They Like Each Other but Won’t Admit It, and They’re Always Jealous 男女主互相喜欢不点破 经常吃醋的
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
37
-
1
Stop Smoking and Hold Me 别吸烟了，抱抱我
[Print edition coming soon] Sweet, soft-hearted girl x wild bad boy who's all talk Zhou Zhi is a notorious playboy in the capital, yet He Ru falls for him. Outside a bar, the man has a cigarette between his lips and a teasing look on his face. “I'm never going to like you.” After pursuing him for so long with no success, He Ru decides to stop liking this playboy. Who would have thought this scoundrel would come chasing after her? “I want to give us a try.” He Ru blinks. “Hmm? Try what?” Zhou Zhi
11.6kReads9.3Score1.3kShelves
Reader note
-
2
My Dear Mr. L 我亲爱的L先生
A while ago, I came across my high school notebook. It was full of references to “Mr. L” and “happy.” In fact, I haven’t been in touch with Mr. L for four years, and I’ve almost forgotten what happened back then, including what he looked like. But our high school crushes are like pieces of candy in our memories of the future: a flavor we can never hope to find again, no matter how hard we try. I’ve revised the notebook I kept four years ago, and dedicate this story to the person who became someo
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
3
The Possessive Tyrant Is Cold by Day but Wants Kisses at Night 病娇暴君他白天冷冰冰晚上要亲亲
[Possessive love + strong heroine + everyone's darling + devoted couple + secret identities + reborn + a mutually devoted, powerful couple in a satisfying 1v1 romance] In her previous life, she was deceived and manipulated into calling off her wedding, then died in a terrible fire. Only the violent emperor rushed into the flames to protect her, his eyes bloodshot. He avenged her, held her old clothes, and followed her in death. After being reborn, she kicks aside the scumbag man and the vile wom
2.3kReads9.1Score258Shelves
Reader note
-
4
Quick Transmigration: The Wicked Villain Is Forced to Bind to a Childbearing System 快穿：恶毒反派被迫绑定生子系统
(The male leads are not exclusive to the heroine. The heroine reduces her sentence by having children. A multi-child story.) If you don’t like it, stop reading. Don’t force yourself. There are plenty of childbearing stories to choose from, so take your pick. Qingque was a war criminal in the interstellar world. After her arrest, she waited for her sentence. Who could have expected that the tribunal wouldn’t execute her, but would bind her spirit to a childbearing System and send her to low-level
443Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
5
Drunken Marriage 醉婚
Jing Yao never took his childhood betrothal seriously. At school, he had a flashy romance that ended without a happy ending. Under pressure from his family, he eventually proposed marriage to Chu Xi. After they married, they settled into an ordinary life, raising a daughter. To outsiders, their relationship was steady, their home harmonious, and they were the model couple among their friends. Like fish in water, only the couple themselves knew whether their marriage was warm or cold. Chu Xi had
13.1kReads7.3Score709Shelves
-
6
Quick Transmigration: The Beloved Beauty Is Blessed with Pregnancy 快穿：大佬们娇宠的美人好孕了
[Peerless Beauty + Multi-Child System + Sweet Romance + Irresistible Charm + Melodrama + No Fixed Couple + Satisfying Story + Green-Flag Men + Yandere] After binding herself to a childbearing System, the jade-rabbit spirit Ning Guanguan travels between various small worlds, helping destined ones who struggle to have children start families. World 1: [Delicate, Soft Beauty Singer vs. Strong, Abstinent General] The young general was handsome and exceptional, and countless noblewomen in the city se
22.9kReads9.2Score1.7kShelves
-
7
Surrender to the Rose 臣服于玫瑰
[Gentle, Cool-Headed Girl vs. Free-Spirited, Edgy Rapper] The young master of the Chen family had been rapping and forming bands overseas, making a name for himself, when his father suddenly dragged him back to China to attend school. Then he was sent off to live in a teahouse against his will. His father wanted him to settle down and study in that quiet, old-fashioned place, and hoped it would smooth out his unruly streak. But Chen Mu was the kind of person who drew attention wherever he went.
21.7kReads9.5Score2.7kShelves
Reader note
-
8
My Brother’s Friends Are Trouble 哥哥的兄弟不好惹
[Age gap] [Sweet campus romance] [Deeply devoted, scheming bad boy × goofy, straightforward sweetheart] What does it feel like to find out your buddy is dating your little sister? Lu Yi was unfazed. “What could she possibly lose? She weighs a hundred pounds, and ninety-nine of them are schemes. I’m worried you’ll get fooled out of your underwear!” Lu Qingyue: “Relax, I’ll definitely leave you your underwear.” Cheng Xingye: “???”
58.8kReads9.4Score7.2kShelves
-
9
So Sweet and Obedient 超乖软
(The print edition, Please Let Me Have Peace All My Years, is out now.) [One-on-one romance, both untouched, sweet pampering, childhood sweethearts] "Part Two: I Just Want Him to Comfort Me" (The main story is complete.) A little fairy transferred to Nancheng No. 1 High School. She was not only beautiful, but immediately claimed the top spots in two rankings: first in academics and first on the school beauty list! The little fairy was sweet and well-behaved, speaking gently and kindly to everyon
39.4kReads9.4Score4.8kShelves
-
10
My Scholarly Husband Is a Total Badass 学渣老公他超凶的
A short drama of the same name is now available. Reborn in her high school days, Lin Yu feels both happy and sad. She's happy because she can save her husband, who ranked last in high school. She's sad because her current husband does nothing but fight and has no affection for his wife. But that's fine. She has ten thousand ways to teach her husband a lesson. Gu Mingnan, the boy at the bottom of the rankings, finds himself pursued by Lin Yu, the girl ranked first in the grade. Gu Mingnan loo
6.3kReads9.4Score737Shelves
-
11
She Keeps Teasing Me 她总调戏我
The print edition of Wishing Upon a Star is now available [One-on-one sweet romance + reborn school days + mutual salvation + healing doting romance] Only when Xu Yuan was dying did she realize that the quiet, sickly boy everyone overlooked had made his first act after getting his sight back dragging the demons who had bullied and humiliated her straight to hell. After being reborn, aside from getting revenge, Xu Yuan’s greatest pleasure was… repaying his kindness, pfft… Teasing an innocent youn
25.2kReads9.5Score4.2kShelves
-
12
The Romance Plan: Spoiling My Sweetheart 热恋计划：娇养小青梅
[A sweet, soft childhood friend who's easy to sweep off her feet × A scheming, love-struck, doting older-boy childhood friend] When loving and being loved happen at the same time, you raise your own future wife! When they were children, the little dumpling always used her syrupy voice to wheedle him: “Yaoyao wants candy.” “Yaoyao doesn't want to go to sleep.” “Yaoyao wants some milk.” “Yaoyao wants Brother Chenchen to hold her~” Mu Yichen's heart had already melted into a puddle. This was the li
3.9kReads9.0Score370Shelves
-
13
I Cried in Such a Unique Way, the Campus Heartthrob Was Stunned 我哭的别具一格，校草学长惊呆了
Sweet Romance | No career ambitions, just love Lin Jianzhi is a crybaby with tear ducts that work overtime. She cries when she’s nervous, cries when she’s happy, and cries even harder when she’s sad. One day, the senior she’s had a crush on for years stands before her and offers her a pack of tissues. Zhu Liheng: “Could you stop crying?” Lin Jianzhi tries to explain, but she can’t stop sobbing long enough to get the words out. Zhu Liheng is about to lose his mind. “What do you want, exactly? Do
4.9kReads9.4Score703Shelves
-
14
The Fierce Top Student: The Top-Tier Star Solves Problems Through Tears 学神好凶，顶流她边哭边做题
[School life + entertainment industry + top-tier star + sweet romance] [Adorably sweet and good-natured sweetheart X aloof on the outside, warm within, and fiercely possessive top student] Lu Xue’an grew up in front of the cameras and has always been beautiful, with no awkward phase to speak of. But she’s rarely at school, and her grades are a disaster. With the college entrance exams fast approaching, she has no choice but to turn down every performance and return to school. Shen He has held th
6.5kReads9.3Score776Shelves
-
15
Cherished Beyond Measure 甚宠
Childhood friends, both chaste, military doctor romance, uplifting. Main story complete. After drinking too much the night before, Su Muxin got up early the next morning, still groggy, and accidentally put on Qi Congyu's school uniform. As a result, Qi Congyu was punished with a full day of standing because his uniform didn't meet the dress code. The two sat across from each other doing their homework. Feeling so guilty that she nearly buried her head in her books, Su Muxin watched Qi Congyu
1.9kReads9.2Score205Shelves
-
16
The School Bully’s Little Ancestor Is Back 校霸的小祖宗回来了
[Sweet, well-behaved top student Song × ruthless, taciturn big shot Su] Su Yue Bai was famous at No. 9 High School for being unruly and rebellious. The students thought the school bully would keep his distinctive personality all the way through graduation. They never expected it to change when a little fairy transferred in during the second semester of his sophomore year. The school bully chased after her every day, acting cute and begging her to forgive him, while she remained cold and unfeelin
6.1kReads9.3Score704Shelves
-
17
You Are My Endless Summer 你是我无尽的夏天
[A slice-of-life story. For content warnings, see the author’s note in Chapter 1.] 1. Yu Rong and Lin Yunyi grew up together, but they’ve been bickering since they were little. Whenever they meet, they argue, and they can always find something about each other that gets on their nerves. No one knew Lin Yunyi had moved into Yu Rong’s house. Everyone else thought they were just neighbors, until one day, during an online class, they heard Yu Rong’s voice coming from Lin Yunyi’s room and realized so
2.4kReads9.2Score353Shelves
-
18
My Childhood Friend's Little Nemesis Is So Sweet 竹马的小冤家她超甜
From school uniforms to wedding gowns, you're the only one I'll ever love. When she was little, Lu Yanxi wanted to strangle Ye Weiran, that annoying pest, countless times a day. But when she grew up, she came around. With him by her side, she'll never be lonely. With him by her side, she'll never be afraid. His eyes are full of affection, and she's the most special person in his heart. He's the peak of good looks, and she's a mischievous little sprite. He takes first place in the math competitio
4.1kReads9.3Score528Shelves
-
19
Childhood Friend, Are You in Love with Me? 竹马校草，你是不是喜欢我
On the very first day Xie Xiaoyu transferred to No. 1 High School, she shocked the entire school. She had the nerve to challenge the campus heartthrob, Lu Fang, right off the bat! And not only did Lu Fang not get angry, he did everything she said! Lu Fang was a clean freak, but he let Xie Xiaoyu use his cup. Lu Fang was a man of few words, but he was always following Xie Xiaoyu around, chatting nonstop. It turned out Xie Xiaoyu was Lu Fang’s childhood sweetheart, the girl he’d insisted he would
5.6kReads9.4Score926Shelves
-
20
Only What You Hear Can Be Seen 仅听可见
Campus ‖ Both leads are each other’s first and only love ‖ Sweet romance A passionate, sincere sweetheart & a refined, aloof heartthrob On her first day on campus, Wen Ting fell in love at first sight. But before she could go up and ask his name, he was gone. “It’s okay, it’s not a big campus. I’m sure I can find him,” Wen Ting thought. Gu Zhuo from the finance department at A University was not only handsome, but also came from a good family. He had won so many competition medals that he could
805Reads8.6Score103Shelves
-
21
Year After Year, My Heart Belongs to the Moon 岁岁年年，我心向月
☞ Two top students | Secret crush | Everyday life (not a power fantasy) ☞ All sweetness, no angst | Everyone is a good person | Both leads are each other’s first and only “Big sis.” Tang Xinpeng’s call really startled Xiao Tang. He wouldn’t call her that unless he wanted something. “I’m busy.” “Big sis~” Xiao Tang pushed his head back, putting some distance between them. “Can you stop being so gross?” Tang Xinpeng had the thickest skin around. “My dearest big sis~ The school needs an outstanding
526Reads9.2Score103Shelves
-
22
He Lives in the Moonlight 他住在月光里
A moving story about a young woman with depression who gradually finds the courage to confront it and fight back.
281Reads9.4Score—Shelves
-
23
Secret Sweet Talk 暗哄
She was a girl with aphasia who came first in every exam but couldn’t speak. He was the school’s notorious troublemaker and top student. When they first met, he coaxed her into saying his name, gently encouraging her to speak one step at a time. From school uniforms to wedding dresses, from young love to growing old together. Though they went through many trials along the way, they ultimately found hope again and ended up together. Gu Weiyi once said that Jiang Zhining had spent seven years tea
1.5kReads9.2Score273Shelves
-
24
The Timid Childhood Friend He Spoils Is Just Too Sweet 他要宠坏的青梅小怂包，超级甜
One day, the heartthrob of No. 1 High School suddenly had a beautiful, brilliant younger sister. Someone challenged him: "You don't have some other kind of feelings for your sister, do you?" He pressed his lips into a thin line. "Could you make that any more ridiculous?" Later, someone teased him again: "You can't honestly say you don't have any designs on your sister, can you?" He blurted out, "So what if I do?" And so, harboring impure intentions, he pulled her into his arms when she was a fre
1.1kReads9.4Score197Shelves
-
25
When the Clouds Are Deep and the Waters Clear 云深清浅时
Xiao Yunxing is the dashing, top-of-the-class heartthrob admired by every girl at school: someone to admire from afar, but never touch. Yet he smiles only for Chen Qinghuan, the “childhood sweetheart” who transfers to his school, and spoils her in every way. Chen Qinghuan is a proud, domineering, yet adorably naive math genius. Math is her talent, and loving him is her dream. She stays by his side, always. One waits, the other pursues, and together they earn places at their dream university. Aft
19.2kReads9.6Score2.5kShelves
-
26
Host, the Villain Has His Eye on You 宿主，反派他觊觎你
[Quick transmigration + love at first sight + yandere + obsessive + unhinged + devoted to each other] (The male lead is fiercely devoted) Jiang Tang was doing missions in three thousand small worlds… when she was suddenly forced to throw all caution to the wind… The obsessive CEO trapped her in his arms, his face dark with anger. “You’re not allowed out of my sight.” When someone confessed to her on campus, the school bully snarled, “Don’t even think about dating anyone else!” “Tangtang, I’ll gi
224Reads8.9Score—Shelves
Reader note
-
27
I've Been Good Long Enough. This Time, I'm Done Playing Along 乖够了，这次我不奉陪了
The first time she saw him, at eighteen, she was destitute and down on her luck, while he was incomparably noble, as if a god had descended. She thought she had found salvation, only to realize later that she had walked straight into hell. Huo Yuan thought Jiang Xin was too soft, always accepting whatever came her way. He believed he could keep her under his thumb forever, never imagining that one day she would dare to turn around and leave without a second thought.
10.2kReads8.6Score1kShelves
-
28
Tortured into Love: Mr. Lu's New Mute Wife 虐爱成宠：陆总的新婚哑妻
Everyone in their circle knew that Lu Jingchi had a woman he cherished above all else, a canary he spoiled with lavish gifts, would fight for in a jealous rage, and would even risk his life to protect. But they also knew Lu Jingchi had a wife: a mute with no presence, a creeping vine who could only survive by clinging to him. Even Lu Jingchi thought so, until one day, the mute handed him a divorce agreement. Lu Jingchi lost his composure.
764Reads7.9Score266Shelves
-
29
The General and His Wife, Drawn to Each Other 将军和夫人双向奔赴
Rumors can ruin a person, and slander can destroy a life. With no other choice, the much-maligned legitimate daughter of the Wei family marries an ugly general. On their wedding night, he gets dead drunk, collapses onto the big bed without even taking off his shoes and socks, and snores away. Wei Ranzhu shakes her head. This isn’t the husband she wanted. He’s so uncouth. She has always sought a refined gentleman, waving a folding fan with effortless grace. She married the wrong man. A mistake is
106Reads5.7Score—Shelves
Reader note
-
30
All My Thoughts Are Stars 吾念皆星河
That morning, Ji Shiyue was inexplicably splashed with rainwater, soaking her shoes and pants. She chased after him all the way, demanding an explanation. To her surprise, he called her an old lady. Fuming, she flung the tissue he’d used to wipe his shoes at him. They were clearly made for each other. She was eating instant noodles in the classroom when she ran into him again. Xu Jiangran: “Old lady, are your instant noodles any good?” Ji Shiyue: “They’re delicious. Want a bite?” Xu Jiangran: “T
1Reads—Score—Shelves
-
31
Spoiled Rotten! The Darling Female Side Character Wants to Take It Easy 溺宠成瘾！娇娇女配想摆烂
[Book Transmigration] [Sweet Romance] [Love-Struck CEO] Su Hua transmigrates into a novel as the villainous supporting female character who is the CEO's love rival. But money is just too tempting, so she has to play out the plot with the scumbag male lead while placating her current boyfriend, a scheming and possessive man. But he's so besotted with her that she can't take it anymore and wants to get away. She can run if she wants, but she has to take him along!
23Reads—Score—Shelves
Reader note
-
32
The Prince’s Childhood Friend Is a Liar 王爷的竹马是骗子
[Jealousy, arguments and the cold shoulder, a groveling chase to win back a husband or wife, secret identities revealed] [An all-capable woman with countless secret identities vs. a battle-hardened prince who has earned great military merit] Bai Jinyao was the only daughter of the Marquis of Dingyuan, and should have been raised in luxury. But when disaster struck the Marquis's household when she was five, she was supposed to be taken away by the authorities. By a twist of fate, however, she was
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
33
Book Transmigration: The Villainous Chancellor Covets My Beauty Every Day 穿书：反派丞相天天觊觎朕的美貌
Chu Ning transmigrates into a book, becoming the tragic emperor who spent over a decade disguised as a man, only to be mercilessly killed by the villainous chancellor. She thinks she has done an exceptionally good job of keeping her secret identity under wraps. A little scene: Shen Shihan reached out and tucked a stray lock of hair behind her ear, then said softly, “Your Majesty wants my protection, so why go all the way to Jiangnan to find a beauty? Isn't there one right here?” Chu Ning didn't
543Reads9.0Score100Shelves
Reader note
-
34
Meeting You Made the Rest of My Life Sweet and Warm 遇见你，余生甜又暖
[Featured on the Chinese Online Literature Influence List; published in print; short drama now streaming] [Both are each other's first and only love + two top students + sweet romance + plot-driven + happy ending] In Song Xiaonuan's eyes, Yan Chuxing is a flawless piece of jade, perfect in every way. But she was the one who ended their relationship. Proud yet restrained, he bottled up all his feelings when he realized nothing could change the outcome. His voice was cool and distant as he said, “
10.3kReads9.2Score1.1kShelves
Reader note
-
35
The Nation’s Movie Emperor Has a Secret Crush on Me 国民影帝暗恋我
Word is that national heartthrob Yu Qianfan has someone he secretly loves? Fans: “No, I don’t believe it! He loves us!” Word is that the person Yu Qianfan secretly loves is Queen Li? Fans: “Li Jin? No way! Those two don’t get along. This rumor is definitely false!” During a variety show game, Yu Qianfan put his hand on a lie detector. Host: “I heard you have a secret crush. Is it Li Jin?” Li Jin shot him a cold look. Yu Qianfan answered, “No.” Zap! The red lights flashed, and the alarm blared. L
23.5kReads9.5Score5.6kShelves
-
36
Loving You Is a Wound I Don’t Dare Touch 爱你是不敢碰的伤
A love story between a poor lawyer and a plastic surgeon. Loving you is a one-man show, played by me alone. Life is vast, and meeting you was both fate and a misfortune. I never ask for anything in return. I only hope I can hold on to my kindness and innocence.
9Reads—Score—Shelves
Reader note
-
37
Sleeping in the Rain 雨生眠
Among the Phoenix clan, every hatchling must endure a tribulation upon emerging from its shell. But Shi Yun endured hers with both bird and egg intact, making her the first of her kind. Born into a tribulation, she would face hardship all her life. She had no idea that enduring a tribulation meant suddenly taking over someone else's body. She had to live out the remaining months of the original Shen Yun's life, but here she felt both the warmth and the danger that she had never known in the immo
—Reads—Score—Shelves
Reader note