The Maoshan Apprentice in Another World

YY-style blurb: The natives of a magical world beat a hapless transmigrator from the cultivation world to death. Armed with the scraps of cultivation knowledge he has picked up, Arthur, a half-baked cultivator, carries a huge peachwood sword slung across his back, holds improved talismans in his hands, wears a bizarre Taoist robe, and strides forth in Adidas King sneakers... He dominates another world, invincible wherever he goes!

Academy-style blurb: Arthur has exceptionally powerful mental strength, but has made no progress in cultivating magic. People call him a “magic cripple.”

One day, he finds a strange green stone on a corpse summoned from an unknown dimension. From then on, he becomes the only cultivator on the continent of Europa.

A Maoshan apprentice!

He has an efficient way to make “magic scrolls”: talismans.

He keeps a loyal pet by his side, with high defense and attack: a zombie.

A warrior? I know a little about that too... Swordsmanship is important in the demon-exorcising arts of Maoshan disciples.

I've started a group: 77909433

Here's a friend's book recommendation, a work for female readers:

Guns and Flowers, book number 1124480. A suspenseful detective story about an eccentric Embroidered Uniform Guard and a stubborn little girl.