Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Good Historical Romance Novels 好看的古代言情

Books
585
Views
844k
Recs
558
Updated
9h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 501 A Woman in a Man's Body: A Concubine-Born Son's Guide to Getting Rich 女穿男:庶子暴富手册 Ancient Romance1.0M WordsCompleted [Woman transmigrates into a man's body + transmigration + one-on-one romance + marriage before love + slow-burn + farming and business] [Sweet-talking, ruthless rent collector vs. theatrical holdout who refuses to break off the engagement] When Zhao Wenduo opens his eyes, he's become the disowned illegitimate son of a duke's household. A vast fortune? None of it is his. A houseful of servants? They've all gone to the legitimate son. All he has left are two crumbling alleys, a marriage contract, 1.6kReads7.0Score171Shelves
    Reader note
  2. 502 Married into a Wealthy Family as the Second Wife, I Won the Cold Husband's Heart 嫁入高门做继室,清冷夫君动了情 Ancient Romance1.4M WordsCompleted Jiang Muyun was the daughter of a minor prefect, and thought she would be free to live her life as she pleased. But then her elder sister died young, and her grandmother schemed against her. Her life was turned upside down. 667Reads6.5Score107Shelves
    Reader note
  3. 503 The Beggar I Raised Is My Enemy’s Son 我养的乞丐是仇人之子 Ancient Romance17k WordsCompleted The Beggar I Took In Is My Enemy’s Son —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  4. 504 Autumn Deepens in the Palace 宫阙秋深 Ancient Romance379k WordsCompleted The inner palace of the Northern Qi dynasty is a slaughterhouse that devours the human heart. Lianqiu, a low-ranking palace maid, was no more than a speck of dust in the palace of Chen, a Consort who had fallen out of favor. But after an accidental collision, she became an “unpredictable variable” in the emperor’s eyes. On the night of the Mid-Autumn Festival, Consort Lin, the most favored woman in the harem, deliberately made things difficult for her. Lianqiu talked her way out of certain death 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  5. 505 After She Marries the Ailing Young Master to Bring Him Good Fortune, She Becomes His Most Treasured One 为病弱少爷冲喜后,她成了掌中宝 Ancient Romance329k WordsCompleted [Marriage Before Love] + [Both leads are each other's first and only love] + [Salvation] Yun Wanwan never expected that her mother not only disliked her, but would even send her off to bring good fortune to a sick man. But her father desperately needed money to save his life, and with no way to repay him, she had no choice but to accept her fate! Only after arriving at the Shen household did she discover that, despite the talk of bringing good fortune, she was really just Shen Pingzhang’s person 84Reads7.0Score—Shelves
  6. 506 Reborn at the Marriage Banquet, I Became the Scumbag's Young Imperial Aunt 重生赐婚宴,我成了渣男的小皇婶 Ancient Romance16k WordsCompleted Reborn into a wedding banquet where my marriage was arranged, I became the scumbag’s young imperial aunt 13Reads—Score—Shelves
    Reader note
  7. 507 The Belated Return of the Old Sword 迟归故剑 Ancient Romance26k WordsCompleted The Late Return of the Ancient Sword —Reads—Score—Shelves
  8. 508 After Working as a Part-Time Assassin, I Discover My Boss Is My Husband 《兼职杀手后,发现老板是我相公》 Ancient Romance19k WordsCompleted After Taking a Part-Time Job as an Assassin, I Discovered My Boss Was My Husband 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  9. 509 Jun Yan Never Gives Up 君言不弃 Ancient Romance35k WordsCompleted Jun Yan Bu Qi 4Reads—Score—Shelves
  10. 510 After Binding to a Palace Intrigue System, I Farmed Until Everyone Was Driven to Despair 绑定宫斗系统后,我靠种田把全员卷疯 15k WordsCompleted After Binding to the Palace Intrigue System, I Farmed Until Everyone Was Driven to the Brink 2Reads—Score—Shelves
  11. 511 After She Died, Her Husband's White Moonlight Smiled Before Her Coffin 她死后,夫君的白月光在她灵前笑 Ancient Romance23k WordsCompleted After she dies, her husband's white moonlight laughs at her funeral —Reads—Score—Shelves
  12. 512 Flowers Between the Stones 石间花 Ancient Romance68k WordsCompleted Flowers Between the Stones 1Reads—Score—Shelves
  13. 513 The Commoner's Path to the Heavens 摆烂庶女的通天路 Ancient Romance1.4M WordsCompleted New book, just rated... [Anti-cliché transmigration + growing protagonist + serious tone] How deep within the ladies’ quarters! Watch how a laid-back concubine’s daughter carves out a path to the top! After six years being left to her own devices on a country estate, she thought she was destined for a peaceful life in the countryside. Then an order arrives, and she is brought back to the family’s sprawling mansion, becoming an unexpected pawn on the family chessboard. Beauty is her only weapon, 76Reads7.1Score145Shelves
    Reader note
  14. 514 The Regent's Favorite Fragrance: Poisonous and Alluring 摄政王的心尖香,毒又撩 Ancient Romance234k WordsCompleted She is an unconventional young lady among the noblewomen of the capital, the Princess Consort of the Regent mocked as a “madwoman,” but in truth, a prodigy of incense. With a single rare fragrance, she can identify poison and unravel a plot; with a bewitching incense, she can quell a plague and foil a palace coup! Gu Zhaozhao tries to poison her? She turns the tables and makes her foe humiliate herself in public. Helian Fengling rebels? She wields incense as a weapon, helping He Linyuan race a t 3Reads—Score—Shelves
    Reader note
  15. 515 After Sacrificing My Scumbag Ex, I Became the New Emperor’s White Moonlight 献祭渣男后,我成了新帝的白月光 Ancient Romance20k WordsCompleted After Sacrificing a Scumbag, I Became the New Emperor's One True Love —Reads—Score—Shelves
  16. 516 Bound by Golden Boughs: Chasing Cold Jade 金枝缚:寒玉相逐 57k WordsCompleted Bound by Golden Branches: Chasing Each Other Through the Cold Jade 2Reads—Score—Shelves
  17. 517 A Fateful Meeting That Made Time Stand Still 倾心相遇,惊艳了时光 Ancient Romance203k WordsCompleted Xiang Nuan is vacationing by the sea when a wave sweeps her into the water. She transmigrates into the body of someone who has just been laid to rest. Other transmigrators become princesses or princess consorts, but she's the first to crawl out of a tomb and coffin. Zongzheng Yu, the sixth prince of the Great Zong Dynasty and the empress's second son, went to guard the northern border at the age of twelve. He was granted the titles of Prince Yubei and Prince Aoye, making him the only prince in t 2.5kReads9.0Score162Shelves
    Reader note
  18. 518 The Tang Blossoms Summon the Crane 棠鹤引 Ancient Romance129k WordsCompleted He is a cold-hearted border general who considers defending the homeland and keeping the people safe his duty. He believes that worldly feelings and desires only distract soldiers from their mission. But after an accidental embrace on the training grounds, the princess, famed throughout the capital for her beauty, gives him a teasing smile and leans her soft waist against his arm. From that moment on, her vibrant beauty is etched into his mind, haunting him day and night. He suddenly realizes 3Reads—Score—Shelves
  19. 519 Reborn, I Married My Scumbag Ex’s Mortal Enemy 重生后我改嫁了渣男死对头 Ancient Romance28k WordsCompleted After being reborn, I married my scumbag ex's sworn rival 1Reads—Score—Shelves
  20. 520 Transmigrated Into a Book as Cannon Fodder, I Won the Mad Villain’s Heart 穿书炮灰,被疯批反派移情了 Ancient Romance226k WordsOngoing After transmigrating into a book, Liang Qin wakes up in a mass grave. Remembering how horribly the original host died, she can’t help trembling. The original host was King Ji’s trusted aide and did plenty of secret dirty work for him. But this madman was hopelessly in love with another woman and wanted to keep her imprisoned at his side. The problem was, that woman already belonged to the Crown Prince. To avoid getting dragged into trouble, the original host secretly let her go… The original hos —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  21. 521 A Woman Transmigrated as a Man: I Can't Handle Leading a Rebellion 女穿男:造反大旗我拿不动啊 Ancient Romance317k WordsCompleted Female-to-Male + Transmigration + One-on-One Romance + Family Life + Lighthearted Comedy After Shen Mu transmigrates to Chang'an as a man, he plans to open a trendy tavern and live the comfortable life of a rich slacker. But Du Qingli tricks him into marriage... “Why don't we get engaged as a pretend couple?” With a little maneuvering, Du Qingli forces Shen Mu to “lie flat.” After they marry, he barely has time to warm the silver he's earned before their whole family is accused of plotting a reb 222Reads—Score—Shelves
  22. 522 All I Wish for Is Your Peace and Happiness 吾之所愿,惟愿卿安 Ancient Romance213k WordsCompleted In her previous life, Leng Xuanxi was traveling to the capital with her father and brothers for an official visit and a brief stay when they were ambushed. At death's door, she was rescued by the Second Prince. To repay him, she gave herself to him and used the full power of the Duke of the Protectorate's household to put the powerless prince on the throne. But after he became emperor, he betrayed her and had the entire household executed. The Duke of the Protectorate fought to the death to help 228Reads8.8Score—Shelves
  23. 523 All for You 只为君故 Ancient Romance145k WordsCompleted A guard falls in love with his young mistress, but she has been chosen as the crown prince's consort. Can they break free of the shackles of their status and stay together for life? What fate awaits Xiao Lanyi and Chang Lin? Join them as they set out hand in hand to seek... 2Reads—Score—Shelves
  24. 524 The Jade Case: Edict of the Abandoned Wife 青玉案·弃妇诏 Ancient Romance8k WordsCompleted The Green Jade Case: An Edict for the Abandoned Wife —Reads—Score—Shelves
  25. 525 Reborn as a General's Legitimate Daughter, I Slay with the Voices of Objects 穿成将门嫡女,靠器物心声杀疯了 Ancient Romance248k WordsOngoing Su Yanqing can hear objects speak. Not prophecies, but memories: objects remember everything they've witnessed. The jade pendant her mother left behind says that there was more to the incident back then. Beside her brother's letter, there's a wax seal that has been broken and resealed. The capital's noble families are all waiting to see the legitimate daughter of a military house make a fool of herself. Only she knows: Behind every compliment lies a blade, and behind every "coincidence," someone 2Reads—Score—Shelves
    Reader note
  26. 526 The Revelation of Qingcheng Fuyao 倾城扶摇启示录 Ancient Romance34k WordsCompleted Every crisis is a chance to rise higher. She goes from being a brothel girl to a servant in the Chancellor’s residence, becomes a princess consort through a substitute marriage, and helps a foolish prince to save her own life, only to become queen. Choosing practicality over a chivalrous hero or an emperor, she takes an unconventional path to become the queen who unifies the Central Plains. 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  27. 527 After I Transmigrate, My Mortal Enemy Is Desperate to Marry Into My Family? 穿越后,死对头抢着要入赘? Ancient Romance111k WordsOngoing [Dual transmigration + sworn enemies + System + reverse conquest + household intrigue + satisfying read] Cui Lingci transmigrated. The good news: Her mother is the emperor's most cherished woman, and she's the most honored royal freeloader in the capital. The bad news: She'd planned to take advantage of her status, lie flat, and live like a lazy fish, but from the start, her future fiancé pressured her to take the blame for his white-lotus cousin? She publicly exposed the scumbag for what he was 2Reads—Score—Shelves
    Reader note
  28. 528 The Day I Remarried, My Ex-Husband Hung Portraits of His White Moonlight All Over the City Gate 我改嫁那日,前夫在城楼挂满了白月光画像 Ancient Romance9k WordsCompleted On the day I remarried, my ex-husband covered the city gates with portraits of his White Moonlight 1Reads—Score—Shelves
  29. 529 Cool Moonlight Over the Splendid Hall 凉月覆华堂 Ancient Romance455k WordsCompleted Su Liangyue and Wei Zhao were supposedly a loving couple, but in truth, her husband had kept a mistress and fathered a child with her. After witnessing it with her own eyes, Su could no longer deceive herself. She planned to take her dowry and divorce him, but then she crossed paths with the obsessive crown prince who had secretly loved her for years. Their tangled relationships made every step she took increasingly perilous. What will become of her? Can she succeed? 2Reads—Score—Shelves
  30. 530 Autumn's Somber Hues 萧瑟秋意 Ancient Romance308k WordsCompleted Shen Zhiyi is the daughter of the richest merchant in the capital, while Xiao Jingyu is the crown prince. The two, who had nothing in common, meet by chance, grow to know each other, and fall in love. But their statuses are worlds apart. In the dynasty of Xiao Yuan, scholars, farmers, artisans, and merchants are ranked in that order, with merchants at the very bottom. Shen Zhiyi also has a childhood friend to whom she was betrothed as a baby. Where will the two ultimately find love? When the mus 15Reads—Score—Shelves
  31. 531 The Delicate Cousin, Loved by the Heir Apparent Against Her Will 娇软表姑娘,世子强制爱 Ancient Romance351k WordsCompleted A beautiful, delicate young cousin vs. a cool, domineering heir (both leads are each other's first) Her story: Shen Shu is breathtakingly beautiful, with skin like ice and bones like jade. She's known as the greatest beauty in Huaizhou. But her mother died young, her father doesn't love her, and her background is full of hardship. With no choice, she fled to another place and sought refuge at the Duke of Dingguo's estate. An orphan living under someone else's roof, she only wanted to keep her h 4.5kReads8.8Score487Shelves
    Reader note
  32. 532 The Young Master Qilin and the Amorous Woman 麒麟公子,多情女 Ancient Romance254k WordsCompleted On the day he got married, I went to return his bracelet. Ten years ago, in a ruined temple, he took my hand and said, "Wait for me." I waited ten years. All I got was a wedding invitation. I returned the bracelet and turned to leave. The guests all laughed at me. Everyone in the capital knew: the legitimate daughter of the Marquis of Anyang had waited ten years for a man, until she became a laughingstock throughout the city. He didn't know. The person I had been waiting for was never him. It wa 11Reads—Score—Shelves
    Reader note
  33. 533 When My Husband Brought His One True Love's Memorial Tablet into the Ancestral Hall 当夫君把白月光的牌位请进祠堂 Ancient Romance13k WordsCompleted When Her Husband Brings His Beloved's Memorial Tablet into the Ancestral Hall 3Reads—Score—Shelves
  34. 534 A Businesswoman in the General’s Household 将门有娇商 Two Male Leads213k WordsCompleted He is the adopted son of a military family, honest and true as a blade; He is a merchant's son, with a love as deep as the sea. At eighteen, Wen Yan brings his adoptive father's blade and his dreams to the capital, determined to earn the title of top military graduate. There, he falls in love with Zhou Jin, the young master of a family steeped in money. Zhou Jin laughs at his innocence, yet secretly shields him from every open and hidden attack. “Why owe anyone a favor when money can solve the p 48Reads8.0Score—Shelves
  35. 535 Reborn, I Stepped Aside for the Dog of His One True Love 重生后,我给白月光的狗让位 Ancient Romance15k WordsCompleted Reborn, I Made Way for My Unrequited Love's Dog 4Reads—Score—Shelves
  36. 536 Seriously? This Can Transmigrate? 就这!也能穿? Ancient Romance474k WordsCompleted [Historical Romance + Transmigrate + Strong Female Lead + Palace and Household Intrigue] He Junfei's family was destroyed by a treacherous man and woman in the modern world. After successfully taking revenge, she unexpectedly transmigrated while saying goodbye to a wax figure at a wax museum. In her dreams, she became an empress, caught in a love-hate relationship with Chu Yanchu, the crown prince of the previous dynasty. Chu Yanchu hurriedly explained, “Junfei, things aren't what they look l 4Reads—Score—Shelves
    Reader note
  37. 537 The Darling in the Palm 掌上娇娇 Ancient Romance907k WordsCompleted [Print edition preorder opens July 17] [Film and TV rights sold] [Reader's guide: sweet romance, devoted couple, feel-good wish fulfillment, with clever schemes and political intrigue, many clues and details, and a large cast of well-developed characters. The heroine never gets the short end of the stick; anything that doesn't make sense will be explained later] Prince Xuan, He Junting. In the novel Devoted to the Imperial Consort, the author wrote of how he slaughtered the entire Northern Di co 136.3kReads9.5Score17.6kShelves
    Reader note
  38. 538 Jiang Wei: Father-in-Law and Son-in-Law Serve the Same Court 姜维:翁婿同朝 Female-Channel Fanfiction632k WordsCompleted Complete. An unofficial history of the Three Kingdoms!! The story of young general Jiang Wei's life, from his return to Shu to his death for his country: the Northern Expeditions and a love story. Jiang Wei and his wife Fei Zhao, daughter of Fei Yi and a county princess of Shu Han, embrace as they die for their country. Ten thousand bolts from the repeating crossbow pierce them, and she carries their unborn twins. The Sima clan means to separate them; when they cannot, they cut them apart. The h 60Reads—Score—Shelves
  39. 539 The Red Luan Calamity: A Thousand Years as Emperor and Empress 红鸾劫:帝后千秋 Ancient Romance12k WordsCompleted The Calamity of the Red Luan: A Thousand Autumns for the Emperor and Empress —Reads—Score—Shelves
  40. 540 Offending the Imperial Daughter 惹金枝 Ancient Romance1.2M WordsCompleted (Film and television rights have been sold. The physical book will be available for preorder on July 10 at 19:00.) Shi Buyu was born smiling. At that moment, lightning flashed and thunder roared, collapsing a row of outbuildings in the Shi family compound. Days of torrential rain brought devastating floods and countless victims. Rumors soon spread through the capital that she was a disaster star sent into the world. But she was as precocious as a demon, with a photographic memory, and learned bo 274.5kReads9.7Score33.9kShelves
  41. 541 Ten Years as a Ghost, Unknown to All; One Crime Made Me Famous Nationwide 做鬼十年无人知,一朝犯法天下闻 Ancient Romance653k WordsOngoing [Reborn + devoted to one another + strong female lead + sweet romance + mouse-speak + solving cases + mistaken identity] I bet none of you have ever died, right? Zhong Nian has. She spent ten years as a ghost in the same place, then, huh? She came back to life! And gained the ability to play at being a spirit medium. Right after she was reborn, she heard two mice running for their lives and shouting, “Brains are flying everywhere!” Zhong Nian: Is the killer coming for me next? To avoid dying a s 2.7kReads8.9Score339Shelves
    Reader note
  42. 542 The Emperor's Sole Favorite: The Deposed Empress Returns with Her Child to Rule the Harem 帝王独宠:废后她带崽称霸后宫 Ancient Romance24k WordsCompleted The Emperor's Sole Favorite: The Deposed Empress Returns with Her Child to Rule the Harem 1Reads—Score—Shelves
  43. 543 The Cunning Female Doctor Wants to Rise to the Top 心机医女想上位 Ancient Romance131k WordsCompleted [A shrewd, resilient physician vs. an aloof young lord, two strong leads, a pure historical romance] So what if she was born to a lowly family? If fate was unfair, why shouldn't she fight back? She was determined to carve out a path for herself through the mud. Jiang He came from humble origins. When she was very young, her parents sold her to another family. Her adoptive parents never showed her the slightest kindness, subjecting her instead to endless servitude and beatings at the drop of a ha 39Reads—Score—Shelves
    Reader note
  44. 544 The Tarnished Young Noble 蒙尘贵公子 Ancient Romance297k WordsCompleted [Historical Romance + Sweet Romance + Winning Her Back + Happy Ending] Ming He thought her husband was the most remarkable man in the world. He could recite poems like the most learned teacher at the academy, lines she didn’t fully understand but found utterly lovely, and even his offhand references to old stories carried an elegant, literary charm. He could also move like the fleetest hunter in the mountains, leaping and climbing with astonishing skill, as if these towering peaks were his own 41Reads6.8Score—Shelves
    Reader note
  45. 545 After Her Sickly Husband Died, the Crown Prince Took Her into the Eastern Palace 病弱夫君去世后,太子夺我入东宫 Ancient Romance581k WordsCompleted [The short drama of the same name, Marry into the Eastern Palace, is now available] Three years ago, at the Eastern Palace’s consort selection banquet, the Crown Prince scolded her: “The Shen girl is coquettish and ingratiating, and her conduct is outrageous.” His words made Shen Lizhu the laughingstock of the capital’s noblewomen, forcing her to retreat to her maternal grandparents’ home in Jiangnan. Three years later, the Crown Prince is ordered to leave the capital and tour Jiangnan. Shen Liz 16.9kReads8.4Score1.3kShelves
  46. 546 Cold Steel, Red Robes: Turning the World Upside Down 冷刃红妆逆乾坤 Ancient Romance168k WordsCompleted Court intrigue and the martial world + true and fake heiresses + love and hate + mutual salvation + punishing scoundrels + two powerful leads + exclusive pairing, both untouched She was the strongest assassin, ordered to kill a demoted prince, yet she failed three times. Outwardly, he seemed gentle and spoiled, but beneath the surface he was deeply calculating, and he saw through the mystery of her identity at a glance. Amid the snow of a Southern Frontier night and the flash of blades, the two —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  47. 547 The Willow by the Palace Wall 宫墙柳 Ancient Romance166k WordsCompleted Why must the imperial consorts compete for the emperor’s favor? A smash-hit, heart-wrenching historical romance that burst onto the scene in 2019! Recommended by countless tearful readers, this unconventional palace-intrigue novel will stay with you long after you finish. In the lightest of styles, it captures everyone’s deepest regrets. In May of the year I turned fourteen, with the pagoda trees in fragrant bloom, I sat in Yong’an Palace, propping up my head as I dozed. The man’s laughter held 55.9kReads9.7Score8.2kShelves
  48. 548 The One Destined for Me: The Crown Pact 命定之人:王冠契 Ancient Romance212k WordsCompleted The day they first met, the snow had stopped and the sky was clear, with the golden sun just rising. She seemed like a fairy who had accidentally fallen from the ninth-tier Jade Lake into the mortal world. By chance, she stepped through the pristine snow, bringing an air of cool purity to this ordinary place. He reined in his horse at the corner of the bustling street. Seeing her breathtaking beauty and hearing 33Reads6.7Score—Shelves
  49. 549 Marrying Up 攀高枝 Ancient Romance424k WordsCompleted [Film and TV rights sold] [Print edition published] Zhang Zhixu had everything from birth. A family with a century of prestige, enviable talent, and a career that kept rising step by step. But he found life terribly dull. Then, one day, an accident struck, and his soul entered a woman's body. A woman who couldn't read a single character, yet dreamed of marrying into a powerful family and becoming a phoenix. · Chen Baoxiang had traveled a thousand miles from the countryside to the capital, hoping 200.4kReads9.6Score31.3kShelves
  50. 550 The Beauty Is Hard to Tame: I Won't Cling to the Heir's Favor 美人难驯:世子的高枝不想攀 Ancient Romance346k WordsCompleted A scheming woman who clings to the powerful * A deep, cunning heir Coercive love + intense tension + an irresistible push and pull Her perspective: She seduced all the young masters in the capital, but never once thought to seduce him. She would marry anyone, just not him. He looked down on her and repeatedly thwarted her chances of marriage. His perspective: She seduced his brothers and friends, but acted as if he didn’t exist. He disliked her shameless flirting, hated her scheming and vanity, 17.3kReads9.2Score1.7kShelves

Other lists with A Woman in a Man's Body: A Concubine-Born Son's Guide to Getting Rich