A Big Age Gap Between the Male and Female Leads, Preferably in an Ancient Romance 男女主年龄差(古言小说最好了)
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
242
- 201 My Best Friend's Uncle Keeps Flirting with Me and Spoiling Me 闺蜜小叔他又撩又宠 [Sweet Romance + Professor + Six-Year Age Gap + Campus] [Rebellious, Hilarious Girl X Abstinent, Scheming Uncle] When Wen Li was seventeen, she fell for her best friend’s uncle, the famously untouchable heartthrob of Yida University. The man had cool, pale skin and wore silver wire-frame glasses. His white shirt and black trousers gave him an air of refined elegance. When they first met, Wen Li was caught after climbing a wall to skip school. To get back down, she worked up the courage to flirt 11.6kReads9.2Score1.2k14d adds
- 202 I Went to the Wrong Table for an 1980s Blind Date and Ended Up Marrying the Mightiest Officer 八零相亲走错桌,我闪婚最强军官 The short drama Reborn: Love Hidden in a Dimple is now available. Bai Wei woke up one day to find she had transmigrated to the 1980s and become a woman who had never dated and whose parents were pressuring her to get married. She had to go on a blind date. The matchmaker said the man was fit, extremely handsome, and very rich. Excited, she rushed off to meet him and sure enough, found a super handsome guy. But after talking fo 6.3kReads9.0Score51914d adds
- 203 Uncle, Your Baby Kicked Me Again. I Want a Kiss 大叔,你的崽崽又踢我了,要亲亲 A new work is here! You can read my stories on Tomato Novel. I hope you enjoy them. Your support keeps me writing, and I'll do my best to tell every story well! 4.8kReads8.9Score39414d adds
- 204 A Laid-Back Concubine in the Inner Palace, Calmly Turning Her Life Around and Sunbathing 后宅小咸鱼,淡定翻身晒太阳 Su Zhiyuan looked up at the person holding her around the belly and lifting her up, then lowered her head and kept nibbling on the pastry in her hand. Her father had said that everyone here was an important person, so she had to behave. Her mother had said that her father was the head of the family, and that if she listened to him, she’d get pastries. She’d been very good today, so she’d get another pastry when she got home. Six-year-old Feng Chen hugged Su Zhiyuan around the belly from behind a 9.6kReads8.6Score59614d adds
- 205 Sweet and Gentle, Deep in His Heart 心尖上的乖软 [1v1, sweet romance, devoted couple, childhood-to-lovers] The Xiao family of the capital has a young girl named Xie Xiyou. She may not have the surname Xiao, but she is the little princess of the family, adored by everyone. The fourth young master of the Xiao family, Xiao Suchuan, is a leading figure in business who has been cool and reserved since childhood. He treats everyone with distant indifference, yet gives all his tenderness and patience to Xie Xiyou! Xie Xiyou is sweet and obedient. She 5kReads9.1Score43214d adds
- 206 The Lu Family's Tangtang Is So Sweet! 陆总家的糖糖,超甜! [Childhood Sweethearts] + [Age Gap] + [Sweet Romance] + [Daddy-Type Boyfriend] [An overbearing CEO who's cold to everyone else but dotes endlessly on his wife in private vs. a seemingly adorable but actually clear-eyed college student] If anyone knows what it means to reap what you sow, it's Lu Li. Ever since they were children, he'd treated Ruan Tang like his own daughter, always telling her what to do. So even after they got married, the young woman couldn't bring herself to feel close to him. 4.8kReads9.2Score40014d adds
- 207 Quick Transmigration: Winning While Pampered by the Villain Again 快穿:又在反派偏宠下躺赢 [Over-the-top wife-protector X frail, alluring beauty who knows how to reel them in] [Female-lead-focused, one-on-one romance, both leads’ first love, unconventional sweet romance] [Warning!!! The plot of every story exists only to serve the setup. If the male lead is set up as a villain, he will do bad things. Please don’t judge the story by real-world morality. You can think of all the worlds as data created to serve the male and female leads. Once the female lead completes her mission, the wo 7.9kReads8.6Score57814d adds
- 208 Oh! He Read My Mind, and My Professor Husband Turned Into a Wolf 呀!被读心,教授老公化身为狼 5.6kReads9.4Score81314d adds
-
209
President Ji’s Old Flame Is Burning Again 纪总老房子着火了
[1v1 Sweet Romance, Both Each Other's First Love, Six-Year Age Gap, Gentle Beauty Heroine, Hero's Long-Dormant Heart Catches Fire, Model Husband Class Monitor, Hopeless Romantic] Zhong Ying once received an umbrella from a kind man in the pouring rain, and fell in love with him at first sight. When she met Ji Yanxi again, Zhong Ying recognized him immediately. She asked for his contact information and he turned her down, yet he kept appearing in front of her again and again. Ji Yanxi's attitude
882Reads9.0Score12114d adds
Reader note
- 210 The Old Hand and the Spitfire 老油条和小辣椒 At eighteen, Zuo Luo flirted with the rugged owner of the hotpot restaurant by her school, Boss Shi. Later, he became her very own Old Shi. At thirty, Shi Jingzhan was approached by a pretty young girl. Later, that pretty young girl became his girl. A romance with a twelve-year age gap. I really, truly like you. 15.3kReads9.4Score2k14d adds
-
211
So What If He's the Top Scholar? She Turns Around and Marries the Number One Scholar 探花了不起?她转身高嫁状元郎
[One-on-One Romance + Reborn in the Womb + Face-Slapping + Everyone's Favorite + Female General + Light Political Intrigue] She paid for her husband to sit the imperial exams, cared for his gravely ill mother, and supported his entire family. After two years of hard work, she was rewarded with his triumphant return as the third-place palace graduate, along with his new wife: supposedly the most talented woman and the highest-ranking female official in the dynasty, with a slight swell to her bell
1.2kReads9.2Score12514d adds
Reader note
-
212
Chang'an of This World 此间长安
A lifetime in a frail body, half a life among books. After an unexpected long sleep, he wakes in the Tang dynasty, during the Zhenguan era. Young Lin Chen has nothing to his name and a life as insignificant as a blade of grass. The moment he opens his eyes, he falls into a deadly predicament. In his previous life, he was confined to a sickbed, unable to live freely. In this life, even if he must walk through the mud, he will make every step shine. He will neither curry favor with the powerful no
28Reads—Score—14d adds
Reader note
-
213
The Emperor Can't Help but Favor Me 奈何帝王偏爱我
[A sweet, soft, obedient empress VS a cold, ruthless, scheming emperor] [Sweet HE + both leads are virgins + one-on-one + fiercely protective and doting husband + only has eyes for her] An imperial decree arrived, ordering a marriage to bring the emperor good fortune. Su Yaning had heard that His Majesty was violent and that he was poisoned and disabled. She had no intention of rushing to her death to join him in the grave, so she forced her younger cousin Su Luo, daughter of the former Grand Ge
8.1kReads8.4Score56614d adds
Reader note
-
214
Bo Wen Hides a Swallow Beneath the Eaves 伯温偏藏檐下燕
Everyone said Liu Bowen was an unfathomably clever man, disciplined and self-controlled, calm all his life, with everything accounted for in his plans. He had always believed that feelings should be expressed within the bounds of propriety, and often earnestly taught Qingqing the same. But ever since Qingqing, who had transmigrated, entered his world, the restraint of this cautious strategist crumbled in an instant. He taught her to observe propriety, yet broke his own rules for her. He secretly
282Reads9.4Score14514d adds
Reader note
-
215
The Xie Family's Short-Lived Son Has Lived to a Hundred 谢家的短命鬼长命百岁了
[Screen adaptation rights sold] The lid of a dead person's coffin won't lie flat because they had an unresolved longing in life. Given time, that longing turns into a demonic obsession, and unless it is resolved, their descendants will suffer. Yan Sanhe's job is to release the dead from their obsessions. One day, she gets hounded by Third Master Xie, who claims to have one. Yan Sanhe says she doesn't deal with the living. Third Master Xie replies, “Everyone says I won't live long. Just think of
124.8kReads9.6Score17k14d adds
Reader note
- 216 The Family Estate 门庭 [Serious drama + healing each other + family intrigue + court politics + revenge + lifelong monogamy] Jiang Zhi struggled for five years in that household, enduring five years of nightmares and barely staying alive, like a dog her father traded away for profit. When her father pushed her into the fire pit, he said, “A Zhi, you’re the best piece on my chessboard.” After waking up, Jiang Zhi sees that the house she had dreamed of escaping back to in her previous life has not yet changed from the 3.1kReads8.6Score32814d adds
- 217 System: The Savage Lands Crown Princess Just Wants to Herd Sheep 系统:蛮荒太子妃只想放羊 Also known as The Ambition Isn't Great: Just You and the World A Qi is clever and innocent. Her eldest brother is honest and just wants enough to eat; her second brother is sharp and wants to see the world. Their aunt is always fierce when chopping wood, their father is a wonderful cook, and their grandfather can recognize twenty characters, though he gets thirteen of them wrong. Their ambitions weren't great, but somehow they ended up winning the world. Content warnings: ... 29.9kReads9.6Score3.8k14d adds
- 218 After Transmigration, Her Whole Family Are Villains 穿越之我全家都是反派 Content warning: Lots of crude bathroom humor. Don't read while eating. Version One: Jiang Mianmian transmigrates. Her father is a scheming scholar with the face of a kindly man. Her mother has the face of a bodhisattva and the heart of a ruthless killer. Her eldest brother looks simple-minded but is cunning at heart. Her second sister is selfish and sharp-tongued. They were born destined to be villains. To highlight the protagonist's justice, kindness, and greatness, they work hard to do all so 139.1kReads9.6Score16.9k14d adds
- 219 Opening a Little Restaurant in Shengjing 我在盛京开小馆 [Alternate world, slow burn, not a wish-fulfillment novel, food + court intrigue + transmigration. Read with caution if that’s not your thing.] Miss Li’s Changhuan Eatery, tucked away on Qingxing Alley, serves delicious food at affordable prices. The officials who get up early for roll call tug at their increasingly tight uniforms, but still can’t help ordering another bowl of fresh pork wontons. Pei Hongzhi happened to eat there once and discovered that Miss Li didn’t just make excellent breakf 27.5kReads9.4Score3.7k14d adds
- 220 I Became a Fussy Old Lady: While Everyone Else Fled the Famine, I Reclaimed the Land 穿成作精老太,别人逃荒我开荒 (No space, no System, no romance. A short drama with the same name has already been released. A warm, rustic story. Everyone says they wouldn’t survive three episodes after transmigrating into a chaotic era. Read this book, and you’ll survive ten more!) She transmigrated into a book, becoming the villainous aunt who abused the protagonist in a male-oriented novel, and was destined to be killed off. Jiang Zhi didn’t cling to the protagonist. She left him behind and relied on her extensive knowled 85.9kReads9.5Score8.1k14d adds
-
221
Five Years of Waiting Came to Nothing: My Husband Brings His New Love to Demand a Divorce 五年痴等成空,夫君带女逼我和离
[Both Chaste] [Romance with His Older Brother's Wife] [Male-Male Story] [The Male Lead is repeatedly seen completely naked but stays faithful. Later, what looks like infidelity is actually a guard in disguise; the male lead remains devoted to the female lead throughout.] [Dear readers, we're very sorry! When you reach Chapter 139, please skip straight to Chapter 146. Chapters 140 to 145 are inconsistent and can be ignored.] On their wedding night, unrest broke out at the border, and her husband
5.8kReads9.3Score43414d adds
Reader note
- 222 Ride Out to Battle, Peach Blossoms in My Wake 桃花马上请长缨 The short drama adaptation of June's novel, Power and Favor 3: Power and Favor in the Capital, is now available on Hongguo App. She cared for her in-laws and used her dowry to support the General's household, only for him to use his hard-won military achievements to ask for the female general's hand as his equal wife. Zhan Beiwang mocked her. “Song Xixie, do you know that your fine clothes, rich food, and glittering jewels all come from General Yi Fang and me fighting bloody battles to hold back 15kReads9.5Score5.5k14d adds
- 223 Why Not Sail Together 何不同舟渡 "The print edition under the same title is available to buy online" [No golden finger, no transmigration, no rebirth. A pure historical romance about family and country, with high-IQ espionage and political intrigue] [A double agent undercover + a petty thief who grows: a lone wolf plays a game of raising a rabbit, gives her fangs, then insists they run away together] In a chaotic age, she is a thief worth less than a blade of grass, willing to do whatever it takes to stay alive. She steals ten 142kReads9.7Score112k14d adds
- 224 Spring's Joy, Year After Year 岁岁春欢 [The print edition of Years of Spring Joy is now available on all platforms] [Heroine and scumbag reborn + male lead transmigrates + mutual salvation + play the pig to eat the tiger] At seventeen, Shen Jiasui married Lu Yunzheng. The Shen and Lu families were both military dynasties, making them a formidable match. Two years into their marriage, Lu Yunzheng defeated the enemy kingdom and won renown across the land. But the Shen family was condemned for treason and executed to the last member. On 265.2kReads9.6Score31k14d adds
- 225 What on Earth Is This? Complete in Two Volumes (The Original Novel Behind the Hit Drama Starring Wang Churan and Cheng Lei) 成何体统:全二册(王楚然、丞磊主演热播影视剧原著) What is it like to transmigrate into a web novel and become the tyrant's bedmate? After a few simple calculations, Yu Wanyin reached a conclusion: she would have to find another way. In this story full of villains, if she wanted to carve out a path to survival, she had to become the biggest villain of all. First, help the tyrant take down Prince Duan, then take down the tyrant and become empress herself. But when she met the tyrant and carefully considered the strange sense of familiarity in his 40kReads9.7Score6.1k14d adds
- 226 Marrying Up 攀高枝 [Film and TV rights sold] [Print edition published] Zhang Zhixu had everything from birth. A family with a century of prestige, enviable talent, and a career that kept rising step by step. But he found life terribly dull. Then, one day, an accident struck, and his soul entered a woman's body. A woman who couldn't read a single character, yet dreamed of marrying into a powerful family and becoming a phoenix. · Chen Baoxiang had traveled a thousand miles from the countryside to the capital, hoping 162.8kReads9.6Score22.7k14d adds
- 227 Cherishing Flowers 惜花芷 [The original novel behind the TV adaptation starring Hu Yitian and Zhang Jingyi] After keeping her talents hidden for fifteen years, Hua Zhi thought she could spend her life as a proper aristocratic young lady, living in peace. But when the Hua family’s fortunes collapse, she has no choice but to reveal her sharp edge and hold the storm-tossed household together. Being out in public becomes the norm, and so does galloping through the streets. When all else fails, she even carries a coffin on he 18.2kReads9.6Score4.2k14d adds
- 228 The Youngest Daughter, Changle 幺女长乐 Miss Zhu Si’s rough fighting skills have always made her the laughingstock of the capital’s noble families. In everyone else’s eyes, that’s the sort of work meant for household guards. Zhu Changle, who considers herself invincible, isn’t ashamed of it. She’s proud. Not everyone can protect their own home, but she can! And then some! She’d even turn the whole capital upside down to protect it! Don’t believe her? Try her! 18.8kReads9.5Score3.2k14d adds
- 229 EN Misty Rain Tower 烟雨楼 [The print edition is now available nationwide at all major retailers] "Traditional xuanhuan" "No harem" In the land of Jiuzhou stands a tower called the Misty Rain Tower. Its master, Li Qingzhi, is hailed as a peerless prodigy, holding life and death in his hands beneath the cover of night. Yet what the world doesn’t know is that someone else stands behind the Misty Rain Tower, its true founder. Using the guise of a spoiled young master as cover, he manipulates the winds and clouds and plots ac 868.8kReads9.6Score66.1k14d adds
- 230 Could I Really Get Canceled in a Rules-Based Horror Game? 我还能在规则怪谈里塌房不成? [Infinite-Flow + Rules-Based Horror + Horror Game + Strong Female Team + A Group of People With Questionable Sanity] Just before their debut, the group Shili belonged to was betrayed by a bandmate, who framed them for bullying. Their debut fell through, while the bandmate won netizens’ sympathy and relaunched her career to great success. To this day, Shili’s social media accounts are still flooded with abuse from the other girl’s rabid fans. As luck would have it, in the third year after the com 63.5kReads9.6Score7.5k14d adds
- 231 EN The Creatures That We Are 异兽迷城 Gao Yang was an orphan. At the age of six, he transmigrated to a parallel world and began living in a warm family of five. When he turned eighteen, Gao Yang accidentally discovered the truth about the world: this was not a parallel world at all, but a mysterious realm, and all the relatives and friends around him were terrifying Beasts! Gao Yang nearly lost his life 478.1kReads9.7Score66.6k14d adds
- 232 Getting to the Bottom of Mind-Reading 起底观心术 When I was five, a fortune-teller said I’d be able to read people’s minds when I grew up. My parents thought I was a genius and spent the whole family’s savings to send me to school. But I failed the college entrance exam and became a fried-noodle vendor. That vendor later became a “Walking Encyclopedia,” all thanks to the saying, “In books, there are houses of gold.” You are not just who you are. You can become a different kind of dazzling light. Read a comment on the first page, and you’ll get 230.7kReads9.6Score66.9k14d adds
- 233 EN With a Fox Immortal, I Subdue a Hundred Ghosts 我以狐仙镇百鬼 The day I was born, nineteen bolts of thunder struck around our family’s courtyard. A fortune-teller said I was born a demon child, fated to suffer eighteen calamities in my life. Either someone else would die, or I would. As it turned out, the fortune-teller met his own calamity on the very day I was born. He carried me out of the village, and suddenly dropped dead! 743.2kReads9.4Score41.2k14d adds
-
234
Joy with You 与君欢
[Palace Intrigue and Political Scheming + Marriage Before Love + Mutual Devotion] A young king and queen join hands to bring peace to the realm, brimming with ambition! A sinister, calculating ruler versus a clever, decisive queen: evenly matched, they win the world together! Jiang He, daughter of an envoy from Qi, was forced to enter the palace as a servant after her mother died and her father disappeared. Then, just before the marriage alliance, the princess of Qi died a tragic death, leaving
26.3kReads9.5Score3.4k14d adds
Reader note
- 235 Surely You Laugh at My Passion 多情应笑我 Lin Fang has been disguised as a boy since childhood, and she can't help feeling helpless about it. Her household registration says she's male, so what can she do? But the secret she has sworn to protect is discovered by a young boy she accidentally rescues! Lin Fang thought she'd picked up a deadweight, but once the boy, Yun Weiming, regains his identity, she feels as if she's sitting on a mountain of gold. “Who would've thought! I've picked up all kinds of things before, but you're the most va 70.3kReads9.7Score9.3k14d adds
- 236 Listening to Spring Rain All Night in a Small Tower 小楼一夜听春雨 A critically acclaimed historical romance ensemble that topped the annual charts! A calculating, lovesick beauty versus a dark, scheming top scholar! A historical take on Pride and Prejudice: life in the inner household isn't all scheming and rivalry, but also deep sisterly affection. The clever and capable Second Madam Lou takes the greatest pride in her life in having three beautiful daughters. To marry her three marriageable girls into “good” families, she travels a great distance to the capi 35.4kReads9.6Score5.8k14d adds
- 237 The Willow by the Palace Wall 宫墙柳 Why must the imperial consorts compete for the emperor’s favor? A smash-hit, heart-wrenching historical romance that burst onto the scene in 2019! Recommended by countless tearful readers, this unconventional palace-intrigue novel will stay with you long after you finish. In the lightest of styles, it captures everyone’s deepest regrets. In May of the year I turned fourteen, with the pagoda trees in fragrant bloom, I sat in Yong’an Palace, propping up my head as I dozed. The man’s laughter held 48.6kReads9.7Score7.1k14d adds
- 238 Record of a Thousand Lanterns 千灯录 [Mystery solving + palace intrigue and household scheming + face-slapping and revenge + powerful families + court and kingdom] Fifteen prospective husbands are locked in a fight to the death in my family’s back courtyard, while all I want is to become a nun. Schemes and deceit, suspicion at every turn, bloodshed and tragedy piling up, a deadly battle in the back courtyard with no survivors allowed. [The high-born judge of the Court of Judicial Review, who loves wiping out entire households] x [T 22.7kReads9.4Score4.3k14d adds
- 239 A Match Made in Splendor, Her Beauty Rules the World 锦绣良缘之男颜倾天下 Shen Heng was an unremarkable young lady among the official families of Shangjing. Aside from her somewhat striking looks, the one thing that made people take notice was her “remarkable achievement” of being jilted by the Prime Minister’s legitimate son. 3.8kReads9.5Score60014d adds
- 240 The Flower-Pinned Young Man 簪花少年郎 When they first met, Qiao Yanan mistook the young man's sex, taking the breathtakingly beautiful youth for a girl. Thinking they were both fellow sufferers in this world, she treated “her” with great warmth, stirring the young man's heart. Once his identity was revealed, Qiao Yanan asked him to pose as her fake fiancé for her own safety. Having fallen for a beautiful young woman, the boy's heart beat faster and faster. He gladly accepted his new fiancée and did everything he could to turn their 10.4kReads9.6Score1.6k14d adds
- 241 Back in the Capital, the Brilliant Miss Is Famous Across the Land 回京后,神算大小姐名满天下 [No romance + metaphysics + fortune-telling + satisfying read + secret identity + ghost-catching + lighthearted, no angst~] Yun Zhuo of the Xiao family was abandoned as a child. When her relatives come looking for her, she decisively returns to the capital to become a thorn in their side. Her birth mother says she’s uncouth and illiterate? But in the blink of an eye, she’s welcomed into the capital’s circle of master scholars, discussing poetry and prose and interpreting the fate of the world. T 151.8kReads9.6Score19.7k14d adds
-
242
The Emperor's Brother Above: Childhood Sweethearts Win the Emperor's Heart 皇兄在上:竹马情牵入帝怀
(Newly rated, score is expected to rise) Sweet historical romance + childhood sweethearts + devoted to each other + happy ending (seven-year age gap) + heroine isn't a strong, domineering type She was the niece of the regent's wife. Bearing the title of princess, she entered the palace's red walls. For the next ten years, he taught her to hold a brush and paint phoenixes, and protected her from the hidden arrows of palace intrigue. She became the only light in Zhao Jingyan's long, lonely years.
1Reads6.9Score—14d adds
Reader note
Other lists with My Best Friend's Uncle Keeps Flirting with Me and Spoiling Me








































