He Dislikes Her at First, She Pursues Him and Gets Rejected, Then Gives Up, So He Chases Her 男一开始讨厌女,女追男被拒后放弃 男倒追
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
624
- 51 Princess Qixia 栖霞公主 Princess Qixia 2Reads—Score—Shelves
- 52 The Capital's Young Master Is So Arrogant? One Kiss from His Wife and He Turns Bright Red 京圈太子很狂?老婆一亲就红温了 [Super Sweet, Heart-Fluttering Romance + Both Inexperienced in Love + Marriage First, Love Later + Male Lead Takes His Place + Long-Standing Scheme] [Roguish, arrogant young master × Cool-headed, rational medical beauty] Jin Wu had always seen Fu Yuchen as her salvation. She followed him quietly and finally got what she wanted. Until she saw him kissing someone else intimately with her own eyes. Fu Yuchen smiled smugly. “How would Jin Wu dare leave me? Without me, she's just a pitiful illegitima 35.2kReads9.4Score4.2kShelves
- 53 Childhood Sweethearts Part Ways 青梅竹马两相尽 Childhood Sweethearts, Now Worlds Apart 5Reads—Score—Shelves
-
54
Regretting Breaking Up with the Campus Heartthrob, We Keep Getting Divorced and Remarried for Three Days Straight 与校草分手后悔,三天反复结离婚
Regretting the breakup with the campus heartthrob, they go through three rounds of divorce in three days
400Reads—Score—Shelves
Reader note
-
55
Sparks Fly! I Flash-Married a Police Detective 心动!我闪婚了个刑警哥哥
[She pursues him + whirlwind marriage + marriage first, love later + both are each other's first + sweet romance] [Cool, handsome, aloof, sharp-tongued criminal police captain × stunning beauty with fair skin, a delicate figure, and a soft, lovable side] Wen Yue pursued Fu Xizhu for a whole year without success. She didn't know whether other people laughed at her, but she felt defeated. She confessed to Fu Xizhu, handsome and aloof in his police uniform. “Officer Fu, I like you. It was love at f
2.3kReads9.1Score275Shelves
Reader note
-
56
So Irresistible! The Mad Crown Prince Offers to Be My Dog 真香!疯批太子自荐枕席给我当狗
Also known as: Oh no, my dog came to me in a dream and said he's the Crown Prince! [Historical Fantasy] [Devoted Couple] [Fake Heiress] [Play the Pig to Eat the Tiger] [Protective Hero] [Only Has Eyes for Her] [The Male Lead Accidentally Possesses a Dog at First] Two years ago, the Ye family's fake heiress, Ye Wan Mian, was publicly mocked by the Crown Prince at a spring banquet: "A country bumpkin like you actually thinks she can marry above her station? How laughably stupid." From then on, Ye
182Reads7.0Score102Shelves
Reader note
- 57 What’s It Like to Pretend to Be a Couple With Your Yandere Ex? 和病娇前任演情侣是种什么体验 [Yandere romance, showbiz, rekindled love, both leads are romantically inexperienced, sunny heroine and sharp-tongued hero] After three years as an extra, she finally lands a second female lead role. Excitedly, she opens the script and discovers that her new character is a woman who clings to a man at first, then toys with his feelings and abandons him. “Director, how can I make a terrible woman like this feel more natural?” she asks earnestly. Before the director can answer, the male lead besid 1kReads8.0Score—Shelves
- 58 The Matriarch Shines Alone, and Her Cold-Faced Husband Falls for Her 主母独美,冷面夫君沦陷了 Top star Zhu Qing'an transmigrated into a book. She landed in the body of a cannon-fodder character with the same name, and opened her eyes on her wedding night? The novel was a tragic romance full of angst. As the vicious female supporting character, the original Zhu Qing'an was naturally ruthless. When she couldn’t have the man she loved, she lashed out and killed everyone, leaving no survivors. The entire cast got a bad ending! So there was no way she was consummating the marriage. Besides, s 1.3kReads8.4Score113Shelves
- 59 The Ultimate Love Triangle: They All Fell for the One Everyone Hates 顶级修罗场,他们都爱上了万人嫌 [Love rivals everywhere + men competing for her + one woman, multiple men + first love + regret and redemption] In the first 24 years of Sang Ran's life, she had only been in love twice. The first was Lu Xu, the young master of the Lu family. But when her mother married into the Lu family, he suspected Sang Ran of being manipulative, and her unrequited crush came to nothing. The second was movie star Jiang Ci. They secretly dated for three years, until her boyfriend fell for his childhood sweeth 901Reads7.6Score—Shelves
-
60
I'd Rather Go Crazy and Play the Victim Than Stalk My Dream Guy 死缠烂打追男神,不如装疯卖惨一把
Instead of doggedly chasing your dream guy, pretend to lose your mind and play the victim for once
3.3kReads—Score—Shelves
Reader note
-
61
Mr. Shen, Don’t Try to Win Me Back: Miss Ruan Will Never Look Back 沈总,别挽回:阮小姐永不回头
[Winning Her Back the Hard Way]+ [Unhinged]+ [Female Lead Stands Alone]+ [face-slapping] On the day Ruan Chuli and Shen Qianlin were supposed to get married, Shen Qianlin's childhood sweetheart stood on a rooftop, threatening to jump. To save her life, Shen Qianlin replaced the bride with his childhood sweetheart. Ruan Chuli broke down, refusing to accept it. She went berserk and wept. Shen Qianlin told her coldly, “The wedding is fake. It was just to save a life. Stop making a scene.” Shen Qian
6.6kReads5.8Score215Shelves
Reader note
-
62
After I Stopped Loving You 当我不爱你后
When Li Yao was fifteen, she fell for her best friend's older brother, a notorious playboy in Beijing's elite circles. The man had cool, pale skin and a face of breathtaking beauty. His smile was carefree and flirtatious, making him seem almost otherworldly. Everyone thought a playboy like him would never settle down. Li Yao thought so too. So, the day she decided to stop liking him, she sent Xu Yun a message and deleted every way of contacting him. Xu Yun received a text from an unknown number.
461Reads8.9Score247Shelves
Reader note
-
63
The CEO Can't Keep Up the Act Anymore 霸总装不下去了
The Overbearing CEO Can't Keep Up the Act Anymore
31Reads—Score—Shelves
Reader note
- 64 After Becoming the Villainess, the Princess Gives Up! 穿成恶毒女配后,公主她摆烂了! [Short drama now streaming] [Showbiz + CEO + Secret Crush + Married First, Love Later + Face-Slapping Everyone + Sweet and Satisfying] Jiang Yue transmigrated into a book. She became the villainess in a CEO romance novel. In the original story, she did every evil thing imaginable: drugging the male lead, abusing her biological son, who would grow up to become the villain, bullying the female lead, whom everyone adored, and tormenting the male supporting characters, who would all go on to become 37.8kReads9.2Score3kShelves
- 65 Heartfelt Therapy 心动诊疗 Heartfelt Therapy 131Reads—Score—Shelves
-
66
The Starlight I Owe You 亏欠的星光
With one obsessive, determined demand, she locked herself and him inside the prison of marriage. Su Wanyi loved Jiang Yanli for three whole years. From carefully trying to please him to clinging to comforting illusions, she always believed time could warm his heart. But after Qiao Yanyan appeared, she saw the truth: he wasn’t incapable of tenderness; it simply wasn’t meant for her. He wasn’t incapable of love; he had just never loved her. The “happy times” she treasured were nothing more than s
2.2kReads—Score101Shelves
Reader note
- 67 The Front Desk Girl Drops the Act 前台小妹她不装了 The Receptionist Girl Drops the Act 1.1kReads—Score—Shelves
-
68
His Cousin Moves into the Estate, and After the Heir Rejects Her, He Pursues Her Relentlessly 表妹入府,世子嫌弃后狂追求
Scheming woman vs. sly man (The rating just came out and is still rising) Mu Qingyao was the stunning legitimate daughter of a distinguished Jiangnan family. After her parents died in a business accident, all she had left was a vast fortune and breathtaking beauty. Her greedy uncle coveted both her inheritance and her looks. He secretly conspired with local thugs, planning to force her into becoming someone's concubine and seize all her family's wealth. With nowhere else to turn, Mu Qingyao care
5.1kReads6.6Score424Shelves
Reader note
- 69 That Leftover Egg Tart We Remembered for a Lifetime 那个吃剩的蛋挞,我们记了一辈子 That Leftover Egg Tart Stayed With Us for a Lifetime 3Reads—Score—Shelves
-
70
He Said My Secret Crush Was a Nuisance 他说我的暗恋是困扰
He Says My Secret Crush Is a Nuisance
766Reads—Score—Shelves
Reader note
-
71
Film and TV Crossover: Qing Wu's Diary of Scheming Conquests 综影视:青芜的心机攻略日记
[The female lead transmigrates into TV dramas or novels to seduce the original male lead, sometimes with multiple male partners. No moral compass.] I recommend starting further in. The early chapters were poorly written because I was a beginner. Qingwu was the world's first succubus. She had lived for thousands of years and seen every side of human life, and had grown bored of it all. Then one day, something called the System came to her and asked her to help their System world acquire energy. Q
5.4kReads6.8Score133Shelves
Reader note
- 72 Help! My Husband's Doctor Friend Is Delayed in Graduating 救命!我老公的医生朋友延毕了 Help! My Husband's Doctor Friend Is Still in Grad School 30Reads—Score—Shelves
-
73
My Down-on-His-Luck Contract Boyfriend 我的落难合约男友
[Childhood sweethearts, contract romance, she pursues him early on, then he chases his wife] Lin Xiaoxiao pursued Luo Zheng for years, following him from their small town to Hong Kong for graduate school. She loved him with all her heart, but Luo Zheng always seemed out of reach. Then a sudden turn of events sent the once dazzling, confident Luo Zheng tumbling into the depths, with nowhere left to turn. Lin Xiaoxiao handed him a contract: pretend to be a couple for six months, no intimacy, and t
284Reads—Score—Shelves
Reader note
-
74
Secret Crush! Big Brother Is Wild and Irresistible 暗恋!哥哥他又野又撩
[College Campus | Unrequited Love Turns Mutual | Playboy Turns Over a New Leaf | Sweet Romance as He Wins Her Back] Meng Shiyi has been secretly in love for years with her brother's good friend. He Xi Lou is famously rebellious and carefree at Imperial University, and his ex-girlfriends could circle the entire campus. At first, he laughs nonchalantly. “Relax, you're my friend's little sister. I wouldn't touch you~” Later, he pins her in his arms, his voice teasing and sensual. “Shiyi, little sis
26.2kReads9.0Score2kShelves
Reader note
-
75
When You Came, the Wind Turned Sweet 你来时,风好甜
Lin Shu has always liked Shen Yushu, and everyone knows it! As for Shen Yushu, he probably doesn't like her... He's been used to having a little shadow follow him everywhere since they were children. Whenever he turned around, there she was. Then one day, he looked back and saw a man standing beside his little shadow, eyeing him like a rival. Suddenly, he panicked. The little shadow's eyes were red as she told him, “Shen Yushu, starting today, I don't like you anymore.” “I don't agree.” “...” “Y
290Reads9.0Score101Shelves
Reader note
-
76
You Watch Her Perform, I’ll Announce Our Divorce 你看她表演,我公告离婚
Tomatoes are the most satisfying! The hero and second male lead get divorced The male lead watches the green tea put on a show, while the heroine goes straight to the newspapers and announces their divorce! A powerful financial magnate * a young lady whose family has fallen on hard times Married first, love later * both leads are sexually inexperienced Every male character in the story is a virgin, whether he's the second or third male lead... Xu Qing'an married Shen Yuanyuan simply because he t
11kReads7.1Score322Shelves
Reader note
-
77
His Rose Love Letter 他的玫瑰情书
[A prickly little rose born with night blindness vs. a wealthy heir who ran away from home to become a university professor] [A not-so-serious one-line summary: A story about an uncle becoming an older brother, then a husband] - Lin Ran was only nine when Shen Yanchuan brought her home. For twelve years, she called him “Uncle.” That was until one night, Shen Yanchuan saw her calling a virtual character on her phone, one who looked exactly like him, “Hubby.” It took him a long time to recover. -
89Reads9.1Score—Shelves
Reader note
- 78 After My Downfall, I Took Down the Protector Behind Them 落马后,我反手掀翻保护伞 After My Fall, I Turned Around and Took Down the People Protecting the Corrupt 25Reads—Score—Shelves
- 79 My Best Friend's Uncle Keeps Flirting with Me and Spoiling Me 闺蜜小叔他又撩又宠 [Sweet Romance + Professor + Six-Year Age Gap + Campus] [Rebellious, Hilarious Girl X Abstinent, Scheming Uncle] When Wen Li was seventeen, she fell for her best friend’s uncle, the famously untouchable heartthrob of Yida University. The man had cool, pale skin and wore silver wire-frame glasses. His white shirt and black trousers gave him an air of refined elegance. When they first met, Wen Li was caught after climbing a wall to skip school. To get back down, she worked up the courage to flirt 11.6kReads9.2Score1.2kShelves
- 80 Mad Empress, Please Marry Me 疯批女帝,请上嫁 Mad Empress, Please Marry Me 44Reads—Score—Shelves
-
81
Reborn Before the Wedding: This Time, I Won't Fall in Love 重生结婚前,这次我不入爱河
[Push and pull + devoted to each other + groveling redemption + powerful man humbles himself] Clear-headed, resilient shooting champion + reserved, old-fashioned gentleman with a fatherly streak In her previous life, Jiang Yan fell for Gu Yancheng at first sight and chased him for three years, even drugging him to force a marriage. In the end, she became Mrs. Gu! She thought she had gotten what she wanted, only to discover… The medicine he coaxed her into taking to improve her health was all bir
647Reads8.1Score—Shelves
Reader note
- 82 Divorce? I Regret It 离婚,我后悔了 Divorce? I Regret It 254Reads—Score—Shelves
- 83 I Opened My Eyes and Was Back in the Days When My Sweetheart Had a Crush on Me 一睁眼,回到乖宝暗恋我时期 [Reborn + Unrequited Love!!! + Sweet Romance + Healing and Redemption + Devoted Couple + Good Girl vs. Wild Young Master + Happy Ending] A wild young master with a fierce possessive streak → a timid, sweet, well-behaved girl Xu Muwan had always been obedient and followed the rules. There was only one thing she kept secret from everyone: she loved him alone, her whole life. Deep in her heart, she had a crush on someone. No one knew. Day after day, year after year, she kept loving him. Only the su 20.9kReads9.2Score1.7kShelves
-
84
Hidden in Midsummer 藏于盛夏
A heads-up before you start ❗️: One of the side couples is a gay couple, so please skip this if that bothers you. [The print edition under the same title is now available] [Healing × Love that grows over time × Angsty school romance] Sweet, gentle, well-behaved student × rebellious, handsome bad boy That midsummer seemed hotter than any before. The girl in the graduation photo smiled sweetly, with a boy in a white shirt grinning boldly behind her. They met in midsummer, and parted in midsummer t
84.2kReads9.6Score14.8kShelves
Reader note
-
85
Cherished Darling 心肝宠
(Top-tier wealthy family, a modern Jiangnan beauty as the heroine, an obsessive male lead, the heroine pursues him at first, then he spoils her relentlessly, devoted to each other, happy ending) For the sake of the child in her belly, Lu Zhiling was forced to marry an obsessive tycoon. Everyone thought she wouldn’t live long enough to give birth. To stay alive, she began winning him over. Before she knew it, she had become the apple of his eye. Later, she prepared to run away. His car was perche
79.8kReads9.5Score8.2kShelves
Reader note
- 86 Don't Flirt with Me 别和我撒娇 40.8kReads9.5Score4.5kShelves
- 87 My Ex-Husband Is Irresistible After Our Divorce 离婚后我的前夫真香了 [The print edition of Rose Crossing the Moon launches on November 14] [The ex-chases-wife-to-the-crematorium trope, not the typical kind; reuniting after a breakup] [Cool, aloof, rational beauty with a warm heart * A big, awkward puppy who says one thing and means another, but is willing to change] "His rose garden remained a desolate wasteland." "If love were a field of study, you would be my one and only lifelong subject." After five years of marriage, Bai Luo'an left Huo Ling a folder. Inside 17.2kReads9.2Score1.2kShelves
-
88
Lord Nangong, He's All Bark and No Bite 南宫大人,他嘴硬心软
Lord Nangong, he’s all bark and no bite.
19Reads—Score—Shelves
Reader note
- 89 I Once Kept a Male Favorite. 我养过一个「面首」。 I once kept a “male companion.” —Reads—Score—Shelves
-
90
Weren't You the One Who Wanted a Divorce? How Did You End Up Hooked? 不是要离婚吗?怎么被钓成翘嘴了
[A heroine with extreme contrast who’s secretly quite sneaky vs. a tough-talking, ruthless hero who doesn’t realize how funny he is] [Secret crush + marriage first, love later + groveling redemption + face-slapping] The year Xu Wang started her sophomore year, she married Fu Sinian, whom she had secretly loved for thirteen years. On their wedding night, Fu Sinian left Xu Wang alone and hid outside, refusing to come back. Xu Wang went looking for him, only to hear him making plans to divorce her.
847Reads8.4Score101Shelves
Reader note
- 91 Grand Tutor, Don’t Cry. Your Wife Is Happy to Be the Butcher’s Darling. 太傅别哭,夫人她甘做屠户的掌中宠. Grand Tutor, don't cry. Your wife is happy to be cherished by a butcher. 1.3kReads—Score—Shelves
-
92
Addicted! Pregnant After the Divorce, She’s Asked to Move In by Her Ex 上瘾!离婚后怀崽,前夫要她同居
[Both leads are each other’s first and only + the ex-husband’s redemption arc + rekindled love] (Important: the second female lead is not the hero’s white moonlight. Both the hero and heroine are faithful to each other, and it’s all just a misunderstanding.) [Hero: He doesn’t realize he’s in love with her during the marriage, then pursues her with devious determination after the divorce. Before the divorce: work comes first. After the divorce: wife and child come first.] Sang Qian had been ma
13.7kReads7.8Score865Shelves
Reader note
- 93 When His Gold-Digging Ex-Girlfriend Stopped Caring About Money, He Lost It 拜金前女友不爱钱后,他破防了 Three years ago, after her lover broke up with her, her mother schemed against her, and the internet showered her with abuse, Song Junyao chose to leave the country alone. Three years later, she returned home, and the man who used to avoid her at all costs began showing up at her door again and again. 365Reads—Score—Shelves
-
94
The Moon Falls Toward Her 月亮向她坠落
[A Sweet Story of a Girl's Secret Crush Coming True] [Both Leads Are Each Other's Only One / Six-Year Age Gap / Devoted Bad Boy × Sweet, Gentle Girl] At fifteen, Jiang Lichu became an orphan. Her grandfather's old friend brought her to the Zhou family, and when asked to choose where she would live from then on, she gathered her courage and chose Zhou Yanyun, the young master of the Zhou family. The man smiled lazily and nonchalantly, his captivating, peach-blossom eyes fixed on her. "Little Lich
17.3kReads9.4Score2.3kShelves
Reader note
-
95
Quick Transmigration: After Being Forced to Become a Gold-Digger 快穿之当绿茶被迫成为舔狗后
[The System takes the blame for everything. The heroine holds a grudge like nobody else, has no fixed CP, and is carefree and gorgeous all on her own.] After the flirtatious little green tea girl went too far, got hit by a car, and died, she was bound to a System and forced to reform. Her punishment: becoming someone else's devoted simp. When Yang Rou simps for them, giving them cars, houses, and even planes, the male leads say, “Stay away from me! I’ll never fall for you!” When Yang Rou starts
611Reads9.1Score100Shelves
Reader note
-
96
I Tried to Win Over the Campus Hunk, but He Rejected Me. Then All His Best Friends Fell for Me 攻略校草被拒,他好兄弟全都沦陷了
I Tried to Win the Campus Heartthrob, but He Rejected Me. Then All His Best Friends Fell for Me
330Reads—Score—Shelves
Reader note
- 97 After Breaking Up with the Movie Star, I Hid My Pregnancy and Thrived on My Own 和影帝分手后我藏起孕肚独美了 [Both Leads' First Love + Bittersweet and Sweet Romance, Breaking Free and Growing Strong, Proud Hero Chases His Wife, Mutual Redemption, Rekindled Romance, Adorable Child] Cui Tang once loved Gu Qiaoxi to the point of obsession. She faked a pregnancy to trick him into marriage and even threatened to die, but still couldn't make him stay. On the night before they broke up, they made love until they were spent. At dawn, Gu Qiaoxi said, “Cui Tang, you're disgusting!” That day, Cui Tang lay in the 13.2kReads8.6Score957Shelves
-
98
I Transmigrate into a Book Set in the 1970s and Claim the Fiercest Educated Youth 穿书七零我霸了最猛知青
[Transmigrates into a book + calculating, possessive male lead + cherished wife + spatial dimension + adored by everyone + strengthening the nation] Content warning: fictional setting with lots of original worldbuilding. If that’s not your thing, don’t read! Ye Zhenzhen transmigrated into a book as the beloved daughter of the Ye family, where girls were valued over boys. Unfortunately, she was destined to be cannon fodder, and she’d even married the second male lead! Chu Siyuan, the most handsom
2.8kReads8.0Score121Shelves
Reader note
-
99
You Said You'd Keep Your Cool, So Why Are You Going Crazy Again? 说好矜持些,你又发什么疯?
[Both leads are faithful + love and conflict + opposing sides + intense push and pull + the powerful one gives in + sweet and indulgent romance] [Dominant, unhinged heir to a powerful family] [Clear-headed, brave beauty who never forgets a grudge] The first time they met, she had been kidnapped by him. Afterward, she looked at his handsome face and fell for him. She flirted with him a little. She thought he had taken the bait. Instead, he killed her with a few words. Everything he did had an ult
11Reads—Score—Shelves
Reader note
-
100
A Summer Kiss 夏日热吻你
[Cool, roguish heartbreaker & sweet, well-behaved girl] The physical edition of Tenderness Is Only for You is now available [The playboy reforms + groveling pursuit + sweet romance + both leads are pure + happy ending + unrequited love comes true] When Sang Sui was fifteen, she came with her mother to the Sheng family in Yunjing City and met Lin Yi's son, Sheng Yize. Three years older than her and exceptionally handsome, he was just so cold that Sang Sui hid behind her mother and greeted him wit
21.1kReads9.0Score1.2kShelves
Reader note
















































