Novels Full of Classical-Style Chinese Poetry 古风诗句多的文

1. 1 诗 Poetry Across Worlds: From the Start, One Poem Shook the Entire Dynasty 诗临异世：开局一首诗惊爆全王朝 Little Bear Crashes into a Tree小熊撞树Historical516k WordsCompleted Lin Fan, a top student in modern Chinese literature and a poetry enthusiast, unexpectedly transmigrates to the Tianyan Dynasty, a realm with a history unlike any in our world. Its culture is flourishing, yet poetry and verse are almost nonexistent. Here, prose is exquisite and the classics are thriving, but poetry is practically a wasteland. Copying poems? No, this is the spark of civilization, a cultural renaissance that leaves the past generations far behind! Watch as he builds on his vast kno 26Reads6.7Score—Shelves

   Reader note

   These three are good.

2. 2 被 After My Engagement Was Broken Off, I Couldn’t Hide That I’m a Poetry Immortal 被退婚后，我诗仙的身份瞒不住了 Hall of Yin and Yang两仪殿Historical1.2M WordsCompleted After transmigrating to the Great Qian, where civil pursuits are prized over martial ones, Ye Tian is dumped from the start. Unexpectedly, a casual remark, “Luoyang's flowers are fair as brocade, but I arrive when spring has passed,” wins the hearts of the young women around him. Years later, with so many confidantes calling him the Poetry Immortal, Ye Tian makes a public declaration: “I wanted to get along with you all as an ordinary person, but all I got in return was distance. I won't pretend 8.3kReads8.1Score571Shelves
3. 3 满 Max-Level Poetry Immortal: When My Flowers Bloom, All Others Wither 满级诗仙：我花开后百花杀 Little Hero C小飞侠CHistorical1.6M WordsCompleted After transmigrating into the body of a wastrel young heir of a marquis’s mansion, Lin Xiao planned to take it easy, eat his fill, and wait for death. But people with no sense kept popping up to call him an ignoramus? Fine. One “Prelude to Water Melody” will teach you a lesson. They laugh at him for knowing nothing about politics? One “Bring in the Wine” will cow the entire court! In this world, poetry can be power and writing can determine a nation’s fate. Lin Xiao realizes that, as a walking “ 1.9kReads6.9Score131Shelves
4. 4 开 From the Start, I Was Sentenced to Death After My Family Was Seized, but Poetry Let Me Rise to the Top 开局抄家问斩，我靠诗词平步青云 Shuangmu Feilin双目非林Historical573k WordsCompleted Lin Mobai, a top graduate student in literary studies, dies unexpectedly in a fire at an ancient-text archive. When he opens his eyes again, he has become another Lin Mobai, a poor scholar in the Great Xia dynasty. He is trapped in the Ministry of Justice’s death row, covered in wounds, with his execution set for three days later! The original owner had studied for ten years and just passed the first imperial examination, only to be framed for cheating by Zhao Wenxuan, a powerful local clansman. 186Reads—Score—Shelves

   Reader note

   Poems one after another

5. 5 大 The Great Poet of Dayin: From the Start, I Made the Entire Literary World Weep 大胤诗圣：开局抄哭整个文坛 Shuangmu Feilin双目非林Historical816k WordsCompleted (Some readers may not enjoy the early plot. Please be patient and read on. The rating is gradually rising. Thanks for the support, Yan Zu and Yi Fei.) Zhou Mo, a literature PhD, wakes up as an impoverished scholar from a humble family in the Great Yin Dynasty. The original owner has nothing to his name and no hope of passing the imperial exams? Zhou Mo smiles. This world is starved of poetry. Where is the grandeur of the High Tang? Where has the elegance of the Song gone? With the treasury of fi 34Reads6.5Score—Shelves
6. 6 儒 The Confucian Way Reigns Supreme? I’m Reciting Tang Poems in Another World! 儒道至上？我在异界背唐诗！ Zhang Yi'an张亦安Eastern Fantasy4.8M WordsCompleted Ci Song, a university student majoring in Chinese language and literature, transmigrates to another world: a strange realm where Confucianism reigns supreme. Here, only scholars can command the spiritual energy of heaven and earth and transcend the mortal realm to become saints. Then Ci Song makes a startling discovery: this world has no Li Bai or Du Fu. For someone who can recite all three hundred Tang poems by heart, this is undoubtedly the best of times. A slow-burn story, with plenty of fore 36.1kReads8.7Score3.9kShelves

   Reader note

   You could try this one; it has a lot of poems and prose.

7. 7 带 Bringing Poetry to the Tang Dynasty 带着诗词闯大唐 Piao Feng Zhi飘风知Ancient Romance1.0M WordsCompleted [Transmigration + Poetry-Based Face-Slapping + Power-Play Wish Fulfillment + Romance Between Two Strong Leads] The moment he opens his eyes, office worker Wang Zhishun has a Jinwu Guard's blade at his throat and has become the Tang Dynasty's most wanted criminal! At death's door, he blurts out Xin Qiji's line, “I searched for her thousands of times in the crowd,” and the princess takes him back to her residence: “This poem is yours to give me, and your life belongs to me!” From then on, Chang'an 1.7kReads8.1Score115Shelves

   Reader note

   If you love poetry, you must read this book. "You lie buried beneath the earth, your bones turned to dust; I remain in this world, my head covered in snow."

8. 8 让 You Asked Me to Review Shops, but I Became a National Tourism Ambassador 让你探店，你成全国旅游推广大使 Fu Su付苏Urban1.4M WordsCompleted [Poetry and Song] [Music, Chess, Calligraphy, and Painting] [Intangible Cultural Heritage] [Writing Poems at Scenic Sites] [Finding Solace in Nature] [Cultural Confidence] [Human Geography] [Making Scenic Sites Famous] After transmigrating to a parallel world, Lu Li becomes a travel blogger who visits local businesses and tourist attractions, and gains the City Promotion System. From the start, he heads to Zibo to take the imperial examinations and posts a video exploring F4. The warm hospitalit 12.1kReads8.8Score875Shelves

   Reader note

   It's a pity it's not 9.8.

9. 9 名 Three Hundred Famous Poems Shake the Nations, but I Just Want to Get Rich! 名诗三百震诸国，我只想当富商！ Leaning on the Tower, Gazing at the Bright Moon倚楼望明月Historical1.6M WordsCompleted After transmigrating, Jiang Han finds himself in Great Yu. He is completely bewildered, but the original owner’s life story leaves him even more so: First he studied literature, but failed the exams for three years. Then he took up martial arts, shot an arrow at the training ground, hit the drum attendant, and was thrown out. So he studied medicine and eventually mastered it. He wrote a good prescription, took it, and died. Being transmigrated into the body of a hapless fellow would be bad eno 18.4kReads8.7Score1.8kShelves

   Reader note

   This book is full of poems. The male protagonist is neither good at literature nor martial arts, so he has to go into business and incidentally become a poet!

10. 10 为 I Wrote History as a Novel Just to Copy Ancient Poems 为了抄古诗词，我把历史写成小说 My Name Isn't Huanfulai我不叫还复来Urban1.1M WordsCompleted This is a world with very few historical records. Its history is almost identical to Earth's: the Qin and Han dynasties, the Three Kingdoms, the Tang and Song dynasties, and the Yuan, Ming, and Qing dynasties. But the historical figures are completely different, and the records are brief, with much of them lost. Even the poems of its writers and poets have rarely survived. The lack of historical heritage has made both the nation and its people even more deeply and fervently devoted to history an 9.8kReads6.9Score525Shelves

    Reader note

    This book is 100% guaranteed! 🍀🍇🍀 It's packed with poetry, holding the epics and masterpieces of another world within its pages. 🍃 From the legends of Li Bai and Gao Shi to the reimagining of the Four Great Classical Novels, it fills the gaps in our understanding of civilization with words! 🌸

11. 11 被 After My Engagement Was Broken, My Identity as a Poet Immortal Was Revealed 被退婚后，我诗仙的身份曝光了 Block the West Tower堵上西楼Historical2.8M WordsCompleted New book announcement: My Husband, Be Good. The Princess Is Here to Steal You Away. Thank you for showing your support by checking it out. This book is also known as After My Engagement Was Broken Off, My Identity as a Poetry Immortal Was Revealed. Li Chen’an transmigrates to the Ning Kingdom and becomes an unwanted son kicked out of his home! His background is truly tragic: He began his lessons at three, yet by eleven he still couldn’t recite the Three Character Classic. Then he spent three yea 4.8kReads8.9Score944Shelves

    Reader note

    I think these books are good; they have clear logic, delicate writing, and are classic masterpieces in the soul-transmigration martial arts genre. Reading them, I gained something, was moved, and felt a sense of anticipation.

12. 12 我 My Wife Is Always Trying to Kill Me 我家娘子总想弄死我 A Little Frozen Li一只小冻离Historical1.1M WordsCompleted “Gu Chuan, are you plotting a rebellion?!” “Your Majesty, I’ve been wronged!” “Then why are the commander of the Xuanyue Army, the White Lotus Sect’s Holy Maiden, the Shadow Guards, the Queen of Jialan, and the Daoist Sect’s itinerant cultivator all with you?!” Gu Chuan swears that all he wanted at first was to lie flat. But the longer he lay low, the more people gathered around him. He had no choice but to mount his horse and take up arms to bring peace to the land! In the first year of the Wuh 14.1kReads8.8Score1.4kShelves
13. 13 布 A Commoner Conquers the Nine Provinces 布衣镇九州 Cai Bibi菜比比Historical2.3M WordsCompleted Zhao Ce transmigrates to the Ming Dynasty, becoming an impoverished scholar with a terrible reputation. He also discovers that he borrowed money to get married, then squandered it all, and ended up buying a pitiful little cripple on the way back to make up the numbers. The little cripple has mismatched eyes and is treated like a monster. Zhao Ce: What kind of miserable life is this? A disastrous start? But when he takes another look at the little cripple, so tiny and thin, blinking those big eye 26.2kReads9.2Score2.7kShelves
14. 14 天 Fish of the World 天下游鱼 Happy Acorn开心橡果Eastern Fantasy7.5M WordsCompleted By the Canglan River, a young man wears a straw raincoat and bamboo hat, holding wine in one hand and a fishing rod in the other. His heart has no place in the world, yet he finds himself in the jianghu... I come from a place beyond knowing. I want to see this world, just as unknown to me... 90.7kReads9.0Score8.9kShelves
15. 15 山 Old Poems of Mountains and Rivers 山河诗旧 Silly and Dopey笨笨与呆呆Urban1.1M WordsCompleted [No Female Lead] [College Entrance Exam] [Travel and Sightseeing] [Poetry and Literature] [Writing Books and Establishing Ideas] [The four-volume outline is complete. Pure wish fulfillment, no angst ✊] On the eve of the college entrance exam, the gears of fate suddenly shifted, and Chen Jue transmigrated to a parallel world firmly controlled by powerful clans. Here, students from humble families seemed to be kept behind an invisible wall, with little chance to rise above their station. Chen Jue, 1.4kReads6.2Score100Shelves

    Reader note

    [Parallel World] + [Poetry and Prose] + [Classical Chinese Literature] + [Literary World] + [Promoting Traditional Culture] + [Positive Energy] On the eve of the college entrance exam, Chen Jue transmigrated. He had long forgotten everything he learned, but fortunately, every cloud has a silver lining. This world, for various reasons, places extraordinary emphasis on literature. Therefore, Chen Jue devised his own plan: a perfect score in Chinese, astonishing the world. As for the other subjects, well, he wouldn't know them anyway, so he'd just have to hand in blank papers. University? I'm already famous throughout the world, why would I need to go to university? Who doesn't know me? I'm not going to do research; I'm a scholar, a pen is enough. Promoting Chinese culture is our inescapable duty. Let you all experience the elegance passed down for five thousand years! [Laughing][Laughing]

16. 16 刚 I Just Became a Martial Artist, and a System for Rising to Sainthood Arrived 刚成武夫，逆袭成圣系统来了 Coffee Tea咖啡茶Eastern Fantasy648k WordsOngoing [A new novel from the author of I Became a Sage Through Reading, with 700,000 readers. Just received its rating] [Xuanhuan + Confucian cultivation + Absurd humor + Comedy + Subverting expectations + Visiting brothels to listen to music + Must-read] Ning Hao transmigrates to a world ruled by Confucian teachings, where a mysterious beggar declares him a once-in-a-thousand-years martial arts prodigy. But just as he becomes a martial artist, the Counterattack and Become a Sage System arrives thirty 7.8kReads8.6Score521Shelves

    Reader note

    Of course, I recommend the two Confucian and Taoist essays written by my younger sister!

17. 17 百 A Top Scholar Hailed by a Hundred Sages! And You Call Him a Sour Confucian Scholar? 百圣齐鸣的状元郎！你管这叫酸儒秀才？ Pretending to Be a Fish, Playing in the Water扮鱼戏水Eastern Fantasy2.7M WordsCompleted Also known as: I Became a Sage Through Reading [Transmigration] [Feel-Good Wish Fulfillment] [The Way of Literature] A masterpiece of Confucian cultivation: [Takes off at Chapter 89, explodes at Chapter 93] “If you, Lin Yi, had not been born, the literary path would have languished in darkness for ten thousand years!” This is a world where reading grants literary talent. Lin Yi reads Earth’s Classic of Poetry, Songs of Chu, Han fu poetry, Tang poetry, and Song ci poetry, cultivating a noble spir 822Reads8.8Score143Shelves
18. 18 科 The Imperial Exams: I Conquered the World with Poetry 科举，我靠诗文名动天下 Whose Great Sage Is This?谁家大圣Historical674k WordsOngoing [Imperial examinations + no romance + alternate world + poetry and prose + fortune-telling by characters + sixfold honors in the imperial examinations + infrastructure + political intrigue] An imperial-examination story. Sheng Yu transmigrates to ancient times as a three-and-a-half-year-old child. He begins his studies right away, enters the finest academy in Jiangnan, then advances through the prefectural school and a tribute recommendation to the Imperial Academy. Step by step, he grows up and 1.2kReads8.4Score106Shelves

    Reader note

    There are numerous poems and couplets. There are also eight-legged essays with themes of breaking the topic and continuing the theme, and eight-legged essays with folding fans and water chestnuts as themes. Although the number of characters is relatively small, there are already more than ten poems. "The afterglow of the setting sun falls on the old building, leaning on the railing alone, my thoughts are hard to rest. In the past, we admired the moon before the window together, today I am alone, my dreams filled with autumn. On the desk, a tattered piece of paper leaves a thin shadow, by the bed, a plain pillow recalls tenderness. The gentle breeze does not understand the sorrow of parting, still passing through the woods and circling the desk." "Standing alone in a turbid world, inheriting the lineage of Lianxi. Rising gracefully from the clear water, shining brightly in the sky. Tranquil and unstained by dust, its virtuous character arises naturally. The wind carries its fragrance far, the rain washes its charm even more. Embracing integrity, it is like a gentleman; embracing emptiness, it reveals its true nature. With profound understanding, it contains subtle principles, and the righteous spirit of heaven and earth abounds."

19. 19 大 The Great Zhou Order: I Became Famous Across the Land by Copying Poems from the Start 大周令：开局抄诗就名扬天下 A Peerless Beauty from the South南方有佳人绝世Eastern Fantasy1.1M WordsCompleted After his soul transmigrates into the body of a low-ranking county magistrate in the Great Zhou, he copies a poem famous throughout the ages from the start, triggering a celestial phenomenon and slaying the invading enemies. The ancient greats of Earth are terrifyingly powerful. The Great Zhou Dynasty spans a vast territory, and its foreign tribes are powerful. This world is home to Confucianism, Buddhism, martial arts, Daoism, immortal sects, demons, and the supernatural. Confucian cultivators 18.5kReads8.8Score1.2kShelves

    Reader note

    It's really good; it has imperial court scenes, battlefields, and monsters.

20. 20 第 The Number One Son-in-Law: I Really Don't Want to Rebel! 第一赘婿，我真不想造反啊！ Tangyuan2023丸子2023Historical4.5M WordsCompleted Historical fiction, a touch of ensemble cast, not mindless wish fulfillment, everyday interactions with the heroines, and family life. Also known as: My Wife Is a Grandmaster. Who Wouldn't Lie Flat? No one helps me reach for the clouds, so I tread through snow to the mountaintop alone. If fortune was never meant for me, I'll climb Kunlun by myself! The strategist risks everything by entering the game, all to bring Dongling back into the light! One vow: “I hunger to feast on the flesh of the nort 18.7kReads7.8Score1.7kShelves

    Reader note

    Music, chess, calligraphy, painting, poetry, and prose—recommended by @2023, the first person in history to achieve this. 🌈 The historical setting and the excellent portrayal of a large ensemble cast are noteworthy. Looking back, the early plot is initially captivating, but the protagonist plays a crucial role in the later stages, adding many unexpected twists and surprises. After 1 million words, you will definitely be immersed in the historical game the author has created. 🌈 ① The protagonist starts weak and is bullied, but grows stronger and stronger. 🌠 The later parts feel increasingly profound. 🍀 The harem is not just for show; it features characters with both literary and martial talents, as well as strategic acumen.

21. 21 一 I Woke Up to Find Myself a Son-in-Law 一觉醒来变赘婿 Tangyuan2023丸子2023Historical2.1M WordsCompleted Lan Yuheng dies suddenly from overwork at school and is ultimately dragged back to the underworld by Ox-Head and Horse-Face. The Judge discovers that he's a virgin for the ninth lifetime and takes pity on him, sending him to an ancient parallel world. Here, those so-called poets don't exist, and the Tang dynasty is not the prosperous era it once was. In the end, his fate is changed, granting him endless romantic encounters. But because something goes wrong with Granny Meng's soup, his soul trans 8kReads8.2Score698Shelves
22. 22 重 Reborn as a Handsome Man, Who's Afraid of Whom? 重生之我是帅哥我怕谁 Summer Scenery夏之景Historical386k WordsCompleted In the third month of spring, peach blossoms blaze in profusion. Deep in the peach grove on the outskirts of the capital, an elegant pleasure boat drifts across the green waters of Biyao Lake. Seeing the peach blossoms stretch for miles, Lin Luoxue, the capital’s most talented young woman, is in high spirits. She has also finally escaped her betrothal to the Nangong family, just days earlier, and has never been happier. Suddenly, a flute rings out, its clear, melodious notes floating across the 450Reads7.3Score103Shelves

    Reader note

    There are many, you can take a look.

23. 23 穿 I Transmigrated into the Carefree Prince 穿越成了逍遥王 Listening to the Slow, Steady Rain听雨声声慢Historical350k WordsCompleted [Comedy + passion + transmigration + play the pig to eat the tiger + satisfying face-slapping + Poet Immortal + Sword God + ordinary-person progression, quietly build strength and don't get reckless...] He has one hand in the imperial court and the other in the martial world. A modern man transmigrates into the body of a commoner, rising from a small village all the way to the capital. One essay and several collections of poetry make him the Poet Immortal acclaimed by all. He passes through Qing 971Reads—Score105Shelves

    Reader note

    As requested by readers, the first thing to do after descending the mountain is to read 300 Tang and Song poems...

24. 24 枌 The Grass and Trees of Fengyu Grow Tall 枌榆草木长 Ni Ergou倪二狗Historical2.6M WordsCompleted [Signed for print publication: ensemble cast + rival nations vying for supremacy + political intrigue and strategy + patriotism and national pride + original poetry + memorable supporting characters] [This is a fictional setting, and some historical references should not be taken as fact. This is not a mindless wish-fulfillment story. The plot is carefully developed, the logic is rigorous, and the cast and scope are large. There is no System or golden finger. There are no brainless villains or c 24.7kReads8.9Score1.7kShelves

    Reader note

    A masterpiece! [Salute]

25. 25 这 This Poetry Immortal Wants to Break Off the Engagement 这位诗仙要退婚 How Many Springs and Autumns in This Life人世几春秋Historical1.8M WordsCompleted After transmigrating as the son of a disgraced official, he is barred from taking the civil service exams. His military career hits a wall, his business ventures leave him completely broke, and his betrothed, chosen for him in infancy, calls off the engagement. “I, Liang Xiao, have one flaw: I never bow to reality!” After the broken engagement, Great Zhou gains a poet immortal, and a young man takes power. Wherever his army marches becomes his country's territory. He gives up not an inch! Th 7.1kReads8.5Score574Shelves

    Reader note

    Both of these are novels themed around poetry! I personally think they're very good!

26. 26 下 After Coming Down the Mountain, My Cold and Aloof Master Covets My Beauty 下山后，清冷师尊贪图我美貌 Laughing at the Plains笑平川Two Male Leads248k WordsCompleted The legendary Jiang Wuy a, Sword Immortal of the greatest sect under heaven, actually took me as his disciple? I thought I must have some special talent. But it turned out my master was simply after my good looks. At the discipleship ceremony, he picked me out of the crowd at a glance. The first thing he said when he saw me was, “Red lips, pearly teeth, fair skin, and a pretty face. Not bad, very nice indeed.” 85Reads6.5Score—Shelves

    Reader note

    This, this, this!

27. 27 卿 My Beloved, Through Every Dawn and Dusk 卿是朝朝暮暮 Sugar-Roasted Little Deer糖炒小鹿Ancient Romance332k WordsCompleted Shen Yunshu studied archaeology and had been working for just two years. She loved history, and her favorite dynasty was the Rong Dynasty. A few days ago, she had read an unofficial history of the Rong Dynasty's royal family. Little did she expect that after falling asleep, she would wake up in the Rong Dynasty, sent there by the heavens, as Shen Yunshu, the legitimate daughter of the Shen family of Prince Zhenbei's residence. She had transmigrated to her favorite dynasty and become a descendant 24.4kReads9.4Score3kShelves

    Reader note

    This book has tons of original poems by the author, and the writing is superb—definitely worth reading! 👍 🍀The female lead is a princess showered with love and affection👑, yet she also has a strong sense of national duty.🍀She unexpectedly saves a little beggar boy with no parents or family background, giving him a name and showing him where to go… The male lead is actually a bodyguard.🍀Doing good deeds anonymously? Impossible! Shen Yunshu: "Are you sure you're seeing things clearly? Don't mistake him for someone else later!" 🍀She thought they were just cooperating, and he was just pretending to be deeply in love, but little did she know it was his true feelings.😘The confession scene was absolutely amazing❤️

28. 28 六 After Placing Sixth in the Imperial Exams, I Pulled Out a Flintlock 六元及第后，我反手掏出了燧发枪 Shuangmu Feilin双目非林Historical166k WordsOngoing Chen Xiao, a history PhD who dies suddenly after staying up all night, opens his eyes as a six-year-old child in the Great Xia Dynasty. A System? Got one! A plagiarist? You bet! He only means to use the System’s little perks to copy a few poems and improve the family’s meals, enjoying a leisurely childhood in ancient times to make up for his miserable life as a workaholic in his previous life. Isn’t a life of lounging around just wonderful? But the world won’t leave him in peace. When he is ele 4Reads—Score—Shelves

    Reader note

    Poetry comes to mind effortlessly

29. 29 我 I Make Up Catchphrases in Ancient Times, and Literary Greats Can't Handle It 我在古代造梗，文豪们全破防了 Shuangmu Feilin双目非林Historical407k WordsCompleted Li Mu, a corporate drone, wakes up in a parallel world and transmigrates to the Great Yin Dynasty, where he becomes a destitute scholar with an empty house and starvation looming. He thinks he's gotten the worst possible start, but then he unexpectedly binds to the “Master of Literary Memes” System. As long as he copies books and creates memes that stir up people's emotions, whether shock, laughter, envy, or jealousy, he can earn points to buy works by authors from another world and even skill p 54Reads—Score—Shelves
30. 30 霸 The CEO’s Wife and Her Lazy Son-in-Law 霸总娘子和她的咸鱼赘婿 Jun Lingyue君灵月Historical1.7M WordsCompleted After transmigrating into the most miserable son-in-law in history, Lu Heng was thrown out of his in-laws’ home for being utterly useless. With one poem, “Prelude to Water Melody,” he made a name for himself in Hangzhou, and wealthy women paid a fortune for his company. Everyone said merchants were beneath respect. He was determined to become richer than a kingdom and build a business empire that transcended the ages. Everyone said scholars were useless. He formed a secret guard, trained private 224Reads5.5Score—Shelves

    Reader note

    [Laughs][laughs]

31. 31 大 The Swordbearer of Great Yu: I Become a Sage Through My Phone 大虞执剑人我靠手机成圣人 Shanyang Assorted Snacks山阳杂拌儿Eastern Fantasy603k WordsCompleted [Confucian Dao] [Literary Dao] [Martial Dao] [Immortal Dao] [Poetry] [Douyin Mall] In the Great Yu Realm, the Literary Dao reigns supreme. Scholars cultivate literary energy, grow literary roots, build literary palaces, forge literary courage, open the path of literature, attain literary hearts, and carve out literary realms... A young man transmigrates into the Great Yu Realm, rising from obscurity and being reborn through adversity. His poetry stuns the world, his strategy is unparalleled, and 2.8kReads8.4Score239Shelves

    Reader note

    The poems are numerous and the interpretations are brilliant.

32. 32 战 Warring States: Jin's Desperate Counterattack to Reclaim Han, Zhao, and Wei 战国：晋国绝地反击，收复韩赵魏 Feng Shaoshui封少水Historical3.1M WordsCompleted [This novel is set against the historical backdrop of the Partition of Jin. Familiarity with this event will help you enjoy the story.] [Ancient Warring States setting + rival states vying for supremacy + the Hundred Schools of Thought + political maneuvering + battles of wit and courage + no System + no harem + not for beginners] After transmigrating to the early Warring States period, he becomes Ji Jiujiu, the last ruler of Jin. His rise begins with infiltrating the Mohists. He keeps a low pro 3.7kReads8.8Score294Shelves

    Reader note

    The dialogues draw upon ancient sayings and proverbs, including poetic verses and philosophical ideas from various schools of thought, but primarily focus on military campaigns, conquest, and the struggle for supremacy.

33. 33 致 The Depressing Literary Master: One Copy of To Live Brought the World to Tears 致郁系文豪，一本活着全球泪崩 A Cat That Can Do Side Flips会侧空翻的猫Urban1.0M WordsCompleted (Parallel World + Rebirth + System + Literary Prodigy + Career + No Over-the-Top Drama + Not a Harem Novel) After leaving the military, Li Liwen, an office worker in a parallel world, had finally gotten his life back on track. But an unexpected industry downturn left him unemployed. The sudden blow triggered a heart attack in a fit of anger. When he woke up, he discovered he had returned to the age of seventeen. That year, he hadn’t even started his second year of high school. Then he stopped ho 26kReads9.2Score1.9kShelves

    Reader note

    ① [Thumbs up] A poor scholar transmigrates to the Ming Dynasty and embarks on a path of revenge. 📚 [Makes face] He buys a lame girl as his wife, only to find her both adorable and pitiful. 😘 [Feeling wronged] Together they build a fortune and create a happy life. 🥰 ② [Feeling wronged] Li Liwen from a parallel world is reborn and embarks on his literary journey. 📖 [Admiration] With the system's support, multiple classic works are published. 📚 [Laughs] His works move readers worldwide. 😭 He becomes a legend in the literary world. 📝 ③ [Laughs] Jiang Han transmigrates to the Great Yu Dynasty and starts his money-making mode. 💰 He aspires to become a wealthy merchant. [OK] [Shy] With his exceptional talent, he becomes a poet and his business flourishes. 📈 [Smirks] His ex-fiancée regrets her decision, while he has already won the heart of the Empress. 🤴

34. 34 娘 My Wife Is Already the Richest, So Why Take the Top Scholar Exam? 娘子都首富了，还要考状元？ My Fans Are So Handsome我的粉丝超帅的Historical2.5M WordsOngoing [Whose husband is this? Whoever grabs him gets to keep him!] Xu Ye accidentally transmigrates while rescuing someone from drowning. When he reaches shore, he realizes he's holding the daughter of the richest man in the realm. He thinks he's landed himself a wealthy wife and can lie flat, living off her money, but then he sees his fiancée being schemed against... “Copy books to pay off your debts? Why not copy Battle Through the Heavens!” “The teahouse is empty? Let's get on the BBS!” The imp 62.2kReads8.2Score6.9kShelves

    Reader note

    Super funny and entertaining

35. 35 文 The Way of Letters Endures: Chronicles of Poetic Souls Through the Ages 文道长存：万古诗魂战纪 How Many Dreams?勒梦几何Urban192k WordsOngoing When civilization is forgotten, history becomes legend; when its legacy is severed, its treasures turn to dust. A monster known as the "Wasteland" was born from nothingness. It feeds on the cultural heritage accumulated by humanity. Ancient books silently turn into blank pages, famous paintings fade to ash beneath our gaze, and the wisdom and art that once illuminated countless ages are being erased from human memory, piece by piece. In an age where entertainment reigns supreme and classics gath —Reads—Score—Shelves
36. 36 大 A Literary Youth in the Han Dynasty 大汉文艺青年 Last Night I Saw Your Post昨夜见君帖Historical1.6M WordsOngoing [History] [Alternate World] [Transmigration] [Witty and Humorous] [Multiple Heroines] Fan Li, a rogue who runs a bar, undergoes Transmigration into ancient times. One poem stuns the literary world, and one song brings listeners to tears. From his initial, desperate flight to making his first splash at a grand literary gathering; from showing off his divine prowess at Chongli Terrace to fighting bloody battles in a lone northern fortress, the rascal laughs and curses his way through it all. In t 4.6kReads7.8Score336Shelves

    Reader note

    The journey through the martial world is long, filled with poetic spirit and wine-loving soul. A lonely city, white hair, a young girl's heart yearning for love—a different kind of martial world, a different kind of story, every punch and kick feels real, explosively exciting! [Thumbs up][Thumbs up][Thumbs up]

37. 37 我 I Wanted to Break Off the Engagement, but Ended Up with a Harem 我欲退婚，结果妻妾成群 Xi Wu Xu嘻唔许Historical473k WordsOngoing Shen Yi's soul transmigrates into the Great Jin dynasty, where he becomes the adopted son of a eunuch. Drawing on the knowledge from his previous life, he sets out to build a business empire amid the chaos of the age. But penniless, he needs startup capital. His plan is to get his engagement called off so he can claim the betrothal gifts. 282Reads6.6Score—Shelves
38. 38 不 No Offenses Against Jin 不轨于晋 Prince of Kaiyang开阳郡王Historical1.7M WordsCompleted Who in history has never had regrets? Zhang Ao, the King of Zhao in the early Western Han dynasty, originally lived in the shadow of Liu Bang’s purge of kings with different surnames, spending his days in constant fear, never knowing whether he would see the next day. Heaven gave him a second chance to be reborn, in the form of Zhang Gui more than four hundred years later. Unfortunately, he now faced an even darker and more degenerate age of Wei and Jin. And so begins a tale of saving a world wh 804Reads—Score101Shelves

    Reader note

    A historical novel with a classic, antique feel. The author writes with an exceptionally rigorous style, meticulously researching every detail, from official titles and systems to geography, characters, words, and customs, ensuring everything corresponds precisely to historical events—a testament to the author's dedication. Importantly, everything is logically sound, consistent with the historical context and the thinking of ancient people, avoiding mindless wish-fulfillment plot devices. The story is well-developed, and the writing is excellent, making it a book you can read again and again.

39. 39 一 I Transmigrated, and They Made Me Emperor! 一朝穿越，我被黄袍加身了！ Zhou Big Tomato周大番茄Historical2.2M WordsCompleted Also known as The Finest Young Master from a Humble Family One month after transmigrating, a woman I've never even met wants to be my wife? And she wants to have my babies! What does it matter if the dynasty is in chaos and the times are turbulent, even if I'm out in the countryside, far from the centers of power? Foreign enemies are invading and want to take my money? Dream on! 837Reads8.6Score102Shelves

    Reader note

    This is beautiful, the rhythm is great!

40. 40 斩 Executed from the Start? One Poem Made Me a God! Defying Heaven to Change My Fate! 斩首开局？一诗封神！逆天改命！ Hua Nuo Huajingxuan花诺花靖轩Eastern Fantasy1.5M WordsOngoing In the Great Qian Dynasty, the literary path reigns supreme, and poetry can manifest the divine! From condemned prisoner to supreme Literary Sage, Lin Fan uses modern knowledge to reshape the literary path! “Let the literary path serve the people, and let all under heaven live as one! I will change this world with my poetry!” 1.7kReads—Score—Shelves

    Reader note

    Highly recommend my new book! [Laughs]

41. 41 生 Born to Be King, I Only Want to Cultivate in Peace 生而为王，我只想低调修仙 Bricklaying Coder搬砖码农Eastern Fantasy684k WordsOngoing All I did was watch a meteor shower. How did things get so melodramatic? A plane crash sent me plunging into the Pacific, where I was stranded alone on a deserted island. I struggled to survive for five years, clinging to hope. In the despair of my loneliness, I went mad, and rescue never came. In the end, I chose to throw myself off a cliff. I really did die, but my soul transmigrated to the source of the meteor shower: the Draco constellation. There was a continent called Tianlong there, and H 152Reads—Score—Shelves

    Reader note

    It includes elements of cultivation, poetry, humor, and everyday life.

42. 42 文 Showbiz: My Girlfriend Turns Out to Be an Idol Singer 文娱：我的女友竟然是偶像歌手 Fragrant Fruit Speechless香果无语Urban2.7M WordsCompleted [Entertainment Industry + Campus Belle + One Female Lead + Sweet Romance + Everyday Life] After transmigrating to a parallel world, Su Yu unexpectedly awakened an Entertainment System. Because of what he had experienced in his previous life, all he wanted was to make money quietly, so he chose to become a music producer. But gradually, he realized that he wanted to keep a low profile, while reality refused to let him... On the first day of college, the campus belle took him around and even made 63kReads9.3Score5.1kShelves

    Reader note

    The male protagonist transmigrates to a parallel world, and with a casually written song, he effortlessly crushes top-tier singers! His song "Red-Clad Lament" ignites a national trend of traditional Chinese opera singing! "The Lone Warrior," a tribute to heroes, brings tears to the eyes of millions! His song "A Thousand Times Over," with lyrics that shocked the cultural world, has been included in textbooks!

43. 43 君 You Are Like a Mirror, I Am but a Shadow 君如镜影人 Young Master Inviting the Moon邀月公子Ancient Romance225k WordsCompleted [Two-way transmigration] + [farming] + [poetry] + [political intrigue] Chen BaiXi, a modern high school student, unexpectedly transmigrates to the Zhenyuan era of the Tang dynasty and discovers that her soul has switched places with that of an ancient girl who looks exactly like her. This is an era in which the poems of Li Bai and Du Fu have never been celebrated. Has history already been rewritten, or is someone secretly pulling strings? Chen BaiXi and her soul-swapped friend Chen BaiXi each be 2Reads—Score—Shelves

    Reader note

    Unconventional poetry masterpieces – you'd be missing out if you didn't!

44. 44 重 Reborn as a Concubine in the Su Household 重生之我在苏府当小妾 Shangguan Loves to Drink Water上官爱喝水Ancient Romance377k WordsCompleted Nontraditional rebirth + women's self-rescue + psychological healing + original poetry + metafiction Don't let the title fool you. The original title was Dawn's Clear Light. Rebirth is the ultimate act of self-rescue. A profound story that is both heartbreaking and healing. Zheng Ming awoke after transmigrating, only to become the concubine of a powerful minister. She navigated the storms of political rivalries and stirred the winds of change across the realm, believing she was carefully plan 241Reads8.8Score—Shelves

    Reader note

    I've read this book three times. On the surface, it's a story of rebirth and family intrigue, but at its core, it's a psychological deconstruction of trauma and obsession. The author uses 370,000 words to lay the groundwork for a shocking truth, with a later twist completely overturning the meaning of all the previous details. "Striving is ineffective; it's better to let go" is the core philosophical thought that runs throughout the entire text, with poetry and songs serving as metaphors. It's not suitable for readers seeking instant gratification, but if you crave intellectual reading and yearn for a profound experience through words, this book will not disappoint.

45. 45 九 Nine Princes Vie for the Throne: Your Highness, Prepare to Die 九龙夺嫡，请皇兄赴死 Seventh Uncle of Nanming南溟七叔Historical613k WordsCompleted In the eleventh year of the Tianqing era, Zhao Yin Qian, the ninth prince of Zhao, returned home after spending ten years as a hostage in Wei. All he wanted was to live carefree as a prince. But several of his elder brothers had murder on their minds and kept pressing him at every turn. He would endure it no longer. If they could fight for the position of Crown Prince, so could he. Zhao Yin Qian raised his sword to the heavens and roared, “By imperial decree, I come to suppress the traitors. Eld 145Reads5.9Score—Shelves

    Reader note

    There are many poems, lyrics, and songs. [Smile]

46. 46 新 The New Poet Immortal 新诗仙 The New Poet Immortal新诗仙464k WordsCompleted An improved version of this book can be found in the author's other work, Dating Shows in the Entertainment Industry. This book only lays out the basic framework. I hope to see you in the other book, and Feixian thanks you for stopping by. 142Reads—Score—Shelves

    Reader note

    Travel through time and challenge the great poet Li Bai! In "The New Poet Immortal," the protagonist wields poetry as a sword, rewriting ancient poems and unleashing their unique charm, leading you to a new realm of poetry. Bring it on if you dare!

47. 47 一 Thirty Thousand Rounds Per Magazine, and You Call This a Hanyang Rifle? 一个弹夹三万发，你管这叫汉阳造 I Want to Pluck the Stars我欲摘星辰Urban732k WordsCompleted This book was originally titled A Single Magazine Holds Thirty Thousand Rounds, and You Call This a Hanyang Rifle? When you're poor, fight with guerrilla tactics; when you're rich, carpet-bomb them with artillery! Zheng Kaixuan, a civilian inventor, transmigrates into the world of "Bright Sword" and awakens a Super Weapon Modification System. Every enemy he kills lets him modify weapons and equipment without limit. Li Yunlong: “A magazine holds thirty thousand rounds, and it fires fully automati 15.1kReads8.9Score1.9kShelves

    Reader note

    Knowledge is the two wings of life

48. 48 大 The Music Bureau Director of Great Wei 大魏乐府令 Feng Lin风霖Eastern Fantasy3.0M WordsCompleted Transmigration + Alternate World + Fantasy + Confucian Cultivation I, Li Yi, am a walking music library of Chinese pop, a master of cinematic effects, a human projector, a portable gramophone, and a world-class show-off. Just watch me steal the spotlight in this age when Liang, Chu, and Wei stand as rival kingdoms! The four great paths: Confucianism, Buddhism, Martial Arts, and the Dao If you like transmigration stories, bookmark this. If you like Confucian cultivation, bookmark this. If you lik 92Reads—Score—Shelves

    Reader note

    One day, Jiang Han transmigrated to the Great Yu Dynasty. He was completely bewildered, but the original owner's background left him even more confused: He initially studied literature but failed the imperial examinations for three years; later, he practiced martial arts, but in the training ground, he fired an arrow that hit the drummer, who then banished him; he then studied medicine and achieved some success. He wrote a remedy, took it, and died. Being transmigrated into the body of an unlucky guy was bad enough, but to make matters worse, he encountered a melodramatic annulment at the start of his life.

49. 49 书 A Servant at the Academy, Proving the Dao from Humble Beginnings 书院杂役，寒门证道 Looking Back at the Mountains and Rivers回首山河Eastern Fantasy1.0M WordsCompleted [No System + Ordinary-Person Cultivation + No Saintly Protagonist + No Harem + Every Grudge Repaid + Not a Power Fantasy + One Female Lead] Heaven and earth have an end. What becomes of all living beings? Jiang Xia transmigrates into a world governed by the so-called “Literary Dao,” only to discover that everything is part of a scheme laid over ten thousand years. The Literary Dao’s “Heavenly Rankings” bear the cultivation of hundreds of millions of humans. They slaughter the myriad races and 1.5kReads8.1Score100Shelves
50. 50 红 Dream of the Red Chamber: Misty Clouds 红楼烟云 Life Is a Song and a Dream岁月如歌亦如梦Historical923k WordsCompleted In the Dream of the Red Chamber, thousands of beauties meet their fate, and ten thousand women share the same sorrow. Jia Cong brings a collection of martial arts manuals and transmigrates into the Dream of the Red Chamber. Watch as he delves deeply into the story, sees where the world of the Red Chamber is headed, studies under a great Confucian scholar, trains in both the literary and martial arts, and matches wits with his foes as he stirs up the winds of change across the realm. He embarks o 7.2kReads8.5Score579Shelves

Other lists with Poetry Across Worlds: From the Start, One Poem Shook the Entire Dynasty