I Can See This Chapter’s Title

An overworked auditor dropped dead and woke up as a lowly bookkeeper in a web novel, with a golden title hanging above his head: "Chapter Three: The Nameless Corpse in the Mass Grave."

His death was two days away. Run? His entire fortune was seven copper coins, not enough to get three miles away. Fight? He was weak as a kitten. His only skill was the eye he'd honed over eight years of auditing fake accounts. If anything in a story didn't add up, he could follow the discrepancy and turn the whole plot upside down.

But the third chapter in the printed book wasn't the same as the third chapter he could see.

Two scripts, and one of them had to be lying. Did the person who wrote the title want him to live, or to die?