Fanqie booklists

Looking for Good Historical Romance 求好看的古言文

Books
137
Views
236.1k
Recs
47
Updated
2mo ago

GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's public #reports. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Genre, tags, more
Genre, tags, more
Clear all
  1. 101 My Master Says No, but Means Yes 师尊他口嫌体直 Ancient Romance509k WordsCompleted A clumsy genius crashes into her icy master, and her quest for love pushes recklessness to the limit. As the heroine turns up the pressure, her master's inner defenses crumble, and the jealousy factory is up and running. 19Reads—Score—Shelves
  2. 102 Reborn, I Dumped the Scumbag Emperor and Helped the Second Male Lead Take the Throne 重生后,我踹了渣帝扶男二上位 Ancient Romance11k WordsCompleted Reborn, I Dumped the Scumbag Emperor and Helped the Second Male Lead Take the Throne 1Reads—Score—Shelves
  3. 103 After Awakening, I Ditched My Exploitative Boss and Rose to the Top 觉醒后,我踹掉吸血领导登顶职场 7k WordsCompleted After Awakening, I Ditched My Exploitative Boss and Rose to the Top at Work —Reads—Score—Shelves
  4. 104 Reborn, I Talked My Way to Fame in the Entertainment Industry 重生后,我靠怼人爆红娱乐圈 6k WordsCompleted Reborn, I Became an Entertainment Industry Sensation by Clapping Back at Everyone 3Reads—Score—Shelves
  5. 105 The Chief Minister's Poisonous Favorite 首辅的掌心毒妃 Ancient Romance552k WordsCompleted A Modern Master of Medicine and Poison Reborn as a Good-for-Nothing in a Marquis’s Household? The Powerful, Scheming Chief Cabinet Secretary Insists on Spoiling Her! Shen Qingci uses her silver needles to break deadly schemes and her miraculous healing skills to save the people. Sharp-tongued and steely, she takes down her rotten relatives. Xie Jingyuan governs the court and brings order to the realm, protecting his beloved’s vulnerable side with deep devotion. His ruthlessness is reserved for e —Reads—Score—Shelves
  6. 106 The Villainess Only Wants to Build Things 女配她只想搞建设 309k WordsCompleted Modern engineer Shen Qingxu is born into another life as the concubine-born younger sister accompanying a princess sent abroad for a political marriage. When she awakens, she is bound to the Nation-Building System. She turns away from schemes within the household and chooses instead to aid Xie Heng, a fallen prince held hostage in an enemy kingdom. Using scientific knowledge and the System’s support, she starts with infrastructure and agriculture, helping him return home and claim the throne, re 2Reads—Score—Shelves
  7. 107 Did the Dao Venerable Go Broke Today? 今天道尊破产了吗 Ancient Romance316k WordsCompleted [Hilarious Xianxia] Highly recommend "Has the Dao Lord Gone Bankrupt Today?"! A workaholic infrastructure tycoon of a heroine × a aloof, penniless sword cultivator of a hero. What a dream couple! When an infrastructure fanatic from the post-apocalyptic world is reborn as a laid-back junior sister, she meets the cultivation world's most aloof genius, who also happens to be short on spiritual energy. Other cultivators rely on talent, but these two cultivate by teaming up to make money! From “Didi 4Reads—Score—Shelves
  8. 108 The Wicked Supporting Lady Only Wants to Get Rich 恶毒女配她只想暴富 Ancient Romance508k WordsCompleted Yun Yao transmigrates into a book, becoming the villainess who was cheated on, then cried, threw tantrums, threatened to kill herself, and constantly made trouble. She also has to raise the cold regent’s favorability. That’s because this regent, who was supposed to be the tragic second male lead, isn’t tragic at all. Instead, he’s bent on killing the male and female leads, bringing the world to the brink of collapse. Looking at that favorability score of -99, Yun Yao: “...” Men will only slo 269Reads9.1Score103Shelves
    Reader note
  9. 109 The Whole Family Dotes on Her: The Divine Lord's Wife Only Wants to Be a Happy-Go-Lucky Slacker 团宠:神尊夫人她只想当咸鱼 Ancient Romance1.3M WordsCompleted (Beloved by everyone + legitimate daughter + two powerhouses + domineering + hilarious + divine beasts!) A god-tier powerhouse is reborn as the good-for-nothing daughter of a hot-tempered father. From the start, she maxes out her skills in alchemy, beast taming, fighting, and cultivation. She’s invincible under heaven. Anyone who dares bully or mock her gets sent straight to the afterlife! Especially since she’s got the beloved-by-all heroine’s Dragon Aotian script in hand! Her hot-tempered fath 22.9kReads9.2Score2.2kShelves
  10. 110 The Toxic Doctor Consort: The God of War Prince Won't Let Go 医妃有毒:战神王爷缠上瘾 Ancient Romance614k WordsCompleted Xie Anyang transmigrates into the role of a princess consort sent to bring a prince good luck! Her husband is a disgraced prince, bedridden with a deadly poison, while she is a notorious good-for-nothing, weak and easy to bully! Little do they know that she hides poisoned needles and has a pair of ghostly hands that can snatch people from the jaws of death! And so, the two join forces to take down the scum! She plans every move, while he provides support behind the scenes! She does whatever she 72Reads7.8Score—Shelves
  11. 111 Pregnant for Three Years, She Gives Birth to Triplets, and the Tyrannical Demon Lord Comes Knocking to Claim Them 孕三年生三胎,暴戾魔尊上门认亲 Ancient Romance1.4M WordsCompleted [Completed] She transmigrates into a poisonous mushroom. As if that weren’t enough, just after she succeeds in surviving her tribulation, she’s chased by various factions and ends up in the bath of a stunningly handsome man. She keeps insisting, “I’m not after your good looks,” yet later she comes back and claims him for herself. She never expected him to be a fearsome figure whom everyone dreads. She spends the next three years hiding from him. After being pregnant for three years, she gives bi 225Reads8.9Score147Shelves
  12. 112 The Insane Consort Has Arrived: Your Highness, Pay for Protection! 狂妃嫁到,帝尊请交保护费 Ancient Romance2.5M WordsCompleted Night Jiu, the female demon lord of the Underworld, has seized a new body and been reborn. The King of Hell weeps with joy, and countless ghosts celebrate across the land! This body is weak and foolish, and her older sister even gouged out her eyes and chopped off her head? Her head fell off? Just put it back on! Her eyes are gone? Then dig them out for me! She's an immortal old monster who can't be killed or hurt. Want to kill me? Let's see whether you die of exhaustion first or I die of boredo 586Reads9.2Score134Shelves
  13. 113 Master of Medicine and Gu: The Mad Prince's Gorgeous Wildcat 医蛊双绝:疯批王爷俏狂妃 Ancient Romance551k WordsCompleted Lu Xuechao, a genius war doctor, transmigrated into a book in her true body! She landed right in the mansion of the male lead, a violent, unhinged prince afflicted with a Gu worm! Lu Xuechao declared, “I’ll cure the mad prince’s Gu, and I’ll be his princess consort!” And so... “I heard a remarkable woman has appeared in the Kingdom of Tianqi. She’s a formidable fighter who knocked several masters from the Shocking Sky Ranking flat on their backs!” Someone in the know replied, “Oh, that’s the Mad 366Reads8.8Score100Shelves
  14. 114 Empress of Another World: The Crown Prince’s Beloved Wife 异世帝凰:太子的绝宠妻 Ancient Romance642k WordsCompleted [Complete. The heroine is at the pinnacle of both status and power, domineering and assertive. No angst, one-on-one romance, both leads devoted only to each other.] This book is also known as The Heavenly Dao and Her White Lotus Demon, or After I Returned to the Nine Provinces. In short, the heroine starts out beautiful, strong, and tragic, then becomes ruthless and calculating midway through, crushing all who stand in her way. A little amusement “He was mean to me!” The dignified crown prince’s 831Reads9.1Score104Shelves
  15. 115 The Hilarious Empress: I'm Getting Remarried 爆笑皇后:本宫要改嫁 Ancient Romance526k WordsCompleted “You beast, stay back!” His beloved consort had cowered in the corner of the bed again, looking utterly aggrieved. The emperor silently rubbed his forehead. He was a mighty ruler, wise and valiant, handsome and charming, yet he had married an empress who did nothing but get into trouble every day. Not only did he have to clean up her messes and take his mother’s scoldings on her behalf, but she also went around accusing him of being a beast who forced himself on her. If she still wouldn’t let hi 2.3kReads8.5Score342Shelves
  16. 116 The Beloved Darling of the Family Is Reborn as a Max-Level Expert 团宠小作精重生成满级大佬 Ancient Romance2.0M WordsCompleted [Reborn + pampered by everyone + secret identities + punishing scumbags + lovesick male lead + mutual devotion] After being tortured to death in her previous life, she was reborn and set out to punish scumbags without mercy. But how did she suddenly become an all-powerful master? The youngest founding master of Tianmen Sect? That's her! The greatest physician in Qihuang Valley? Her too! The top assassin of Fu Yi Tower? Still her! … A lovesick prince: My wife is so popular. How many people do I h 188Reads8.9Score—Shelves
  17. 117 The Emperor's Beloved: The Demonically Beautiful Mother Who Tamed the Nine Heavens 帝尊娇宠:妖孽娘亲镇九天 Ancient Romance1.5M WordsCompleted The short drama adaptation of this novel, Schemes of a Flourishing Age, starring Tan Yanyan and Lan Bo, will premiere on the Red Fruit app at 12:05:00 a.m. on March 1! Chu Qianli, a retired powerhouse from the Space-Time Administration, transmigrates into the notorious, useless legitimate daughter of the Chancellor's household. Her fiancé and younger sister conspire to frame her, ruining her looks, accusing her of sleeping with another man, and destroying her reputation. Chu Qianli gives a cold 1.9kReads9.3Score361Shelves
  18. 118 The Courtesan Takes Charge and Fights Against the Odds 角妓当道逆风行 Ancient Romance1.0M WordsCompleted [Traditional historical romance + household intrigue + palace intrigue + strong female lead + ...] One careless mistake, and she becomes a courtesan... See how she escapes that life, avenges her family, and even rises to power over the entire court! 28Reads—Score—Shelves
    Reader note
  19. 119 The Chaos of Zhaohua 昭华乱 Ancient Romance1.0M WordsCompleted [Available in print. Search "Zhaohua Rebellion" on any platform to purchase.] [Strong female lead, satisfying revenge, high-IQ palace intrigue, the heroine schemes against the entire harem, a dangerously unhinged antagonist] Song Zhao has always been a woman who will stop at nothing to achieve her goals, and she has always seen the world more clearly than anyone else. From the moment she learned that Xiao Jingheng had chosen her to enter the palace as a consort, her goal was crystal clear: "I en 87.6kReads9.5Score9.7kShelves
    Reader note
  20. 120 The Regent's Consort, Pulled from a Tomb 从坟墓里扒出来的摄政王妃 Ancient Romance1.9M WordsCompleted Everyone, the web drama based on this novel is now complete. You can watch it on Tomato Short Dramas. Search for The Princess Consort of the Regent, Unmatched in Medicine and Poison, and enjoy! Love you all, mwah~~ Mu Fengyan, born into a family of ancient martial artists, had her soul blasted by her enemies' modern firearms into a parallel world, in an era never recorded in history. A master of both medicine and poison, she never expected that after she'd sent every last one of her enemies to 66.7kReads9.4Score8kShelves
  21. 121 If the Male Lead Is Out of Reach, the Villain Is a Better Deal 不是男主要不起,反派更有性价比 Modern Romance2.7M WordsCompleted The short drama adaptation of Quick Transmigration: Spoiled and Cherished is now available on Fanqie, the comic is out, and a print edition is in the works. Please show your support. [Sweet romance + yandere, one-on-one] To stay alive, Sheng Nuan must transmigrate into different worlds, play doomed cannon fodder, and save the darkest villains. They're cold-blooded, obsessive, and ruthless, capable of leaving a million corpses in their wake with a laugh and destroying the world with a wave of the 67.4kReads9.5Score6.2kShelves
  22. 122 The Powerful Prince’s Spoiled Princess: Proud, Wild, and Unruly 权王溺宠:狂傲王妃野又撩 Ancient Romance1.3M WordsCompleted [Court intrigue + feel-good power fantasy + ruthless decisiveness + an incredibly badass heroine + face-slapping + a heroine with her wits about her] Bai Xuan, commander-in-chief of the Huaxia Special Forces Training Camp, transmigrates to the Great Zhou. She is a peerless beauty with exceptional martial skills. As a woman, she carves her own path through force of arms, establishes herself at court, and wields enormous influence. With a deft hand, she turns the tide of both schemes and open stra 16.4kReads9.4Score2.3kShelves
  23. 123 Bound by Spring 缚春情 Ancient Romance603k WordsCompleted [The print edition is available on the homepage; film and television rights have been sold] The Jiang and Song families have been close for generations, and Song Wan was betrothed to Jiang Xingjian before she was even born. They grew up together, but she was confined to the inner quarters, where everything she learned was meant to prepare her to become a Jiang family wife. The young man was dashing and ambitious. Before he had even turned twenty, he went off to the frontier to make his name. Bef 92kReads9.6Score12.3kShelves
  24. 124 EN Favoring a Concubine and Disgracing Your Wife? I Quit as the Marquisate's Matriarch! 宠妾灭妻?这侯门主母我不当了! Ancient Romance598k WordsCompleted [Annual Top-Rated Novel Ranking] Voting has begun! Search for “Annual Top-Rated Novel Ranking” to vote for this book, A Return to the Boudoir. Thank you! [Traditional historical romance + inner-courtyard drama + reborn revenge and face-slapping + a prince pursues his wife] Lin Yunwan was the legitimate daughter of the prestigious Lin clan. When her Marquis household was on the verge of losing its title, she married Lu Zhengliu, the heir to the marquisate. On their wedding day, her husband coldly 54.8kReads9.3Score7.5kShelves
  25. 125 After a Mistaken Marriage to the Heir, She Spends Every Day Showering Him with Sweets 错嫁世子后,她每天都在撒糖 Ancient Romance370k WordsCompleted [Reborn + mutually devoted sweet romance + revenge and household intrigue] Jiang Rong was deceived her entire life, and only learned the truth when she was on the verge of death. Returned to ten years earlier, she found herself fleeing an arranged marriage to elope. Jiang Rong gave the scoundrel a thorough beating, then turned around and went back to the prince’s manor to marry. The husband she had run from was Xie Lingxi, heir to the Northern Prince. In her previous life, he had protected he 34.9kReads9.5Score4.5kShelves
  26. 126 Oh No! The Forbidden Lord Is Losing His Mind Over His Sweet Little Junior Sister 糟糕!娇软小师妹被禁欲尊上疯撩 Ancient Romance314k WordsCompleted [Delicate, Soft-Waisted Heroine + Transmigrates Into a Book + Devoted Couple, Sweet Romance + Cold, Ascetic Yet Irresistible Hero + Harem-Style Love Rivalry] Only after Lu Zhixue transmigrated into a book did she realize she was in a melodramatic, coercive-love cultivation novel. She was the supporting woman who helped advance the romance between the hero and heroine, only to die tragically in the end. At the whole sect's martial arts tournament, everyone was convinced she was hopelessly in love 19.8kReads9.1Score2.2kShelves
  27. 127 Everyone in the Sect Is Love-Brained, Except Me, a True Lunatic 全宗门都是恋爱脑,唯我是真疯批 Ancient Romance1.3M WordsCompleted The complete print edition of A Double Crossing is now available on all platforms. Relationship blogger Lin Du died of a broken heart after being driven crazy by hopeless romantics. After death, she transmigrated into a tragic romance cultivation novel, becoming the beautiful, powerful, yet doomed junior uncle who paved the way for the protagonists' great love with her own ashes. After reading the script, she slowly typed a question mark. “Have they dug up every wild vegetable on this sect's mou 234.9kReads9.7Score27.6kShelves
  28. 128 The Fake Heiress Is Sweet and Charming, and Her Five Brothers Dote on Her 假千金又软又撩,五个哥哥宠上天 Ancient Romance1.1M WordsCompleted After Su Wan transmigrated into a book, she took one look at her character's setup and ending and fell into deep thought. She could have coasted to victory, but instead she had to court death. Was this really the standard ending for a vicious supporting female character? To change her fate, she decided to return to the countryside and cling to her five older brothers. After all, they would all become big shots one day. Her eldest brother would become a third-rank official at court. Her second br 27.1kReads9.3Score7.4kShelves
  29. 129 After My Family Read My Mind, All the Villain Personas Crumbled 全家反派读我心后,人设都崩了 Ancient Romance2.2M WordsCompleted [The short dramas Dawnlight Enters the Dream, Shaking the Realm and The Baby Goes to Court, While the Villainous Family Hears Her Thoughts are now available.] Original title: The Whole Family's Character Changes After They Hear My Thoughts [Transmigration into a book + whole family can hear thoughts + pampered darling + alternate world + tyrant + sweet romance + unhinged + no-brainer] Wei Chixi transmigrates into a book, becoming a doomed side character who is abandoned by her mother at birth, o 17.6kReads9.5Score3kShelves
  30. 130 After Losing Her Memory, the Childhood Sweetheart Became the Young General's Cherished Love 青梅失忆后成了少年将军掌中娇 Ancient Romance223k WordsCompleted [Clever, Cunning Foxlike Heroine VS Steady, Stern, Humble Hero] [One-on-One Romance, Sweet Pampering, Adorable Child, Childhood Sweethearts] [The Hero Suffers] The night before, Shen Zuihuan was still preparing for her engagement ceremony. The next morning, she woke up in shock to discover she had been married for five years already! Her fiancé was nowhere to be found, and her current husband was the childhood friend she had hated most of all. He was even holding a child who looked exactly like 25.9kReads9.3Score2.3kShelves
  31. 131 You Call That a Healer? She Bludgeons Everyone to Death 你管这叫奶妈?她把人头都锤爆了 Ancient Romance3.6M WordsOngoing The print edition of I Can Pluck the Stars is available on all platforms. Genius + rich woman from the start. The day Ning Ruan left her village, a menace appeared on the Nine Provinces Continent. A mage? A sword cultivator? No, she just wanted to be a healer! All the continent’s geniuses: Shut up, you poisonous healer! Later: “Help! I never knew healers could heal people to death until I met Ning Ruan!” “But isn’t she a metal-element spiritual adept?” “Isn’t she wood-element?” “She’s clearl 212.5kReads9.5Score17.7kShelves
  32. 132 My Whole Family Are Cannon Fodder, but After They Read My Mind, They Rebel 满门炮灰读我心后,全家造反了 Ancient Romance1.3M WordsCompleted [Physical edition of "Claiming the Pearl 2" goes on presale October 17 at 7:30 p.m.] [Mind reading + System + adored by the whole family + transmigrate into a book + play the pig to eat the tiger] Qiao Jiaojiao had accumulated so much virtue in her past life that the Old King of Hell granted her a rebirth with all her memories intact, plus a golden finger: a Virtue Points Shop. Qiao Jiaojiao was thrilled to start her new life, only to discover she hadn't been reborn at all. She'd transmigrated i 123.7kReads9.7Score14kShelves
  33. 133 I Saved the Entire Sect by Giving Up 我靠摆烂拯救了全宗门 Ancient Romance1.9M WordsCompleted (The second physical volume is out) Ye Qiao woke up one day to find she had become the second senior sister, a tool character in a novel about a girl adored by everyone. In the novel, whenever the junior sister was in trouble, the second senior sister stepped in. If the junior sister wanted a divine artifact, the second senior sister fetched it. If the junior sister lacked a spiritual root, hers had to be dug out. Ye Qiao was at her breaking point. She fled the mountain in the middle of the nigh 217.1kReads9.6Score24.4kShelves
  34. 134 The Divine Doctor Consort Rises to Power in the Harem 神医弃妃在后宫乘风破浪 Ancient Romance1.0M WordsCompleted Yuan Qi roared in fury, “Su Yingxue, you are my consort. You are not to flirt with other men. That is my bottom line.” Su Yingxue wiped the blood from the corner of her mouth, put her hands on her hips, and smiled sweetly. Her voice was gentle and alluring. “However many women the emperor has, I should have just as many beloved men. Isn’t that only fair?” Yuan Qi pointed angrily at Su Yingxue and roared, “How dare you...” “I could always try...” Su Yingxue held her head high and spoke defiantly. —Reads6.1Score—Shelves
    Reader note
  35. 135 The Village Girl Has a Powerful Backer 村女有靠山 Ancient Romance252k WordsCompleted The world is in turmoil and injustice is everywhere. Sigh, I’d better save the villagers first. I don’t have any grand ambitions. Staying alive is what matters most for now. In my past life, I was a good-for-nothing, but this time I have no choice but to learn all kinds of skills. It’s exhausting. I just want to lie flat… Kids, my happy life is all up to you. Work hard and do your best. Make sure I have plenty to eat and wear! Why do I feel like I’m running a pyramid scheme? Hahaha. 13Reads—Score—Shelves
    Reader note
  36. 136 Transmigrate Early, Transmigrate Often 穿越要趁早 Ancient Romance249k WordsCompleted Heh! I’ve got a grudge against all those big shots, but they pick on me alone, taking advantage of the weak and fearing the strong. Sorry, stay away from me. Don’t get mad, don’t get mad. You want to see me make a fool of myself? Keep dreaming. Hmph. Just wait until I’m doing well. I’ll make you suffer too. What goes around comes around. I wanted to be a bandit queen, but everyone around me is kind. Guess I’ll be a good person, then. A hardworking village girl. 11Reads—Score—Shelves
  37. 137 A Catastrophic Start: I’m Forced to Marry a Lame, Mad King 天崩开局,我被迫嫁给瘸腿癫王 Ancient Romance806k WordsOngoing [One-on-one, both with no past relationships: the woman transmigrates into a book, pretending to be a vixen but really just a laid-back slacker; the man is reborn, pretending to be a madman but secretly a true romantic. They spar and fall in love, flirt to the extreme, enjoy endless sweet indulgence, and clash over court politics.] No bitter drama, just sweet, over-the-top romance. Their clashes are mostly battles of wits. Su Xu accidentally transmigrates into a book and becomes a cannon-fodder 863Reads9.3Score131Shelves
    Reader note

Other lists with My Master Says No, but Means Yes

Save search

Name these filters to come back to them later.