Supernatural Horror Novels That Are So Spooky You Can Feel It Yourself 灵异+恐怖小说,灵异到自己都有感觉
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
253
-
201
In Another World, I Use Taoist Arts to Empty My Enemy's Warehouse 到了异世,我用道术搬空仇人仓库
An alternate history setting. Please do not compare this story with real history! Gou Yunshu, a modern Daoist exorcist, was betrayed by her best friend during an exorcism. She was struck down by heavenly retribution, killed by a bolt of lightning. She transmigrated into the body of a young girl in the Great Xia Kingdom of the Republican era and discovered that her grandfather had been captured by the Japanese army. To rescue him, she took her younger siblings, bought a house, and left Laolongtan
594Reads—Score—Shelves
Reader note
-
202
The Greatest Taboo Among the People 民间第一禁忌
They severed my tendons and buried me alive in a sealed coffin, but they didn’t know I was born with the fate of the King of Hell! [Folk horror, feng shui and talismans, incense offerings] Feng shui and fortune-telling, painted-skin demons and spirit summoning, walking in the shadows and corpse driving, corpse-raising spells and curses, yin tattoos and talismanic needles, puppets controlled by strings, red doors sealed with wax, Dogs digging graves on Burial Mound Ridge, ghosts feasting in the R
339.5kReads9.4Score30.2kShelves
-
203
Office Ghosts: Don't Work Overtime office有鬼之不要加班
There Are Ghosts in the Office: Don’t Work Overtime
72Reads—Score—Shelves
Reader note
-
204
The Deadly Neighbor at Midnight 午夜凶邻
The Neighbor from Hell at Midnight
106Reads—Score—Shelves
-
205
The Secrets of Journey to the West 西游记的秘密
Abyssal Murder Mystery: I Can See the Death Countdown Each scenario is a standalone horror movie, with cruel rules and a barrage of deadly traps. The protagonist gains the one-of-a-kind hidden talent “Performance Notes,” which lets him glimpse death warnings and hidden rules in the scripts. The scenarios draw on real urban legends and folk taboos, steeped in Chinese-style horror. The central mystery deepens layer by layer: Who created the Abyss Theater? Why did the notebook’s previous owner d
31Reads—Score—Shelves
-
206
The Fake Master Walks Between Yin and Yang: Sweet-Talking the Living, Battling Vengeful Ghosts 冒牌大师走阴阳:哄完活人斗厉鬼
The thing Liu Buyi, a fake master, regrets most in his life is learning how to “draw talismans with soy sauce” from a short video. Because the corpse that should be lying quietly in front of him is now using a soy-sauce-dipped finger to write his name on the coffin lid. Meanwhile, his half-baked beauty of a partner, An Xun, is munching on sunflower seeds and enjoying the show. “Didn't you say you had Yin-Yang Eyes?!” Liu Buyi's voice trembles. Seeing how unconcerned she looks, he almost passes o
589Reads—Score109Shelves
Reader note
-
207
After Our Whirlwind Marriage, My Billionaire Husband's Secret Is Exposed 闪婚后,千亿老公掉马了
After Our Flash Marriage, My Billionaire Husband's Cover Is Blown
10Reads—Score—Shelves
-
208
The Bizarre Immortal of Changbai 长白诡仙
When programmer Li Qingyang returns to his hometown after his younger brother suddenly develops a mysterious illness, he discovers that the symptoms are connected to the “spirit-walker” bloodline his ancestors kept secret. To break the curse of “a soul’s wail at midnight, a corpse by dawn,” he is forced to apprentice himself to Ma Sangu, a spirit medium, but gets caught up in a century-old feud between the wild spirits of Northeast China and a ghost army left behind by the Japanese. As the seal
—Reads—Score—Shelves
-
209
Edict of the Mystic Eye 玄瞳敕令
[Chinese-Style Horror + Urban Cultivation + Livestream Fame + Ghost-Tormenting Face-Slapping + No Romance + “Easygoing Girl” + Episodic Story] My family runs a shop called the Worry-Free Pavilion, but our business deals with the realms of the living and the dead. One day, after delivering some clothes, I took a shortcut and stepped onto a long street where dawn would never come. A ghost wedding palanquin passed by, and ghosts roamed the night. I blended in, hoping to get home without drawing att
7Reads—Score—Shelves
Reader note
-
210
The Strange Records of Xuanling 玄翎诡录
[Synopsis] [Chinese-Style Horror + Rule-Breaking + Ghost-Tormenting Face-Slapping + Ascension to Immortality + Episodic Story + 1v1 Sweet Romance + Past and Present Lives] Li Lingxi, the top student and campus beauty of Yaoxing University, looks pure and delicate, yet she is the only person who can see another world. The blood-red dormitory curtain that moves without a breeze in the dead of night, the stiff smiles of paper-doll vendors at the old street’s ghost market, the faint sobbing from the
1Reads—Score—Shelves
-
211
The Ninth Layer of the Mortal Realm 第九重人间
Synopsis of The Ninth Layer of the Mortal Realm Chi Ying, Kyoto’s most beautiful woman, has a secret no one knows: ever since she was three, she has been dragged once a month into a place of ghosts called the Nether Ruins of Zhan Sha. There, cinnabar fades and paper money flutters through the air. Embroidered shoes walk by themselves down empty corridors, bronze mirrors reflect someone else’s face, and an abandoned opera stage endlessly performs bloody plays no one understands. For nineteen year
—Reads—Score—Shelves
-
212
Lord of the Spirit Realm: From the Start, Bound to a Horror Short-Drama System 灵境主宰:开局绑定恐怖短剧系统
[Soul Transmigration to the Modern World + Cultivation Expert + Unhinged CEO + Demon-Fallen Buddhist Monk + Horror Short-Drama Instances + Yandere Villain + Love Rival Showdown] Li Xinghua, a Mahayana cultivator, was ambushed by a Buddhist monk who had fallen to the demonic path. Her soul transmigrated to the modern world, where she became a freshman at Huaqing University who had died from staying up too late. Stripped of her cultivation and stranded in an unfamiliar world with scarce spiritual
1Reads—Score—Shelves
-
213
Baby Lantern 婴儿灯
When I was five, I fell into the water and my soul left my body. With my own eyes, I saw the legendary baby lantern said to lure away souls. I initially thought it had come to harm me, but that wasn’t the case. As I continued to investigate, a sinister layout targeting me slowly came to light...
188Reads—Score—Shelves
Reader note
-
214
I’m an Actor in a Horror World 我在恐怖世界当演员
[Infinite Loop + Death Games + Horror Worlds + Original Scenarios + No Female Lead] (The protagonist has limits he won’t cross + System (mostly useless) + Items + The protagonist isn’t superhuman) If you were asked to act in a real horror movie, would you be willing? Guan Long is one lucky guy: he was chosen to take part in one terrifying film after another. There’s the bizarre rest stop on the highway, another “floor” that suddenly appears on a rooftop, and eerie voices calling from elevators,
835Reads6.5Score—Shelves
Reader note
-
215
Give Me Back My Soul 把老子的魂魄还给我
My name is Lin Zhou, and I'm a security guard. After I lost my job, my childhood friend Erwa found me a high-paying security job at a hotel. I soon discovered that everything about the place was strange. There wasn't a soul around during the day, but at night it was bustling, sending chills down my spine. I tried desperately to escape the hotel, but no matter how far I ran, I couldn't get away...
124Reads6.5Score—Shelves
-
216
The Loop 循环
From losing everything to striking it rich overnight, Wang Hao wins at the gambling table for five days straight. But there are no free lunches, and in the end, his greed will make him pay a terrible price! In a single night, Wang Hao vanishes without a trace. Awei, Wang Hao's friend, reports him missing to the police, then secretly investigates his whereabouts. Unexpectedly, one eerie incident after another follows! Someone who died more than twenty years ago reappears! As he digs deeper, he di
272Reads8.3Score—Shelves
-
217
I Was a Detective in the Republic of China 我在民国当侦探
[Republican-era investigations + Anthology stories + Male leads + Strong leads + Folk customs] Gao Ren has been having an awful run of luck lately. He accidentally offended a rich young master and nearly got thrown in jail! Luckily, while making his escape, he ran into a gullible little Taoist priest. The little priest wasn’t just good-looking, he was also willing to be Gao Ren’s money tree! He could perform rituals and solve baffling cold cases, too! Gao Ren stuck close to the little priest, se
247Reads8.9Score—Shelves
-
218
Dark Tales 5: The Power Game 恶谭5:权势局
[Mystery + Criminal investigation + Deduction + Case-by-case mysteries + The depths of human nature + No romance + Focused on solving cases] [Beneath the power, there is nothing but desire] A dismembered body is found in an alley, its bones and flesh mixed with pork. The brutal method of killing is appalling, and the victim’s wife has vanished without a trace! A popular young star dies mysteriously in a luxury hotel. The crime scene is covered in blood, but a malfunctioning surveillance system l
156Reads9.2Score100Shelves
-
219
Dark Tales 4: Tides of the Sea of Hate 恶谭4:恨海潮
[Mystery + Criminal investigation + Deduction + Case-by-case mysteries + The depths of human nature + No romance + Focused on solving cases] [Love and hate are poison. In excess, they consume flesh and blood and devour the soul.] A student at a foreign studies university carries explosives into a classroom, causing a tragedy that shocks the entire city! A wealthy boy vanishes on a rainy night, and his body surfaces in the river the next day. But the circumstances of his drowning are riddled with
217Reads9.3Score103Shelves
-
220
Dark Tales 3: The Abyss of Desire 恶谭3:欲望渊
[Mystery + criminal investigation + deduction + episodic cases + the depths of human nature + no romance + solving cases] [Desire is a wildfire, hard to contain once it spreads. It burns away reason, leaving only ashes behind.] Young Jiang Tingxu was presumed to have died by suicide, but years later he suddenly reappears and mercilessly kills the family members he once knew. A bizarre family history begins to come to light... The shocking discovery of several skeletons brings Longxue Village, a
204Reads9.2Score109Shelves
-
221
Dark Tales 2: The Fame and Fortune Circuit 恶谭2:名利场
[Mind-bending mystery + criminal investigation + deduction + episodic stories + the depths of human nature + stunning twists + hard-core sleuthing] “Where fame and fortune reign, disputes are sure to arise.” A woman's corpse hidden inside a Buddha statue in an ancient temple, a mysterious online celebrity, and a group of suspects with tangled connections: Tan Zheng takes on a baffling murder case. As the investigation deepens, he discovers that the case is far more complicated than it first appe
279Reads9.3Score104Shelves
-
222
Record of the Spirit Seekers 2: Farewell to the Mortal World 访灵笔录2:入世辞
[Mystery + supernatural + powerful partners + lively humor + episodic stories + ghostly tales + an ensemble cast hunting ghosts] “Nothing brings greater joy than meeting a new friend; nothing brings greater sorrow than parting from a loved one.” A chance encounter with a beauty on Ghost Wasteland Mountain turns out to be a deadly ghost's attempt to claim a soul! Karmic ties from a past life and entanglements in this one: whose mistake is it, and whose fate? Quan Ning and Yin Cangyi are accidenta
33Reads7.9Score—Shelves
-
223
Spirit-Seeking Case Files 访灵笔录
[Standalone stories + Supernatural horror + Thrills + Folk customs + Lighthearted fun + Ensemble cast + Nonstop ghost-hunting action!] Lawyer Quan is on the verge of death after a car accident. At his most desperate moment, he encounters Yin Cangyi, a netherworld judge tasked with collecting evil spirits. To stay alive, Quan Ning strikes a deal with the judge, paying with years of his life. But the price of this lifeline, borrowed on credit, is beyond anything he could have imagined! An evil spi
426Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
224
Tales of Evil 恶谭
[Mind-Bending Mystery + Episodic Cases + Crime + Criminal Investigation + Jaw-Dropping Twists + Partners in the Field + Comedy] “When a person’s heart is filled with darkness, evil takes root there. The guilty are not those who commit crimes, but those who create the darkness.” A desperate call for help in the early hours of the morning came from a dead person’s phone number. A news report about a murder in a village claimed the Wolf God might be responsible! In Liangcheng, men kept turning up w
21Reads—Score—Shelves
-
225
The Puppet Bride 傀儡新娘
The Puppet Bride
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
226
Don't Look Back, There's Someone Outside the Window! 别回头,窗外有人!
Don't look back, there's someone outside the window!
56Reads—Score—Shelves
-
227
When the Funeral Dance Begins, the Living Must Flee 丧舞起,活人避
The Red Luan chapter of The Book of a Thousand Autumns, also known as Red Luan Ferry [Folk Professions + Southern Yunnan Mysticism + Paranormal Folklore + Strange Tales] I was supposed to die when I was six, but I joined a sect to prolong my life. A folk sect in southern Yunnan: warding off evil spirits and guiding the dead. There are countless rules and taboos in our line of work. “When the funeral dance begins, the living must stay away.” When the funeral dance is performed, the living must tu
80Reads—Score—Shelves
-
228
A Woman Fell from the Building at My Feet, Then Begged Me in the Middle of the Night to Avenge Her 坠楼女子落我脚边,半夜她哭着求我替她报仇
The Evil Spirit in the Talisman On a rainy night, I watched a girl jump from a tall building and die on the spot. Her soul latched onto me and demanded that I avenge her.
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
229
After I Lost My Memory, a Woman Just Like Me Appeared at Home 失忆后,家里出现和我一模一样的女人
I've lost my memory. Since then, people have kept showing me all kinds of evidence and implanting all sorts of memories in my mind. But I feel like an outsider looking in on my own past, unable to relate to any of it. One day, I came home and found a woman fast asleep on the sofa. What terrified me was that she looked exactly like me!
14Reads—Score—Shelves
-
230
Blind Passion 盲眼迷情
One was gentle with me, the other cold. “Brother, please. Can’t you let me have her?” “Bullshit. You killed her sister. It’s too late to grow a conscience now!” “She has to die tonight!” Hmph. We’ll see who kills whom.
—Reads—Score—Shelves
-
231
The Silent Echo 沉默的回声
Five years ago, in Room 601 of Ningchuan High School, a girl was found hanged from a bathroom pipe. Her eyes bulged, her tongue was missing, and strange words had been written in blood on the mirror: “He… is back.” Five years later, the sealed cold case was suddenly reopened. Trainee criminal investigator Qin Chuan took over the investigation, never expecting that this bizarre murder would also uncover another buried case: the “South Campus Disappearance.” A deadly game of hunting, lying dormant
34Reads—Score—Shelves
-
232
Escape from Hell 逃出地狱
Because my cousin is weak-willed and a classic henpecked husband, my sister-in-law's family wanted to take my father's inheritance all for themselves. Just before my father was about to die of his illness, they actually kidnapped me and sold me into northern Myanmar, that living hell, without my cousin's knowledge!
—Reads—Score—Shelves
-
233
The Human Dog 人形犬
After my sister was assaulted, she died a horrific death in a cabin in the back hills. My parents chopped up her body and fed it to the old dog they kept at home. After that, the old dog began to look more and more like my dead sister. Late at night, it would stand outside my room and call for me in my sister’s voice.
49Reads—Score—Shelves
-
234
A Dead Man Fathers a Child 死人生子
Zhang Ni was the prettiest girl for miles around. Yet even though she was old enough to marry, not a single matchmaker came to ask for her hand. Some said she willingly sneaked off into the fields with the village chief's son. Others said the village chief followed right behind his son as soon as he went in. Smack! A slap landed on Zhang Ni's rosy cheek. "I've nearly settled the bride price, and now you're telling me you don't want to marry him?" Marry whom? This was going to be the death of the
—Reads—Score—Shelves
-
235
The Vanishing Her: Who Is My Girlfriend, Really? 消失的她:我的女友究竟是谁
I'm a corporate wage slave. I've noticed my girlfriend has been acting strangely lately. She often dances in front of the mirror in the middle of the night and makes all sorts of eerie expressions. Worried about her, I started investigating her in secret. I discovered that she has a twin sister with dissociative identity disorder. The hospital staff said her sister went missing a month ago. My girlfriend seems to have changed completely around the same time. Just as I sat at my computer, feeling
1Reads—Score—Shelves
-
236
My Girlfriend and Best Friend Are Plotting to Have Me Killed 女朋友和好兄弟密谋让我去死
“Do you believe a painting can kill someone?” I took a job worth three hundred thousand yuan: recreating Along the River During the Qingming Festival. At first, I thought it was just an ordinary copy, until the old man from the coffin shop in the painting knocked on my bed in the middle of the night, a woman in a white dress silently watched me from the entryway, and the “boat girls” that had appeared out of nowhere seeped into every stroke of paint like a curse. My buddy urged me on: “Fortune f
2Reads—Score—Shelves
-
237
Trading a Life for Wealth 借命换财
The money Grandma had secretly buried in the ground to treat her terminal illness was gone. I didn’t find out it had been stolen until our neighbor started livestreaming to show off his wealth. He’d also stolen the lucky doll I used to pray for Grandma’s recovery, and showed everyone how its wishes always came true. But the neighbor had no idea: he was trading luck for money.
—Reads—Score—Shelves
-
238
The Doll Grows Cold 人偶失温
Everyone says I must have done something virtuous in a past life for Qin Chuan to choose me. Only I know that's not the case. He married me because he wanted me dead.
1Reads—Score—Shelves
-
239
The Iris Strikes Back 鸢尾花的反杀
As night fell, I rode my bike through the streets and alleys, when someone suddenly stepped into my path. “Who are you?” The alley was dimly lit, so I couldn’t make out the stranger’s face, but I could clearly see his outline. The man looked utterly disheveled. Gasping for breath, he said, “Help me!” I caught sight of someone chasing him relentlessly and swiftly pulled him onto my electric scooter. “Come with me!” The cold night wind stung my cheeks, but inside, my emotions were churning. “Got y
—Reads—Score—Shelves
-
240
A Double Murder in an Aristocratic Estate 高门私宅双杀命案
This is a true tragedy that took place in Cixi County, Zhejiang Province, during the Jiaqing era of the Qing dynasty. After a heavy rain, a father and son who had gone up the mountain to gather herbs discovered a woman's body on the hillside behind the Chen residence. The victim was identified as Chen A Mao, the eldest daughter of the Chen family. Chen Yongjin, head of the Chen family, claimed that his granddaughter A Mao had been having an affair with their servant Gao Hongtong, and that in a
—Reads—Score—Shelves
-
241
The Death Inn 死亡民宿
On the first night after checking into the guesthouse, the owner died. But at midnight that same night, Lu Shou actually received a text from the owner. “Please be sure to follow the rules of the Deerhorn Guesthouse. Find the landlady’s dowry box before five tomorrow morning, and you can leave with the deputy manager, an orange cat.” “Otherwise, you’ll be stuck here forever.” Lu Shou broke out in a cold sweat, utterly baffled. “I clearly took his phone. How can he still text me?”
—Reads—Score—Shelves
-
242
Double Taboo 双重禁忌
When Dongzi was a child, there were many deadly taboos in the village. For example, a pregnant woman must never cross paths with a funeral procession. If she did, the dead person's soul would enter her body, turning her into a man-eating evil ghost. Another taboo was that anyone who lived past a hundred would become an evil ghost. Three days before an elder turned a hundred, people had to take them to the back mountain and leave them to fend for themselves. If they kept the elder at home, the ev
4Reads—Score—Shelves
-
243
The Person You Want to Kill Will Die Within Three Days 你想杀死的人,将会在三天内死亡
Type a name on the screen, and three days later, that person will die. A bizarre “Thrilling Murder Mission” System suddenly appeared on the computer screen. Young, down-on-his-luck Lu Yunming entered the name of someone he hated, though he wasn’t sure he believed it… Three days later, that person really did die in a crowd, an arrow piercing his head as blood sprayed everywhere. Lu Yunming had thought it was a freak act of judgment, but it turned out to be only the beginning of a nightmare. The S
1Reads—Score—Shelves
-
244
The Killer Killed the Killer 凶手杀了凶手
Police tape cordoned off the underground parking garage. At four in the morning, someone found a body there. As I passed the cordon, a police officer asked me to register my details. I nodded without hesitation. “No problem. I hope you catch the person who killed that woman soon.” The officer looked up sharply. “Miss, I never said the victim was a woman.”
198Reads—Score—Shelves
-
245
Suppressing the Dragon 镇龙
For one person, he dug up an ancient grave, broke into a dragon's tomb, and wielded the Yang Sword to slay yin spirits! An heir to a family of secret arts, he joins a group of men and women bound together by fate. Together, they travel far and wide, fighting monsters in the mountains, slaying evil in the cities, breaking into the underworld, and robbing ghost messengers... To change our fate, we defy the heavens!
3.5kReads8.8Score586Shelves
Reader note
-
246
Ordinary World: I’m Creating a Horror Game 平凡世界:我来创造惊悚游戏
(Infinite flow + horror game + mild horror + dungeon escape + no female lead + supernatural resurgence + Cthulhu) Li Yan has run into the biggest crisis of his life: he's been framed! Unwilling to fall into the trap of having to prove his innocence, he hurries away from the scene. He can't do anything about the baseless accusations, but fortunately, a System drops from the sky, and now he can create terrifying horror games. Oh, so you're framing me? Then go repent in the horror game I create! (N
30Reads—Score—Shelves
-
247
The Snake Marriage 蛇婚
Ever since I turned eighteen, I’ve kept having the same dream. Opera songs drift through it, singing, “Snakes bear the palanquin, ghosts escort the bride!” I was born with an ominous fate and a strange destiny, and I have a pair of yin-yang eyes that let me see ghosts from childhood. They say that on the night I was born, snakes swarmed everywhere, pouring into the house from the front and back. Only after I came into the world did they turn toward me, bow their heads three times, and leave. The
8.2kReads9.2Score1kShelves
Reader note
-
248
After a Thousand Simulations, I've Mastered the Escape Game 模拟一千次,我有逃生游戏速通法
[Print edition on sale February 21 at 7 p.m. Please show it lots of support!] [Infinite-flow + fast-paced + funny + invincible protagonist + no female lead + no angst for the protagonist] [Across the four streets, east, south, west, and north, ask around and find out who’s the boss] [Don’t compare yourself to others. Just look at you: who do you think you are?] The White Tower descends, and the entire world enters death-instance mode. Zheng Xun, bound to an infinite simulation System and forced
264kReads9.6Score61.8kShelves
-
249
You’re Dead, So Stop Flirting with Me 死人,别撩我
I never imagined that after being kidnapped, drained of blood, and stuffed into a coffin, touching the dead man would bring him back to life. And the whole thing was my dad's fault. He'd taken money from them and sold me to that dead man!
657Reads8.9Score102Shelves
Reader note
-
250
Possessed by an Evil Spirit 撞邪
Grandpa spent his whole life doing good deeds. He never imagined that one night, he would ruin a young girl's life...
354Reads8.4Score—Shelves
Reader note
Other lists with In Another World, I Use Taoist Arts to Empty My Enemy's Warehouse