Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Horror Novels 惊悚小说

Books
235
Views
162.7k
Recs
87
Updated
2d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 51 Horror Cinema: My Teammate Is Yukino Yukinoshita 恐怖影院:我的队友是雪之下雪乃 Mystery475k WordsCompleted [The rating has only just come out, and it’ll rise later] [Infinite Flow] + [Mild Horror] + [Horror Dungeons] + [Anime Crossover, Multiple Heroines] “Welcome to the Nightmare Screening Room. Here, you’re not an audience member sitting in the theater. You’re a participant in a real horror movie!” Guan Hong accidentally stumbles into a bizarre horror theater. There’s no popcorn here, only endless survival missions and vengeful evil spirits ready to peel off your skin at any moment. First screeni 2.1kReads6.2Score162Shelves
  2. 52 Strange Tales Livestream 怪谈直播间 Mystery3.1M WordsCompleted The sound of meat being chopped eerily echoes through a bun shop in the dead of night. The passengers on the last bus all have the same face. On a freezing, rainy night, someone wearing funeral clothes wanders the streets... The Strange Tales livestream takes you deep into the hidden side of this world! 16.4kReads8.9Score1.5kShelves
    Reader note
  3. 53 Ghost Sightings at the Nightclub 夜场见鬼录 Mystery278k WordsCompleted A Long is a DJ at a bar with a legendary “Stage of Death.” Many people have died there under mysterious circumstances. The cause of death could never be determined, and some bodies were never even found! The strange incidents stopped only after the bar was shut down. As the legend of the deaths gradually faded from memory, someone opened the stage once more! After that, disaster struck again and again! A terrifying ghostly figure appears in the girls’ dormitory, a faceless baby clings to a chand 234Reads8.7Score—Shelves
  4. 54 The Last Soul-Quelling Master 最后一个镇魂师 Mystery813k WordsCompleted I grew up at my grandfather's house in the countryside. He was the most respected suona player in our village. One day, Li Dashan, a fellow villager, beat his pregnant wife to death and came to ask my grandfather for help. My grandfather tried everything he could, but still couldn't calm the resentment of Li Dashan's wife. In the end, he had no choice but to play a suona dirge to forcibly pacify her soul. On the night of the Lantern Festival, Li Dashan and his family turned into vengeful ghosts 139Reads8.4Score—Shelves
  5. 55 Underworld Agent 地府经纪人 Mystery810k WordsCompleted I was hit by a basketball at school and fell into a lake, but I survived and became an official employee of the Underworld. I also gained a Ghost Hunter System that helps the Underworld recruit talented ghosts, setting me on the path to turning my life around. 20Reads6.1Score—Shelves
  6. 56 The Years I Spent as a Funeral Mourner 我当哭丧人的那些年 Mystery302k WordsCompleted Some people must be mourned loudly when they are laid to rest. Otherwise, according to old folk customs, it is considered an act of filial impiety. After I was born, everyone in my family except my grandfather died because of me. My grandfather fell gravely ill, and to earn money for his treatment, I had no choice but to join Zhang the Elder, a man from my village, as a professional funeral mourner. From then on, I set out on a path of mourning with no return! 133Reads8.6Score—Shelves
  7. 57 The Underworld Calls Me Little Sir 地府叫我小先生 Eastern Fantasy803k WordsCompleted [Supernatural + mystery + power progression] Getting hit by a basketball and falling into a lake was bad enough. Even worse, I got killed by a basketball!! The Black and White Impermanence told me I still had seventy years left to live. To make it up to me, they offered me a job in the underworld. So I became an HR officer on the underworld’s permanent staff and even got a ghost recruitment System! As long as I help the underworld recruit talented ghosts, I can earn all kinds of abilities: talis 546Reads—Score—Shelves
  8. 58 This Taoist Priest Is a Little Too Cool 这个道士不太冷 Mystery802k WordsCompleted My name is Niu Dabao, and I’m the only college graduate in Niu Village. I thought that after graduation, I’d get promoted, earn a bigger salary, marry a beautiful, rich woman, and reach the pinnacle of life. Who knew the company would go under and the boss would kill himself? I didn’t get a single penny of my wages, couldn’t even afford rent, and had to sleep at the train station every night! Then a ragged Taoist priest told me I was dogged by bad luck and possessed by a host of ghosts, and that 602Reads7.8Score—Shelves
  9. 59 I Live in Fengmen Village 我住在封门村 Mystery807k WordsCompleted My hometown shares its name with the legendary number-one haunted village in China: Fengmen Village. What’s more, our village also has a grandmaster’s chair. Whoever sits in it is doomed to die! It was 1997, and I had been accepted into the high school in town. Once summer vacation was over, I would finally be able to leave the place where I’d spent sixteen years. But what I never expected was for one terrifying incident after another to strike the village! Rats that ate human flesh, five-colore 626Reads6.1Score—Shelves
  10. 60 The Haunted Grave 诡坟 Mystery802k WordsCompleted I think I've been possessed! Right before the college entrance exam, I suddenly came down with a high fever that wouldn't break. I missed the exam and had to spend half a year recovering at home. During those six months, I found a job as a cemetery groundskeeper. My coworker, Old Zhang, saw how frail I was and how weak my yang energy seemed, and insisted on finding me someone to protect me. But he didn't tell me that my protector would be a female ghost!! Not only does she want to marry me, she 69Reads7.0Score—Shelves
  11. 61 There Are Ghosts in These Words 话里有诡 Mystery88k WordsCompleted They say everyone has a few little secrets they can't bring themselves to talk about these days. But if you really want to hear something out of the ordinary, go find Old Bu. Old Bu runs a little tavern set inside an abandoned train carriage. From the day it opened, he laid down one rule: One interesting story in exchange for a night's worth of drinks. Sounds like a good deal, doesn't it? Too bad he doesn't give you much to drink, and the stories just keep getting stranger. An intelligent wristb 15Reads7.7Score—Shelves
  12. 62 The Midnight Gravekeeper 午夜守墓人 Mystery802k WordsCompleted A desolate mountain. An ancient tomb. A woman in white. A blood-red moon at midnight. A corpse monk on the move. I’m a high school senior. With the college entrance exam just around the corner, I suddenly came down with a fever that wouldn’t break and missed the test. After recovering at home for more than half a year, I found a job guarding the gate at a cemetery. Seeing how frail I was and how weak my yang energy was, Old Zhang, the gravedigger, found me a protector. But she wasn’t human. She 3.1kReads8.4Score210Shelves
  13. 63 Infinite Rebirth: Conquering Another World from Scratch 无限重生:从零开始的异世界攻略 Mystery450k WordsOngoing [Brain-Burning + Mind-Blowing Ideas + A Fresh New Genre + Wild and Unrestrained + Utterly Rebellious] Psionic ascension, mechanical ascension, genetic ascension: which is the strongest? Bah! Only kids have to choose. I want them all! What a disaster! Heaven gave Zhang Haoran the ability to reload infinitely, but who could have guessed that transmigrating would be set to hellish difficulty? Even worse, he had absolutely no control over his save points. Every reload was a new opportunity. His main 320Reads8.9Score—Shelves
    Reader note
  14. 64 Disciple of the Maoshan Sect 茅山门徒 Mystery1.6M WordsCompleted A strange antique shop where the owner uses his ghostly eyes to appraise treasures and spends a fortune buying ghost bones! Think the owner only knows how to appraise antiques? Think again. He can read beautiful women, too! The domineering female CEO, the hottest star, an unconventional beauty, the pure-hearted campus belle, the girl next door… He can see right through you with a single glance! 9.4kReads9.0Score887Shelves
    Reader note
  15. 65 The Horror Night-Duty Booth 恐怖值班亭 Mystery8k WordsCompleted Back around the 2000s, I worked as a security guard at an apartment complex. The complex had a strange rule: [After midnight, do not leave the security booth.] It made no sense, but I always kept it in mind, until the day one of my coworkers died! That night, a woman in a skirt knocked on the security booth window… 39Reads—Score—Shelves
    Reader note
  16. 66 The Doll Grows Cold 人偶失温 Mystery9k WordsCompleted Everyone says I must have done something virtuous in a past life for Qin Chuan to choose me. Only I know that's not the case. He married me because he wanted me dead. 1Reads—Score—Shelves
  17. 67 An Unremarkable Jumping Death Case 不起眼的跳楼案 Mystery8k WordsCompleted My fiancé, who had been overseas for three years, called to tell me he was coming back the day after tomorrow. I went to meet him at the airport. On the way home, he proposed, and I said yes. But this morning, he disappeared again, because I had once more returned to the day he called me. I've already relived these three days seven times. 1Reads—Score—Shelves
  18. 68 The People Around Me and I Had the Same Dream 我和周围人做了一样的梦 Mystery13k WordsCompleted I knew I was dreaming, but everything in the dream was strange. When I woke up, I discovered that my coworkers and I had all shared the same dream. It turned out to be a monster's trap. 2Reads—Score—Shelves
  19. 69 The One-Yuan Villa 一元别墅 Mystery9k WordsCompleted Never believe that a windfall will fall from the sky. At 28, I was “hit” by a villa, but I don't have much time left. Now I have to find my next heir. 1Reads—Score—Shelves
  20. 70 Fish Woman 鱼女 Mystery8k WordsCompleted My father was a famous fisherman in the villages around us. Whenever he went out to sea, he always caught more fish than anyone else. He gutted countless live fish, scraped off their scales, and chopped off their heads. Then one day, he brought home a sea fish as tall as a person, and the entire village came to gawk. He turned down a merchant's offer to buy it, killed the fish himself, and put on a feast for the villagers, serving every part of it. The banquet lasted all night. The next day, the 21Reads—Score—Shelves
  21. 71 The Secret of Dad's Death 爸爸死亡的秘密 Mystery9k WordsCompleted When I was seven, my dad died. An accident sent me back to the 24 hours before his death. I did everything I could to save him. But I never could have imagined it. This time, the one who killed my dad was... 1Reads—Score—Shelves
  22. 72 After I Lost My Memory, a Woman Just Like Me Appeared at Home 失忆后,家里出现和我一模一样的女人 11k WordsCompleted I've lost my memory. Since then, people have kept showing me all kinds of evidence and implanting all sorts of memories in my mind. But I feel like an outsider looking in on my own past, unable to relate to any of it. One day, I came home and found a woman fast asleep on the sofa. What terrified me was that she looked exactly like me! 14Reads—Score—Shelves
  23. 73 The Real Lunatic and the Fake Patient 真疯子假病人 Mystery9k WordsCompleted In my dream, I thought it was nothing more than a dream. But when I woke up, someone beside me was lying on the ground, clutching their arm and crying out in pain. Now, I've dreamed of the crime scene once again. 1Reads—Score—Shelves
  24. 74 The Life-Extending Money 借寿钱 Mystery11k WordsCompleted After a friend dies in a bizarre car accident, could a hundred-yuan bill inscribed with “Borrow your years to buy my life” really be a deadly curse? At the funeral home, he uses “life-borrowing money” to buy an urn, only to be haunted by the dead man's mother in a strange way. A talisman hides a sinister plot, and three life-borrowing bills appear out of nowhere at midnight! A locked kitchen, boiling water, knives falling for no reason... Who is controlling this deadly game? 255Reads—Score—Shelves
  25. 75 Crimson Wish 绯红之愿 Mystery12k WordsCompleted I bought a cursed object, hoping to summon a ghost and make a pact with her so I could go to the Ghost City and find out what happened to my missing master. The summoning went unusually smoothly, but the moment she appeared, the powerful yin energy pouring out of the magic circle sent me flying several meters and knocked me to the ground. She stood quietly in the middle of the circle, dressed in a bright red bridal gown and phoenix crown, with her red veil neatly covering her head and her hands —Reads—Score—Shelves
  26. 76 Summer Vacation of Terror 暑假惊魂记 Mystery4k WordsCompleted I can see things other people can't. I've never let it show. I didn't want anyone to think I was a freak. Until that summer vacation... Two classmates and I made plans to go swimming. I saw something in the water. I was terrified. But they insisted on going in, and I couldn't stop them... —Reads—Score—Shelves
  27. 77 The Secret of Chaoxiao 朝校的秘密 Mystery11k WordsCompleted In the village where my family lives, every household's first child has to be a girl. The day after their tenth birthday, these girls are sent to a place called Chaoxiao on the other side of the mountain. They say it's a paradise for girls. That is, until a black cat appeared in the village. 3Reads—Score—Shelves
  28. 78 The Secret of Chongcao Village 虫草村的秘密 Mystery10k WordsCompleted “The cordyceps we raise are so fast, you can’t even catch them.” I was watching this funny video on a certain short-video app. Comments flew across the screen. Some people said the joke was hilarious, while others earnestly explained that cordyceps couldn’t possibly run fast. But I knew the joke wasn’t funny at all, because I had seen fast-running cordyceps myself. Perhaps “rabbit cordyceps” would be a more fitting name. —Reads—Score—Shelves
  29. 79 Longevity Soup 长寿汤 Mystery8k WordsCompleted When I was little, Liu Laoer’s family in the village made a living selling goat-horn powder. The powder came from the horns of female goats. Though those horns were short and slender, Liu Laoer would skin and butcher female goats alive right after they gave birth. Then he would cut off their horns and grind them into powder. He would add the powder to soup made with freshly slaughtered lamb. They said drinking it regularly could help you live a long life. 1Reads—Score—Shelves
  30. 80 The Silent Echo 沉默的回声 Mystery17k WordsCompleted Five years ago, in Room 601 of Ningchuan High School, a girl was found hanged from a bathroom pipe. Her eyes bulged, her tongue was missing, and strange words had been written in blood on the mirror: “He… is back.” Five years later, the sealed cold case was suddenly reopened. Trainee criminal investigator Qin Chuan took over the investigation, never expecting that this bizarre murder would also uncover another buried case: the “South Campus Disappearance.” A deadly game of hunting, lying dormant 34Reads—Score—Shelves
  31. 81 Huizhu Village 慧猪村 Mystery10k WordsCompleted My college roommate claimed she came from an ancient village called Huizhu Village. She said the village got its name because, from ancient times to the present, it had produced many high-ranking officials and top scholars, as if its villagers were born with pearls of wisdom. It wasn’t until she talked the rest of us in the dorm into visiting her village around the Qingming Festival that I learned it was actually called “Wise Pig Village.” —Reads—Score—Shelves
  32. 82 The Death Inn 死亡民宿 Mystery10k WordsCompleted On the first night after checking into the guesthouse, the owner died. But at midnight that same night, Lu Shou actually received a text from the owner. “Please be sure to follow the rules of the Deerhorn Guesthouse. Find the landlady’s dowry box before five tomorrow morning, and you can leave with the deputy manager, an orange cat.” “Otherwise, you’ll be stuck here forever.” Lu Shou broke out in a cold sweat, utterly baffled. “I clearly took his phone. How can he still text me?” —Reads—Score—Shelves
  33. 83 The Devil’s Game 魔鬼游戏 Mystery97k WordsOngoing When Chu Fan is diagnosed with a terminal illness and told he has little time left, he stumbles across a blood-red app on his old phone: the Devil’s Game… Human nature, fame and fortune, beauty, the supernatural… Everything is put to the devil’s test here. Are you ready? Welcome to the Devil’s Game. 40Reads—Score—Shelves
    Reader note
  34. 84 Nothing Is Forbidden: Keep Your Distance from the Living 百无禁忌之生人勿近 Mystery327k WordsCompleted The year I graduated from college, I went on a road trip through Yunnan with a few of my dormmates. After we got lost, we stumbled upon a strange little village. The people there looked so bizarre that they didn’t seem human at all… After we returned from that village, one strange thing after another began to happen! 12Reads—Score—Shelves
    Reader note
  35. 85 Give Me Back My Soul 把老子的魂魄还给我 Mystery644k WordsCompleted My name is Lin Zhou, and I'm a security guard. After I lost my job, my childhood friend Erwa found me a high-paying security job at a hotel. I soon discovered that everything about the place was strange. There wasn't a soul around during the day, but at night it was bustling, sending chills down my spine. I tried desperately to escape the hotel, but no matter how far I ran, I couldn't get away... 124Reads6.5Score—Shelves
    Reader note
  36. 86 A World Out of Balance 人间失衡 Mystery94k WordsCompleted [Mind-bending suspense + short stories + no overarching plot + crime + criminal investigation + shocking twists + stories of ordinary people] The deepest wounds are often inflicted by those closest to us. A bloody case at an old family home, shrouded in mystery. Who is the real killer? After her father dies of illness, her sister-in-law sells her to northern Myanmar! The body of a baby girl is found in the woods. A kidnapping case turns into a murder investigation. Who would target an innocent i 214Reads8.3Score—Shelves
  37. 87 The Loop 循环 Mystery133k WordsCompleted From losing everything to striking it rich overnight, Wang Hao wins at the gambling table for five days straight. But there are no free lunches, and in the end, his greed will make him pay a terrible price! In a single night, Wang Hao vanishes without a trace. Awei, Wang Hao's friend, reports him missing to the police, then secretly investigates his whereabouts. Unexpectedly, one eerie incident after another follows! Someone who died more than twenty years ago reappears! As he digs deeper, he di 272Reads8.3Score—Shelves
  38. 88 Out of Control 失控者 Mystery100k WordsCompleted [Anthology stories + supernatural horror + folk customs + feng shui and mysticism + subtle scares + jaw-dropping twists] Open a paper box sealed away for many years, and one terrifying incident after another begins to surface. The massacre that wiped out an entire family in Nanhua Estate, and the deaths of everyone connected to the case! A bride in a red qipao appearing by your side in the dead of night! Strange legends circulate through a dilapidated high-rise, where hands reach out of the dark 12Reads—Score—Shelves
  39. 89 I Was a Detective in the Republic of China 我在民国当侦探 Urban146k WordsCompleted [Republican-era investigations + Anthology stories + Male leads + Strong leads + Folk customs] Gao Ren has been having an awful run of luck lately. He accidentally offended a rich young master and nearly got thrown in jail! Luckily, while making his escape, he ran into a gullible little Taoist priest. The little priest wasn’t just good-looking, he was also willing to be Gao Ren’s money tree! He could perform rituals and solve baffling cold cases, too! Gao Ren stuck close to the little priest, se 247Reads8.9Score—Shelves
  40. 90 Dark Tales 5: The Power Game 恶谭5:权势局 Mystery243k WordsCompleted [Mystery + Criminal investigation + Deduction + Case-by-case mysteries + The depths of human nature + No romance + Focused on solving cases] [Beneath the power, there is nothing but desire] A dismembered body is found in an alley, its bones and flesh mixed with pork. The brutal method of killing is appalling, and the victim’s wife has vanished without a trace! A popular young star dies mysteriously in a luxury hotel. The crime scene is covered in blood, but a malfunctioning surveillance system l 156Reads9.2Score100Shelves
  41. 91 Dark Tales 4: Tides of the Sea of Hate 恶谭4:恨海潮 Urban175k WordsCompleted [Mystery + Criminal investigation + Deduction + Case-by-case mysteries + The depths of human nature + No romance + Focused on solving cases] [Love and hate are poison. In excess, they consume flesh and blood and devour the soul.] A student at a foreign studies university carries explosives into a classroom, causing a tragedy that shocks the entire city! A wealthy boy vanishes on a rainy night, and his body surfaces in the river the next day. But the circumstances of his drowning are riddled with 217Reads9.3Score103Shelves
  42. 92 Dark Tales 3: The Abyss of Desire 恶谭3:欲望渊 Mystery209k WordsCompleted [Mystery + criminal investigation + deduction + episodic cases + the depths of human nature + no romance + solving cases] [Desire is a wildfire, hard to contain once it spreads. It burns away reason, leaving only ashes behind.] Young Jiang Tingxu was presumed to have died by suicide, but years later he suddenly reappears and mercilessly kills the family members he once knew. A bizarre family history begins to come to light... The shocking discovery of several skeletons brings Longxue Village, a 204Reads9.2Score109Shelves
  43. 93 Dark Tales 2: The Fame and Fortune Circuit 恶谭2:名利场 Mystery267k WordsCompleted [Mind-bending mystery + criminal investigation + deduction + episodic stories + the depths of human nature + stunning twists + hard-core sleuthing] “Where fame and fortune reign, disputes are sure to arise.” A woman's corpse hidden inside a Buddha statue in an ancient temple, a mysterious online celebrity, and a group of suspects with tangled connections: Tan Zheng takes on a baffling murder case. As the investigation deepens, he discovers that the case is far more complicated than it first appe 279Reads9.3Score104Shelves
  44. 94 Record of the Spirit Seekers 2: Farewell to the Mortal World 访灵笔录2:入世辞 Mystery196k WordsCompleted [Mystery + supernatural + powerful partners + lively humor + episodic stories + ghostly tales + an ensemble cast hunting ghosts] “Nothing brings greater joy than meeting a new friend; nothing brings greater sorrow than parting from a loved one.” A chance encounter with a beauty on Ghost Wasteland Mountain turns out to be a deadly ghost's attempt to claim a soul! Karmic ties from a past life and entanglements in this one: whose mistake is it, and whose fate? Quan Ning and Yin Cangyi are accidenta 33Reads7.9Score—Shelves
  45. 95 A Snore Like a Curse 鼾声如咒 12k WordsCompleted Snoring Like a Curse —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  46. 96 The Netherworld Inn 阴间客栈 Mystery814k WordsCompleted My name is Qin Yu. While on a business trip, I checked into a uniquely styled inn called the Yin Room Inn. It even offered “special services” in the middle of the night. Little did I know it was an inn from the underworld. I began having nightmare after nightmare, and my friends kept getting into trouble... 2.7kReads9.0Score129Shelves
    Reader note
  47. 97 The Detective’s Code 奇侦密码 Mystery246k WordsCompleted A detective enthusiast, he seems to have been kissed by the devil: wherever he goes, a murder is sure to happen. Elaborate, baffling murders; cunning, scheming criminals; and utterly mystifying cases. He solves them all with his keen eye for detail and his meticulous talent for logical deduction. Once he spots a suspicious clue, he throws himself into the case, losing sleep and forgetting to eat as he puzzles things out until the truth comes to light. His masterful investigative skills often lea 5Reads—Score—Shelves
    Reader note
  48. 98 Notes on Folk Spirit Mediums 民间出马仙笔记 Mystery95k WordsCompleted [Spirit Mediums + Chinese-Style Horror + Episodic Stories + Supernatural Mystery + Karma + Mind-Blowing Twists + Feng Shui and the Occult] "Unraveling one strange and unpredictable tale of karmic retribution after another" In a remote suburb of the city lies a cemetery. Few people know that a shop dealing in the supernatural stands there, run by a spirit medium who can communicate with the dead and the living. The owner specializes in paranormal cases beyond ordinary people's understanding, but 474Reads9.3Score—Shelves
    Reader note
  49. 99 Thriller Game: Streaming Myself Sleeping from the Start 惊悚游戏:开局直播睡觉 Mystery519k WordsCompleted Dark + System-powered wish fulfillment + Infinite Flow + decisive and ruthless Supernatural phenomena affect the entire world, and players are randomly chosen to take part in terrifying games! Unstoppable livestream videos appear online, vividly showing the players' perilous experiences. Tang Ping is a modern young man who likes to lie flat. His lack of ambition awakens the Insulator Talent. From then on, while everyone else struggles to survive in the games, he sleeps on livestream! Because the 2.5kReads9.2Score276Shelves
    Reader note
  50. 100 I Just Cleared a Terrifying Hell, and Now I’m in Another Horror Game? 刚打通惊悚烈狱,又进惊悚游戏? Mystery629k WordsCompleted Li Chang was the only one among a trillion trial participants across the universe to clear the Horror Purgatory Trial, a challenge where death was all but certain. In the end, he even turned around and beat Horror Purgatory to pieces before returning to Blue Star. But he had barely returned when... The Horror Game came looking for him again. Li Chang approached it with the same attitude he’d had toward Horror Purgatory. But then he discovered that this Horror Game seemed a little too easy. A bea 6.4kReads9.1Score612Shelves

Other lists with Horror Cinema: My Teammate Is Yukino Yukinoshita