Supernatural Survival Stories Like <i>Hell's Apartment</i>, but More Thrilling 灵异逃生类,类似《地狱公寓》要刺激
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
393
-
201
Fifty People: The Death Game 五十人:死亡游戏
[Battle Royale] [An Upgraded Version of Squid Game] [Human Nature and Darkness] [Psychological Warfare] Fifty people are kidnapped and taken to an unknown place. Every night at eight, the death game begins. In the end, only one person can make it out alive. They’ll win ten million in cash. Who will be the ultimate winner?
26.4kReads9.0Score2.8kShelves
Reader note
- 202 Horror Game: I Get Stronger by Talking Back 恐怖游戏,抬杠我就能变强 [No romance + infinite-flow + jokes and memes + System power fantasy] Cheng Fei transmigrates into a wilderness world and thinks he's doomed, but to his surprise, he's pulled into a horror game. He realizes that these games seem to contain tons of supplies he can use to survive! So he... This book is also known as: "A Mine Owner's Self-Cultivation" "I Went on a Free Shopping Spree in the Dungeon" "I Get Stronger Every Time I Roast Someone" "They Were Already Stupid, So Why Are You Teasing Them?" —Reads—Score—Shelves
- 203 Starting at the Cheater's Tavern, I Deceive the Gods! 从骗子酒馆开始,欺诈诸神! [A satisfying power fantasy + mind-bending twists + reversals + slow burn + battles of wits + nonstop thrills] When people all over the world were “kidnapped” and locked in a prison, they were forced to take part in a game of death. In this game, only the winners had the right to survive. Su Yang received the talent “Call Your Enemy Dad” from the start. [Call Your Enemy Dad: After activation, if you make another “player” call Su Yang “Dad,” you can control their actions.] But when the talent fai 48kReads8.6Score4.1kShelves
-
204
Midnight Oracle 午夜神谕
Shh… It’s late. Turn out the lights. Once you step through this door, the world of lies behind you. Whatever you see there, don’t tell anyone. Don’t scream… Stay alive, and you’ll understand everything. As an “ordinary” residential community security guard, Chen You has endured one midnight after another: the church bells ring out twelve long echoes in succession; in an empty post office, the PA system switches on by itself and mutters ancient prophecies; an estate that sho
25Reads—Score—Shelves
Reader note
-
205
The Deadly Game 致命游戏
A rich guy in the WeChat group is sending out red envelopes, and he wants the luckiest person to play a game with him. It turns out he wants the class beauty to...
2.2kReads9.0Score216Shelves
Reader note
-
206
I Survive the Haunted Lodge’s Horror Instances Through Deduction 我在诡舍恐怖副本里靠推理存活
[Infinite Flow] [New Book: Lost in a Horror Instance, Surviving Through Deduction] [Not Fanfiction] [Pure Logic and Deduction] [No Female Lead] [Ensemble Cast] [Two Male Leads, No Romance] After Lu Chao received an envelope, he was taken away to a place called the Ghost Lodge: Human Realm Reception Station. When he woke up, he was already facing a horror house instance. The ghosts wouldn't attack at random. But they did have specific times when they could strike. Only when the ghosts were unable
4kReads5.2Score285Shelves
Reader note
-
207
The Parallel World I Transmigrated to Is Actually Haunted 我穿越的平行世界居然有诡
Also known as "The Strange Assimilation" [Infinite flow + supernatural horror + mild scares + no romance] Su Ze finds a book called "The Strange Assimilation" in the library. Because of this book, his body is controlled. Then he is crushed to death by a bookshelf. When he wakes up, he has become himself in a parallel world. He is even chosen by the strange world to become a player! From then on, he dances on the edge of a blade, surviving one near-death experience after another.
54.9kReads8.5Score5kShelves
Reader note
-
208
The Veil of Blood and Death 血与死之幕
[Infinite Flow] [Not a wish-fulfillment novel] [Focuses more on emotions] Please think twice before reading if that bothers you!!! [Intelligent characters + a touch of ensemble cast + paranormal incidents + a mercurial, multifaceted protagonist] Have you ever walked down an unfamiliar street and felt like you’d been there before? Have you ever done something instinctively and found it strangely familiar? Have you ever seen someone passing within 0.05 centimeters of you in a dream? On the vast, b
—Reads—Score—Shelves
Reader note
- 209 Train Survival: I Can Predict Death 列车求生:我能预知死亡 [Infinite Worlds + Original Scenarios + Ensemble Cast] This is a lost path, and also the road home. We cannot see the way we came, nor pierce the mist ahead. Dancing with death is our only eternal destination. “Dear passengers, welcome aboard the Lost Train. We wish you a pleasant journey!” 28.8kReads8.8Score3.1kShelves
- 210 The Path Between the Living and the Dead 生人鬼途 [Horror] + [Escape] + [Investigation] + [Pursuit of the Killer] It turns out I was born with a pure yin fate. No wonder Grandpa never read my fortune. With the whole village on the verge of being swallowed by vengeful ghosts, my brothers and I embark on a desperate journey to flee to the city... But once we arrive, we discover things are nowhere near as simple as we imagined. Danger lurks at every turn, and a thick fog of mystery surrounds us. Who should we turn to for help? And what beliefs can 9Reads—Score—Shelves
-
211
The Hell Handbook 地狱手册
A handbook said to have come from hell. The moment you open it, you are already trapped in horror. Life and death... are no longer yours to decide! The Town of the Dead, Horror Fairy Tales, The Hospital of Terror... Behind these repeated, terrifying cycles of hell, what spine-chilling truth is hidden? Su Jin, I want to live, even if...
2.9kReads8.5Score256Shelves
Reader note
-
212
Eerie: Something's Not Right with This Novel 诡异:这个小说不对劲
Instance difficulty: Easy, Normal, Hard, Nightmare, Hell. Lin Han is in a different parallel universe in every instance, and the plots are independent, so you can read them in any order. Lin Han is clever and resourceful, bold and decisive, and really damn awesome.
58Reads—Score163Shelves
Reader note
-
213
I Have a Book of Ghost Taming 我有一本驭鬼书
[Infinite Flow + Survival + No Saintly Hero + Horror] My name is Xu Nuo, but I never make promises lightly. Because I stake my life on every promise! Today, I promise... to stay alive!
61Reads—Score—Shelves
Reader note
- 214 EN The Horrors Are Hard to Kill? Sorry, I'm the Truly Immortal One 诡异难杀?抱歉,我才是真正不死 This book has been signed for publication, so enjoy it with confidence. [Death Regression + Foreknowledge of the Future + Kill the Saintly One First + Dark Tone + Supernatural Resurgence] After accidentally transmigrating to a world invaded by the supernatural, Fang Xiu awakens the ability to return from death, also known as turning back time. Whenever he dies, time rewinds to just before his death. In this perilous and uncanny world, he could have laid low, but instead he chooses to announce to 232.8kReads9.5Score28.3kShelves
- 215 Sign-In Failed: Please Log In Again 签到失败:请重新登录 [Rules-based horror + mild scares + survival] The moment I stepped onto campus, the Credit Pass app was forcibly linked to my phone. Sign-ins, coursework grades, final exams… Familiar subjects, unfamiliar exams where my life is on the line. I have to pass every course to survive. Credits! Credits!! I need credits!!! 59Reads8.0Score—Shelves
-
216
The Nightmare Investigation Team 梦魇调查团
This is the depths of hell, a world of nightmares. Without a resilient will, a nimble mind, and meticulous powers of observation, you can only become a demon's feed in this terrifying world.
1.4kReads8.8Score111Shelves
Reader note
-
217
Linking the Eerie Realms 诡域连结
[Infinite Flow] [Deduction] [Mind-Bending] [Supernatural] When Shen Shiyan woke up, he found himself inside a strange building filled with unknown dangers. After solving one mystery after another, he thought he could finally escape alive. “This is the Domain of the Uncanny. Welcome to your eternal rest!” A mysterious voice sent a chill down his spine. What kind of place was this? And how could he escape?
685Reads—Score118Shelves
Reader note
-
218
Horror Academy: Dormitory 404 恐怖学院:404凶舍
A sensational incident once occurred at the academy. It was later completely covered up. Five years later, the academy opened its doors again.
1.9kReads—Score183Shelves
Reader note
- 219 Strange Tales of Northeast China 东北诡异实录 The comic adaptation of the same name is now available, also known as Mountain Spirit Lost. The comic Northeast Strange Tales is currently being serialized. Across the vast, boundless black earth of Northeast China, one strange and little-known story after another has unfolded. Now, I’ll tell you these long-buried tales of the supernatural, one by one! 32.1kReads9.4Score3.3kShelves
- 220 Horror Tavern: I Only Raise the Most Ferocious Creatures 恐怖酒馆:我只养大凶之物 Tucked away in a quiet alley is a strange tavern that can grant your wishes, as long as you’re willing to set up a terrifying idol in your home... 6kReads9.4Score804Shelves
-
221
The Paper-Linked World 纸连世界
[Murder-mystery game + Infinite Flow + supernatural abilities + survival + strong female lead] My name is Shu Yulian, and I transmigrated into a book. But why are there ghosts in this book? What do you mean I have to play a life-or-death game with the eerie creatures? I only made it through elementary school. You expect me to outsmart them? Heavenly Grandma, can you please give me a break!! What? You're saying my sister is one of the eerie creatures? What, I got put on the wanted list by an [Evi
83Reads8.9Score251Shelves
Reader note
- 222 Folktales of the Mountains and Wilds 民间山野怪谈 The hidden truths behind ten major unsolved mysteries, revealing a host of terrifying taboos that will send chills down your spine! 14.4kReads9.1Score977Shelves
-
223
The Escape Begins After School 放学后开始逃跑
On the night the high school entrance exam results were announced, Bai Meng had just received his acceptance letter from a prestigious city high school and was riding a wave of excitement. Then, without warning, the excitement made him so dizzy that before he could even settle down on the sofa, everything went black. When he came to, he was at Tianwang High School. It was a strange place. Once the school day ended, it was time to run for your life!
5.2kReads9.1Score840Shelves
Reader note
-
224
Major Crime Investigation Files 刑侦大案录
6.7kReads6.8Score416Shelves
Reader note
-
225
Supernatural Monthly Exam: I Avoided the Evil Ghosts to Cheat at the Scene 诡异月考:我躲开厉诡现场作弊
[Infinite-flow + supernatural + horror + ensemble cast + smart characters + awakened abilities] If you see an admission letter marked with bloody handprints, never write your name on it... And if you’re unlucky enough to be admitted... Please lie on your side in bed, and choose a comfortable angle and position... That way, at least you’ll leave with some dignity...
1Reads—Score—Shelves
Reader note
- 226 The Forensic Detective Who Can See the Dead's Lingering Souls 刑侦神探之我能看到死者残魂 Crime investigation, deduction, suspense, case-solving, and supernatural fiction. This is a collection of standalone cases, focused entirely on solving crimes, with plenty of cases! Bloody slaughter at a wedding, a Five Elements and yin-yang massacre, ghostly murders at an academy, a terrifying nursery rhyme, a death letter written in blood, a prison in the Eighteenth Layer of Hell, a sacrificial altar... Join Lu Junchen, captain of the criminal investigation squad, and his team as they solve on 7Reads—Score—Shelves
-
227
Backrooms Escape Backroons后室逃脱
[The Backrooms]+ [Smart Protagonist]+ [Exploration]+ [Creative Levels]+ [Plot]+ [Not Overpowered] A dim yellow light spills across an empty room. The damp, old carpet reeks, and everywhere you look there’s the same maddeningly monotonous yellow... If you’re unlucky enough to slip out of reality in the wrong place, you’ll end up somewhere like this: the Backrooms. Here, if you hear something wandering nearby, may God protect you, because it has definitely heard you. This was how a foreign forum d
22.2kReads9.5Score2.6kShelves
Reader note
-
228
Great! It's a System, Now I'm Definitely Dead 太棒了!是系统,这下我死定了
[Infinite Flow] [No heroine] [No CP] [Original instances] [The System is useless] [Rules] [Deduction] [Wits and strategy] [Survival missions] Borrowing a setting from a great author: ghosts cannot be killed... You must discern their patterns... The Haunted Spirit Tower has descended. Please make sure to complete your survival mission! Little-girl System and all that: “Host, clear each instance in one life, one every seven days! Bring the Haunted Tower era to an end!” Chen Zichu: “Damn it... Othe
2.5kReads7.6Score222Shelves
Reader note
-
229
The Loop 循环
From losing everything to striking it rich overnight, Wang Hao wins at the gambling table for five days straight. But there are no free lunches, and in the end, his greed will make him pay a terrible price! In a single night, Wang Hao vanishes without a trace. Awei, Wang Hao's friend, reports him missing to the police, then secretly investigates his whereabouts. Unexpectedly, one eerie incident after another follows! Someone who died more than twenty years ago reappears! As he digs deeper, he di
246Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
230
I Have Three Months Left to Live, So Let Me Die in Peace 还剩三个月命,请让我从容赴死
From childhood onward, Zhuang Zi'ang was the kind of kid everyone called “the child other parents wish they had”: a model student every year and always first in his class. But after his parents divorced and his father started a new family, he became a child neither parent loved. At just eighteen, Zhuang Zi'ang is diagnosed with a terminal illness and given only three months to live. With his final three months, he decides to let out his rebellious, wild side and be truly himself for once. While
164.3kReads9.8Score18.9kShelves
Reader note
-
231
Folk Horror [The Fake Master Who Shocks a Hundred Demons] 恐怖民俗【冒牌大师震百妖】
The thing Liu Buyi, a fake master, regrets most in his life is learning how to “draw talismans with soy sauce” from a short video. Because the corpse that should be lying quietly in front of him is now using a soy-sauce-dipped finger to write his name on the coffin lid. Meanwhile, his half-baked beauty of a partner, An Xun, is munching on sunflower seeds and enjoying the show. “Didn't you say you had Yin-Yang Eyes?!” Liu Buyi's voice trembles. Seeing how unconcerned she looks, he almost passes o
832Reads—Score109Shelves
Reader note
-
232
The Door Spirit 门灵
[Infinite-flow + mild horror + original horror dungeons + survival + one heroine] A bus that heralds the apocalypse, strange villas standing along the road, a cursed faceless door that drags adventurers into the haunted realm beyond it to face terrifying ordeals... The haunted building in Tiexi, the Shanhai orphanage, the eerie Ghost Sacrifice Village... One chilling, astonishing tale after another, with survival odds of one in a hundred... The protagonist isn’t invincible or saintly, there’s no
409Reads—Score102Shelves
Reader note
- 233 Rule Horror: Starting in Bikini Bottom 规则怪谈:从比奇堡开始 [Entirely Original Story + Supernatural Invasion of Childhood Cartoons + No System, No Cheats] In this book, the rules are absolutely correct. There are no false rules. Love is the only weapon against “corruption.” The moment Wu Nao wakes up, he sees a piece of paper covered in crookedly written rules: 1. From now on, remember that you are Patrick Star. Don't forget… 2. Do not go jellyfishing with SpongeBob unless absolutely necessary. 3. Gary the Snail cannot talk. 4. Squidward is always gloomy 2.8kReads8.9Score355Shelves
-
234
Horror Descends: The Ghost Gate 恐怖降临【鬼门】
Horror + supernatural + suspense + survival + infinite worlds + twists A world of horror descends, and countless Gates of the Dead suddenly appear. Those selected must enter the gates and make a desperate escape. Some gates are formed from horror novels. Some are formed from horror movies. Some are formed from tales of evil spirits. Some are formed from bizarre imaginings. Entering a Gate of the Dead means your life has started counting down. Who can make it out alive? “If you're curious abo
1.9kReads6.3Score136Shelves
Reader note
-
235
The Mysterious Invitation [Infinite Flow] 诡异邀请函【无限流】
[Infinite Flow + horror instances + mild scares + survival] After receiving a mysterious envelope, you wake up inside a van and find yourself being taken to a cemetery to complete a week-long task: "Protect the coffin." But every night, one of your companions disappears, and the next day, you find their face inside the coffin. What kind of world is this...? Dare you step into this adventure? The truth is far more terrifying than death.
982Reads—Score102Shelves
Reader note
- 236 EN Terror: I Only Sell Haunted Houses 惊悚:我只卖凶宅 Rooms where unnatural deaths have occurred are collectively known as haunted houses. There are two kinds: “blue houses” and “red houses.” Living people can stay in blue houses without harm, but anyone who lives in a red house is doomed to die. I work as a real estate agent. One day, I accidentally sold a red house, and afterward, I began encountering terrifying things… 26.5kReads9.2Score3.2kShelves
-
237
Infinite Terror: I Become a God in the Eighteenth Layer of Hell 无限惊悚:我在十八层地狱封神
[Thriller] + [Infinite Flow] + [Survival Against the Odds] [Ensemble Cast] + [Episodic] + [Mystery and Deduction] [The Eternal Cruise Ship] The empty cruise ship is filled with endless lies. The twisted-faced, deeply wrinkled vengeful ghost loves collecting tongues. The only clue: Do not speak carelessly. Shen Xu: "Brother Luo, the clue says you're a pimp." Luo Yu: "I'm a pet shop owner. I arrange pet breeding for people." [Xinglin Village] All 18 gate challengers are terminally ill. Only by d
233Reads—Score101Shelves
Reader note
-
238
Building 7, Room 211 7栋211
At the edge of Modu Academy stands a mysterious student apartment building: “Building 7,” a cursed place. Every night at midnight, it turns into a living hell and issues bloody missions that cannot be avoided. Ordinary college student Li Feng is caught up in it by accident and has no choice but to fight for survival amid the terror. As the missions continue, he uncovers the horrifying secret hidden behind the apartment building...
25Reads—Score—Shelves
Reader note
-
239
Slaying Ghosts and Gods on the Horror Train 我在恐怖列车斩鬼神
A train with no final destination, A group of survivors fighting to stay alive, Traveling through all manner of terrifying, uncanny worlds, An adventure full of thrills and danger. Dear passengers, welcome aboard the Infinite Train. Our next stop is Hell! I'm new to this, so please go easy on me.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
240
The Strange World: Luckily, I'm Good at Exorcising Demons with Physics 诡异世界:正好本人擅长物理驱魔
[Infinite worlds + no System + horror + no national destiny competition + no livestreaming + bloodline + get stronger by fighting monsters] A mysterious door. A group of people forced to enter. Countless worlds overrun by the uncanny. Five years ago, his younger sister was taken by the Gray Realm. Wang Anle, who bears a Taotie tattoo, spent five years searching for her. He made his living exorcising spirits, until a chance opportunity finally let him enter the Gray Realm. Only then did he disc
3Reads7.6Score—Shelves
Reader note
- 241 Are There No Gods or Ghosts in China? Chinese Horror Terrifies the World 华夏无鬼神?中式恐怖吓哭全球 [National-Destiny Livestream + Horror and Terror + Designing Scenarios] Bai Lang, a fanatical horror-culture enthusiast, transmigrated to a world similar to the one he had known in his previous life. The only difference was that the Dragon Kingdom had never developed its own Chinese-style horror culture. Instead, Western horror legends had captured the public imagination, with figures like chainsaw-wielding maniacs, man-eating sharks, and zombies. When the horror national-destiny arena descended 12.5kReads8.5Score1.2kShelves
-
242
Rowing Against the Current: A Land of Crow-Crowded Shrines 争渡:一片神鸦社鼓
Infinite Worlds + Post-Apocalypse + Ensemble Cast + Escape Enter the virtual world, become part of the virtual world. At the end of the virtual world, the apocalypse begins. The last traces of kindness beneath the blazing sun are swallowed by shadow. The cat raises a hand. (Welcome to the animal world. This story is told in first person, from the perspective of "me." Every member of the main cast is smart, trusts their teammates unconditionally, and never holds the others back. Together, they wo
2Reads—Score—Shelves
Reader note
- 243 Who Am I? A Tale of Terror Beginning with a Stage Performer 我是谁?从戏伶开始的惊悚 [Not Fanfiction] [Not a Wish-Fulfillment Story] [Slow Pace] [A Mashup of Settings from Multiple Novels, with Major Changes] [No System] [Don't Read If That Bothers You] On an ordinary workday, Wang Anle, just another office worker, merely dozed off for a moment. When he woke up, everything around him had gone completely out of control. One by one, his coworkers turned into “death-faced” people, and the entire office building was sealed inside a bizarre domain. Alongside his death-faced coworkers 3Reads—Score—Shelves
- 244 Rulebound Illusion Realm: I Have a Recycling Bin 规则幻域:我有一个回收箱 [Genius] [Mind-bending] [Plot twists] [No heroine] [Mystery] [Suspense] Mu Chuan unexpectedly obtains a magical box that he can never get rid of, no matter how hard he tries. By a twist of fate, he enters a rule-bound illusion domain and becomes an emissary who walks between the domain and reality. The illusion domains have the highest death rates, and there’s too little information? No problem. I have a recycling box. Give me something good, and I’ll trade you information. Skills are too rare, 122Reads8.2Score—Shelves
- 245 The Haunted Tower: Vengeful Ghosts Play You to Death 诡塔之猛鬼玩死人 Here, you must obey bizarre rules, dance with ghosts and monsters, and complete missions riddled with deadly traps in exchange for more time to live. The strange cannot be killed, and it has never made any sense. When fate becomes an invisible shackle, every choice brings you closer to the brink of collapse. Anyone who enters the tower is destined to live alongside the strange. This is a contest between human nature and despair, and a mad survival game against the strange. As the Blood-Red Sca 2Reads—Score—Shelves
- 246 Horror Movie NPC Goes on a Killing Spree in a Terror Game 恐怖片NPC在惊悚游戏杀疯了 [Horror + comedy + power fantasy + no female lead (male protagonist has no romantic pairing)] A horror game swept across the world. Fu Yan, an NPC from a horror movie in a higher plane of existence, was accidentally dragged into the game. Fu Yan: Since you've all gone to the trouble of inviting me, I won't hold back. From then on, the “horror game” was plunged into the shadow of someone named “Fu Yan”... Horror NPCs: Please, don't come any closer! Livestream viewers: Can someone do something abo 64.1kReads9.6Score8.4kShelves
- 247 Dark Web 暗网 How terrifying is the dark web? You may have brushed against its edges without even realizing it... Have you heard of the dark web? Hackers call it the other side of the internet. Every day, things that seem impossible to ordinary people happen there. A young woman goes missing for seven days. By the time we rescue her, she can hardly be called human. Then she tells me something so outrageous it makes my blood boil. She stumbled onto the dark web and was sold by human traffickers. She saw what s 8.5kReads8.1Score1.1kShelves
-
248
The Despairing Grudge Spirit Apartment 绝望怨灵公寓
Supernatural + Escape + No System + Horror + Infinite Flow Three years ago, Zhang Yi watched with his own eyes as his father, Zhang Ying, picked up an illustrated sheet of paper and vanished without a trace. Three years later, Zhang Yi picks up the same kind of paper and arrives in a bizarre world crawling with vengeful spirits. Curses, resentment, hatred: all kinds of evil ghosts, consumed by absolute hatred for humanity. Before them, humans are like ants. The only way to fight back, even a lit
10Reads—Score—Shelves
Reader note
-
249
I Crown Myself Queen in the Eerie World 我在诡异世界,加冕女王
[Mystery]+ [Mild Horror]+ [Suspense]+ [Everyone’s Favorite]+ [White Moonlight]+ [No Fixed Couple] Elena transmigrates into the body of a vampire princess. The moment she opens her eyes, she sees a blood-soaked doll with a split mouth playing hide-and-seek with her! And if it finds her, it’ll eat her?! Elena is trembling beneath the bed when she suddenly spots some distorted writing carved into the underside of the bed frame… [Survival Rules for the Dark World] 1. You are absolutely safe inside t
3.3kReads9.3Score553Shelves
Reader note
-
250
Rules-Based Battle Royale: The Night Before Disaster 规则大逃杀:灾厄前夜
[Battle Royale · Psychological Horror · Mind Games · Chilling on Second Thought · Infinite Loop · Survival] In a sinister, eerie school, an indescribable mystery inspires sheer dread. When the clock of midnight calamity strikes, a merciless battle royale begins. Beneath bizarre and uncanny school rules, a thousand players face off: every one of them a villain, all locked in a battle of wits at the highest level. Schemes abound, friend and foe are impossible to tell apart, and the truth lies shro
2Reads—Score—Shelves
Reader note





























![Folk Horror [The Fake Master Who Shocks a Hundred Demons]](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic-r/a5e7102057a18cf3359ce0c3afd06683~tplv-snk2bdmkp8-superreso-double-rz:120:0.jpeg)



![The Mysterious Invitation [Infinite Flow]](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/3a89cc901b463a706cc215aea3cbe05d~tplv-resize:120:0.jpeg)














