
A False Translation of Love
叙情假译
- Status
- Completed
- Length
- 283k Words
- Genre
- Modern Romance
- Subgenre
- Workplace & Marriage
- Updated
- 8mo ago
- English
- Request a translation
Synopsis
Stats
More by this author
In booklists 114
See allTwo Strong Leads, Sound Values, High Intelligence, and a Story That Never Gets Boring
I Really Love Angsty, Bitter, Broken-Then-Reunited Romance Stories
The male and female leads break up at the beginning, then suddenly reunite. He was blindsided by the breakup back then, so he's both in love with her and angry at her. He acts cold and pretends they barely know each other, but secretly gets jealous all the time. He wants her to comfort him, but she doesn't pay him any attention. He falls apart and completely loses it, then goes all out trying to win her back. Male lead romance.
The Female Lead Is an Ordinary Person, and the Male Lead Regrets Losing Her. Angsty First, Sweet Later
The male lead has to be a domineering CEO.
Any More Sophisticated Romance Novels?
No love at first sight, online romances, or lightning-fast relationships!! The writing must be good, no beginner-level amateur prose!! The protagonists need to have brains. Do not give me angsty romances!!!
Second-Chance Romance That Starts With the Leads Reuniting
I want both leads to be strong! No strong man with a weak woman, and no strong woman with a weak man!
Looking for Stories with a Clear-Headed Heroine Who Attracts the Male Lead
Historical or contemporary, either is fine. Fantasy or nonhuman characters are also welcome. I really like My Blind Concubine, especially because the female lead is so capable, but I don't quite understand how her romantic ups and downs are supposed to play out... Also, I'm hoping to find stories everyone thinks make perfect logical sense.
Looking for a Well-Written Story with a Bright, Confident Female Lead!!!!
Looking for books like "The Apple of Her Eye: Finding a Rugged, Wild, and Irresistible Man in the 1980s".
Looking for Novels That Are a Little More Realistic
Stories that are realistic, down-to-earth, and true to life
Childhood Friends Hurt Each Other, Reunite After Years Apart, Happy Ending
Any Worthwhile Romance Novels with a Levelheaded Female Lead, Solid Logic, and No Naive Goody-Two-Shoes?
Looking for good romance novels with coherent, logical plots. I don't want unrealistic stories where the male lead's company somehow accounts for 65% of the world economy. The female lead shouldn't be a naive, simpering doormat or a scheming two-faced social climber. She should be a woman with a mind of her own.
Looking for a Male Lead With Excellent Values Who Is Elegant, Noble, and Deeply Respectful of Women
Book-loving friends, please help me out. 🙏🏻
The Leads Have Already Broken Up at the Start, Then Meet Again After Years Apart
Looking for Workplace Fiction That Teaches You Something, with a Guiding Partner
Looking for books similar to How Long Will You Love Me? It's incredibly good and written from the author's personal experiences. The heroine is very strong and works hard to improve herself for her ideals and goals. She is also rational in love and never lets a relationship hold back her progress. The male lead is steadfast in choosing her too, and he...
Any Realistic Romance Novels With a Calm, Everyday Feel?
I don't want wealthy-family stories or some kind of golden finger. I want something grounded in real life, unforgettable, and well written. The plot shouldn't move too fast, but it should be vivid and engaging, with an original storyline. Could some lovely fairy please grace me with a recommendation? I'm seriously out of things to read.
I Absolutely Love Gentle, Powerful, Steady Male Leads
He's hard to approach in front of others, but shows his softer side to the female lead. He'll lend a hand, though he more often supports her quietly from behind the scenes, and he gives her all the respect she deserves.
An Emotionally Steady, Disciplined, Refined, and Gentle Hero Who Knows How to Guide His Partner!
A male lead like Zhou Sheng'an from "Midsummer Fendra". It’s so hard to move on from him!!
A Difficult Person Needs a Loving Partner Who Understands Them, Accepts Them, and Shows Them the Way
Looking for books similar to *Bone-Appraisal Daily Life [Cultivation World]*. A strong yet gentle lover is a savior to someone who overthinks everything. You know what I mean? No matter how much they hide, their lover sees right through them, then comforts and soothes them. Especially the little gestures, they really get to me. I love it so much.
They Split Up Over a Misunderstanding, Reunite Years Later, and the Hero Resents the Heroine but Still Loves Her
A little angst! CEO romance!
A Gentle, Healing Book
A book whose writing leaves room for your imagination, and that makes you feel healed. It tells the most ordinary stories, yet somehow makes you feel warm and at ease.
Begging for Reconciliation After a Breakup: They Reunite Right at the Start, With Maximum Romantic Tension
I want the kind where the male lead acts like he doesn't care on the surface, but actually cares a lot!!! Too proud to back down, hahaahahahaha (preferably no school setting, hehe). Thanks, everyone!
A Calm, Rational Female Lead and a Fast-Paced, Down-to-Earth Story Without Over-the-Top Drama
Modern or period settings are both fine. Romance is optional, but don’t force in sweet moments. Quick transmigration, System, and other genres are all welcome.
A Combative Couple: Both Leads Are Strong and Perfectly Matched
Underrated Romance: Engaging and Free of Tired Tropes
Any Stories Where the Male and Female Leads Argue and Give Each Other the Silent Treatment, Then Hit Each Other Where It Hurts a Little?
I want a romance that tugs at your heart without going too far: just a little mutual ache and longing, with a happy ending.
In same booklists
The Company Said, 'Cut Pay to Save Jobs.' So I Counted Who Got Laid Off
Dan Shuyi's Office Werewolf Game: From Invisible to Queen of the Rules
Dan Shuyi: You Can't Afford My Name
I Turned My Boss's Empty Talk into ASMR
I'm the Only One at the Company Actually Following the Stupid Orders
I'm the Grand Prize at the Company Annual Gala
The Company Made Me the Fall Guy, So I Livestreamed a Law Lesson and Sent Them to Prison
The No-Overtime Association
Yu Meets Wanqing, and All I See Is You
The End of Bad Luck
A Good Girl Is No Lamb
The Tenderness of My Natural Enemy
Summer Words, Autumn Harvest
Rise Up, Professional Rose!
The Day When the Days Were Long and the Nights Short
Goodnight, Mr. Fei
She Is Above the Clouds
A Heartbeat Beyond Calculation
Mr. Situ Has Been Plotting This for a Long Time
The Vanity Fair: Complete Edition
Reader comments 5
Google Translate








































































































The female lead is clear-headed and independent, not dependent on the male lead, with her own thoughts and following her heart. The male lead is devoted and affectionate, his love for the female lead is restrained yet expressive, respectful and gentlemanly. Both leads are strong, secretly in love with each other, and have very positive values.
It's a good read, and the writing is excellent.
It's so good! The female lead is intelligent, and the male lead is deeply devoted. I couldn't wait to finish it all in one go; the plot is definitely worth following.
That's not enough, give me a dozen extra chapters, thank you.
Very realistic, and the characters are very well-developed. Highly recommended!