On the seventh day after his father's funeral, eighteen-year-old Du Wu took over the army-green mailbag.
Luosang had spent twenty years running the snowy mountain postal route. One clear day, as he crossed the snow-covered Baima Pass, an avalanche struck. The salvage team returned his mailbag with all twenty-seven letters inside completely dry. He took off his coat, wrapped the bag in it, and tied the sleeves in a tight knot. At the very bottom of the stack was another letter: no stamp, no postmark, and no record of the recipient in the registry. The sender was his father, and the addressee was "Zhuoga" of Baima Village. The envelope had been sealed with two layers of paste. The letter had been opened, then sealed again.
That summer, Du Wu had personally burned his acceptance letter to County No. 1 High School. After that, he and his father could barely get through three sentences over a meal. Now he climbed onto a Jialing 70 older than himself and set off with the map his father had corrected so heavily in red ink that it was almost unrecognizable. His father used to make the trip in three days. Du Wu gave himself five.
Seven mountain passes lay ahead, with glacial rivers, wind gaps, tongues of snow, and whistles. The herders, road maintenance workers, and old grandmothers who kept their lights on even during the day all asked him the same thing first: "Where's your father?" Then they left the rest unsaid until, "We'll talk when you get back." A young woman named Baima, whose acceptance letter had arrived nineteen days late, joined him on the road. She still had an old score to settle with his father. As for who Zhuoga was, nobody was willing to say.
A man who spent twenty years writing letters for other people finally has to write one for himself. Which sentence will he change? Knowing there are whistles on the mountain pass, why does he still have to go up there?
People in the mountains always leave half of what they mean unsaid. You have to cross all seven passes to hear the rest.