Lu Zhao is twenty-six, employee number R-0371, with the job title “Rules Copywriter (Contractor).” Every day, he writes residential rules for the “Otherworlds” that suddenly spring up around the city: when you must stop using the elevator, whether to turn around when someone calls your name.
The “property owners” inside the Otherworlds can’t kill people directly. They can only make requests, leave comments, and delete clauses. Every rule that kills someone must be written and posted by a person. That’s why this company exists.
Three months on the job, a C performance rating, until the assignment at Building 7, Huaiyin Lane.
Two hours after the rules were posted, a twenty-two-year-old delivery rider died. At the review meeting, the audit department said only three words: “It’s ambiguous.” Once a rule is ambiguous, the right to interpret it no longer belongs to the person who wrote it.
By the rules, the writer must go on-site to revise it. He enters the old building and sees the eight rules he wrote by the elevator, along with a ninth one, handwritten and signed with his employee number, dated tomorrow.
“Rule 9: Please do not trust the person who writes the rules.”
He doesn’t remember writing it. But the handwriting is his: a slight pause at the start of each horizontal stroke, the tip curling back at the end, like driving in a nail.
Still trapped in the building are a college student, a doorman who calls her name twice a day, and seven sets of old rules that keep growing longer. Each new clause demands another life as a price. There’s only one way out: change one rule, save one person, and put up as collateral the thing you can least bear to lose.
He put up his name. The world forgot him. His new employee number is R-0001, his job title “Clause Maintenance,” and his first assignment is to write the “Employee Handbook” for a new colleague. The name field on the attachment is already filled in: “Lu Zhao.”
He writes rules for ghost stories. Get even one character wrong, and he has to go inside and die alongside them.