Something Extremely Terrifying to Read at Night 特别恐怖的，想到晚上看
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
491
-
451
The Walking Corpse Lunatic 走尸颠佬
The Walking Corpse Madman
—Reads—Score—Shelves
-
452
The Wife’s Coffin Smoke 妻棺烟
The Wife's Coffin Smoke
9Reads—Score—Shelves
-
453
I Live in Fengmen Village 我住在封门村
My hometown shares its name with the legendary number-one haunted village in China: Fengmen Village. What’s more, our village also has a grandmaster’s chair. Whoever sits in it is doomed to die! It was 1997, and I had been accepted into the high school in town. Once summer vacation was over, I would finally be able to leave the place where I’d spent sixteen years. But what I never expected was for one terrifying incident after another to strike the village! Rats that ate human flesh, five-colore
798Reads6.1Score—Shelves
-
454
The Haunted Grave 诡坟
I think I've been possessed! Right before the college entrance exam, I suddenly came down with a high fever that wouldn't break. I missed the exam and had to spend half a year recovering at home. During those six months, I found a job as a cemetery groundskeeper. My coworker, Old Zhang, saw how frail I was and how weak my yang energy seemed, and insisted on finding me someone to protect me. But he didn't tell me that my protector would be a female ghost!! Not only does she want to marry me, she
89Reads7.0Score—Shelves
-
455
The Debt Beneath the River, Billed in My Name 河底那笔账，记在我名下
The debt at the bottom of the river is in my name
19Reads—Score—Shelves
-
456
My Mom Died, and I Just Want to Go Home for a Meal 我妈死了，就想回家吃顿饭
My mom died, and all I wanted was to go home and have a meal.
5Reads—Score—Shelves
-
457
You’re Dead, So Stop Flirting with Me 死人，别撩我
I never imagined that after being kidnapped, drained of blood, and stuffed into a coffin, touching the dead man would bring him back to life. And the whole thing was my dad's fault. He'd taken money from them and sold me to that dead man!
638Reads8.9Score110Shelves
Reader note
-
458
Lost on the Mudflats 滩涂迷失
[Mystery and wild ideas] + [Fortune-telling] + [Ghost-hunting] + [Fantasy romance] Su Huaixin is enjoying a happy holiday with Zhang Zhengheng and Tang Xia when an unexpected accident shatters their peaceful time together. She is bitten by a venomous snake hidden in the grass. The poison quickly spreads through her body, and despite her companions' desperate efforts to save her, they are ultimately helpless. Su Huaixin dies of the venom. Yet, as if in a twist of fate, when Su Huaixin opens her
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
459
There Are Ghosts in These Words 话里有诡
They say everyone has a few little secrets they can't bring themselves to talk about these days. But if you really want to hear something out of the ordinary, go find Old Bu. Old Bu runs a little tavern set inside an abandoned train carriage. From the day it opened, he laid down one rule: One interesting story in exchange for a night's worth of drinks. Sounds like a good deal, doesn't it? Too bad he doesn't give you much to drink, and the stories just keep getting stranger. An intelligent wristb
7Reads8.5Score—Shelves
-
460
Old Tales of Jiangyang: The Evil Dragon of Sanjiang 江阳旧事之三江孽龙
Luzhou, in central Sichuan, was known in ancient times as Jiangyang Commandery and is also called the City of Liquor. The Yangtze, Tuo, and Chishui rivers surround the city, which also borders Yunnan, Guizhou, and Sichuan, making it an important transportation hub for the three provinces since ancient times. The constant streams of mule caravans within the city, cargo boats on the rivers, and merchants lining the streets, along with the local brotherhood halls where sworn brothers trained with f
74Reads—Score—Shelves
Reader note
-
461
The Midnight Gravekeeper 午夜守墓人
A desolate mountain. An ancient tomb. A woman in white. A blood-red moon at midnight. A corpse monk on the move. I’m a high school senior. With the college entrance exam just around the corner, I suddenly came down with a fever that wouldn’t break and missed the test. After recovering at home for more than half a year, I found a job guarding the gate at a cemetery. Seeing how frail I was and how weak my yang energy was, Old Zhang, the gravedigger, found me a protector. But she wasn’t human. She
3.2kReads8.4Score219Shelves
-
462
Strange Tales from Republican-Era Sanjiang 民国三江诡事集
Whenever Eunuch Li from the teahouse downstairs told stories about the many strange and uncanny things he had encountered in his youth, a crowd would always gather around him. Whenever I was bored as a child, I would run over to listen. A corpse that had been dead for days was pulled from the Yangtze River, yet bled when its relatives came to see it. The owner of Second Brother’s restaurant had a brother who was a sworn brother of the underworld. One night, he followed the gang’s leader to an ab
118Reads—Score—Shelves
-
463
I Evolved Billions of Curses 我进化了亿万诅咒
[Chinese-Style Horror + Twists + Humans Scaring Ghosts] The supernatural returned, ferocious ghosts broke loose, and unimaginable horrors appeared in the real world. As night fell over the city, nightmares engulfed everyone. Jiang Fan gained the power to develop abilities by studying ghosts. As long as he kept scaring them, he could become the greatest terror in the darkness. The more terrified they were, the greater the power he gained. Then he discovered that his potential had been unleas
12.4kReads8.6Score1.2kShelves
-
464
Evil God Moran! 邪神墨然！
Why does the headless ghost in the hospital keep praying at midnight? Why does the skin-stealing ghost in the desolate mountain village wail without stopping? And why does the long-haired female ghost in the studio apartment shriek in the middle of the night? None of this is a distortion of human nature, much less a collapse of morality. It’s just that… someone’s having an episode! In an age when horror has returned and vengeful ghosts run rampant, Bai Yuan, dressed in a hospital gown, smiled ca
154.9kReads9.3Score16.7kShelves
-
465
The Corpse Leaps Over the Wall 尸跳墙
I’ve been blind since childhood, so I work as a massage therapist for the blind. Then one day, I met a terrifying woman who said she could restore my sight. The price was...
123Reads7.8Score—Shelves
-
466
Old Haunts 陈年诡事
There is only one disease in the world, and it's called poverty. There is only one kind of ghost in the world, and it's called a poor ghost. My name is Chen Xiaofei. I'm a high school sophomore who's both afflicted with the disease of poverty and a poor ghost.
33.2kReads8.5Score3kShelves
-
467
The Little Prodigy of the Northern Ma Clan 北马小神童
A strange story set in a small town ninety years later. The heroine begins her shamanic calling at thirteen. On the day she was born, all the fox, yellow weasel, white weasel, willow, and rat spirits within a ten-kilometer radius knelt to welcome her. Then came a series of miraculous experiences.
8.8kReads9.5Score885Shelves
Reader note
-
468
My Pale Life 我苍白的一生
My name is Zhang Yuan, though my childhood nickname was Ergou. I'm male, born in 1990. Everyone encounters all kinds of strange, inexplicable things in life. By the way, do you believe in ghosts?
940Reads8.4Score108Shelves
-
469
Strange Tales Livestream! 怪谈直播间！
Welcome to the Rules of the Strange. This is a battle of blood and fire, a test of wit and courage. The power of words cannot be resisted, and the eerie rules must not be broken. In a seemingly hopeless situation, find the one correct answer, break free of your constraints, and search for a way to survive.
173.4kReads9.7Score17.9kShelves
-
470
The Supernatural Returns, and My Shadow Is a Terrifying Evil Spirit 诡秘复苏，我的影子是惊悚厉诡
A terrifying red wedding dress appears without warning in the school corridor. Another version of me plays rock-paper-scissors with me in the mirror at midnight. At ten minutes past midnight, I stare at the eerie note declaring my death. Something has changed in this world. The fierce ghosts have appeared. The times are no longer what they used to be. It seems there is a chasm a thousand miles wide between people’s hearts and their humanity. There isn’t a glimmer of hope for survival anywhere in
5Reads—Score—Shelves
Reader note
-
471
Eerie Arrival: I Build a Sweet Era 诡异降临，我打造甜蜜时代
A ghost is an obsession. As long as the obsession cannot be destroyed, the ghost will exist forever. Cut through yin and yang, sever the cycle of reincarnation! To reopen the path between yin and yang, some pioneers paid the price with countless lives...
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
472
I Have a Hypnosis App for Female Ghosts 我有一个女鬼催眠APP
Qin Ming meant to download a hypnosis game app, but ended up with a female ghost hypnosis app instead. As he gazed at the app’s dazzling array of female ghosts he could romance, then watched one actually appear in the real world, he fell silent. If he wanted to stay alive, he had no choice but to romance the female ghosts! Female Ghost Hypnosis App: Activate!
380.6kReads8.5Score55.6kShelves
Reader note
-
473
The Forbidden Notebook 禁忌笔记本
A black notebook appears out of nowhere: "Draw a smiley face," "Avoid the red words," "Sneak into the archives at night." Break the rules, and the abyss will swallow you at once. Ordinary student Chen Mu is forced into the game. Looping staircases, shadowy figures in mirrors, the gaze of specimens in jars: the campus is full of deadly traps. He joins forces with Zhang Yao, a girl with a sixth sense, and Li Hao, a technical genius. They struggle to survive in the gaps between the rules, only to
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
474
The Female Village Chief's Closest Confidant 女村书的贴身红人
Mu Chenfeng looked at the poor little mountain village where he had been raised and vowed to lead everyone there out of poverty and toward prosperity. His ideal was beautiful, but reality was a blade. See how he transforms this backward little village into the greatest village in the world...
6.3kReads9.2Score907Shelves
Reader note
-
475
Encountering a Ghost 撞鬼
I'm a truck driver, and I haul freight all over the country. Truck drivers have many taboos. For example, if you encounter a funeral procession, flash your headlights a few times. If a small animal suddenly darts out onto the road, or when driving through a tunnel, especially one with a square entrance, don't whistle or say anything disrespectful. When staying at an inn at night, always point the toes of your shoes toward the door...
1.6kReads6.7Score175Shelves
Reader note
-
476
The True Story of a Haunted House Sleep Tester 我，一名凶宅试睡员的真实经历
If there were a job where you didn’t have to do anything, but could charge by the minute and make a fortune just by sleeping, would you be interested in trying it? There’s just one catch: you can’t be afraid of ghosts. If you’re curious about what kind of job this is, I’m a veteran in the field, and I’ll tell you about my own experiences…
2.6kReads8.3Score191Shelves
Reader note
-
477
Suppressing the Dragon 镇龙
For one person, he dug up an ancient grave, broke into a dragon's tomb, and wielded the Yang Sword to slay yin spirits! An heir to a family of secret arts, he joins a group of men and women bound together by fate. Together, they travel far and wide, fighting monsters in the mountains, slaying evil in the cities, breaking into the underworld, and robbing ghost messengers... To change our fate, we defy the heavens!
2.9kReads8.8Score566Shelves
-
478
Confessions of a Mentally Ill Person 一个精神病人的自述
Sometimes I wonder what I am, what the world is, and what my existence means to it. Am I an NPC? Or just a virus that doesn't matter? A virus, yes. I feel like I've caught some kind of virus, or maybe I've always been one. My name is Zhang Shun. I'm an ordinary person, and on an ordinary day, I suddenly saw things no one else could see...
1.6kReads9.3Score400Shelves
-
479
Taboo of the Living 活人禁忌
When I was nine, I found myself in mortal danger! To save me, my grandfather made a decision that would change my life forever...
15.9kReads9.2Score2kShelves
-
480
Old Tales of the Dead Village 死人村旧事
Chen Ergou holds a stalk of grass and gently pokes at the paper money still smoldering in front of him. Behind him, a dense crowd of “people” from the village and beyond stands packed together... Hanwa, his belly slit open and his tongue hanging down to his chest; Sufen, naked, with raw flesh exposed; the Fat Taoist, whose limbs and head are covered with tightly packed stitches at the joints; Tian Da, his body stiff, a walking stick jutting from his wide-open mouth; Xiao Zhao, pale-faced and dri
3.3kReads8.4Score192Shelves
-
481
Never Go to the Old House 千万不要去古宅
Na Ling and Bao Datong were looking for a thrill, so they drove around robbing old houses. One day, they came across a photo of Fengmen Village online and went there to steal a Grand Tutor's chair. They sold it to Li Wei, a chamber of commerce boss, but because the chair was haunted, he resold it to the speculator Meng Guozhao. During the handoff, Na Ling secretly kept the jade marrow hidden inside the chair. After leaving Fengmen Village, Na Ling traveled to Anhui, where he stumbled upon the an
6.6kReads8.6Score213Shelves
-
482
Midnight Terror 午夜惊魂
It started one morning when I stepped outside and found a yuan at my doorstep. I didn't think much of it. The next morning, I found a ten-yuan bill at the door. I thought I was pretty lucky, finding money two days in a row. But on the third morning, when I opened the door and saw a hundred-yuan bill on the ground, I finally realized something was off. After that, strange things kept happening around me, and I began venturing into one forbidden zone after another, all in the name of staying alive
1.6kReads7.3Score118Shelves
Reader note
-
483
Horror Academy: Dormitory 404 恐怖学院：404凶舍
A sensational incident once occurred at the academy. It was later completely covered up. Five years later, the academy opened its doors again.
1.9kReads—Score177Shelves
-
484
True Tales of Terror 恐怖实录
When people get old, they grow frail, and the older they get, the more they want to look back on the past. There's no blessing a person can't enjoy, and no hardship they can't endure. I've lived through two dynasties. They say seeing is believing, but that doesn't mean everything you hear is false. There are plenty of things in this world that can't be explained.
24Reads—Score—Shelves
-
485
Hell Is Empty, and Evil Spirits Walk the Earth 地狱空荡荡，恶灵在人间
This is a horror novel centered on mystery, a traditional supernatural story with no System and no cultivation. The setup is lengthy, there are many mysteries, and the truth is revealed gradually. A mysterious apartment brings endless nightmares. To escape, you must complete the nine tasks assigned by the apartment. Hunted by evil spirits, mocked by ghosts, and consumed by resentment, everyone will be trapped in a terrifying cycle of death and rebirth, played out in blood. “All who are ruled by
572Reads8.6Score100Shelves
-
486
Night of the Return of the Dead 回魂夜
On my way home from work, I saw a group of girls beating up a pretty girl. She called out to me for help, but I didn’t get involved. Who knew she’d end up dead? Seven days later, on the night she returned as a ghost, I was the first person she came looking for.
24Reads6.3Score—Shelves
-
487
The Dead Man's Makeup 死人妆
The old folks often say, “Men shouldn’t be born on the first day of the lunar month, and women shouldn’t be born on the fifteenth.” I was born on the fifteenth day of the first lunar month, with the fate of an iron broom and a destructive bone marrow. The living despise me, and I bring death to my whole family, yet demons and ghosts have their eyes on me! Because of him, I also broke a taboo and became a woman of yin fate... To save me, my mother-in-law taught me the art of applying makeup to th
2.8kReads9.1Score412Shelves
-
488
The Haunted Hearse 灵车诡事
I'm an ambulance driver for the dead. When I first started the job, Third Master told me a few rules every hearse driver must follow. Then one day, to pay off my loan, I transported a bizarre corpse...
380Reads6.6Score—Shelves
-
489
One Horror a Day 一天一个惊悚
One terrifying tale every day, and a different world each time. Just because you haven't seen it from in front of your phone doesn't mean it doesn't exist. Enough chatter. See you in the book, everyone.
12Reads6.6Score—Shelves
Reader note
-
490
Ghost Stories of the Southwest 西南鬼事
This is a collection of ghost stories from southwest China, made up of a series of medium-length tales. Some may be part of your childhood, some may be stories you've told yourself, and others may be stories you've never heard. Today, let Xiao An tell you these strange and wondrous tales, one by one.
82Reads—Score—Shelves
Reader note
-
491
Scaring a God to Death 吓死个神
The Records of the Gods once told of a god among the countless deities who was actually scared to death! And the one who scared him to death... Was a mortal! This mortal gave up the chance to become a god, choosing instead to live as an ordinary man! Yet in the hundred years he spent in this world, he created an immortal legend that left every god trembling in fear!
—Reads—Score—Shelves
Reader note