Neon Cocoon: Urban Weirdness Revised

The world is undergoing "hidden mutation". Humanity's extreme obsessions, unresolved folk history, and even the disorderly expansion of capital are all turning into concrete "rules and weirdness" that eat away at reality. The protagonist has the "eye of absolute rationality" and can see loopholes in the rules and correct gods and monsters by "rewriting logic".