The Sickly Beauty Flirts with BOSSes in an Infinite Game

Name: The Sickly Beauty Flirts with BOSSes in an Infinite Game
Author: Anzhi in October

病美人在无限游戏撩BOSS

by Anzhi in October (十月安之)

Status: Completed
Length: 377k Words
Genre: Mystery
Subgenre: Mystery High-Concept
Updated: 12mo ago
English: Request a translation

Read on Fanqie

Synopsis

[A seemingly frail but secretly powerful heroine VS a genuinely sinister instance boss]

Content warning: The heroine has a golden finger.

Gu Shian enters an escape game and becomes a “frail young woman” who coughs up blood every few steps and has to rest at the slightest exertion.

Whenever Gu Shian is in an instance, she always seems to run into the most terrifying figure there...

Someone saw the sickly beauty plunge a knife into the boss’s heart.

After quick transmigrating through ten worlds, Gu Shian returns to her original world. Back again, she plans to retire...?

Why did nobody tell her that her original world had become an escape game? Money is useless now, and she’s developed a habit of coughing up blood at any moment.

Somewhere along the way, a top player shot up the rankings for new players. They say this person makes a point of hunting down instance bosses.

The first time Situ Yuan sees Gu Shian, he thinks she’s a pretty, sickly thing.

She really is pretty, and she really does cough up blood. She coughs every few steps, yet still remembers to wipe the floor clean. What a polite girl.

He misjudged her. The frail one turns out to be prickly, and with the sweetest smile, she stabs him right out of the instance...

Later, he changes his mind. He wants to tear away her fake smile.

Gu Shian is pinned to the ground. “If you’re going to kill me, just do it. Stop dragging this out.”

Situ Yuan smiles and leans down, his expression unreadable. He puts a finger to his lips. “Shh.”

Now, he has another kind of need...

Other names

The Sickly Beauty Slaughters Her Way Through an Infinite Escape Game病美人在无限逃生游戏里嘎嘎乱杀Alternate title on Fanqie

Stats

183Chapters

6.7kReads · 30 days

585.8kReads · all time

1.1kShelf adds, last 14 days

8.9Score

More by this author

The Max-Level Expert Returns from Quick Transmigration and Shocks the World

I Went Undercover in the Entertainment Industry and Became a Huge Star

I Slaughter My Way Through the Stars with Sound-Based Powers

Infinite Flow: She's Insane, Fearless, and Unafraid of Death

In booklists 82

See all

I've Recently Gotten Into Rivals-to-Lovers Couples. Any Books Like That?

458Books2.3MViews13hUpdated

Tomato’s Best-in-Class Audiobook Narration

What's the best audiobook on Tomato Novel read by a real person? Tell me about it.

2kBooks578MViews13hUpdated

It’s 2026, Are There Any Fresh Female-Audience Novels? Extremely Female-Lead-Centric

2kBooks55.3MViews14hUpdated

Alas, I’ve Finally Succumbed to the Drought of Good Reads. I Leave My Legacy to the Worthy

I devoted my whole life to fighting the great calamity of having nothing to read. My cultivation reached the late stage of the Sudden Death Realm, but in the end, I was no match for the calamity. I leave behind my legacy and await a worthy successor. If you can bring me back to life, I will give you my all and help you break through the Sudden Death Realm in an instant, taking you straight to the Ascension Realm. 😶

2.1kBooks4.4MViews15hUpdated

I Can't Get Into Anything ˃ʍ˂ Give Me Your Number One Pick!!

A devoted couple! No quick transmigration! The characters' values must be sound!!

2kBooks27.4MViews17hUpdated

Bring on Some Fresh New Premises. Don't Make Me Start Writing and Make You All Blush 🥵

Any recommendations for novels that'll really make me sit up and take notice? No brainless stories (🚨 Beware, red light warning from me ^_^). Am I allowed to say that?! Please recommend some gems worth reading two, three, four, five, six... times. I'm so, so, so, so, so desperate for something to read that I'm going crazy!

1.7kBooks10.1MViews18hUpdated

Recommend Me Some Books, Any Genre

As long as it doesn’t make the characters stupid, any genre is fine. A bit of good writing would be even better (●°u°●)

2.5kBooks377.6kViews21hUpdated

Horror Infinite-Flow Stories With a Romance Between the Leads! No Harem! 🥺

203Books7MViews1dUpdated

This Is an Advanced Reading Slump Zone. Beginners, Stay Away

I've read 1,596 books, for a total of 2,838 hours and 38 minutes, and still have 682 books on my shelf. I'm really out of things to read. I won't ramble on, just recommend anything, any genre.

3.7kBooks337.6MViews1dUpdated

A Triumphant Return: Hidden Identity, Power Intact

448Books37.8MViews1dUpdated

Alas... I’ve Lost All Desire to Read. Could It Be... I’ve Run Out of Books?

2.2kBooks73MViews1dUpdated

Looking for Horror Dungeon Stories

Looking for something similar to That Night in the Instance Dungeon, the Gloomy, Creepy One Coaxed Me Into Calling Him Husband. It doesn't need to be too scary. #Romance

39Books2.6kViews1dUpdated

Infinite-Flow Survival Games With Male-Female Romance

Preferably something brain-teasing, with twists, deductions, and suspense.

182Books26.7MViews1dUpdated

Any No-Romance Stories With Female Leads Like Yu Xunge, Shang Ye Chu, or Qi Xu?

Looking for books like She Played 208 Extra Roles in One Year (Shang Yechu).

580Books22.5MViews1dUpdated

Stories Where the Female Lead Is Invincible or Maxed Out From the Start, No Playing the Pig to Eat the Tiger, Just Pure Power Fantasy

Looking for books similar to "The Silly System Goes on a Frenzy of Involution, and Spiritual Treasures Pile Up". With or without romance is fine. I just don't want a frustrating story.

738Books18.6MViews1dUpdated

Female-Oriented Horror Infinite-Flow Novels!!!!! Highly Recommended, Everyone

Everyone, please help me find some horror infinite-flow novels aimed at female readers. I love them so much, but I can hardly find any anymore. Please help me out!

673Books14.4MViews1dUpdated

Horror Games, Infinite Flow, Romance, Two Powerful Leads, and a Male Lead Who Dotes on the Female Lead

55Books8.7MViews1dUpdated

Looking for Infinite-Flow Stories with Romance! Romance! Romance! Important Things Must Be Said Three Times!

Um, that’s all... I think.

570Books17.8MViews1dUpdated

The Heroine Is So Frail She Coughs Blood After Just a Few Steps. She’s Pregnant, and the Hero Is Beside Himself with Worry

144Books43.8MViews2dUpdated

The Female Lead Seems Silly, but She's Actually in Control and Always Several Steps Ahead

I want a genuinely goofy story, but with an extremely clear-headed protagonist who only loves herself. A male lead is optional.

180Books7.7MViews2dUpdated

Godslayer Is Done! The Strongest Is Past Its Prime! The Bandit Is Dead! Please Recommend More Masterpieces!

1.4kBooks232.9MViews2dUpdated

Any Female Leads as Likeable as Yu Nian'an?

619Books21.5MViews2dUpdated

The True All-Time Greats of Tomato Novel's Infinite Flow Genre

1.2kBooks86.4MViews2dUpdated

Please Bury Me in High-Quality Urban Legend or Rule-Based Horror Stories 🙏

I want romance novels with highly intelligent characters, not just romance with a thin layer of something else slapped on! What's the point of a supernatural-rules horror story if all they do is fall in love? I might as well read an apocalypse novel...

500Books20.7MViews2dUpdated

In same booklists

Infinite Realms! Hopes's Twenty-Third Reply Little Sprout Sprout

I'm Done Living, So Why Do the Rules Keep Changing? Yao Yi

I Didn't Realize My Boyfriend Was a Dungeon Boss Until We Broke Up Snow Pear Syrup

Infinite: Little Lu’s Guide to Dream Interpretation Immortal of the Waning Moon

Heart-Pounding! I Captured a Horror Game Boss and Made Him My Husband Mo Qing9

Infinite Flow: The Unknown Invitation Nai Nai J

Decoding Reality: The Cold-Blooded Nepotism Hire Stumbles Into the Big Leagues Kangawa Seiya

Horror Game Invasion: The Top Player Has Countless Secret Identities Liu Shang Can't Afford It

Rules of the Strange: The Eerie Keep Chasing Me, Calling Me Master Meeting You in Fengchuan

Infinite Game: The Horror Boss Is Actually a Hopeless Romantic Mang Li

A Survival Guide to Deadly Games Cicada Knows Hengnan

Infinite: Surviving the Instance A Little Fishy

Shocking! I Was Pinned Down and Kissed by a Horror Boss the Moment I Entered the Dungeon Dan Jiao

Rule Horror: She Can Create Rules on the Margins Cen You

Survival Game: The NPCs Followed the Scent Right to Me! Wan Mian

The Terrifying Boss Is Actually the Cute Kid's Dad? The Wind of Xiao Feng Zi

Diary of a Male Ghost: The Boss Wants Both My Life and My Love Dreamwalking Thirteen

Infinite Flow: Starting with Negative Stamina, I Slaughter My Way Through the Dungeons Bobo the Little Fat Pig

I Can't Stop Licking the Boss in the Horror Game Heartbeat

Thriller Game: What She Sees Fu Juan

See all novels like The Sickly Beauty Flirts with BOSSes in an Infinite Game More Mystery novels

Reader comments 50

Google Translate

Overall, it's quite well-written. The male lead's romantic storyline is also quite interesting. However, the female lead's feelings develop a bit too quickly, as if she has to fall for the male lead just because he likes her. There's no foreshadowing, and the male lead isn't shown to have any attractive qualities besides his face.
118 likes1y ago
The female lead truly lives up to her reputation as a powerful figure, capable of going toe-to-toe with the male lead. Having traversed ten worlds, it would be unreasonable for her not to be formidable. This premise is particularly interesting, and the ambiguous and suspenseful dynamics are especially captivating. It's just that there's a bit too little romance; I hope they can add more! 🤭🤭🤭🤭
104 likes1y ago
Super good! The female lead is a powerhouse with maxed-out skills, having traversed multiple worlds. Despite her seemingly frail appearance, her combat prowess is off the charts; she knocks the male lead out of the dungeon in the very first mini-game. The plot focuses on the female lead's game progression, so fans who enjoy watching her showcase her abilities are in for a treat.
74 likes1y ago
It's great (ᐢᴖ ·̫ ᴖᐢ). I really love the kind of love-hate relationship between the male and female leads, and the female lead is really amazing. She always wins against the male lead. This is what a true strong female lead story should be like. It's just that there aren't enough chapters. Please update soon!
25 likes1y ago
This book showcases the author's boundless imagination, from fairylands to the underworld, from ancient castles to villages—the various fantastical little worlds are its biggest highlight. What impressed me most was the extra story in "The Fish in the Cage," which demonstrated the author's awareness of animal protection.
18 likes3mo ago
Gaga is beautiful, a true power couple, strong male and even stronger female, and her mother is incredibly gentle. She said, "If one day my little sister is unhappy or wronged in this world, then her aunt will be her backup plan." The writing is very delicate and moving.
17 likes9mo ago
It's so good, highly recommend it!!! 😘😘😘😘 I watched it all in one go and I was totally hooked (^-^) I especially love what the author said: "What if Gu Shi'an is unhappy in the book after it's finished? That's why I wrote the setting that Xiao Yi can take the female lead away at any time." ❤️❤️❤️❤️
17 likes12mo ago
It's so good! 😘😘😘😘 I love this kind of back-and-forth, fighting plot at the beginning (but in my sister's case, it's almost a one-sided kill). After going back and forth, you realize that you seem to like the other person. (Male lead, listen to me, stop thinking about making the female lead work for you, or you might end up without a wife 🤭)
15 likes1y ago
It's great! It's great! Regarding the genre: 1. The world setting is quite novel. This is one of the few novels I've been able to finish. I'm usually quick to abandon books, but this one really captivated me. It's very fresh, though I wanted more. 2. The emoticons in the book are also very cute! Each story has a thought-provoking theme. Regarding the main characters: 1.
13 likes11mo ago
This is so good! The female lead is strong and capable, and she's also very intelligent in the dungeons. She's not some weak, innocent girl; she's a complete female lead! 😄😄 Qingyue, who's by her side, is also great; she's aloof but incredibly powerful. 😘 The male lead falls in love almost from the beginning, but he just hasn't realized his own feelings yet.
13 likes12mo ago