Any Really Realistic Schoolyard Secret Crush Novels!!! 有没有特别真实的校园暗恋文！！！
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
95
-
51
You’re So Cute Today, Too 今天的你也很可爱
(Mutual healing · first love for both · both pure and devoted) A bold, hard-to-mess-with schoolyard king × a deaf genius girl who writes novels From the moment I first met you, I wanted to know you, to get closer and learn more about you, because I liked you. * Chen Jiayu, a genius horror novelist, enters the full-dive game “NPCs in My World” to find inspiration for her new book. There, she makes her very first friend, Yan Tianqin, who is incredibly adorable. “No kid could dislike an amusement p
8Reads—Score—Shelves
Reader note
-
52
When I Become Us 等我变成我们
“In the year I loved you most purely, I fell for you without meaning to.”, Qiu “In the year I gave it the least thought, my eyes kept following you without me even realizing it.”, Chun
6Reads—Score—Shelves
Reader note
-
53
She’s Just Too Sweet 奈何她太甜
✨ Sweet, gentle academic ace ✖️ Cold, wild school bully ✨ School romance at first, workplace romance later Jiang Ye transferred to Yuncheng No. 1 High School. Defiant and unruly, Jiang Ye skipped class, got into fights, and refused to follow the rules. Everyone was terrified of him. Until that girl became his desk mate. “Why does Jiang Ye get to sit next to our top student? He turns in blank papers and he’s such a bad person! There’s no hope for him!” A soft but determined voice came to his
672Reads9.2Score106Shelves
Reader note
-
54
A Secret Crush, a Solitary Performance With No Ending 暗恋这场没有结局的独角戏
[Secret love with a tragic ending] [Insecure male lead] In their second year of high school, when Xu Yuanzhou’s life was at its darkest, An Yining was like a ray of light, bringing a little brightness to his gloomy world. From then on, loving An Yining became Xu Yuanzhou’s biggest secret. As insecure as Xu Yuanzhou was, perhaps the craziest thing he did in his entire youth was fight with his deskmate for An Yining’s sake, only for his classmates to mistakenly think he liked another girl. The rum
79Reads—Score—Shelves
Reader note
-
55
The Day He Rejected My Confession, He Carried Me Off on the Spot 暗恋被拒绝那天，他当场把我扛走了
The day my secret crush turned me down, he scooped me up and carried me off right then and there.
339Reads—Score—Shelves
Reader note
-
56
The Secret in the Fountain Pen, Revealed Ten Years Later 钢笔里的秘密，藏了十年才震动
The Secret in the Fountain Pen, Revealed After Ten Years
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
57
Hey, Classmate, Do You Maybe Like Me? 同学，你好像喜欢我？
Su Muwan always thought she wouldn’t fall for anyone in high school. She didn’t even know what kind of person she liked. But everything changed on the day the class assignments came out in her sophomore year. At first, she thought he was someone worth liking. Who could have guessed that his warmth, thoughtfulness, and the flirtatious atmosphere between them were all just bait? He liked someone else. Heartbroken, she decided she’d swear off love for the rest of high school. But when she matched t
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
58
The Lemon Rule 柠檬守则
[Vibrant, wealthy young lady VS devoted, loyal puppy-like man] School life + older woman/younger man romance + healing + childhood friends + reunion + mutual pining becomes love An Suisui was an ordinary first-year student at Suiwan High School. She thought the high school life ahead of her would be uneventful and ordinary, but then she ran into Sheng Chaojin, her "little childhood friend," whom she hadn't seen in years. To everyone else, he seemed like a gentle, kind, untouchable campus heartth
84Reads—Score—Shelves
Reader note
-
59
My Crush's Phone Password Is Actually My Birthday? crush手机密码竟然是我生日？
Wait, my crush's phone password is my birthday?
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
60
That Young, Awkward Crush Finally Blossomed 那段青涩的暗恋最终还是开了花
That youthful, secret crush finally blossomed
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
61
Loving Enough to Let Go 爱到放手
Loving You Enough to Let Go
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
62
Wait: The Years Flow Like Water 等等：似水流年
Lin Deng, who had secretly loved Liang Feng for years, finally received the wedding invitation. She mustered the courage to say goodbye and wish him well, unaware that fate had already begun another destined journey of healing.
11Reads7.2Score—Shelves
Reader note
-
63
Childhood Friend, Don’t Run Away 青梅你别跑
Yang Xiaoyu looked at the photo in her hands and let out a hollow laugh. “So I’m just a substitute? Just a way for you to think about her?” she asked Yang Chenyi. Yang Chenyi didn’t deny it. He took the photo from her and said, “Let’s break up.” Watching Yang Chenyi walk away, Yang Xiaoyu shed a tear, unable to tell whether it was from heartbreak or anger. Xiao Anjie clenched his fist around the corner, waiting for Yang Chenyi to come by. Then he swung a punch and knocked him to the ground. “Thi
5Reads—Score—Shelves
-
64
Lend Me a Winter Sun I Won’t Regret 借我一场不后悔的冬阳
[Top student’s comeback, campus life, coming of age, heartbreaking romantic entanglements, postgraduate entrance exam comeback, bittersweet secret crush] Ai Jing’s motto in life is: I’d rather work myself to the bone than ever admit defeat to fate. In her third year of biological engineering, she decides to apply to a different school for a different major, hoping to rewrite the future of a woman in science and engineering. Her roommate, meanwhile, opens a civil service exam textbook, determine
9Reads—Score—Shelves
Reader note
-
65
I Ran Into a Heir to a Wealthy Family Who Didn’t Want to Be a CEO 撞到不想当霸总的豪门继承人
[A domineering CEO who wants to be an engineering guy × A rookie researcher with exceptional empathy] [Campus + Urban + Mutual Secret Crush + Rekindled Romance + Reunion After Years Apart + Regretful Ex Chases His Wife + Happy Ending] One summer, fifteen years ago, Su Nan bumped into a man in the sunlit corridor of the Sixth Teaching Building who absolutely refused to become a domineering CEO. She loved him for fifteen years, and he waited for her for fifteen years. Fifteen years later, when the
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
66
Help! This Transfer Student Is Trying to Win Me Over Again 救命！这个转校生又在自我攻略
[Sweet campus romance + mutual healing + falling for each other through mistaken assumptions + each other’s first love] [Rebellious, unruly boy × naturally scatterbrained girl with OCD] As soon as Xiao Ye joins his new class, he notices that a certain classmate keeps staring at him: sneaking glances during lessons, watching him after class, and even bumping into his arms whenever they go out. She looks so well-behaved, but she’s got some nerve. Xiao Ye: She likes me. Before long, someone is tidy
1kReads9.3Score143Shelves
Reader note
-
67
The Ice-Cold Genius Can't Stop Clinging to Her 高冷学神黏她上瘾
[Cool, Stunning, Confident Girl x Cold, Noble Young Master | Sweet Romance × Two Top Students × Growth and Healing] When Bai Ning arrived, she not only stole He Shizhou's spot at the top of the grade rankings, but also became the girl sitting behind him. Both top dogs in their own right, they had high self-esteem, high IQs, and high scores. With all three, they were a perfect match, yet they couldn't stand each other and spent every day trading barbs. Bai Ning wore a hat and mask every day.
4.4kReads9.1Score674Shelves
-
68
A Lighter and Mint Candy 打火机与薄荷糖
[Campus romance] [Unrequited love] [The playboy reforms] [The second male lead wins her heart] [Happy ending] [Both leads are each other's first] On the first day of school, socially anxious Zhang Deng Deng just wants to blend into the background. But the girl huddled in the corner ends up sitting next to Wang Mingyuan, a boy with a dazzling smile, as radiant as a little sun! He’s cheerful and popular, but so terrible at math that she can’t help getting a headache. “I’m counting on you for math
9Reads—Score—Shelves
Reader note
-
69
Burning Hot! 炙热沦陷！
(The print edition, titled Song of Sheng, is now available, and the online comic of the same name is complete.) [Flirty Romance]+ [Reborn School Life]+ [Mutual Healing]+ [Obsessive Sweet Romance] A striking, warm, and gentle girl with vivid features × a brooding, handsome, and rebellious young man Only when Shengge was dying did she learn that a boy had loved her with all his heart. The first time they met in her previous life, the carefree boy asked her, “Hey, new student, what's your name?” Sh
58.1kReads9.6Score7.3kShelves
Reader note
-
70
Oh My, Do I Have a Crush on Him?! 哦莫，我暗恋他？？！
Oh my, do I have a crush on him?!
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
71
Joy Hidden in Midsummer 藏在盛夏的欢喜
(Both are each other's first and only love + sweet, swoon-worthy moments + lighthearted comedy + everyone gets a happy ending) [Adorable, lovestruck bottom VS handsome, straightforward top] Ye Qin thought his one encounter with Li Wenxing had been at their graduation dinner after the college entrance exams. Little did he know that a remarkable connection was about to unfold...
529Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
72
If You Like Me Too 若你也喜欢
Xia Xi thinks having a secret crush is hard. It's like walking through thick fog and catching sight of a faint, elusive light; like reaching out to a newly bloomed rose and getting your hand pierced by its thorns; like seeing a beautiful work of art but being able to admire it only from afar because it's so exquisite and expensive. That's because the person she likes is Zhou Yu. He can stand beside her, talk to her, and warmly call her “Classmate Xia,” but he doesn't like her. He has his own l
221Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
73
Zhang Yinan and Fang Cheng’s Unsolvable Youth 章以楠，方程的青春无解题
Zhang Yinan and Fang Cheng's Unsolvable Problem of Youth
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
74
Love on the Xiang River 湘江之恋
A novice writer. The story doesn’t have many twists and turns, so please don’t flame me if it’s not your thing. The souls of two gods who loved each other fall into the mortal world a thousand years later. They meet again at a high school, both having lost their memories. Just as their feelings begin to grow, one sentence shatters their bond in this lifetime. The keeper takes the souls of the dead back a thousand years, and though the sunset cannot be brought back, there is still a sunrise to lo
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
75
Meet Me in the Sun and Wind 在阳光和风里见
Pigeons can fly. It’s a beautiful fairy tale, a dream that Xia Da never woke from during those barren years. One day, we’ll understand that some people won’t stay, and were never within our reach to begin with...
5Reads—Score—Shelves
Reader note
-
76
A Fading Secret Crush 暗恋凋零
A Secret Crush Withers
—Reads—Score—Shelves
-
77
Look at That Life! 你看，那生活！
Synopsis [Family life + epic family drama + mother-in-law and daughter-in-law + sisters-in-law + family of origin + face-slapping scumbag + school days + non-mainstream culture + reborn] One day, young Wang Junmeng awakens from a dream and takes you into the turbulent 1990s. What fate awaits a group of people whom the locals call “barbarians”?! In the innocent days of school, a boy sees Wang Junmeng’s hands, red from the cold, and says, “Want me to warm them up for you?”!! How should Wang Junmen
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
78
Come Here and Give Me a Kiss 过来亲一下
[Print edition now available] [Published as Summer's Lucky Charm] ☆Cool, gentle boy × world-weary, listless girl☆ [One-on-one sweet romance | School life, comedy, doting romance, redemption, healing] Wen Jibai always sincerely believed her new deskmate was a handsome, aloof heartthrob who took advantage of his looks and treated everyone coldly. Until one day, she saw this search in his Baidu history: [This is so annoying. What should I do if I've fallen for my deskmate?]
15.9kReads9.5Score2kShelves
Reader note
-
79
Into the Wild 见野
[The print edition is now available] Xia Wanwan died suddenly after spending twenty years tightening screws at a factory. To her surprise, she was reborn. But why had the factory director's son from her previous life shown up in this one? Jiang Ye, the big shot at No. 1 High School, had somehow taken an interest in Xia Wanwan. Everyone thought Xia Wanwan had offended Jiang Ye and that her days were about to get rough. At last, one day, Jiang Ye and Xia Wanwan got into a huge argument, and he
8.2kReads9.5Score1.3kShelves
-
80
Make Him Behave 让他收敛
[Print edition signed] [Stunning, ethereal, cool big sis]& [Arrogant, refined, handsome guy] [Both strong personalities + healing + ultra-sweet romance] Song Yin and Xiao Huan first met on the wall of Linjiang No. 7 Middle School. One was climbing in, the other climbing out. They met head-on, neither willing to back down. Song Yin: This guy’s got some slick moves! Xiao Huan: This girl’s got serious nerve! Every time they met after that, another piece of their public image fell apart: Could the d
4.1kReads9.4Score655Shelves
-
81
Seven Parts Sweet 清甜有七分
[Rebellious bad boy X spoiled little drama queen] The first time Lin Shixi met the school bully everyone talked about, she immediately got on his bad side. But with her survival instincts kicking in, Lin Shixi still obediently apologized Lin Shixi: “I’m sorry.” Jiang Ye: “I can’t hear you.” Lin Shixi: “…” From there, they kept finding new ways to mess with each other. The formidable Jiang Ye also secretly swore that if he ever paid attention to Lin Shixi again, he’d be a dog. Then, who knows
7.9kReads9.5Score1.3kShelves
-
82
My Childhood Friend from Heaven Is Such a Flirt 天降竹马他最撩啦
[Sweet and obedient heroine X sharp-tongued, domineering hero] There are two things Su Tian fears most in the world. One is any bug bigger than her pinky fingernail. The other is Jiang Chiyu, who lives next door. Luckily, as the girl grows up, she slowly overcomes her fear of the former, while the latter, who’s always bullied her, suddenly moves away. Until the year she starts high school... A tall, long-legged, handsome transfer student arrives in her class, prompting hundreds of girls to form
19.6kReads9.3Score3.2kShelves
-
83
So Longing Really Does Get an Answer 原来思念会有回响
[Genius, Aloof Top Student × Quirky Girl with a Wild Imagination] Everyone was working hard for the college entrance exams, but Li Sisi was an exception. By the will of fate, the girl with a troubled life met the boy who would light up her entire youth. She was shocked to discover that the junior-college student she had run into at the high-speed rail station, who shared her name, was actually the legendary top student at her school: handsome, brilliant, socially adept, and admitted early to uni
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
84
Longing Cannot Dispel Sorrow 相思不解愁
[College campus + unrequited love + love that can’t be returned + depression] Xu Shijie secretly loved Lin Mengying, but when she didn’t return his feelings, he transferred his affections to Chen Miaohan. Treated as a stand-in, Chen Miaohan grew despondent and took her own life for love. Xu Zhi styled himself a ladies’ man, falling for one person after another, but ended up all alone. Beware of thieves, fires, and best friends: Li Meiqi specialized in stealing her friends’ love interests, and en
32Reads—Score—Shelves
Reader note
-
85
Amid the Drizzling Dusk Rain, Toward the Clouds 纷纷暮雨向云彻
[Boys' Love + Youth and School Life + Mutual Devotion + Pure Love + Scheming Male Lead] Cool, aloof beauty * cool, aloof, pitiful puppy Xiang Yunche is the poster boy for gloomy, brooding guys: dark on the outside and obsessive within. His fixation from years ago and his love for Qi Tianmuyue run deep, though he occasionally lets his vulnerable side show. Before his strong-willed mother, he's a little wolf who suffers at her hands. Only when the heroine appears does he find hope of fighting bac
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
86
A First Meeting Worth Remembering 初见宜相识
At a lecture a year ago, Lin Chuyi was filled with admiration for the senior who had been accepted into B University. She later got into the same high school, and by a twist of fate became his junior in the truest sense of the word. After she enrolled, she often heard people talk about the great Song Tang. One day after lunch, as all around her people chattered about him, Lin Chuyi felt a little proud. “I've met Song Tang in person. We've even talked.” But when she thought about it carefully, sh
12Reads—Score—Shelves
Reader note
-
87
Decorate Your Dreams 装饰你的梦
[University Campus] [Unrequited Love] [Tragedy] A love story at Zhongshan Medical University. The male lead, Tan Shengxu, is devoted to the female lead, Zhong Mengwei. But because of a misunderstanding born of circumstance, she thinks he is her enemy and rejects his advances. In truth, he is the one she has been longing for. Heartbroken, Tan Shengxu gives up on their relationship in despair. Zhong Mengwei regrets it too late and starts pursuing him, but to no avail. Her love leaves her depressed
147Reads—Score—Shelves
Reader note
-
88
Ink-Blue Sails, Pale-Orange Islands 墨蓝色船帆浅橘色岛屿
The dark blue sail is actually another name for me. My name is Shi Fan, and my entire youth was inextricably bound up with one girl. Leng Hui: I had a secret crush on her for six whole years! When I finally summoned the courage to write about the past, what I feared even more was that, as time passed and memories piled up, if I didn't describe what happened, the last memories of it left in my life might eventually dwindle to just a few vivid moments. I was terrified of losing these precious memo
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
89
Listening to the Rain, Knowing the Leaves 听雨知叶
A butterfly rested on your clothes, and you rested in my heart for a long time. When Huang Shiyu first met Xu Ye, she had no idea he would remain in her heart for so long. This is the story of an ordinary girl’s secret crush, with fond memories of Huang Shiyu’s high school days woven throughout. Having a crush on someone exceptional doesn’t mean becoming a vine that clings to him. It means growing into a tree he can see. This book isn’t entirely a romance, either. It’s more like the story of a g
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
90
I Spied on You Ten Thousand Times 偷看了你一万次
Unrequited love, BE, campus romance. The heroine is a little too love-brained. Don't read if that's not your thing. There's also a short-story version. The year Shi Chu fell for Xu Xingze, she was twelve. The first time she saw him, she thought he didn't belong here at all, and yet he drew every eye. After years of secretly loving him, Shi Chu's feelings became an open secret. Everyone knew she liked Xu Xingze, but the saddest thing of all was that Shi Chu knew Xu Xingze didn't like her. Years a
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
91
The Top Student Pretends to Be Weak to Snag a Marriage, but His Tough Girl Bride Takes the Internet by Storm 学霸装弱骗婚，太妹娇妻飒疯全网
A wealthy young master and academic ace × a Southeast Asian Chinese tycoon’s daughter, a sassy queen! Playing dumb to outsmart the other + turning the tables + bickering couple + mutual crush + from campus to wedding bells The longest road Qin Sihuang has ever walked is the one set out for her by Pan Zhanchen! Who could have guessed that the gentle, high-achieving student whom tycoon heiress Qin Sihuang kissed and tackled first was actually a top-tier schemer with a wicked mind? She was haughty
17Reads6.8Score—Shelves
Reader note
-
92
Hating That I Love Him 讨厌喜欢他
Secret Crush / Reunion After Years Apart / Both Pure / Happy Ending - At seventeen, Zhou Mo transferred to the city where her mother lived. At their first meeting, she mistook Chen Jue for her stepbrother, though they had no parents in common. Eager to win him over, she respectfully called him “Big Brother.” The handsome young man teased her cruelly. It was the dead of winter, with snow falling thickly, but standing in the warmth of his smiling gaze, Zhou Mo felt as if she had quietly spent an e
18Reads—Score—Shelves
Reader note
-
93
The Summer Left Unspoken 未曾启齿的夏天
Throughout his high school years, Wang Muyun's eyes quietly followed the girl sitting by the window: Qiu Yutong. She was top of the class, a shining star on the podium, and a name he wrote and crossed out again and again in his diary. He collected the scraps of paper she accidentally dropped and remembered every little thing she liked. Whenever they passed each other, he held his breath. In the end, the letter drifted into an empty corner, just like the youth he had never dared to speak of, quie
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
94
A Solo Performance in My Youth 青春里的独角戏
[Reunion after a long separation + from schooldays to the wedding aisle + secret crush + mutual devotion] Transfer student Ye Yiyi meets Xi Chenhao on a spring outing, setting off a series of sparks between them. Nothing ever goes as it should: he goes abroad, he loses contact, and then… he gets a girlfriend. She always thought her secret crush was a one-sided story, but then a miracle happens… Life is full of setbacks. He dies, but unbelievably, he comes back to life? Their long-awaited reunion
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
95
I Fell for a Gay Guy 我暗恋上了一个gay
I fell in love with a gay guy.
—Reads—Score129Shelves
Reader note