she hid her little feelings deep in her heart. She secretly wrote him 12.7kReads9.4Score1.4kShelves
14 You’re Possessive, I’m Unhinged: I’m Taking the Cultivation World by Storm 你病娇，我疯癫，修真界里拽炸天 Little Wen Cub文崽仔Ancient Romance680k WordsCompleted [Mutual Devotion, Yandere, Mind Reading, Anti-Romance, Transmigrate into a Book] [Yandere, Gloomy Male Lead × Goofy Female Lead] [Also known as: What Happened After the Best Actor and Best Actress Tried to Act Their Way Through a Romance and Both Fell Flat] After transmigrating into a cultivation novel as a minor character destined to die, Chi Yu is told by the System to win over the male lead, Shen Yanzhou. If she succeeds, she'll get ten billion. Chi Yu: Money doesn't matter. The main thing is 33kReads9.2Score5.6kShelves
Reader note
This has to be mentioned about our Zhou Yu. In the early stage, Xiao Yu was just a pervert who came to conquer the male protagonist, but in the later stage, when he really developed feelings for each other, he respected and loved each other more. Even when he didn't love each other in the early stage, Xiao Yu would not hurt Zhou Zhou for his own points. She tried her best to protect him, and Zhouzhou also replied to Xiaoyu later. Everyone knew: Chi Yu was a young cultivation prodigy, and what was even more terrifying about her was that Shen Yanzhou, who had reached the Nascent Soul stage at only eighteen years old (although he could still be suppressed), only listened to her words. Zhouzhou really loves Xiaoyu, even if he sacrifices himself, he will not let Xiaoyu get hurt.
15 The Four-and-a-Half-Year-Old Blessed Child 萌宝福星四岁半 Cute Guy萌汉子Modern Romance3.5M WordsCompleted When her stepmother miscarried after falling down the stairs, little Su Bao was punished by being forced to kneel in the snow for a day and a night, then branded a jinx and driven from home. Just as she was about to die, her eight domineering CEO uncles rushed to her side and gathered little Su Bao in their arms! The eldest uncle's face turned icy. “It's getting cold. I think it's time the Lin family went bankrupt.” The second uncle glared furiously. “Anyone who hurts my little Bao will be hunte 27.1kReads9.6Score4.3kShelves
Reader note
Although it may not look like it, there are some places
16 The Days I Spent Playing Match-Three Games with the Demon Lord 我陪魔君玩消消乐的日子 Chi Ming池明Ancient Romance30k WordsCompleted [Sweet Romance] [Multiple Couples] [Lighthearted] Why!!! I was reborn, and I still can't escape this match-three game!!! Wait, do I have to level up and fight monsters by playing match-three? —Reads—Score—Shelves
Reader note
Try this?
17 While My Childhood Friend Is Still Naive, I Talk Her into Becoming My Wife 趁青梅懵懂，忽悠她做老婆 Hardworking Old Jiu奋斗老九Urban1.4M WordsCompleted [Reborn + Childhood Friend and School Beauty + Everyday Romance + Sweet Couple Moments + One Heroine] Yi Feng, who is terminally ill, is reborn in the year 2000. That year, his childhood friend and school beauty, Gu Muxi, is eighteen. “Yi Feng, lend me a pen!” “...Didn’t you borrow one yesterday?” “Yesterday was yesterday, today is today. Things have changed, get it?” “...You win. Fine, here.” “Yi Feng, tear off a sheet of paper for me!” “...Why tear mine? Don’t you have your own?” “I do, but I 75.7kReads9.5Score9.6kShelves
18 Hilarious! The Fake Heiress Is Kicked Back to the Modern World by a Mystic Ancestor 笑疯！假千金被玄门老祖踹回现代 Pupu Little Potato噗噗小土豆Modern Romance783k WordsCompleted Xiao Li spent a hundred years in the Xuanmen. Even the little guard dog Xiao Hei, who joined at the same time as her, has already ascended to the upper realm, while she is still stuck guarding the temple gate and basking in the sun. The ancestral spirit appeared to her and said, “Xiao Li, you came from another world, and your worldly ties remain unresolved. If you wish to ascend, you must return to where you came from and settle your mortal affairs. Only then can you grasp the Heavenly Dao!” Bac 5.6kReads9.2Score726Shelves
Reader note
I recommend a few books for you. I think the book is very interesting and the writing is clear and logical, so I recommend it to you. I hope you like it. Come and read it and give it a thumbs up.
19 She’s Short on Money in the Five Elements 她五行缺钱【玄学】 Spicy Porridge麻辣粥Modern Romance1.0M WordsCompleted Jiang Yi was kidnapped at the age of five and unexpectedly became the 108th successor of an obscure Daoist temple. The one who raised her and taught her everything was a wisp of the temple’s founding matriarch’s soul, which had remained inside her memorial tablet. Her temple was nothing more than a ramshackle shack made from discarded boards that mountain hunters didn’t want. It had no running water or electricity. Even dog-litter mushrooms grew between the floorboards. After they came down the 1.8kReads9.4Score220Shelves
20 The Little Prodigy Reads Her Fate, Leaving the City's Powerful Trembling 小祖宗掐指一算，全城大佬肝颤 Snow Blankets the Boat雪满舟Modern Romance1.0M WordsCompleted Word is that the Shen family's real daughter is a little fraud who grew up in a Taoist temple, and the whole capital is waiting to laugh at her. Before her billionaire father or her powerful older brothers can step in to spoil her, the capital's elite are already lining up outside the Shen family home in the middle of the night. “Little ancestor, give me a life-saving talisman!” “Little miracle doctor, please give me a prescription that can save my life!” “Little immortal, please tell my fortune 4.1kReads9.3Score653Shelves
21 I Made a Pact with the Gods, and Now You’re All Turtles 我与神明画押，你们都变王八 Sine and Cosine Live in the Sun正余弦生活在太阳Modern Romance1.0M WordsCompleted [Ridiculous comedy] When Yan Luo was put on the spot from the start and expected to confess in front of everyone, she thought fast and called out to the young master: “Classmate Cang Zhu, wise people don’t fall in love. Let’s build a beautiful homeland and work together to create a harmonious society!” The young master: ... The young master at first: “Go away! Keep your distance! You’re scaring me!” The young master, winning himself over: “Holy crap, she insulted me. Does she like me? Holy crap, 37.9kReads9.6Score5.7kShelves
Reader note
The first book: The heroine and her brother participate in the transformation program, and their brain circuits are amazing. The brother conquers himself, which is narcissism. Recommended star rating: ⭐⭐⭐⭐ The second book: Live broadcast Recommended star rating: ⭐⭐⭐⭐⭐
22 Impossible to Win Over: The Love-Struck Young Master Is Twisted, Scheming, and Flirtatious 难哄，恋爱脑癫公少爷他又茶又撩 Yan Xiaonuo颜小糯Modern Romance1.0M WordsCompleted [Absurd comedy + livestreaming + going crazy anywhere, anytime] Qiao Xi takes on a mission from the Space-Time Administration, transmigrating into a tragic romance novel to fix its plot. She becomes a nobody with barely any fame and is bound to a Truth-Telling System. From then on, the tragic romance takes a bizarre turn... During a variety show livestream, she is asked why she works so hard. Guest 1: “I thought of the hardworking farmers.” Guest 2: “My grandma was a farmer. I miss her so much.” 59.6kReads9.5Score7.5kShelves
23 With My Hands Behind My Back, I Transmigrated to the 1970s, Where I Can Make Trouble and Money with Ease 小手一背穿七零，搞事赚钱样样行 Heavy Clouds云沉沉Modern Romance1.0M WordsCompleted Also known as "Transmigrating into a Book Set in the Seventies: I Collect Eighty-Eight Paychecks Every Month" Su He woke up one day and transmigrated into a period novel, becoming a fake heiress who had been sent back to her village. In the book, the ungrateful real heiress was practically blessed by cheat codes, with schemes and tricks appearing one after another. The Su family ended up destroyed, while the original owner wished she were dead. Looking at her impoverished home and family members 106.8kReads9.6Score11.2kShelves
24 Quick Transmigration: The Host's Plot Falls Apart Every Day 快穿：宿主每天都在崩剧情 Chao Yu朝语Ancient Romance1.8M WordsOngoing [Quick transmigration + no romance + indulgent fantasy + absurd comedy] Cheng Ran became an intern in the Transmigration Department. A social phobic with a mild fear of men, she was forced to play the male lead’s beloved first love, his unforgettable crush... System: You’re supposed to be a wicked first love. Why the hell have both the male and female leads fallen for you?! Cheng Ran: Damn! I don’t know either! I’ve been following the script! The female lead is naturally goofy. A comedy, unapolo 553Reads9.3Score—Shelves
Reader note
Isn't this Cheng Ran you're talking about? [Crying][Crying][Crying][Crying][Crying][Crying] My Bai Yueguang, go and see it, woo woo woo
25 The Entertainment Industry’s One and Only Pure White Jasmine? I’m Faking It 内娱唯一纯白的茉莉花？我装的 Baby Ditou呆头宝宝Modern Romance301k WordsCompleted [Dating Show + Sweet Romance] After awakening, top-tier star Jiang Ning discovers that she is the perfect supporting female character in a heroine’s comeback story. But later in the plot, she joins the male and female leads on a dating show, where she is forcibly made stupid. She loses her reputation, her family is destroyed, and the heroine successfully takes everything from her. Awakened Jiang Ning: “You think you can take everything from me? Dream on!” On the show, the heroine acts like a gre 3.2kReads9.2Score528Shelves
Reader note
Tolerance is not a debt, but an expression of cherishment. Tolerance is not incompetence, but proof that you care. No matter who you are, don't take other people's tolerance for granted, and don't treat other people's tolerance as cowardice and useless. No one in this world is stupid. Those who choose to give in and be patient do so because they value the other person.
26 After Years of Widowhood, the Rough Soldier Who Died in Battle Comes Home Weeping 守寡多年后战死的糙汉回家嘤嘤嘤 Meme Yu么么愚Ancient Romance1.0M WordsCompleted [Laugh-Out-Loud Comedy + Everyone's Favorite + Cute Baby]: My husband died while serving in the army, and now that Shen Yunqing is a widow, she's starting to make a fortune, getting rich and beautiful. On the road, she unexpectedly meets a rough man with a booming voice, powerful fists, and a stubborn temper. He's all bark and no bite, rough around the edges but surprisingly thoughtful. When sparks fly, life gets lively. But after traveling together for a while, she realizes this isn't her suppo 20.5kReads9.4Score2.9kShelves
27 The Xie Family's Short-Lived Son Has Lived to a Hundred 谢家的短命鬼长命百岁了 Yi Ran怡然Ancient Romance2.0M WordsCompleted [Screen adaptation rights sold] The lid of a dead person's coffin won't lie flat because they had an unresolved longing in life. Given time, that longing turns into a demonic obsession, and unless it is resolved, their descendants will suffer. Yan Sanhe's job is to release the dead from their obsessions. One day, she gets hounded by Third Master Xie, who claims to have one. Yan Sanhe says she doesn't deal with the living. Third Master Xie replies, “Everyone says I won't live long. Just think of 147.7kReads9.6Score20.9kShelves
28 I Find the Top Scholar So Charming 我见探花多娇媚 Yi Ran怡然Ancient Romance1.8M WordsCompleted Jing Bao has three wishes: First, protect the family estate of the main branch; second, enter the Imperial College, place third in the palace examinations, and bring honor to the family; third, keep living as a man in disguise until the end. Lord Gu has three wishes too: First, help someone protect their family estate; second, help that someone place third in the palace examinations; third, bring the disguised top scorer home and make her the mistress of the household. 4.9kReads9.4Score806Shelves
29 What Do I Do? I Was Forced to Become the Stepmother of a Mouthy Brat 怎么办？被迫成了杠精崽子的后娘 Embracing Fragrance抱香Ancient Romance453k WordsCompleted Tags: Everyday child-rearing, married first then falling in love, fictional dynasty, no need to research the details Modern office worker Luo Chaoyan has always had terrible luck. One day, a typhoon sweeps her into an unfamiliar ancient era. Her father is a minor fifth-rank official, and her mother is the daughter of a wealthy merchant from Jizhou. She thinks she’ll have an easy life this time around, but at a banquet, five-year-old Huo Rui tricks her. She’s forced to marry his father and become 18.7kReads8.9Score1.3kShelves
30 Reborn as a Mad Princess: The Moon Shines Over the Western Tower 重生狂妃之明月罩西楼 Mei Guo梅果Ancient Romance2.1M WordsCompleted In her previous life, Jiang Mingyue, daughter of a great general, took blows and shed blood for the Great Yin dynasty. She lived a passionate life and died a passionate death. So when she got another chance at life, she decided to stop making waves. She chose the rich, titled Zhao Xilou, a veteran slacker, as her husband, intending to while away her days with Lord Zhao, eating and waiting to die. But after becoming a Zhao, Jiang Mingyue discovered that her slacker husband might have no ambition 12.4kReads9.4Score1.9kShelves
31 Watching the Moon Alone: How Many Lifetimes Until We Find Fulfillment? 独望月：要过几世才能圆满 Sword-Sung Elegy剑吟挽歌Ancient Romance213k WordsOngoing [Both leads are faithful + alternate setting + reincarnation + male lead’s personality is a mystery box] [This story spans two lifetimes] First life: an insecure male lead and a gentle female lead. Second life: an ambitious ruler and a princess of a fallen kingdom. The woman he loved all his life accidentally killed him. To bring him back to life, she landed herself the lead role in a tragic romance spanning twelve lifetimes. (Misery for both leads, with sweet moments. Extremely sweet, but a bad —Reads—Score—Shelves
Reader note
Home page short story, not the one at hand
32 The Transmigrated Book's Villainess Travels the World with Save Files 穿书女配靠存档走遍江湖 High Mountains, Cold Waters高山水寒Ancient Romance130k WordsOngoing [Faithful couples, a twisted villain, goofy sweet romance, the System’s secret identity exposed, redemption] You Yu transmigrated into a bizarre novel and, just like that, became its wicked female side character? She thought that was bad enough, but then things got even more ridiculous. The System’s mission wasn’t to redeem anyone or win anyone over. It wanted her to bring the original heroine and the main villain together? To give them the “perfect match” halo? A murder of crows flew over You Y —Reads—Score—Shelves