In this list
Reader notes translated by Google Translate
1.3k
-
601
An Ordinary Life for a Workaholic in Ancient Times 卷王在古代的普通人生
Chen Rui, an agriculture student in the modern era, transmigrates to the fictional Great Xia Dynasty and becomes the great-grandson of Chen Wang, a former company commander who has retired from military service to farm. With his family’s help, he enters officialdom through the imperial examinations and uses his knowledge to make sure the people under his jurisdiction have enough to eat. A heads-up: this isn’t a conventional power fantasy. It has a laid-back, slice-of-life feel, and the male lead
1.9kReads8.3Score145Shelves
Reader note
-
602
I Was an Ace Assassin, Now I’m the Pathetic Girl at an Elite School 我,王牌杀手成了贵族学校小可怜
She was the world's number-one ace assassin, elusive and able to kill without a trace. After an accident, she was reborn as an ordinary schoolgirl. Looked down on by teachers and classmates because of her terrible grades? Humiliated in front of the entire school when the campus heartthrob she'd secretly admired made her love letter public? Her father ruined and bankrupt, while a classmate borrowed money and refused to pay it back? Luo Ying sneered: “You're all dead. Not one of you is getting awa
12.1kReads9.4Score1.9kShelves
Reader note
- 603 Insectoid: The Commander Says He Wants to Live Off His Wife 【虫族】指挥官说他想吃软饭 Randall woke up hungover and disoriented, only to be told that he had gotten drunk and harassed a male bug! Just as he thought the Male Bug Protection Association was going to drag him away and punish him severely, the male bug appeared before him and demanded that he take responsibility. Randall: "?" Shao Haoting said with a straight face, "You sullied my innocence. You have to take responsibility and become my female lord." Shao Haoting's friend, who had witnessed everything: You might not bel 4.4kReads9.2Score527Shelves
-
604
Hong Xiuquan, the Charismatic Heavenly King 风流天王洪秀全
Hong Xiuquan, an impoverished scholar in the late Qing, was quite the extraordinary man. He struck out on a new path, launched the Jintian Uprising, rose from humble beginnings, captured Nanjing, founded the Taiping Heavenly Kingdom, dominated eighteen provinces, and ruled for fourteen years over half the realm. He was insatiably greedy, consorting with courtesans and surrounding himself with beautiful women. He gathered beauties from across the land, keeping 2,300 women in his harem to serve hi
11.4kReads8.6Score869Shelves
Reader note
- 605 Yan Ruyu Is in the Book 书中自有颜如聿 Jiang Ruishu thinks Qin Yu is the legal profession’s version of a bitter truth dispenser. The more handsome he is, the sharper his tongue. Love is too much trouble! Qin Yu thinks Jiang Ruishu is the queen of schemes among judges. The kinder she sounds, the more hypocritical she is inside. Stay as far away from her as possible! But neither of them expected to spend their whole lives falling for each other. 3.4kReads9.5Score621Shelves
- 606 Simmering Gently 温水煮沫沫 Song Yimo considers herself ordinary, so even when given a second chance at life, she never expects to live an extraordinary one. To her, making sure her grandmother survives is the sole purpose of her new life. She never dreams of becoming a renowned writer, becoming a top-tier simultaneous interpreter one day, or meeting someone so remarkable. She simply lives each day earnestly, taking one steady step at a time. Without realizing it, with that man's companionship and support, she has traveled 537Reads9.3Score105Shelves
- 607 After Being Reborn, My Five Brothers Beg Me in Tears to Return Home 重生后,五个哥哥哭着求我回府 [Currently being published] [She chases him after the breakup + sweet romance + satisfying read] In her previous life, Jiang You'an was a cannon-fodder side character in a novel where the whole family doted on the heroine. Her entire family favored her younger sister, and she was beaten to death with clubs. After being reborn, she refuses to repeat her past mistakes, only to discover that her family regrets everything and begs for her forgiveness. Everyone wants to make amends? Hah, I’m not int 7.7kReads9.4Score1.3kShelves
-
608
The Crooked Path 走偏门
[Adapted into the short dramas Fishing in the Shadows, Taking the Crooked Path, and The Mastermind; and the animated dramas Fishing in the Shadows: Drifting North, A Crooked Road to Comeback, A Thousand Faces in the Underworld, and Tales of a Shady Deal. Check them out if you’re interested.] What is the crooked path? Those who walk it seek a way to survive for themselves and plot certain doom for others. Once you step onto this path, it stretches as deep as the sea. You’ll roam far and wide, mix
23.5kReads9.1Score3.6kShelves
Reader note
- 609 Imperial Exam Triumph: The Strongest Female Grand Secretary 科举逆袭:最强女首辅 After finally becoming the first female heir in her family, she opens her eyes and finds herself back before the revolution. Her father is dead from the start, leaving her with a frail mother and three beautiful older sisters. She is the only son who can carry on the Cheng family line... Cheng Qing looks down at her slightly developed chest, wondering what on earth went wrong. Surrounded by scheming wolves, Cheng Qing, now with a new soul in her body, sets herself two small goals: First, keep pr 8.5kReads9.5Score1.3kShelves
- 610 The Famous Young Lady of the Southern Dynasty Is Actually Me in Disguise! 传闻中的南朝女公子,我反串的! The Wei, Jin, and Northern and Southern Dynasties: a time both absurd and beautiful. Men were steamed, women were fried. The old and young were made into barbecue. Xiao Ming, a film star, never imagined he would one day transmigrate to the Liu Song period of the Northern and Southern Dynasties. It was an era of cannibalism. From the start, he nearly became a dish made from a famine victim. To stay alive, he had to disguise himself as a woman, beginning with his impersonation of Wang Huiyin, a no 72Reads8.3Score—Shelves
-
611
My Life Is Yours 我的命,都给你
Ji Mingshu hated Xu Meiling with all his heart and tormented her until she died. But when she was really gone, Ji Mingshu realized... he had fallen in love with her.
1.7kReads8.1Score207Shelves
Reader note
- 612 EN Impostor of the Langya Clan 冒姓琅琊 (Also known as “The Matter of Me Pretending to Be a Nobleman of the Southern Dynasties”) To transmigrate isn’t a dinner party. It’s a deadly game at every turn. The south is beautiful, yet lofty ambitions often fade away. Since ancient times, the Southern Dynasties have been weak, their heroes short-lived. No golden finger, no System, and no second chance at life. Everything starts from zero! Original owner’s memories: none! Identity: none! Supplies: none! When transmigration becomes reality, ho 493.7kReads9.7Score71.7kShelves
- 613 I Turned My Superstitious Father into the Chief Councilor 我把神棍老爹卷成首辅 [Ensemble cast + imperial examinations + daily life + farming + court politics later on] Father and son join forces to build a Ming dynasty on which the sun never sets. Yan Xun transmigrates to the Ming dynasty and discovers that his father can do everything except study. His dad has so many secret identities, like an onion with layer after layer to peel back. Huh! If I push Dad hard enough to make him Grand Secretary, can I become a Junior Grand Secretary? The filial son Yan Xun sells everythin 22.8kReads9.5Score2.7kShelves
- 614 Climbing the Ranks and Proving the Way 升官证道 Synopsis: Lu Haoming's son-in-law said, “At government offices in the city, reaching director-general level is already the ceiling for people from farming families like us.” Lu Haoming refuses to believe it. The road to office is beset by countless obstacles. He's too handsome, attracting one beauty after another, and his outspoken nature brings him repeated setbacks. Watch how he breaks through and rises straight to the top. 90kReads9.5Score10.2kShelves
- 615 I Only Make Money, Never Romance: I'm the Best Professional Simp! 只赚钱不谈情,职业舔狗我最行! (Succubus + winning back the husband + lighthearted comedy + everyday campus life + no System + not reborn + sweet and angsty) A gambling-addicted dad, an alcoholic mom, a sick little sister, and a broken-hearted him. To make money, Lu Xing chose to provide emotional support instead of doing either brainwork or manual labor. Everyone knows Lu Xing is the humble pursuer of the aloof campus beauty Wei Qingyu. He loves her to his very core and takes care of her in every possible way! Wei Q 262.2kReads9.5Score19.2kShelves
-
616
Changle Lane: A Golden Age Just as I Wish 长乐里:盛世如我愿
Zhao Dianyuan was the illegitimate son of a martial actor in a traveling opera troupe and a wealthy heiress. With a jade-like face and a slender waist above broad shoulders, he had been blessed with a handsome appearance from birth. After the September 18 Incident, he was driven south of the Great Wall and eventually made his way to Shanghai. Amid the city's glittering distractions, he experienced all kinds of strange adventures and saw how the land lay shattered, the times in chaos. Then one da
8.9kReads9.6Score1.2kShelves
Reader note
-
617
Hello, 1976! 你好,1976!
The orphan Zheng Weimin transmigrates to 1976. He thinks he’ll finally experience the warmth of a family, but instead he’s abandoned once again. Luckily, he has the memories and knowledge of his previous life. Without them, he really wouldn’t have been able to turn things around. As the saying goes, nobody visits the poor in the busy city, while distant relatives come flocking to the rich in the mountains. It’s true. Zheng Weimin experiences life in all its harshness and, after being reborn, fin
37.3kReads8.9Score2.7kShelves
Reader note
-
618
To a Lunatic, What’s a Ghost Anyway? 精神病面前,鬼东西算个球
[Hilarious + mentally ill protagonist + invincible + System] A world where ghostly energy has returned. Chen Zhuo is a patient at Qingshan Psychiatric Hospital. The System fails to cure him. System: Let him do whatever he wants. I only provide technical support. Ghost Realm Bounty Board: Chen Zhuo, male, severe mental illness. Whoever takes his life will receive a billionfold increase in ghostly energy, several mansions, and endless luxuries.
4.6kReads9.3Score834Shelves
Reader note
-
619
Endless Devouring: The Unseen Laws 无尽残噬:未见的法则
[Trapped-room opening + survival adventure + graphic gore + unknown creatures + mechanical engineering + contamination + mutation] ~When Zhang Huan wakes up, he finds himself with several strangers in a sealed apartment with no doors. They have all lost their memories. Also trapped with them is a mysterious female corpse in the basement. They decide to find a way out of the carefully designed apartment. The red fog outside the windows grows thicker, and the corpse’s eyes are slowly opening...~ (
205Reads—Score—Shelves
Reader note
-
620
Transmigrating Through Thirty Years of the 1960s 穿越六零三十年
[Period] [Transmigration] [Space] [Reborn] [Educated Youth] [A Light Ensemble Cast] [Building Wealth] [The 1960s, 1970s, and 1980s] Chen Xi, the heroine, is transported to the 1960s by a silver-white dragon-and-phoenix ring. She becomes a ten-year-old girl with the same name, and her dream comes true: she gains an enormous space for farming and raising livestock. Blinded by a handsome face, she even takes in the gorgeous Chu Xuan. The only thing she regrets is giving him too much spirit spring w
13.5kReads8.9Score1.1kShelves
Reader note
-
621
After Provoking the Villain, the Mad Tyrant Carried Me Off in My Bridal Sedan 招惹反派,疯批暴君掳我花轿洞房
[Over-the-top doting + mad tyrant + farming + building wealth + food + everyday life] After transmigrating into a book as a cannon-fodder supporting actress, how can she extend her family's lives when they have only three months left? The killer is powerful and influential, and ordinary people like us can't afford to offend him. Find a random man and make him take the fall. Three years later, that scapegoat turns out to be a mad tyrant. Thousands of imperial guards clear the way, and on the day
62.9kReads8.8Score7.7kShelves
Reader note
-
622
Clearing Away the Clutter of Life 人间除杂
[Adapted from the real-life experiences of a rural woman college graduate] + [Drifting in Beijing] + [Two years alone in a rented room after losing her job] + [Cheated while looking for a rental] + [Parents seriously ill]. If these topics bother you, don't open this book. The reality is heavy. This is seven years of youth in the life of an ordinary country girl with no connections. At 28, I could have been an excellent hydrometallurgical engineer, skilled at removing all kinds of impurities from
21Reads—Score—Shelves
Reader note
-
623
EN
Against the Gods 逆天邪神
4.8kReads9.3Score331Shelves
Reader note
-
624
The Real Heiress Wins People Over with Her Shamelessness 真千金以缺德服人
[Sharp-tongued male lead feared even by ghosts x foul-mouthed heroine who picks fights with the whole world] Jiang Tang transmigrates into a book, becoming the real daughter and wicked supporting character in a melodramatic novel, a stepping stone for the happy ending of the hero and heroine. She thinks of the original character, who only became more miserable the harder she tried, and her eventual fate: her fiancé stolen from her, scandals following her everywhere, and death by suicide after
4kReads9.2Score513Shelves
Reader note
- 625 No Immortals 无仙 After his master’s death, the youth Lin Yi descends the mountain to cultivate. Thus begins his journey through the martial world, seeking the true meaning of cultivation. To cultivate immortality is to cultivate the heart… 220Reads8.6Score—Shelves
-
626
The Play Next Door 隔壁戏
The Neighboring Stage is an expansive collection of ancient occupational parables, told across 360 standalone chapters. Together, they weave a grand panorama of 360 trades. Each chapter focuses on a different profession, from street storytellers and frontier beacon guards to imperial chefs and wandering mystics. Through the lives of people in the past, the stories reflect the world of today. The collection is united by the timeless theme that sincerity triumphs over cunning. Every story is a tes
14Reads—Score—Shelves
Reader note
-
627
Mind-Reading Dog Food: My Adorable Wife Is Fierce and Sweet 狗粮心声:超可爱老婆又凶又甜
[The cover girl is the heroine herself] [Yang Chen, enter your 2008 rebirth wish list] Wish One: [Drain the pretty Su Luoli’s secret stash] Wish Two: [Make tons and tons of money and buy Su Luoli out of the Su family] Wish Three: [Well, I hope I get a System to help me make money. I just want to slack off] That’s all!!
30.2kReads9.4Score3kShelves
Reader note
- 628 The Debauched Prodigal Son 风流败家子 [Entry in the January 2020 Silver Vote Contest] Wang Kang, a university student from the twenty-first century, finds his soul in ancient times and becomes the wastrel young master of an earl’s household. He was too poor in his previous life, so in this one he wants nothing more than a beautiful wife, a life of wine and dreams, and the easy existence of a wastrel who can coast through life. But he never expected his family to be surrounded by crises and troubles to keep piling up from outside... 18.9kReads9.1Score2.1kShelves
- 629 Great Qin: Emperor Qin Shi Huang, I Really Don't Want to Live Off You! 大秦:始皇帝,我真不吃软饭啊! [The Analects + Hilarious + Cunning + Lighthearted + His Majesty Zheng + Shamelessly Stealing + Absolutely Outrageous] Qin Feng inexplicably transmigrates to the Qin dynasty before Qin unifies the six states, and the First Emperor overhears his thoughts. The two then embark on a hilarious daily battle of wits. “Qin Feng, tell me, what does ‘The Master does not speak of prodigies, force, disorder, or spirits’ mean?” “It means the Master doesn’t want to talk to you, and will use brute force to bea 45.1kReads9.5Score4.5kShelves
- 630 She’s Short on Money in the Five Elements 她五行缺钱【玄学】 Jiang Yi was kidnapped at the age of five and unexpectedly became the 108th successor of an obscure Daoist temple. The one who raised her and taught her everything was a wisp of the temple’s founding matriarch’s soul, which had remained inside her memorial tablet. Her temple was nothing more than a ramshackle shack made from discarded boards that mountain hunters didn’t want. It had no running water or electricity. Even dog-litter mushrooms grew between the floorboards. After they came down the 931Reads9.4Score198Shelves
- 631 On a New Star, I Tear a Great White Shark Apart from the Start 人在新星,开局我手撕大白鲨 This is the New Earth, humanity's new home, still in the prehistoric wilderness era. Thanks to a survival-in-the-wild show, Ye Zichuan gets the chance to visit the new planet. You think I'm here to survive? Actually, I'm here to hunt. You've seen people hunt sharks, but have you ever seen a tough guy fight a megalodon? That's me! Some prince keeps a lion? No class. What do you think of my saber-toothed tiger? Have you ever seen an eight-meter-long prehistoric crocodile? Its eggs are on my plate. 3.5kReads9.2Score260Shelves
- 632 The Ultimate Eunuch 极品大太监 Liang Xin, a greedy, lecherous pawnshop clerk with a talent for calligraphy and painting, transmigrates into the imperial palace of the Northern Song Dynasty and becomes a eunuch who has not been castrated. On one hand, Liang Xin throws the palace into disarray; on the other, he wins Emperor Zhao Ji’s deep trust and becomes the most powerful eunuch in the palace. 80Reads8.6Score—Shelves
- 633 Peerless Martial God 绝世武神 On the Jiuxiao Continent, martial arts reign supreme. The weak live ordinary lives and suffer at the hands of others, while the wrath of the strong leaves rivers of blood in its wake. 128.4kReads9.1Score11.8kShelves
- 634 Superpowers: I Have a Replication Mirror 超能:我有一面复刻镜 [Gods Descend, Calamity Begins] When cultivators from the divine realm invade Earth, superpowers and modern weapons become humanity's last line of defense! Can Gou Chen and Adam, Earth's only two superpower academies, shoulder humanity's future? What kind of hidden strength does Huaxia, hailed as the Chosen Nation, possess? This is a feast for the Godslayers! A young man gains the power to replicate abilities. With a mortal body and the power of the world in his hands, he will ultimately slay th 117kReads9.6Score13.4kShelves
-
635
Defying Heaven's Cute Beast: The Peerless Demoness Rules the World 逆天萌兽:绝世妖女倾天下
[Print Edition of One Thought, Ashes Return to the Mountain: Preorders Open September 27 at 7 p.m.] Her own sister ripped out her phoenix bone, stole her talent, and tossed her into the Demon Rift like a dog! But against all odds, she survived and became the little demon girl cherished in the palms of the monsters living in the Demon Rift! The monsters of the Demon Rift: “Anyone who lays a hand on Niannian declares war on our entire demon clan!” She returns to the Five Continents, cuts down her
147.3kReads9.6Score19.1kShelves
Reader note
- 636 EN Immortality System: I Outlived Everyone 系统赋我长生,我熬死了所有人 Observing the love and hatred of cultivators across the river of time from a perspective beyond life itself. He left a modest little town and entered the wondrous world of cultivation. His journey sped up and slowed down, moving forward or stopping to rest, but he never stopped walking. The Age of Declining Dharma, the Age of Emperors, the Age of Dark Turmoil… He appeared in every age, and the only thing he could do was watch old friends die with his own eyes, then see them off to their grave 579.3kReads9.4Score60.9kShelves
-
637
Reading Faces 观相
My grandfather is deaf, my grandmother is mute, my father is blind, and my mother is a fool! I was born with four white eyes, with tiny pupils that make me look like a ghost! I didn’t know why misfortune kept haunting our family, until one day, I met him...
439Reads8.9Score—Shelves
Reader note
- 638 The Ninth Special Zone 第九特区 After the catastrophe, the land was scarred beyond recognition. Food was scarce, resources were in short supply, and the situation was chaotic... A young man who had fought his way out of an undeveloped zone, with endless yellow sand at his back, came alone to District Nine to make a living. Yet he never expected to meet a few good friends by chance, rise to prominence in the chaotic era over a single thought, and embark on a legendary journey... 210.5kReads9.6Score22.9kShelves
- 639 A Whole Family of Villainous Cannon Fodder, Riding High with Our Junior Sister 满门反派炮灰,跟着师妹浪到起飞 [Ensemble cast + no male lead] Li Yang transmigrates into a book, going from a young, eccentric woman to a little turtle in a wish-granting pool inside an illusion. Who would’ve thought she’d land in a love triangle from the start, with the male lead and the main villain fighting over her. According to the original story, she’s eventually contracted by the original male lead and becomes his greatest trump card on his path to immortality. She spends her entire turtle life taking hits for him: blo 20.7kReads9.3Score2.5kShelves
- 640 The Spirit Medium's Strange Cases 通灵诡事 Parental love? I have none. From the moment I was born, they wanted to strangle me. Sibling affection? I have none. My own brother calls me a country bumpkin. Friendship with my peers? I have none. Everyone in the village says I'm a demon in human form who eats children. Love? What even is that? The first time I saw Qi Yue, I just thought he looked clean-cut and handsome. The next time I saw him, I found out his mother was the woman who had gone looking for Fourth Auntie years ago. Only now, she 2kReads9.2Score390Shelves
- 641 The Hidden Secrets of the World 天下藏局 [Wuxia World + Antiques Appraisal + Tomb Raiding] I never went to school as a child. Instead, I spent ten years learning the trade from a beautiful woman. Over those ten years, she forged me a pair of “Ghost Eyes” that could identify every rare treasure in the world. She trained my hands into “Buddha’s Hands,” teaching me to break traps and set schemes with impunity. And she taught me a repertoire of “divine skills” that let me navigate the shifting world of the martial underworld with ease. Dra 100kReads9.4Score18.4kShelves
-
642
Transmigrated into a Korean Manhwa, I Began My Conquest 穿越韩漫后,开始攻略之旅
[Korean Webtoon Style + Lots of Beauties + Feel-Good Power Fantasy + Plot + Over a Hundred Gorgeous Character Illustrations] Lin Xiangyu was lying in bed scrolling through Douyin when he unexpectedly got the chance to choose a world to transmigrate into. After careful consideration, Lin Xiangyu chose the world of movies and TV dramas. But after transmigrating, he saw the beauty before him and her legs straight out of a Korean webtoon, and was completely stunned. Where the heck have I ended up? I
946Reads6.9Score102Shelves
Reader note
- 643 EN Once Upon a Time, There Was a Demon-Suppressing Pass 从前有座镇妖关 Once, there was a pass like this. Once, there was a group of people like this. Every inch of this pass was stained with blood. These people would not return until they were dead. All so that, amid mountains of corpses and seas of blood, in their final moments, they could turn around and see the lights of countless homes shining behind them, with peace and safety year after year. 160.1kReads9.6Score18.1kShelves
-
644
[Quick Transmigration] The Scheming Beauty's Daily Art of Bewitchment 【快穿】心机美人下蛊日常
My new book is climbing the rankings, and I guarantee its quality. Enjoy! [Quick transmigration, a scheming heartbreaker with multiple love interests, a flirtatious femme fatale adored by all, indulgent romance, rivalry among men, no fixed pairing, all male leads are virgins, and they’ll fall for her on their own.] Yun Yi was forced to descend to the mortal realm. As a little fairy who had spent her whole life striving to rise in the ranks, she was far from happy about it, but she had no choice
8.6kReads9.4Score691Shelves
Reader note
- 645 EN With a Fox Immortal, I Subdue a Hundred Ghosts 我以狐仙镇百鬼 The day I was born, nineteen bolts of thunder struck around our family’s courtyard. A fortune-teller said I was born a demon child, fated to suffer eighteen calamities in my life. Either someone else would die, or I would. As it turned out, the fortune-teller met his own calamity on the very day I was born. He carried me out of the village, and suddenly dropped dead! 748.4kReads9.4Score43kShelves
- 646 Calculating Fate Through Yin 算阴命 My mother was snatched away by a beast when she gave birth to me. Twelve years later, my father brought home a woman. Three days after that, my father died… 1.8kReads8.9Score257Shelves
-
647
Lone Wanderer 孤行者
An abandoned “simpleton” takes his first bold step, and a brilliant, shining life begins to unfold. Life’s wonders are not made up of laughter alone. There are far more tears along the way, but come rain or shine, he presses on and grows stronger!
211kReads9.4Score17.9kShelves
Reader note
- 648 Cultivation: Recording the Good Life 修仙:记录美好生活 After obtaining the Record System, all Lu Yao has to do is capture interesting moments to earn all kinds of rewards. And so begins his recording journey in the world of cultivation. “This year’s list of prodigies has to have Saint Son Lingyun at the top, right?” “The top swordsman of Beiyuan would be a reasonable choice too.” “The Nine-Tailed Heavenly Demon? It’s a bit of a stretch, but I guess that works too.” “...” “What do you mean some nobody defeated every prodigy single-handedly, and there 102.6kReads9.0Score9.9kShelves
- 649 Tattered Robe 残袍 He lives in the war-torn Republic of China era. Though he possesses peerless mystical arts, he isn't a Taoist priest. He walks the line between good and evil, accompanied by an old cat that escaped from an ancient tomb. To be precise, it isn't a cat at all, but no one knows what it really is. 24.9kReads9.0Score3.3kShelves
- 650 Divine Inheritance 神传 My mother went up the mountain for three days, and when she came back down, I was born. Ever since then, she has gone up the mountain once every month, on the third. I thought she was going to see my father, until one day I followed her... 1.4kReads8.7Score174Shelves
Other lists with An Ordinary Life for a Workaholic in Ancient Times











































![[Quick Transmigration] The Scheming Beauty's Daily Art of Bewitchment](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/77f1aaed1b9e56df4b1b83bc0d32376f~tplv-resize:120:0.jpeg)





