Looking for Stories with a Male Lead Who's a Bit Socially Awkward or Cool and Aloof, Not Too Dumbed Down 求男主有点社恐或者说男主清冷的文章,不小白
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
20
-
1
What If I Can't Beat Them? Guess I'll Have to Win Them Over 打不赢怎么办?只好选择攻略了
[One heroine, lots of everyday life, no angst, a single romance] Su Bei tries to clear the game Fantasy World. After staying up all night and failing a hundred times, he finally ends this miserable experience. Not by beating the game, but by giving up. Wait! How did I transmigrate? But as Su Bei digs deeper, the truth has already changed beyond recognition… This is a redemption story spanning fifty thousand years.
32.6kReads9.4Score3.7kShelves
Reader note
-
2
The 1990s: Why Date When I've Transmigrated into a Book? 90年代:穿书了谁还谈恋爱啊
Lin Ting had just secured funding when she transmigrated into a romance novel where everyone was eight hundred percent love-brained. From the start, she was stuck in an icy wasteland with a talkative male lead threatening to kill her. Lin Ting: “Date you? I'd rather get a dog.” The original male lead: “...?” No space, no System, no mind-reading ability... Luckily, she still had a business brain running at full speed. “I'm never dating anyone. Not in this life.” “If I run out of money, I can earn
68.3kReads9.3Score7.4kShelves
Reader note
-
3
After Becoming the Doomed Cannon-Fodder Master, I Gave Up as a Socially Anxious Recluse 穿成早死的炮灰师尊后社恐摆烂了
[Two Male Leads + Yandere + Transmigrate into a Book + Villain] Socially anxious master x yandere disciple, with the disciple younger Transmigrated into the role of a despised cannon-fodder master, Yan Huailiu finds the System offline from the start. A severe social phobic, he's stuck with the task of reforming the villain and plans to keep his head down until the ending, then go home. Facing his villain disciple as he grows up, Yan Huailiu tries desperately to curry favor: “What a good boy yo
9.2kReads9.3Score1.8kShelves
Reader note
-
4
I'm a Socially Anxious Guy, and My Goddess Wife Refuses to Divorce Me 我!社恐,女神老婆不肯跟我离婚
[Urban Slice of Life + No System + Entertainment Industry + Both Leads Play the Pig to Eat the Tiger] [Three completed novels of over a million characters each. Quality guaranteed!] Li Shuo, a man with severe social anxiety, has barely transmigrated to a parallel world when his stepmother drags him off to meet a potential bride at her home. On the very day of the meeting, a “female ghost” accidentally pulls him into the civil affairs bureau, and they get married in a flash… He thought all they h
269.7kReads8.5Score43.6kShelves
Reader note
-
5
Unbelievable! An Introvert on a Dating Show? Are You Kidding Me? 离谱!社恐上恋综,你在搞笑吧?
[Entertainment Industry Copycat + Urban Slice of Life + Feel-Good Miracle Doctor] P.S. The plot is satisfying, but the story needs time to build. If you don’t like it, don’t complain. I’m not changing it anyway! Hmph! Lin Xieyi transmigrates to a parallel world, only to be humiliated and dumped after his first love cheats on him, despite their eight-year relationship! He was planning to focus on making money, but his social anxiety gave his ex-girlfriend the chance to maliciously sign him up
177Reads5.7Score—Shelves
Reader note
-
6
The Socially Awkward Girl Transmigrates Into a Social Butterfly: The Laid-Back Actress Just Wants to Retire 社恐穿社牛:咸鱼影后只想退休
[Transmigration + laid-back heroine + adored by everyone + introverted heroine grows into an extrovert + childhood betrothal to a domineering CEO hero + food + sweet romance] How does an introvert go from being hated by the whole internet to having the whole internet begging her not to leave showbiz? Quick-transmigration agency repair worker 10086 slipped and fell into the body of celebrity Bai Luoxi. The laid-back worker only wanted to coast along until retirement, but this was too hard. How co
8Reads8.2Score—Shelves
-
7
After 18 Years of Social Anxiety, How Much Trouble Can Revealing My Secret Identities Cause? 社恐十八年,我爆亿点马甲怎么了
Tang Qin, the youngest actress ever to win two major awards, dies after falling into the sea and is reborn in the body of Tang Zixi, a socially anxious underachiever who was bullied to death. To her classmates, Tang Zixi is unkempt, ugly, and useless, but they don’t know she was a computer prodigy who could code at the age of six! At the arts exam, with the love of her past life watching, she takes the stage looking like an ugly duckling and dazzles everyone with her acting. Rong Xichuan is face
41Reads—Score—Shelves
-
8
Honor of Kings: The Cool-Headed Pro Player's Everyday Life 王者荣耀:职业选手的高冷日常
Du Lang is a withdrawn boy who gets no love from either parent. To ease his older sister's burden, he resolutely gives up his studies and enters the esports scene as a professional player. But can someone explain what is going on with these other pros? When he takes on five opponents at once with Gongsun Li in the Rift: Everyone: Lang Dad, the esports prodigy! When he accidentally shows off his cooking at night: Everyone: Lang Dad, please feed us! When he quietly sings into a microphone: Everyon
4.8kReads8.8Score491Shelves
Reader note
-
9
My Socially Anxious Boss Is Shaking in His Boots 社恐上司,他瑟瑟发抖
[Shy, Sweet Male Boss x Cheerful, Outgoing Female Assistant], Sweet Romance Song Shi is intensely shy and socially anxious. He takes his work seriously and is both a renowned manga artist and a shareholder in the company. Whenever he reviews a draft, he looks at his assistants with those timid, wide eyes and says, “Redraw it.” They grit their teeth, but their hearts go soft all the same. How could they not, when Song Shi is so handsome? Finally, one day, a new assistant named Qin Ge joins his te
23Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
10
The Socially Anxious CEO Vs. the Homebody Director 社恐总裁vs宅女总监
(The score is low because there aren’t many reviews.) [Smart leads, slow burn, good communication, sweet romance, one-on-one] [Socially anxious gaming-company CEO × homebody director at an entertainment company] After countless rounds of negotiations, the contract was supposed to be signed today. Had the other party’s actual controller changed? Qin Nanfeng, legal director at YN Entertainment, the biggest music company in the country, tossed her long, slightly wavy hair and boarded yet another re
282Reads7.3Score—Shelves
-
11
The Original Plot Is Ruined, So This Socially Anxious Girl Will Have to Improvise 原书剧情已崩,社恐请自行发挥
Transmigration into a book + raising a child + healing An Yan unexpectedly transmigrates into a CEO romance novel as the protagonist’s disposable partner. He has an arrangement with Jiang Qi: he must take care of Jiang Qi’s son. But because he’s a pushover, his family tricks him and his friends lead him astray. In the end, he angers Jiang Qi, gets thrown out of the Jiang family, and is left to fend for himself. When An Yan arrives, none of that has happened yet. He promptly blocks all those so-c
2.4kReads9.2Score229Shelves
Reader note
-
12
After Going Crazy, I Became a Hot Commodity for Survival in the Apocalypse 发疯后,我在末世求生成了香饽饽
(Infinite flow + wild imagination + space upgrades + an overpowered golden finger) For no apparent reason, Jiang Youmian got bound to a ridiculous, useless System and became an utterly ordinary seller of [useless items]. But as it turned out... Her sales locations were anything but ordinary. Cities overrun by zombies, islands battered by hurricanes, underground passages swept away by floods, desolate deserts, extreme cold and heat, endless earthquakes, viral outbreaks... Jiang Youmian pressed a
8kReads8.9Score1.2kShelves
Reader note
-
13
The Floating Sky Never Falls 浮天不落
The floating sky never falls; the immortal sect endures forever. This is a story about a genius who lacks for nothing: talent, resources, or powerful connections. There are no brainless villains who show up just to help the protagonist level up, nor is the protagonist a tragic figure who builds a huge harem. Instead, there are all kinds of worldbuilding details the author, a hopeless settings fanatic, just couldn't resist writing, bringing to life my own personal dream of cultivating immortality
44.9kReads8.8Score4.4kShelves
Reader note
-
14
The Cool-Hearted Music Cultivator Swings Her Sword and Silences the Entire Cultivation World 清冷乐修一挥剑,反手沉默修仙界
[Romance pairing, one-on-one, happy ending, both physically and emotionally faithful, equally powerful] [Statement: This is 100% original. I started writing it on April 1, 2023! Stop copying my opening and stealing my ideas. Have you no shame?] Cool and aloof, perfunctory junior sister × unpredictable half-demon senior brother A genius musician dies during a concert tour and, after death, transmigrates into a book, becoming the cannon-fodder second female lead in a Mary Sue cultivation romance.
7.8kReads9.1Score1.2kShelves
-
15
Making My Debut in the Horror Livestream 在惊悚直播中c位出道
[Mid-to-Short Campus Novel Writing Contest] Accidentally caught up in a horror livestream, Chu Yu chooses to live as boldly as she can. Her teammates: ...Yeah, she’s definitely bold enough. Once selected to become a horror streamer, you have to complete an endless variety of terrifying livestream challenges. To the viewers, the only difference is between dying and waiting to die. Somehow, Chu Yu manages to bring something new to the table. In a hotel where dawn will never come, she wields a bloo
672Reads9.1Score100Shelves
Reader note
-
16
Yan Ruyu Is in the Book 书中自有颜如聿
Jiang Ruishu thinks Qin Yu is the legal profession’s version of a bitter truth dispenser. The more handsome he is, the sharper his tongue. Love is too much trouble! Qin Yu thinks Jiang Ruishu is the queen of schemes among judges. The kinder she sounds, the more hypocritical she is inside. Stay as far away from her as possible! But neither of them expected to spend their whole lives falling for each other.
2.7kReads9.5Score462Shelves
-
17
Reborn as Cannon Fodder: I Really Don’t Want to Be the Funny Girl 炮灰重生:我真不想当搞笑女啊
[Goofy, showbiz, feel-good, sweet romance] "Socially anxious guy vs. social butterfly girl" As a cannon-fodder character, Liu Lannian won a lottery and got a fresh start. In her previous life, she was a shy girl with paper-thin skin. This time, she let her true nature show. To save cannon fodder from bizarre deaths, she said in her deep voice, “Don’t be scared. I’m right here.” When she ran into an old man trying to scam her, she opened her banking app. “This is all the money I have. Can I help
18Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
18
Why Won't Mr. Long Check Out? 龙总为何不退房
[The short drama adaptation, Couple Play, has been scheduled for release! Tune in to Tencent Video on March 27!] The Zhulang Oster Royal Hotel is the only hotel in the world that caters exclusively to domineering CEOs. Long Qing owns the hotel and is the most domineering CEO of them all. They say no one can work for Long Qing for more than three months, but Yu Xianxian has lasted three years. Long Qing: “I want the hotel’s full guest list in three seconds.” Yu Xianxian: “Right away, Mr. Long.”
4.3kReads9.0Score593Shelves
Reader note
-
19
I Really Don’t Want to Be Famous 我真的不想红
A socially anxious, internet-addicted gaming prodigy transmigrates to a parallel world, determined to keep playing professionally, only to run into a Superstar System that's hell-bent on making its Host famous across the globe. “System, I really don't want to be famous.” “No, you do.”
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
20
The Entire Imperial Harem Is Trapped in a Death Game 全后宫穿进逃生游戏
Have you ever seen a dignified, graceful empress flip her hand and kill someone with a silver needle from ten meters away? Have you ever seen a refined, elegant imperial consort beat a zombie’s head so far into the floor that you couldn’t pry it out? Have you ever seen a proud, stunning Jieyu sway her hips down the runway, while an entire row of male celebrities below are her ex-boyfriends? Xia Qingyang has. All three are her teammates. Xia Qingyang once transmigrated into the body of a harem co
684Reads9.4Score126Shelves
Reader note
Other lists with What If I Can't Beat Them? Guess I'll Have to Win Them Over