Stories Where the Leads Have Secretly Loved Each Other for Years, Then Reunite After a Separation 就是男女主相互暗恋。别后重逢的文
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
54
-
1
Waiting for the Moon to Fall 等月亮坠落
(The physical book of the same title is now available.) [Sweet healing romance + reunion after a long separation + secret crush comes true + devoted couple with mutual fidelity] A gentle novelist with social anxiety VS a cocky, charming criminal police officer What's it like to see again the person you fell for when you were young? - Back in school, Su Sui had a huge crush on a boy. He was the shining star everyone adored, so she hid her little feelings deep in her heart. She secretly wrote him
22.4kReads9.4Score4k14d adds
Reader note
-
2
Miss Wen's Rules for Secretly Loving Someone 温小姐的暗恋法则
[The print edition is now available] [A false gentleman who's truly scheming × a resilient, well-behaved girl] [One-on-one romance + both leads' first love + mutual secret crush + secret crush comes true] Among Ningcheng's wealthy young heirs, Wen Shiyi is easy to overlook. Her family isn't influential, she's quiet and reserved, she doesn't drink or go clubbing, and even the time she gets home at night is strictly regulated. In other words, she's a boring good girl. * Jiang Hechuan, on the other
15kReads8.8Score5.7k14d adds
Reader note
-
3
Mist-Shrouded Indulgence 雾色靡靡
Aloof doctor × graceful beauty Rekindled love + a long road to winning her back + a powerful man lowering his head / both leads are each other’s only partners Ni Wu takes her daughter to the hospital, where the attending physician turns out to be her boyfriend from years ago. They’ve been apart for seven years. She changed her name long ago and has slimmed down from being very overweight. He doesn’t recognize her, and has no idea she secretly had his daughter. Her daughter holds her hand. “Mommy
24.4kReads8.5Score3.3k14d adds
Reader note
- 4 My Best Friend's Uncle Keeps Flirting with Me and Spoiling Me 闺蜜小叔他又撩又宠 [Sweet Romance + Professor + Six-Year Age Gap + Campus] [Rebellious, Hilarious Girl X Abstinent, Scheming Uncle] When Wen Li was seventeen, she fell for her best friend’s uncle, the famously untouchable heartthrob of Yida University. The man had cool, pale skin and wore silver wire-frame glasses. His white shirt and black trousers gave him an air of refined elegance. When they first met, Wen Li was caught after climbing a wall to skip school. To get back down, she worked up the courage to flirt 11.6kReads9.2Score1.2k14d adds
- 5 The Wind Whispers That I Miss You 听风说想你 Campus romance (mischievous girl and aloof boy) + urban romance (independent woman x devoted CEO) [reunion after years apart · rekindled love · he chases her after losing her · angsty romance · faithful to each other] Chu Yiyi pursued Gu Tiancheng for three years, persistently and without hiding it. But after he impatiently hung up on her during a phone call, she vanished without a trace. When they meet again, five years have passed. The ordinary girl has become an internationally renowned fashi 464Reads8.6Score—14d adds
-
6
He Thought I Loved Him 他以为,我爱的是他
Urban romance, nostalgic youth, contract marriage, and a husband’s long road to winning back his wife After the Ji family’s business fails, they move to Beiyu. The Ji sisters meet the two Gu brothers. The elder brother, Gu Shaochen, is steady and reserved, while the younger brother, Gu Chenyi, is sunny and outgoing. Both Ji sisters fall for Gu Chenyi, but Ji Qiaoyi’s older sister, Ji Yurou, is always trying to flirt with Gu Shaochen. She constantly makes her younger sister do things for her, lea
43Reads—Score—14d adds
Reader note
- 7 Chalk Dust and Work Pants 粉笔头和工装裤 Back in school, I had a secret crush on him. Who knew that after we started working, we'd meet again and he'd tell me he liked me? This little punk? A member of the armed police? But he's married? He's got a wife? "Su He! Do you know? From the very first time I saw you, I liked you!" He pulled out a faded photo showing a woman with sallow skin wearing a yellow T-shirt. So it wasn't just me who'd been secretly in love with him all along. He'd been secretly in love with me, too... Outside the entr 21Reads—Score214d adds
- 8 Fatal Attraction: The Tycoon's Little Bride Who Paid Off His Debt 致命心动:大佬的抵债小娇妻 Overnight, Xu Zimu’s world was turned upside down. Her father had racked up a million in debt, and the creditor was the most fearsome man in the city: Mu Qiyun. To pay off her father’s debt, she was forced to put on a cheerful face at a nightclub. Then, one night, Mu Qiyun slapped a marriage contract down in front of her. “Marry me, and the debt is wiped clean.” Everyone said it was a cold-blooded transaction. But when Xu Zimu fell into danger, Mu Qiyun was willing to paint half the city red wit 12Reads—Score—14d adds
- 9 Hello, Mr. Mu! 你好啊!慕先生 [Sweet Romance + Both Leads Are Faithful] [CEO + Cinderella] [Reunited after five years: online friends become boss and subordinate? Former lovers, now enemies!] In college, she was the girl who confided her feelings to her online friend, "Mu Qian." They arranged to meet on a whim, but he mysteriously disappeared, leaving her with endless questions. Five years later, she is a flight attendant named "Luo Yi," hiding her identity and struggling to shoulder life's burdens. During a flight, she une 16Reads—Score—14d adds
- 10 The Son-in-Law Takes Charge 赘婿当家 A long-sealed golden hairpin unlocks the buried secrets of three sons-in-law across the ages. When writer Gao Wenyin opens her maternal grandmother's dowry box in the family ancestral home, she never imagines she will become an intruder in the story she is writing. First she is thrown into the chaos of the Republic of China, where she witnesses the patience and cunning of a son-in-law in a great family. Then her soul travels a thousand years into the past, where she experiences the political whi 8Reads—Score—14d adds
- 11 Rising from the Ashes 涅槃从负开始 A Phoenix Reborn from Rock Bottom 7Reads—Score—14d adds
-
12
A False Translation of Love 叙情假译
[Cool and composed interpreter Lin Qingyue × secretly passionate executive Lu Xuyan] Ten years ago, they were rivals, battling for first place on their high school monthly exams. Before leaving to study abroad, he slipped a note into her textbook, but through a twist of fate, it ended up in someone else’s hands. She never got his confession. He flew to England carrying a misunderstanding, and they parted for ten years. Ten years later, she is a German interpreter, and he is a promising young exe
1.6kReads—Score11914d adds
Reader note
-
13
A Heart Stirred for You Through the Years 赴你经年的心动
Gu Tingyu was once the most admired boy at A City No. 1 High School. With top grades and a cool, distant air, he was the unattainable dream hidden in countless girls' diaries. Jiang Zhiyi had quietly locked away her feelings for him deep in her heart for years, ever since the age when even a heartbeat speeding up by half a beat was something she frantically tried to conceal, unable to tell whether she admired him or had fallen for him. From that breathtaking glimpse on a rainy day when she was e
372Reads—Score10514d adds
Reader note
-
14
He Got Engaged in a Blaze of Glory, Never Knowing I’d Waited for Him in Silence for Three Years 他风光订婚,不知我默默等他三年
The karaoke room was so dim, it matched the gloom in her heart. Jian Chu smiled as she handed the microphone to Jiang Mochuan. Wen Xun sat in the farthest corner, gripping her cup until her fingers turned white. The music began: “The Moon Represents My Heart.” She had hummed that song all through middle school. Night after night, she buried her face in her pillow and sang it over and over, his face filling her thoughts. She thought it was a secret only she knew. But now he was singing it to anot
1.7kReads—Score11514d adds
Reader note
- 15 Cool and Distant by Day, Clinging to My Waist at Night 白天装高冷,晚上缠我腰 Cold and aloof by day, wrapped around my waist at night 29Reads—Score—14d adds
- 16 I Had a Crush on the Campus Heartthrob for a Year, but the Whole Internet Shipped the Wrong Couple. After He Overheard Me Crying, He Spoiled Me Relentlessly 暗恋校草一年全网磕错CP,他偷听我哭后强势偏爱 I Had a Crush on the School Hottie for a Year, but the Whole Internet Shipped the Wrong Couple. After He Overheard Me Crying, He Spoiled Me Relentlessly 58Reads—Score—14d adds
- 17 I Saw My Childhood Friend Carry His Girlfriend Up a Mountain, So I Deleted Every Way to Contact Me 目睹竹马背女友爬山,我直接注销所有联系方式 I Saw My Childhood Friend Carry His Girlfriend Up a Mountain, So I Deleted All My Contact Information 48Reads—Score—14d adds
-
18
Across a Thousand Mountains, I Finally Return to Your Side 跨过千山终回你畔
[Reunion after a long separation + rekindled love + childhood sweethearts + secret love comes true + mutual devotion + first love + each other's first and only + one-on-one romance + happy ending] [An introvert pretending to be an extrovert, a lawyer who's gentle but strong-willed × a well-rounded, top-student financial analyst who's a hopeless romantic] Bai Ruowen and Lin Chaoran grew up together as childhood sweethearts. Later, because of their studies and upheaval in their families, Lin Chaor
477Reads8.9Score—14d adds
Reader note
- 19 A Drunken Sleepover Lands a Good Girl in Her Best Friend's Brother's Bed 醉酒留宿乖乖女错上闺蜜哥哥的床 [Reunion After a Long Separation] [Restraint and Proper Conduct] [A Vast Difference in Status] [Mutual Secret Crush] [Tender, Unreserved Devotion] The tipsy, dazed young girl murmurs a soft, sweet "big brother," wanders into his bedroom late at night, and nestles against him without a care in the world. At dawn, she wakes in a panic and flees in disarray. Her heart has quietly begun to stir, though she has yet to realize it... 12.5kReads—Score94014d adds
-
20
Madly in Love with Mrs. Zhou 热恋周太太
[Reunited after years apart + marriage before love + mutual secret crushes + both each other's firsts + sweet romance] [Cool, reserved restorer of ancient books × outspoken tech upstart] Wen Ruoning used to secretly follow a certain figure from behind many times, but no one ever knew. When her heart first stirred, she never imagined anything would come of it. After high school graduation, they went their separate ways, and his name became a beautiful thought tucked away in her heart. Years later
3.8kReads8.9Score39414d adds
Reader note
-
21
Flirting Back and Forth! Joining a Dating Show with My Crush 互撩!和男神一起上恋综
[Dating show + reunion after years apart + mutual secret crushes + each other's first love] [Gentle, perceptive, sensitive woman + free-spirited, outspoken, aloof man] - Inspired by the Korean variety show Love Siblings - One-on-one romance / each other's first love / reunion after years apart / mutual secret crushes - The story's tags are based on the blurb; this is not a showbiz novel Blurb: Just as Shen Jiahe resolves to move on from the man she has secretly loved for years, she unexpectedl
747Reads7.0Score10114d adds
Reader note
-
22
President Lu Has Secretly Loved You for Years, and the Sweetness Is Skyrocketing 陆总暗恋你多年,甜度疯涨
(Mutual crushes + sweet romance + both leads’ first love + extra sweet) One exam, one glance, a love that lasted a lifetime. Ye Yixing’s gaze followed that boy, and so did her entire youth. After graduating from college, she went alone to the city where he lived. For two years, she wandered its streets and alleys, hoping to run into him just once. But when they meet again, he’s the impeccably dressed Mr. Lu, while she’s just an insignificant office worker. When she hears he already has someon
119Reads—Score—14d adds
Reader note
-
23
Confession Candy 告白软糖
[Completed] [Rekindled romance / reunion after years apart] [Happy ending | campus romance | love at first sight] [Irreverent, cocky bad boy vs. sweet, slow-on-the-uptake girl] [He secretly loves her] After graduating, Lin Tingxue returned to Nancheng to teach. One day, she brought a piece of confiscated gummy candy back to the staff room. A teacher nearby teased her with a smile, “That's Dr. Bear's gummy candy, also known as confession candy. Looks like someone's got a crush in your class~”
2.5kReads8.7Score27014d adds
Reader note
- 24 A Carefully Planned Chance Encounter 蓄谋偶遇 [A genuinely gentle but falsely demure top student VS a cool, aloof, secretly passionate male academic ace] [Reunion after years apart / Mutual crush] Original title: "A Carefully Planned Chance Encounter" The day Si Ning returned to China, she ran into Song Ming, the aloof, abstinent heartthrob she had secretly loved in high school, on the plane. Her heart was in turmoil, but Song Ming didn't recognize her. The next day, they bumped into each other again at a supermarket. Nervously forcing a sm 821Reads8.7Score10614d adds
-
25
Twelve Years Until the Snow Melts 雪融十二载
Cool, aloof top student × Gentle, ambitious boy A mutual secret crush spanning twelve years. She was an isolated island; he was a glimmer of light. She was frozen for twelve years; he pursued her for twelve years. He used her as his guiding star, drawing closer step by step. Because of him, her ice melted, and her heart slowly stirred. Snow falls without a sound, but love leaves its mark. After twelve years of waiting, at last they stand side by side. Leaning against his shoulder, she sudde
33Reads—Score—14d adds
Reader note
-
26
A Guide to Crashing and Burning While Secretly in Love 暗恋翻车指南
[High school romance | Unrequited love becomes mutual | A boastful, chatty little sun × a cool, gentle moon] ⚠️ Includes a same-sex romance between two supporting characters (not explicitly stated in the main text) - Just before finals, a transfer student joined Class One, Grade Eleven, at the affiliated high school. He was exceptionally handsome and a competition star. Before long, he had claimed the top spot in the year. His name suited him: Jiang Chenyue. Quiet and aloof, like the moon in the
3kReads9.4Score45014d adds
Reader note
-
27
Make Me Fall for You Again 再予你心醉
[Both Leads Are Faithful and Strong | The Runaway Princess Returns | Newlyweds, Then Amnesia | Sweet, Playful Battles | Rekindled Love] [Couple: Heroine | A seemingly sweet and gentle princess with a proud, unyielding heart & Hero | An aloof, prestigious-family “old-school gentleman” who later transforms into a roguish, flirtatious devil] [Oh no! Her love-struck husband has amnesia, and now a cocky, roguish tycoon is here] Yan Sui was once a princess of Beijing’s elite. At seventeen, she left h
9Reads—Score—14d adds
Reader note
-
28
When the Spring Breeze Stirs 春风乍起
Seven years after they parted, Jing Zhe unexpectedly ran into the guy she had secretly loved in high school at the psychiatric clinic: the intern doctor Yi Yuheng. Separated by the long desk in the consultation room, they stared at each other in surprise. The two who had once been fiercely competitive in school still seemed evenly matched: She was weighed down by depression caused by attention deficit disorder (ADD), while his face clearly showed how thoroughly he had given up on himself. Fortun
9.2kReads9.6Score1.5k14d adds
Reader note
- 29 I Turned My Secret Crush Into a Novel, and It Became a Hit 我把暗恋写成小说,没想到火了 I Turned My Secret Crush Into a Novel, and Never Expected It to Become a Hit 5.1kReads—Score16614d adds
- 30 I Really Want to Turn Back 很想回头 [Mutual secret crushes (and chasing each other) + reunion after years apart + healing each other + mending a broken relationship] On the night before they left school for the gaokao, Jiang Zeyi walked down the left side of the stairs while Mu Yi walked down the right. Mu Yi summoned the courage to take the final step at the same time as him. Being able to take that last step alongside him was a kind of happiness for her. But his friend called him over, saying that a girl who had a flirty relatio 550Reads8.8Score10514d adds
- 31 My CEO Childhood Friend Is Hard to Appease 霸总竹马不好哄 A reunion after a long separation, rekindled love, mutual secret crushes, romantic tension, reunion from the very beginning Cool and stubborn vs. domineering and devoted Shen Yiyi's whole life changed dramatically when she lost both her parents at the age of ten. Her first meeting with Shen Shen, the only son of the Shen family, was unpleasant. He treated her like she wasn't even there. But then, on an ordinary day, stubborn Shen Yiyi took root in his heart. From then on, she was the only one by 2.3kReads8.2Score12614d adds
- 32 My Ex Has Been Plotting This for a Long Time 前男友蓄谋已久 A reunion after years apart + rekindled romance + a long-planned scheme + mutual secret crushes Yin Zhixia never imagined that the new recruit from Peking University would be the ex-boyfriend she’d callously broken up with six years ago! Her ex-boyfriend took her hand and gave her a professional smile. “Ms. Yin, I look forward to working with you!” “…” As Yin Zhixia was wondering if she should fire him, her ex-boyfriend somehow became her neighbor too! “What a coincidence, Ms. Yin. Who knew we 379Reads9.1Score—14d adds
- 33 His White Moonlight 他的白月光 He's a rising star in business, a born winner, and the feared second young master of the Feng family. Yet no one knows that he has kept someone in his heart for eleven years, and even getting close to her feels like an impossible dream. “Jiaojiao, if I walk over there now, can I hug you?” “Feng Lin, guilt and love are two different things.” [Mutual pining + reunion after years apart + rekindled romance + redemptive angst + happy ending] 4kReads9.2Score29414d adds
- 34 Did You Recognize Your First Love Today? 今天你认出初恋了吗 [Urban Sweet Romance] [Reunion After a Long Separation] [Mutual Devotion] An optimistic, upbeat woman and a proud, reserved man. Xia Xiaoliang has a first love she adores beyond measure, yet they pass each other without recognition. Yan Shaozhi listens to Xia Xiaoliang confess her feelings every day, wondering when this blind girl will finally recognize him. Xia Xiaoliang has always kept her first love close to her heart. He is her white moonlight, the cinnabar mark no one can dislodge, until on 121Reads9.3Score—14d adds
- 35 He's Secretly in Love with Me 他暗恋我呀 [Sweet campus romance + healing and growth + both each other's first] To outsiders, Chen Sui is cold, aloof, and downright awful. But to Meng Wan, Chen Sui is the best. * Throughout his entire adolescence, Chen Sui loved only one person: Meng Wan. He longed for her for years. Until one day... “Baby, open your mouth and give me a kiss.” At last, he got what he wanted. 455Reads8.8Score—14d adds
-
36
The Evening Breeze Kisses My Collar 晚风吻过领口
I only write sweet stories, so please follow and support me. I’ll keep the updates steady, and I hope you’ll all come by and show your support. Let me thank you in advance! May everyone have a sweet life and a sweet romance.
2Reads—Score—14d adds
Reader note
-
37
His Concert Was All for the Chance to Find Me 他的演唱会,是为了找到我
His Concert Is to Find Me
2Reads—Score—14d adds
Reader note
-
38
Back to 2019: The Physics Genius Is My Junior Schoolmate 回到2019,物理天才是我学弟
When office worker Jiang Xiao Yu returned to her alma mater for its seventieth-anniversary celebration, she felt a dusty physics book tucked into a crack in a wall in a corner of the library. On a whim, she took it home. She fell asleep, and when she opened her eyes again, she found herself in a boy’s dormitory in 2019, lying on a bed and staring into a pair of eyes filled with shock and restrained anger. Wen Ci Yan, a genius in the physics department, was tearing his hair out over a crucial pro
4kReads8.4Score50114d adds
Reader note
-
39
A Bitter Summer of Loving Mu Ru San Fen in Secret 暗恋木入三分苦夏
A Secret Crush, Bitter as Summer
4kReads—Score2514d adds
Reader note
-
40
How I Got a Happy Ending After Throwing Up All Over My Moonlight Crush 关于我吐了白月光一身后HE了
How I Ended Up with a Happy Ending After Throwing Up All Over My Unrequited Love
—Reads—Score—14d adds
Reader note
-
41
I Gave You My Heart, Could You Try to Love Me? 我的心给你了,能不能试着喜欢我
[Fake siblings + rekindled romance + business warfare and political intrigue + strong female lead + women's growth + inspirational career story] [Mad CEO and beautiful, powerful, ambitious woman in an intense battle of wills] Pudong University is packed with talented students. Liang Feng is a gifted young man, arrogant about his talent and devoted only to his goddess, Hua Ling. One rainy night, he fell for her. Then, in a single moment, his dream was shattered. Five years later, they meet again,
1.4kReads9.5Score10214d adds
Reader note
-
42
The Happiness We Waited For 等来的幸福
In this blended family, the male and female leads grow up calling each other brother and sister. After her mother dies, the heroine goes abroad with her biological father. While overseas, she and the male lead begin a relationship.
773Reads—Score—14d adds
Reader note
-
43
The Lemon Rule 柠檬守则
[Vibrant, wealthy young lady VS devoted, loyal puppy-like man] School life + older woman/younger man romance + healing + childhood friends + reunion + mutual pining becomes love An Suisui was an ordinary first-year student at Suiwan High School. She thought the high school life ahead of her would be uneventful and ordinary, but then she ran into Sheng Chaojin, her "little childhood friend," whom she hadn't seen in years. To everyone else, he seemed like a gentle, kind, untouchable campus heartth
182Reads—Score—14d adds
Reader note
-
44
After Our Hearts Fell for Each Other, Mr. Gu Doted on Me Alone 双向心动后,被顾先生独宠
When Lin Wan was thirteen, she moved into a new home and met Gu Xin, the quiet, gloomy boy next door. With a piece of candy, a carton of milk, and countless chattering afternoons, she quietly lit up his dark world after he lost his mother. But before she could confess her innocent feelings, Gu Xin was selected for the provincial team and moved away with his family. She never heard from him again. Years later, Lin Wan is a journalism student at Jingbei University. At the campus sports festival,
—Reads—Score—14d adds
Reader note
-
45
At the Crossroads of Love and Marriage 站在爱与婚姻的十字路口
“Yu Meiren: Written on a Visit to My Alma Mater” “After many years, I return to the place where I studied, and memories drift on the gentle breeze. I recite poems by the stone boat until moonlight shines, while rippling waters reflect green silhouettes. Though I have come here, my heart remains; I wave goodbye and take my leave. How many kindred spirits can one find in life? Even after roaming the ends of the earth, I still think of my classmates.” Xu Ming combined the refined pleasures of a man
2Reads6.9Score—14d adds
Reader note
-
46
Deep Inside My Core 深入我芯
[Love at First Sight + Mutual Devotion + One Couple Only + Sweet Romance] Their first two meetings were accidental. Every coincidence after that was part of his carefully laid plan. When Jiang Yi Shen met Tang Xin, he fell for her at first sight. He quietly set his plans in motion, and the two got to know each other, fell in love, and walked hand in hand into marriage, sharing the warm everyday moments of life from the first flush of romance to raising children. Side story one: Xu Man thought sh
2.4kReads8.7Score14614d adds
Reader note
- 47 Mr. Zhou, My Unrequited Love 单恋的周先生 [Older Woman, Younger Man + Redemption + Realistic Romance] Three-year age gap. [Secret Love Becomes Mutual, from the Male Lead’s Perspective; Marriage First, Love Later, from the Female Lead’s Perspective] Everyone is level-headed and clear-minded. The woman Zhou Wang had kept in his heart for three years. He thought there could never be anything between them and was ready to give up, but then he unexpectedly learned what she had been through. His heart ached for her, and at the same time, he f 1.5kReads8.2Score10314d adds
- 48 After All These Years, We Finally Meet Again 岁月流转终相见 [Reunion After Years Apart + Rekindled Love + Healing Through Family + Realistic Happy Ending] After drifting apart like clouds, ten years passed like flowing water. When we met again, my heart recognized you before I did. A summer romance came to an abrupt end because of an unfortunate misunderstanding. More than ten years later, thirty-five-year-old Gu Yan discovered by chance that he had a daughter in high school, and was reunited with the girl he had loved when he was young. Long-buried memo 5.5kReads7.4Score21314d adds
- 49 Meeting Her Made My Heart Beat Faster 遇见她心动不止 [Love at first sight + mistaken identity + mutual secret crushes + healing + female growth] Everyone is level-headed and knows what they’re doing, so read without worry. Jiang Nan, insecure and neglected by her family, meets He Chengyang. A twist of fate sends their budding romance down the wrong path. He Chengyang mistakes Jiang Nan, the girl he fell in love with at first sight, for her older sister, Jiang Xue, and they begin a brief relationship. (Nothing inappropriate happens between them.) W 7kReads8.5Score35514d adds
- 50 Love Will Come to Rest 爱会停歇 [Playboy Turns Devoted] [Love Grows Over Time] [Sweet with a Little Angst] [Class Difference] Chen Chao, a rich playboy, falls sincerely in love with Yu Jiawen, who comes from an ordinary family. He knows he isn't the kind of person she'd ideally choose, but he can't let go of his feelings for her. "Yu Jiawen, do you know? Meeting you made me feel like I could have a proper relationship too." "I've thought about giving you up, but I just can't accept it. Watching you date, marry, and have childr 3.3kReads8.4Score16014d adds

















































