The Great Gatsby (Chinese-English Bilingual Version)
了不起的盖茨比（中英双语本）
- Status
- Completed
- Length
- 313k Words
- Updated
- 4y ago
- Source
- Fanqie
Stats
Tags
Synopsis
Reader comments
In booklists 7
I Beg You to Read Secretly During the Summer Vacation, and Book That Will Kill Your Classmates at the Beginning of the School Year.
I Read Secretly During the Holidays and Became Obsessed with My Classmates' Books.
I would like to read a book similar to "How to Read a Book".
Is There Any Book in English?
Chinese and English are also available👀
Books or Some Literary Novels Suitable for Those with Zero Knowledge of English
Looking for English Books (Suitable for Those with Poor English Skills)
I want to read books like "I Like You Too Today: Chinese-English Bilingual Edition". I have a weak foundation in English and want to develop English reading habits. It is best to have a bilingual version of the book in Chinese and English. Thank you.
I Am Looking for an English-Chinese Book That Is Suitable for CET-4.
It's books like Bookworm Bedside Lamp. Thank you. My child is going to take the CET-4 test soon. What should I do? I think reading is a very fast way to improve English, so everyone must help me, please!
Chinese and English Bilingual Romance Novels
I would like to read a book similar to "My Heart Beats (Chinese-English Bilingual Edition)". It's about romance, and you can learn English 😭 It's so thorough, I'm looking for someone who can learn romance and be satisfied at the same time
Readers also read
The Great Gatsby (English Version)
The Great Gatsby (2018)
The Great Gatsby
The Great Gatsby (Gama Classic)
The Great Gatsby
The Great Gatsby: the Great Gatsby (English Version)
The Great Gatsby
Complete Works of Fitzgerald: the Great Gatsby
The Great Gatsby (2013 Version)
The Great Gatsby
The Great Gatsby
The Great Gatsby (Commemorative Edition)
The Great Gatsby the Great Gatsby (English Original)
The Great Gatsby
The Great Gatsby
The Great Gatsby
The Great Gatsby (English Annotated Version) the Great Gatsby
The Great Gatsby
The Great Gatsby (FLTRP Bilingual Reading Library)
All I can say is that the translation is not very good and it cannot convey the taste of the original version. Sure enough, after watching the movie, you will have a different feeling about the Chinese-translated original work. My evaluation of the original work is that it completely (not perfectly) demonstrates the social phenomenon of the United States profiting from World War I in the 1920s. The Gatsby described is also a tragedy caused by an American product through and through. However, Gatsby's charm is different from that of most people in the United States at that time. This and the description of American society, I think this is the reason why it has become a famous book and has been passed down to this day. (Personal feelings)
A tragedy, but the ending monologue touched me unexpectedly.
Even though Daisy is no longer what he remembers, he is still willing to give everything for her. I like the friendship between Gatsby and Nick in the book. Nick can understand Gatsby's dreams and loneliness. This book made me see the luxury and hypocrisy of that era, and also made me think about the meaning of life.
The language is beautiful and gorgeous, the narrative is natural, and the image of Gatsby is very successfully created...
Must-read books recommended by others. I watched the movie first and then read the book, and it felt very different. [Exploration]