Fanqie booklists

Chinese-Style Horror Novels Like Three Corpse Tales 中式恐怖的小说比如《三尸语》

Books
533
Views
26.9M
Recs
890
Updated
3d ago

GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's public #reports. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Genre, tags, more
Genre, tags, more
Clear all
  1. 51 Grimm's Fairy Tales, Reimagined as Horror 诡异格林童话 Eastern Fantasy433k WordsCompleted Lin En, a folklore graduate student, wakes up in another world only to be swallowed by a tide of rats from the start! At the brink of despair, his research notes on Grimm’s Fairy Tales, which he’d brought along, transform into a golden finger: the [Book of Truth]! [Warning! The fairy-tale incident “The Pied Piper” is about to occur!] [Truth erosion initiated... “Piper” erased! New entries revealed: “Astral Worm,” “Sonic Neural Control”!] When the whole town hails the Pied Piper as their savior, 20Reads8.2Score—14d adds
  2. 52 Horror's Edge: 100 Absolutely Terrifying Ghost Stories 恐怖边界:100个绝对惊悚的鬼谈 Mystery432k WordsCompleted [Standalone Stories + Supernatural Horror + Folk Customs + Feng Shui and Mysticism + Mild Frights + Shocking Twists] Horror tales beyond anything you could imagine. Each story is like a dark door swinging open, drawing you into moments that will make your skin crawl. Listen. A faint whisper, an indescribable shadow creeping closer. Danger by the river, terror in the cemetery, ghost babies in the maternity ward, evil headhunting magic, apparitions at the hot springs, a bloodstained umbrella... On 2.5kReads8.9Score19214d adds
    Reader note
  3. 53 Secret Art: I Transmigrate and Fight to Survive in a Bizarre World 秘法穿越:我在诡异世界极限逃生 14k WordsCompleted Secret Art Transmigration: My Extreme Escape in a World of the Uncanny 95Reads—Score—14d adds
    Reader note
  4. 54 The Myriad Phenomena Restoration Bureau 万象修复局 Mystery346k WordsOngoing [Urban Mystery + Folk Horror + Unusual Profession + Conceptual Restoration + Ensemble Cast + No System] When a city begins to forget “fire,” when the names of the dead appear on paper effigies, when streets vanish from the map overnight... Some things can be fixed when they break. But what if what's broken is a “concept” shared by all humanity? Shen Yan is an antique restorer and a member of the Bureau of Universal Restoration. He can restore the things this world is forgetting. 5Reads—Score—14d adds
    Reader note
  5. 55 Taboo of the Living 2 活人禁忌2 Urban1.7M WordsCompleted Heaven Official's Blessing, no taboos under heaven. The second installment of Living People’s Taboos! 7.9kReads9.1Score1.2k14d adds
    Reader note
  6. 56 The One Who Borrows Lives from the Underworld 阴间借命人 Mystery1.3M WordsCompleted [Standalone Stories + Supernatural Horror + Suspense + Folk Customs + Playful Tone + Ensemble Cast + Nonstop Ghost-Hunting Thrills!] Ever since I borrowed a life from the underworld, I’ve known no peace. My name is Quan Ning. I’m a lawyer, and one day I was in a car accident on a mountain road. As I lay dying, I saw a ghostly judge from the underworld come to claim my soul. I struck a deal with him and borrowed a sliver of hope for survival. The price of this life I borrowed was becoming 2.5kReads9.1Score23614d adds
  7. 57 The Haunted Cabinet Opens by Itself Every Night, Long Hair Drags People Inside 凶柜夜夜自开,青丝缠人拖入柜 18k WordsCompleted The sinister cabinet opens by itself every night, and strands of black hair coil around people and drag them inside. 33Reads—Score—14d adds
  8. 58 Numbers, Numbers 数字数字 Modern Romance22k WordsCompleted Number 15753845552358536844225454554223867255656564656866 —Reads—Score—14d adds
    Reader note
  9. 59 Tales of the Shocking Shan Hai Tomb 山海惊墓录 Mystery118k WordsCompleted I was born in Northeast China, at the western foot of Changbai Mountain. From there, my journey began, crossing rivers and enduring hardship. Everything started there. The strange and uncanny things I encountered in those years, I wanted to bury deep in my heart and let time wear them away. But nightmares came again and again, disturbing my sleep. Whenever I woke with a start, I often felt I could barely breathe, and the pain cut to the bone. Thinking it over, I finally decided to put pen to pap 8.1kReads7.0Score95014d adds
    Reader note
  10. 60 Supernatural: Devouring Red Flesh 灵异【啖红肉】 Mystery246k WordsOngoing My name is Xiang Sanpi. I was born in a village where people eat people. When I was eight, my father killed our entire family. After that, I studied Taoist arts of yin and yang under my master, specializing in strange and supernatural cases… Note: Believe in science. No feudal superstition. 17Reads6.9Score—14d adds
  11. 61 Stealing a Corpse to Borrow a Life 偷尸借命 Mystery3.2M WordsCompleted The year I was born, strange signs appeared in the sky. That day, many people saw hundreds of ragged prisoners in shackles carrying a huge black coffin toward the forbidden ground behind the mountain. Ten years later, a fortune-telling monk came to our village. He said I had been dead for ten years, and that I was borrowing my life from a corpse. He said I wouldn't live much longer. But before I could die, he suddenly dropped dead. The next day, however, his body, already buried, mysteriously ap 6.6kReads7.8Score78214d adds
    Reader note
  12. 62 Tomb of Mountains and Seas 2 山海惊墓录2 Rural Life138k WordsCompleted Where will we end up if we keep going down? At the Earth's core? The darkness seems to cling to our skin and seep into our bones. Aren't we underground? Then why is there an endless river of stars above us? 761Reads—Score26014d adds
  13. 63 The Empty Grave 空坟 Mystery1.0M WordsCompleted Don't mess with the mirror in the house! After my favorite mirror disappeared, I began to fear the light. The doctor said I was allergic to sunlight, and I thought I was just sick. Until one day... I saw... my own grave! 1.1kReads9.0Score10714d adds
  14. 64 Records of the Shocking Tombs of Shan Hai 3 山海惊墓录3 Mystery203k WordsCompleted Some hear breathing but cannot find its source; some see a shadow but cannot tell whether it is their own or some being from the sea. It feels neither anger nor joy. The moment you step inside, it remembers you, and you will never be able to leave. 502Reads—Score25814d adds
  15. 65 Coffin Shop No. 44 44号棺材铺 Mystery2.4M WordsCompleted Everyone knows what a coffin shop is, but would you dare enter one where someone has died? Ever since I took over a coffin shop, strange things have been happening all around me. Only then did I realize that the people who come to buy coffins aren't necessarily alive… 2.2kReads8.0Score25314d adds
  16. 66 The Deadly Game 致命游戏 Mystery2.3M WordsCompleted A rich guy in the WeChat group is sending out red envelopes, and he wants the luckiest person to play a game with him. It turns out he wants the class beauty to... 2.2kReads9.0Score23014d adds
  17. 67 The Horror Livestreamer 恐怖女主播 Mystery2.3M WordsCompleted My name is Yuan Junyao, a name that doesn't suit me at all. I've had a chronic illness since birth, and I'm so hideously deformed that tumors started growing on my face when I was little. My father left me when I was just three months old. At fifteen, I was blamed for my mother's death. Only my grandmother raised me and my stepbrother, who shared neither parent with me. But after an accident, I was offered up to a man who should never have crossed my path. To get revenge and see justice done, I 18.4kReads9.1Score2.3k14d adds
    Reader note
  18. 68 Tales of the Shanhai Tomb 4 山海惊墓录4 Mystery194k WordsOngoing A low, eerie chuckle drifted from deep within the desolate woods. The red cloth that had been offered in worship swayed from a branch. Ancient paper ash and dying incense lay scattered on the ground, and faded red cords hung deep in the forest. It looked up at me, its mouth splitting into a grin. 424Reads—Score24014d adds
  19. 69 Taboo of the Living 活人禁忌 Mystery1.9M WordsCompleted When I was nine, I found myself in mortal danger! To save me, my grandfather made a decision that would change my life forever... 16kReads9.2Score2.2k14d adds
    Reader note
  20. 70 The Midnight Mantou Shop 午夜馒头铺 Mystery804k WordsCompleted Have you ever noticed that some breakfast shops serve food that's delicious most of the time, but for a couple of days each month, it suddenly tastes dry and is hard to swallow? Have you ever wondered if perhaps that breakfast food was never meant for people to eat...? 373Reads7.4Score—14d adds
  21. 71 Living for the Dead: I Devour the Bizarre in the Human World 替死者而活:我在人间吞噬诡异 Mystery243k WordsOngoing [This novel is a serious supernatural mystery] Qi Guang died, and I took his place. An inhuman being, surviving in a borrowed body, without warmth or an understanding of humanity. I can devour every supernatural entity. I carry all of his memories, imitate his life, and learn to understand warmth, the bustle of everyday life, and the bonds between people. The human world meant nothing to me, until I met Mu Chen and gained a family I wanted to protect, along with an ordinary daily life. But the 301Reads—Score—14d adds
    Reader note
  22. 72 The Uncanny One 邪门儿 Mystery1.1M WordsCompleted In the old days, bandit gangs had four pillars and eight posts. The foremost pillar was called the Heaven-Supporting Pillar, and its holder served as the gang's strategist. Since strategists tattooed goshawks on their chests, they were also known as Mountain-Circling Eagles. A Mountain-Circling Eagle is neither monk nor Daoist, yet can discern yin and yang, communicate with spirits, and foretell fortune and misfortune. Neither immortal nor shaman, yet can cast talismans, drive out evil spirits, 1.4kReads8.6Score15414d adds
    Reader note
  23. 73 The Vengeful Spirit Ferry: Granny Fox Immortal Helps Me Strike It Rich 冤魂渡:狐仙奶奶带我发大财 Mystery116k WordsCompleted Supernatural Suspense + Comedy + Money-Grubbing Comeback + Episodic Format My shrine was smashed, and I was so broke I had to chew rotten vegetables! Then I ran into a fox immortal granny who called me her 'good grandson.' I negotiated a 'profit split' with her. I earned my first fortune by helping spirits cross over, then rose to become the top immortal in Fengtian! Others help spirits cross over to build virtue; I do it to make a fortune. Who could have guessed that, along the way, I'd get cau —Reads—Score—14d adds
  24. 74 EN I'm Not a God of Theater 我不是戏神 Urban4.0M WordsCompleted The brand-new masterpiece by San Jiu Yin Yu, author of Slay the Gods | Winner of the Best Science-Fiction Web Novel Award at the Macau International Science Fiction Awards | A Chinese grotesque epic that turns the tide of an era After a scarlet meteor streaked across the sky, human civilization ground to a halt. From that day onward, humanity could no longer build a rocket, a nuclear bomb, an airplane, a car... The pyramid of civilization built upon modern science collapsed with a thunderous roa 1.7MReads9.9Score178.8k14d adds
    Reader note
  25. 75 The Coffin Walks at Night 灵棺夜行 Mystery1.2M WordsCompleted I was carrying a coffin up the mountain for a burial when they stuffed me inside and buried me alive. Then, in a single night, all three hundred or so people in the village vanished. Only at night was the place alive with voices. I crawled out of the coffin, only to discover... 5.7kReads8.2Score37314d adds
  26. 76 Strange Tales of China 中国异闻录 Mystery524k WordsCompleted Lanterns in the Dark, also known as Strange Tales from China, follows the success of Strange Tales from Thailand, which sold 100,000 copies. In this all-new work, the “master of suspense,” Yang Xingchu, takes you deep into the heart of Chinese folk customs. What tragic and moving tales of love and hate lie behind the legends passed down to this day? The things you have always taken for granted may not be what you think: Is a ghost marriage really a marriage to a dead person? Is every stretch of 107Reads7.8Score—14d adds
  27. 77 I Am Intersex 我是阴阳人 Mystery2.2M WordsCompleted My mother said that when I was born, her first reaction was to strangle me, because it was impossible to tell whether I was male or female. My grandmother called me a freak and a jinx, saying I would only bring shame on the family. It was then that my maternal grandmother, who had traveled all the way from the countryside to visit my mother, adopted me. So, by chance, I got to enjoy a pure childhood, free from scornful looks. Following my half-immortal grandmother, I unexpectedly discovered how 8.5kReads9.3Score1.3k14d adds
  28. 78 Yellow Springs General Store 黄泉杂货铺 Mystery2.5M WordsCompleted At the end of a street on a quiet, late-night evening stands a grocery shop with old-fashioned decor. Getting something for nothing is simple: just agree to do a ghost a favor, and it'll make it happen. 14.8kReads8.8Score1.6k14d adds
  29. 79 I Collected 99 Horror Stories 我收集了99个恐怖故事 Mystery421k WordsCompleted [Short Story Collection] [Chinese-Style Horror] [Based on True Cases] [Uncanny Reality] [Horror Adventures] [Chilling] The stories of this world are half true and half false; the warmth and coldness of human nature make good and evil hard to tell apart. Light and shadow coexist, as do kindness and malice. If you’ve done nothing wrong, you have nothing to fear when ghosts knock at midnight. But if ghosts and spirits really came calling, could you face them calmly? This book is a collection of 14.5kReads8.7Score1.6k14d adds
  30. 80 Thriller: I Became Excessively Twisted for Fear of Looking Ungraceful 惊悚:因为担心不优雅而过度变态 Mystery2.0M WordsCompleted [Horror + No Female Lead] A bizarre game descended, pulling all of humanity into a strange world to complete terrifying missions. Fail, and you lose life points. When your points hit zero, you die! Zhao Yi, a renowned psychiatrist, was dragged into the game too, but some unknown glitch appeared in his data source code. And so, an abnormal human emerged, one who made every ghost and monster tremble in fear! The Crybaby Ghost: I just wanted to give him a side quest, but he chopped off my head! The 73.9kReads9.5Score8.4k14d adds
    Reader note
  31. 81 The Yin-Yang Master of the Mountain Village 山村阴阳先生 Mystery589k WordsCompleted My brother came back from the dead, and I learned funeral rites to uncover the truth My name is Chen Xiaojun, and I live in a place in Northeast China called Kaoshan Village. One year, my older brother died under mysterious circumstances. His death was gruesome. Though he was only in his twenties, his corpse was as thin as a skeleton, with hair turned white! Even more bizarre, my brother came back to life in the funeral hall! To find out what had happened, I learned a few tricks from an old mast 10.8kReads9.2Score80114d adds
    Reader note
  32. 82 EN The Horrors Are Hard to Kill? Sorry, I'm the Truly Immortal One 诡异难杀?抱歉,我才是真正不死 Urban2.0M WordsCompleted This book has been signed for publication, so enjoy it with confidence. [Death Regression + Foreknowledge of the Future + Kill the Saintly One First + Dark Tone + Supernatural Resurgence] After accidentally transmigrating to a world invaded by the supernatural, Fang Xiu awakens the ability to return from death, also known as turning back time. Whenever he dies, time rewinds to just before his death. In this perilous and uncanny world, he could have laid low, but instead he chooses to announce to 232kReads9.5Score28.6k14d adds
  33. 83 The House of Deadly Peril 死亡凶间 Mystery1.6M WordsCompleted I work as a specialist crime-scene cleaner, tasked with cleaning up after murders, suicides, and accidental deaths. I’ve seen more than my share of partings and grief, as well as the other side of death. Then, on the Ghost Festival, I encountered something terrifying... 18.1kReads9.2Score1.8k14d adds
    Reader note
  34. 84 Hearse 灵车 Mystery3.1M WordsCompleted A hearse is a vehicle used to transport coffins or urns. You could also call it a vehicle exclusively for the dead. I was a bus driver for four years, and for all four years I kept a secret bottled up inside. Now I'll tell you firsthand about the terrifying things that happen on trains, things you don't know about. Maybe you've never heard of hearses being converted into buses, but the buses you've ridden may not have carried only the living... 1.5kReads8.0Score14114d adds
  35. 85 Ghostly Whispers at Midnight 夜半鬼语 Mystery87k WordsCompleted [Rural + Supernatural + Ghost Stories] Back when my grandfather was young, he learned carpentry. As Old Zhao put it, a sixth-grade carpenter these days was worth half a scholar. But things were different back then. Carpenters belonged to one of the lowest trades. They had to carry their tools around every day, get up before dawn and stay out until the middle of the night, traveling from village to village to find work. And because they went so many places, and made coffins and dealt with the dea 5kReads9.0Score20414d adds
    Reader note
  36. 86 Tales of the Haunted Mountain Village 山村诡事录 Urban893k WordsCompleted Where the woods are dense, ghosts abound; where the mountains are high, monsters are sure to lurk. After getting drunk, Chen Jianjun of Kaoshan Village encounters a beautiful woman in the mountains. Alone together, the pair spend several days in an intimate embrace. When he returns home, he goes mad for a day and then dies. On the day of his burial, Chen Jianjun suddenly comes back to life... To save his family, Chen Xiaojun becomes the apprentice of Yi, a lame man who was once sent to a work ca 4.5kReads9.2Score40714d adds
  37. 87 A Collection of Folk Feng Shui Records 民间风水集录 Mystery5.3M WordsOngoing Also known as The Dragon-Seeking Secret: The Five Masters of Jingmen. Main characters: Tao Duoyu and Ren Shiyu; The Five Masters of Zhongzhou: Xiong Lei of the Northeast, Zheng Xuan of western Hunan, and Su Mei of Jiangnan; My name is Tao Duoyu. My master is Tao the Blind, the foremost of the Five Masters of Zhongzhou. Twenty-four years ago, he saved me when I was at death’s door, snatching fate from the heavens to extend my life by more than twenty years. Twenty-four years later, my master myst 2.5kReads9.1Score38914d adds
  38. 88 Midnight Wonders 午夜惊奇 Urban171k WordsCompleted At the stroke of midnight, amid a terrifying atmosphere, strange ghost stories begin to unfold! A bluish-white hand suddenly appears on the window in the middle of the night. Is it looking for someone to take revenge on? A bus still running in the dead of night: does it lead to the world of the living or to hell? The shapewear hanging in the wardrobe at home is made of human skin! During the Qingming Festival, a figure appears in the glass of the bathhouse. After returning to her room, a beautif 416Reads8.7Score—14d adds
    Reader note
  39. 89 Strange Tales from the Road 行路诡闻 Mystery631k WordsCompleted [Folk customs and suspense | Episodic stories | Immersive accounts] There's an old saying: Walk the night road three times, and ghosts and gods will follow you. Writer Lin Sui travels around gathering material, recording the rural ghost stories he hears along the way in the old notebook he carries with him. He has no spirit-seeing eyes and can't draw talismans or chant incantations. Faced with those indescribable horrors, his only weapons are the pen in his hand and his instinct for survival. 2Reads—Score—14d adds
    Reader note
  40. 90 The Ghosts Come Out at Night Series 猛鬼出更系列 7k WordsCompleted The Ferocious Ghosts Come Out at Night Series 140Reads—Score—14d adds
    Reader note
  41. 91 The Coffin of Life and Death 生死棺材 Mystery1.5M WordsCompleted In our line of work, there’s a type known as the miscellaneous school. They follow unorthodox paths, dabbling in everything but mastering nothing. They have no sect above them and no helpers below them, and nobody takes them seriously. I’m an heir to the miscellaneous school, yet I turned their world upside down and left them in chaos. Only when I decided to retire did I discover a shocking mystery hidden within me... 491Reads8.7Score10014d adds
  42. 92 The Deadly Neighbor at Midnight 午夜凶邻 7k WordsCompleted The Neighbor from Hell at Midnight 121Reads—Score—14d adds
  43. 93 Office Ghosts: Don't Work Overtime office有鬼之不要加班 6k WordsCompleted There Are Ghosts in the Office: Don’t Work Overtime 91Reads—Score—14d adds
  44. 94 The Secrets of Journey to the West 西游记的秘密 Mystery551k WordsCompleted Abyssal Murder Mystery: I Can See the Death Countdown Each scenario is a standalone horror movie, with cruel rules and a barrage of deadly traps. The protagonist gains the one-of-a-kind hidden talent “Performance Notes,” which lets him glimpse death warnings and hidden rules in the scripts. The scenarios draw on real urban legends and folk taboos, steeped in Chinese-style horror. The central mystery deepens layer by layer: Who created the Abyss Theater? Why did the notebook’s previous owner d 57Reads—Score—14d adds
  45. 95 Tales of Strange Happenings in the Countryside 乡村诡事录 Mystery156k WordsCompleted The strange happenings in a mountain village. I was born and raised in the countryside. Deep in the mountains, there are always ghosts and spirits, and my village was no exception. Heaven, earth, black, yellow, the cosmos vast: demons and ghosts send shivers down your spine. One year, the start of spring fell on the fifteenth day of the eighth month. That year, so many strange things happened. Just bringing them up is enough to scare people. Meeting the Black and White Impermanence on a night wa 1.9kReads9.0Score13714d adds
    Reader note
  46. 96 Yin-Yang Eye Realtor: Selling Haunted Houses in Chongqing 阴阳眼中介:我在重庆卖凶宅 Mystery632k WordsCompleted A novel inspired by local Chongqing legends and historical anecdotes. This story is entirely fictional. As a child, the protagonist gained the ability to see yin and yang from a Qing dynasty skeleton. His family’s ancestral ledger is filled with secrets of old Chongqing. The folklore is meticulously researched, with traceable details ranging from place names and historical anecdotes to traditional remedies and feng shui formations. Each haunted house seems like a self-contained case, but in trut 194Reads8.3Score—14d adds
    Reader note
  47. 97 Horrifying! The Eighth One 惊悚!第八个 6k WordsCompleted Horrifying! The Eighth One 38Reads—Score314d adds
  48. 98 He Was Eating Noodles at a Roadside Restaurant, When He Found a Human Eyeball in His Bowl! 他在路边餐馆吃面,竟然吃出了人眼珠子! 12k WordsCompleted He was eating noodles at a roadside restaurant when he found a human eyeball in his bowl! 38Reads—Score114d adds
  49. 99 A Long Journey in Another World 异界旅途漫漫 Eastern Fantasy1.0M WordsOngoing [No System + Original Story + Ensemble Cast + No Brain-Dead Characters + Fast-Paced + Pure Romance] I’m dedicated to creating a different kind of world and bringing everyone a fresh new thrill, along with a more realistic experience! The rain fell without letup, day after gloomy day. Beneath the curtain of rain... Travelers from another world, I’d like you to finish this terrible game of chess for me. Anyone can be a chess piece, anyone can be sacrificed. All living beings are players in this ga 6.1kReads—Score36014d adds
    Reader note
  50. 100 I'm a Funeral Officiant, So Summoning Immortals Is Only Natural 我个殡葬司仪,会请仙也很正常吧 Mystery1.2M WordsCompleted [One heroine + the author conducted on-site research at funeral homes, crematoriums, and cemeteries, striving for realistic details + traditional supernatural tales + professional knowledge of funerals and spirit-medium practices] (The humorous setups and parody scenes in this book, as well as the original Qingfeng spirit-medium altar, where spirits other than ancestors are invited to take up residence, were published with the approval of the author's own guardian spirits. Readers, please believ 39.6kReads9.4Score3.9k14d adds
    Reader note

Other lists with Grimm's Fairy Tales, Reimagined as Horror

Save search

Name these filters to come back to them later.