Fanqie booklists

Any Completed Historical Romance with Just a Little Angst? 有没有那种!!微虐!!的古言文,要完结的!

Books
34
Views
42.5k
Recs
51
Updated
7mo ago

GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's public #reports. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Genre, tags, more
Genre, tags, more
Clear all
  1. 1 Spring Returns to the Branches of a Sick Tree 病树枝头又逢春 Ancient Romance476k WordsCompleted [Print edition now available] Sang Nian accidentally climbs into the world of cultivation and becomes the vicious supporting female character who meets a tragic end in the book. System: Your mission is to marry the male supporting character, Xie Chenzhou, abuse him, humiliate him, and then get killed by him. Sang Nian: OK (brandishes little whip) (hits herself) (collapses with a thud) System: (silence) (stares at the sky) System: Mission changed. Win him over, or go mine coal. Sang Nian: (smiles 172.6kReads9.5Score24.2k14d adds
    Reader note
  2. 2 The Cultivation World's Number One Beauty Is a Wild Boar Spirit 修仙界第一美人是个野猪精 Ancient Romance443k WordsCompleted After transmigrating to a cultivation world, Jiang Xiangwan was delighted to discover she had become a pig demon. She spent her days rummaging for trash in the dens of all kinds of magical beasts. Chijin: “Little piggy, pick some fruit for me and you can have all these feathers!” Phoenix feathers could be used to craft weapons and refine pills. They were prized treasures among human cultivators, and Jiang Xiangwan had handfuls of them. Pangolin: “Sister Xiangwan, let’s dig tunnels!” With that, i 109Reads7.3Score—14d adds
  3. 3 Spring Banquet 春日宴 Ancient Romance664k WordsCompleted She kept male favorites and toyed with powerful ministers! For eight years, the arrogant and tyrannical Princess Danyang, Li Huaiyu, wreaked havoc across the court and country. She died on the day the new emperor ascended the throne, bleeding from every orifice in a truly gruesome death. The officials celebrated and the people rejoiced: Evil gets what it deserves! Good riddance! Yet on the seventh day after her death, Princess Danyang returned to life in the body of the Bai family’s Fourth Mis 13.8kReads9.4Score2.3k14d adds
    Reader note
  4. 4 The Willow by the Palace Wall 宫墙柳 Ancient Romance166k WordsCompleted Why must the imperial consorts compete for the emperor’s favor? A smash-hit, heart-wrenching historical romance that burst onto the scene in 2019! Recommended by countless tearful readers, this unconventional palace-intrigue novel will stay with you long after you finish. In the lightest of styles, it captures everyone’s deepest regrets. In May of the year I turned fourteen, with the pagoda trees in fragrant bloom, I sat in Yong’an Palace, propping up my head as I dozed. The man’s laughter held 47kReads9.7Score7k14d adds
  5. 5 With Jin Chang’an (Based on the Screen Adaptation Starring Song Yi and Cheng Lei) 与晋长安(宋轶、丞磊主演影视原著) Ancient Romance155k WordsCompleted The hit drama starring Song Yi and Cheng Lei is now airing! A beloved historical romance by Jiu Lu Fei Xiang! Female general vs. puppy-like boy. The child she casually picked up turns out to have two sides? A cold little gentleman by day, a loyal black knight by night. Is he a puppy turning into a wolf, and which side is the real him? A tale of love and hate between a female general and the heir of an enemy state! Li Shuang, the adopted daughter of a great general, guards the borders of the Grea 5.5kReads9.6Score89414d adds
  6. 6 Book of a Thousand Beauties II: Red Calyx (2 Volumes) 万艳书贰:一萼红(全2册) Historical400k WordsCompleted Wan Yi, Fo'er, and Shu Ying, three naive young women, are swept onto a path of desire and decadence amid upheavals in their lives, step by step drawn into the brutal struggle for power. Their men are members of the imperial in-law clan, eunuch faction officials, high-ranking court officials, and petty gangsters. In preparation for the coming final judgment, they make deals with their enemies, turn against their friends, serve their own foes, and trample their own flesh and blood. They are all ut 671Reads9.5Score17214d adds
  7. 7 The Old Grass of Zhaoxi 昭奚旧草 Ancient Romance296k WordsCompleted Across the vast lands of Huangyan, more than a hundred states rose in Huaguo. The feudal lords were enfeoffed, and their domains became the nations of Zhaoming. The archives record more than three million books, each containing the lives of eighty million people. Among those countless lives, each person is little more than a speck. Turn the pages with one hand, and fifty years pass in the blink of an eye, like spring blossoms falling. In one of those books stood a begonia garden. Inside it was a 5.5kReads9.7Score1.3k14d adds
  8. 8 The Villainess Kills with Her Beauty 反派她以美貌杀人 Ancient Romance355k WordsCompleted (The heroine is a true villain. If you prefer morally upright characters, read with caution.) She was the villain of a book, but she never knew it. But what did that matter? Her beloved was dead. How could those responsible for his death be allowed to live? She toyed with the world in the palm of her hand, laying schemes within schemes and concealing deadly intent at every turn. Her gentle nature and ethereal beauty were both weapons, and no one could stand in the way of her revenge. The person 3.8kReads9.4Score45914d adds
  9. 9 Accompanied by Smoke 伴烟 Ancient Romance106k WordsCompleted [Naive, Wild Girl x Gentle Scholar + Happy Ending] She loved him, so she ran to him with all the courage she could muster. Liu Yunzhi treated her wonderfully, caring for her and asking after her, soothing her to sleep at night, reading to her whenever he had time, stroking her slightly rounded belly, and discussing baby names with her. She lost herself in it, deceiving herself as she sank into the gentle web he had woven, dreaming that they would be the only two in each other’s lives forever. Bu 2.4kReads9.3Score20714d adds
  10. 10 Escape from the Peach Blossom Trap 逃夭 Ancient Romance251k WordsCompleted After losing her memory, Su Wan lost all her martial arts skills and was left disfigured. For no apparent reason, she married into the Lin family and was swept into a bloody storm. Yun Chen used love as bait, scheming at every turn as he deliberately drew close to her. He used her to wipe out his enemies, only to fall deeply in love with her before he realized it. When the truth came to light and her memories returned, she learned that it had all been a lie: the two of them were sworn enemies, a 375Reads9.0Score5614d adds
  11. 11 The Substitute Princess Consort 代嫁王妃 Ancient Romance835k WordsCompleted On her wedding night, she takes her younger sister’s place as the bride, only to discover she’s been tricked. The groom has been switched for a notorious lecher who marries four wives a year. Rumor has it he’s cursed to bring death to his wives, and not one of the four has survived more than three days. Unluckily for her, she’s just become his fifth. To save her own life, she sets fire to the bridal chamber on their wedding night and takes a handsome man with her as she flees in the chaos. But h 13Reads9.0Score1714d adds
  12. 12 My Lord, the Princess Consort Says She’ll Never See You Again 王爷,王妃说此生不复相见 Ancient Romance421k WordsCompleted [Historical Romance Tragedy + No Getting Back Together + Second Male Lead Takes the Lead] A tragic romance! A tragic romance! A tragic romance! Ye Chuyan loved Pei Xiuyan for twelve years, but never moved him in the slightest. All she got in return was Pei Xiuyan wiping out the Ye family and having her father and brothers tortured to death over three days in the snow. At last, she understood: for the rest of her life, there would be no love between her and Pei Xiuyan, only hatred, until one o 21.4kReads9.3Score1.5k14d adds
  13. 13 The Supporting Actress Turns Her Life Around: The Regent’s Beloved 女配翻身:摄政王的心尖宠 Ancient Romance1.5M WordsCompleted What can you do if you transmigrate into a book as a wicked supporting woman who keeps courting death and bullying the male lead while he’s still powerless? Lin Qingqian let out a long sigh. What can she do? Life may torment you a thousand times over, but you still have to treat it like your first love and keep going. To avoid a miserable death, Lin Qingqian decides to make amends for the mistakes her predecessor made. Whenever the male lead, Gu Changeng, is bullied, she comforts him and does ev 171Reads8.8Score—14d adds
  14. 14 After Dumping the Jerk, the Whole Capital Lines Up to Marry Me 踹翻渣男后,全京城排队求娶 Ancient Romance1.0M WordsCompleted [Audio edition available. Search for it to listen] In her previous life, for Jiang Yin's sake, Gu Ying cast aside the dignity of being the legitimate daughter of the Earl of Dongping's household, pursuing him relentlessly until she finally became his wife. Later, Jiang Yin rose to the highest ranks of the court. First he plotted against the country, then he killed her father and wiped out her family. Her scoundrel of a husband and her treacherous sister plotted together to break both her legs an 2.5kReads8.9Score69914d adds
    Reader note
  15. 15 Harem: The Pear Blossoms Fall, and Spring Returns 后宫:落尽梨花春又了 Ancient Romance459k WordsCompleted She only wants to live in peace. She has never cared much for the palace intrigues and rivalries for the emperor's favor, but the trees may wish for stillness while the wind keeps blowing. After the other consorts make things difficult for her again and again, she finally understands that once you enter the palace, your life is no longer your own. Fueled by hatred, she discovers that she can be just as ruthless as they are. For years, the emperor's affection has made her the most favored woman i —Reads8.4Score—14d adds
    Reader note
  16. 16 The Mountains and Rivers Are a Painting, and You Are a Song 山河如画卿如歌 Ancient Romance788k WordsCompleted [Complete] [The Aesthetics of a Tragic Ending + Epic, Heartbreaking Romance] Framed, misunderstood, whipped, and miscarried: what kind of searing pain is it to watch everyone dearest to you die before your eyes? Sixteen years ago, a conspiracy upended countless lives! She was the lowest kitchen maid in the prince's manor, yet possessed extraordinary talent. What was her true identity? She asked, “What will it take for you to let me go?” He replied, “I’ll cling to you for the rest of our lives, u 455Reads9.1Score10014d adds
    Reader note
  17. 17 The Realm as My Betrothal Gift, a Golden Age as Our Matchmaker 江山为聘,盛世为媒 Ancient Romance1.1M WordsCompleted [No transmigration or rebirth + pure historical romance, slow pace, gently unfolding] [The heroine is forced to become a concubine early on, so proceed with caution if that bothers you! After marrying, she is the sole favorite, and eventually ascends the throne to rule from behind the curtain!] She is the princess of a fallen kingdom in Nanjiang, born with a pair of gray-blue glassy eyes. She is both righteous and wicked, seeming at once like an immortal and a demon! While still an infant, she w 8.1kReads9.3Score99814d adds
  18. 18 On Our Wedding Night, the Obsessive Crown Prince Took Me to the Eastern Palace 成亲当晚,偏执太子夺我入东宫 Ancient Romance504k WordsCompleted The aloof, possessive Crown Prince × the dazzling beauty who loves money Everyone in the Eastern Palace knows that the Crown Princess was snatched away from someone else by the Crown Prince. Once the Crown Prince, as elegant as jade and as clear as moonlight, fell into the sea of love, there was no climbing back out. He Yue transmigrated to ancient times and became the owner of a rouge shop. She wasn’t rich or powerful, but her life was peaceful and carefree. Then one day, the woman she liv 35kReads9.0Score2.7k14d adds
    Reader note
  19. 19 Bound by Spring 缚春情 Ancient Romance603k WordsCompleted [The print edition is available on the homepage; film and television rights have been sold] The Jiang and Song families have been close for generations, and Song Wan was betrothed to Jiang Xingjian before she was even born. They grew up together, but she was confined to the inner quarters, where everything she learned was meant to prepare her to become a Jiang family wife. The young man was dashing and ambitious. Before he had even turned twenty, he went off to the frontier to make his name. Bef 89.1kReads9.6Score12k14d adds
    Reader note
  20. 20 The Xie Family's Short-Lived Son Has Lived to a Hundred 谢家的短命鬼长命百岁了 Ancient Romance2.0M WordsCompleted [Screen adaptation rights sold] The lid of a dead person's coffin won't lie flat because they had an unresolved longing in life. Given time, that longing turns into a demonic obsession, and unless it is resolved, their descendants will suffer. Yan Sanhe's job is to release the dead from their obsessions. One day, she gets hounded by Third Master Xie, who claims to have one. Yan Sanhe says she doesn't deal with the living. Third Master Xie replies, “Everyone says I won't live long. Just think of 135.3kReads9.6Score18.7k14d adds
  21. 21 I Entered the Palace as a Maid, but Bore the Crown Prince Twins 进宫当宫女,却给太子生下龙凤胎 Ancient Romance1.0M WordsCompleted Ji Nianzhen entered the palace as a maid and was always perfectly obedient. She planned to keep her head down until she was allowed to leave the palace, but then she unexpectedly became the Crown Prince's concubine. To her surprise, luck kept coming her way, and she rose in rank while raising a child! But is being obedient really enough to survive in the palace? Even in this deep palace, she never forgot who she was. She kept her hands clean as she protected herself and her child. A kind heart a 1.6kReads8.6Score18614d adds
    Reader note
  22. 22 After Getting a Cat, the Tyrant Started Acting Strange 养猫后,暴君开始不对劲 Ancient Romance793k WordsCompleted Bai Jiaojiao transmigrated into a cat, and when the System ordered her to win over the tyrant, she immediately wrapped herself around Dong Xuanqing’s leg and became his cat. Before he got a cat, the tyrant said, “Catch it! Chop it up and feed it to the dogs!” After he got a cat, the tyrant said, “Anyone who dares submit another memorial claiming my Xiaobai is a wicked creature bringing ruin to the country will be dragged out and beaten to death!” Bai Jiaojiao worked tirelessly for the tyrant, wh 220Reads8.4Score10514d adds
    Reader note
  23. 23 So Sweet It Drives Me Mad! The Enemy Prince Has Me Wrapped Around His Finger 甜疯!被敌国王爷撩宠入骨 Ancient Romance525k WordsCompleted One day, He Anlan transmigrates into the body of the love-struck Ninth Princess, trapped in an enemy camp, targeted by a lecher, and betrayed by her maid. What on earth did her predecessor do to deserve all this? On her first day after transmigrating, she stabs someone with a knife. On her second day, she makes a break for it amid the chaos. On her third day, surprise! She has a powerful protector now. But this protector is acting strange. He says men and women shouldn't be too familiar, yet tak 3Reads—Score—14d adds
  24. 24 The Princess Consort Wants to Run Away Again Today 王妃今天也想跑路 Ancient Romance227k WordsCompleted [Both leads reborn + devoted only to each other + remorseful pursuit of his wife + faking her death and fleeing] [Unhinged, scheming male lead x clear-headed, resilient female lead] As empress, Yu Wanqiao thought she was the happiest woman in the world. Who could have known that after her beloved husband became emperor, he would gradually grow cold toward her, then imprison her father and brothers and have them publicly executed? Her heart died. She hanged herself. When she awoke, she had been 1kReads8.1Score—14d adds
    Reader note
  25. 25 The General's Deep Love, Blind to Beauty 将军情深,不识美人 Ancient Romance478k WordsCompleted [Ancient Romance with a Twist] [Historical Romance] [General] [Princess] [Love at First Sight] [Tragic Romance] The two kingdoms wage war, leaving countless dead and wounded. To cover the King of Cangyan's retreat, General Zhanjiang of Cangyan holds off a hundred enemy soldiers alone. Just as he is utterly exhausted, a beautiful song comes to his rescue. Shielded by the woman's singing, he fights his way out and escapes. From then on, he falls deeply in love with the woman, Fendai. But the king 13Reads—Score—14d adds
    Reader note
  26. 26 The Obsessive Villain’s Beloved Flees 偏执反派的朱砂痣她跑路了 Ancient Romance181k WordsCompleted She transmigrates into a book, and her mission is to win over the main villain, Jiang Jin! Song Qingran accepts her fate and throws everything she has into the task, even though she has to grit her teeth and press on. But after all the twists and turns, Jiang Jin’s heart still belongs only to that one white moonlight! At last, Song Qingran can’t take it anymore. Just as she’s about to turn on her heel and leave, Jiang Jin grabs her bundle and stares at her darkly. “You’ve taken advantage of me, 2.1kReads8.8Score15214d adds
    Reader note
  27. 27 My Love, Come Into My Arms: The Art of Winning Your Heart 卿卿入怀,我的攻心战役 Modern Romance712k WordsCompleted One night of passion forces them into marriage. Amid her resentment, Zhixia discovers that she looks remarkably like the Fang family’s youngest daughter, who died on the battlefield. The family transforms their longing for their lost loved one into an overwhelming, misplaced affection for her. Her grandfather, Fang Yuzhao, presses a family heirloom jade pendant into her hand. “Fang Chu owes you. We’ll make it right.” Her father-in-law, Fang Zheng, uses every connection he has to get her trans 3.9kReads6.4Score25914d adds
    Reader note
  28. 28 The Consort Is All Charm and Cunning, Scheming Her Way to the Top 娘娘又茶又媚,一路宫斗上位 Ancient Romance835k WordsCompleted Signed for print publication In the third year of the Yifeng era, a concubine-born daughter of the Ningyang Marquis’s household enters the palace. The palace is a vast, treacherous place, where the one thing you must never do is give your heart away. Ning Shuyan is clear-eyed: she wants wealth and prestige, along with the emperor’s favor. For three years, she carefully plots each step, wins the emperor’s attention, and rises from Talented Lady to Noble Consort. Rumor has it that the emperor only 58.3kReads9.5Score7k14d adds
    Reader note
  29. 29 Your Humble Servant Must Flee to Jiangnan 微臣要往江南逃 Two Male Leads219k WordsCompleted Among a Thousand Lights, You Can't Tempt Me with Your Looks – “To be honest, I regretted it while you were away in Jiangnan.” “I really was seriously ill several times back then. When you came to see me, I felt better. I wasn't pretending to be sick. You should know that you're the cure for me.” Shen Gu smiled warmly in the candlelight. Jin Qin chuckled softly and blew out the candle. The moonlight was gentle. “Just let me go to Jiangnan. If you don't, I'll run away.” —Reads—Score—14d adds
    Reader note
  30. 30 When the Pear Blossoms Bloom 梨花绽放时 Ancient Romance260k WordsCompleted She has almond-shaped eyes, peachy cheeks, and a delicate, adorable look; He wears plain clothes, with dark hair and an exceptional air about him; Her life has been full of hardship, yet she remains kind and good-hearted; He has won countless honors on the battlefield and commands awe wherever he goes; What sparks will fly when these two meet? 935Reads8.7Score12314d adds
    Reader note
  31. 31 The One by the Tower Is Like Jade 楼边人似玉 Ancient Romance488k WordsCompleted The proprietress of the Zhangdeng Inn is truly insufferable: sharp-tongued, money-grubbing, flirtatious, and shameless. He cultivates the Way of Shangqing and slays the myriad demons of the mortal world. He absolutely must not let her bewitch him! (Demon-hunting, scheming magistrate Song Liyan x money-loving, self-obsessed innkeeper Lou Siyu. The story involves only the human and demon realms. They fall in love in a different setting, with no cultivation. Happy ending, with both sweet and angsty 1.2kReads9.4Score17214d adds
    Reader note
  32. 32 I Rule the Imperial Harem with My Cooking 我靠做菜称霸后宫 Ancient Romance3.8M WordsCompleted [System + strong heroine + transmigration] She’s a top assassin from the 21st century, transmigrated into the body of a useless queen? No problem! With a Chef God System that gives out gear through lucky draws, handsome men and adorable babies are all coming right into her “pot”! She has an incredibly cool, handsome, scheming husband, an adorable genius baby, and a Chef God System that gives out gear through lucky draws. Watch her use nothing but a pot and a spoon to win over handsome men, domin 343Reads7.8Score13414d adds
    Reader note
  33. 33 After the Genius Thief Transmigrated, Someone Called Me Mother 天才神偷穿越后,有人叫我娘亲 Ancient Romance1.5M WordsCompleted Hua Yan, a genius thief from the twenty-fourth century, loves money and gambling, adores beautiful men, is narcissistic and sharp-tongued, and is a gifted actress. One careless mistake sends her body to another world, where she inexplicably becomes a little boy’s mother without knowing who his father is… “You slept with Your Highness. From now on, you belong to me.” “You touched this heir. Did you think you could run?” “You kissed me. You’re not going to take responsibility?” “Yan’er, be good. B 725Reads9.0Score25514d adds
  34. 34 Shanshan and the Butcher 杉杉与屠夫 Ancient Romance107k WordsCompleted Transmigration: a little angst early on, then domineering, sweet pampering later. No golden finger, no pocket dimension. The female lead's soul transmigrates into another body, and she is forced to marry a stern but kindhearted, rough-hewn man who knows nothing of love. And so begins the story of petite, delicate Xu Shanshan, who's used to being waited on, and the rugged Nian Zhan... See how Xu Shanshan, with no golden finger or pocket dimension, manages to win over the butcher Nian Zhan. 5Reads6.5Score—14d adds
    Reader note

Other lists with Spring Returns to the Branches of a Sick Tree

Save search

Name these filters to come back to them later.