Doomsday Farm: My Patients Are All Awakened Ones

A girl imprisoned in a mental hospital discovers that she can see and modify other people's data labels, and gradually reveals that her institution is actually a farm that cultivates "keys" for high-dimensional existence. She must join forces with other people with abilities to find a way to close the "door" and save human civilization before the system starts global harvesting.