[The world is such a mess, so who are you pretending to be innocent for?! A different kind of reborn story, a cute growing-up romance, and all sorts of shameless antics. Please adopt me!]
After being reborn, Qiao Xiao vows to bring lifelong happiness to the Qiao household! And she vows to make Liang Bin hers! A perfect man in every way? Liang Bin, do you have to be so perfect?
And so Qiao Xiao’s daily life consists of:
Punishing wicked concubines, beating up nasty nephews, protecting her own sister, taking on the Empress Dowager; wiping out the secondary wives, thrashing cruel servants, meddling with imperial decrees, changing destinies! Protecting her family and home, throwing her weight around, recruiting minions. Her life can be summed up in one word: busy!
Qiao Xiao is the youngest granddaughter of a Duke, the youngest daughter of a Minister of Revenue, the Empress’s little sister, and the Crown Prince’s aunt. She could speak at eight months, fight at one, dig holes at two, and climb walls at three. By the age of four, she had already gathered a whole gang of little followers. From then on, she roamed the capital of Yandu at will, and no one could stop her.
Liang Bin is the third son of the Prime Minister. He could read at one, recognize written characters at two, began his education early, and became famous as a young man. He is accomplished in both literary and military arts, charming and handsome, but unfortunately...
One thief took an interest in him, and he’s had ten years of rotten romantic luck.
Qiao Xiao had her hooks in his waistband for ten years. When Liang Bin became Prime Minister, Qiao Xiao clutched the decree appointing her a First-Rank Lady and grinned mischievously.
“You worked hard for ten years, while I had fun for ten years. Look, we’re still the same rank!”
Liang Bin chuckled and shook his head.
[Qiao Xiao at Eight Months]
Duke Qiao carried his youngest granddaughter to court. Little Qiao Xiao, all rosy-cheeked, smeared her drool and snot on the emperor’s shiny golden dragon robe. He was her brother-in-law, after all.
The emperor thought, I’ll put up with it!
After Duke Qiao left court, the Empress sent word that she wanted her little sister to come stay for a couple of days.
Would a glance make her lose a pound of flesh? The emperor-brother-in-law was so stingy.
And so Qiao Xiao kept her three little imperial nephews up all night.
[Qiao Xiao at One]
At the fortune-telling ceremony, Qiao Xiao wouldn’t let go of the official seal. She dragged a money pouch around, pushed the Four Treasures of the Study aside, and took a bite out of a portrait of a handsome man.
Duke Qiao was overjoyed. My child is blessed.
Qiao Xiao’s parents were dumbfounded. Our child is a little oddball.
The guests laughed, and the story reached the emperor and empress. The emperor wrote an imperial decree appointing Qiao Xiao “Princess Yongle,” and her name became known throughout the land.
[Qiao Xiao at Three]
At the western wall of the Liang residence, a prince formed a human ladder while the princess climbed the wall.
“Liang Bin, Master tested me again today.”
Liang Bin: “Oh.”
“‘By the moon.’”
Liang Bin: “Mm.”
“‘The bright moon shines before my bed, and I spill a bowl of soup. I raise my head to grab a towel, then lower it to wipe my crotch.’”
“...Did Master hit you?”
“On the palm.”
“Let me see.”
[Qiao Xiao at Eight]
Thirteen-year-old Liang Bin won both the literary and martial arts top honors. He was very calm about it.
“Liang Bin, you won both top honors, and your name’s in the title too. Aren’t you happy?”
“Mm.”
“I’ll keep looking out for you, then. Are you happy?”
“...Mm.”
“Then let’s look out for each other from now on.”
“Okay.”
“What did you have me sign last time?”
“Nothing. The emperor said he’d make you a First-Rank Lady if you signed it.”
“Really? Princess Yongle is only third rank!”
“Mm, really.” A Prime Minister’s wife, a First-Rank Lady!
The Prime Minister’s wedding chamber, red candles glowing behind a painted screen, wine warming their hearts.
“Waaah... Sob, it hurts! What kind of jerk plants cacti in a flower bed where people might walk? Ow, my poor butt...”
“Would walking past really make you get a cactus in your butt?” Liang Bin raised an eyebrow and kept needling her.
“Mm...” Qiao Xiao bit the bedsheet. I got in a fight, so what?!
Someone who got into a fight on her wedding day and then got pricked by a cactus was particularly unapologetic.
[A doting romance about growing up together. The male lead is clever and scheming; the female lead is a spoiled little rascal.
Lots of pampering, no angst.
A sweet, heartwarming, adorable story. No mighty, fearsome queen conquering the world with her martial prowess. Just a street hooligan who loves eating, drinking, womanizing, and gambling, and is good at all of it. Qiao Xiao is shameless, but the Prime Minister is too overbearing. She runs and runs, but in the end, the capital’s biggest rascal is tamed.
“Be a good wife and raise children? As if! Even after I’m married, I’ll keep doing whatever I want!”, Qiao Xiao.
“Teach my wife a lesson? As if! Even after we’re bound together, I’ll keep spoiling her!”, Liang Bin.
Qiao Xiao lays claim to Liang Bin and gets everything she wants. Her life is so comfortable it hardly seems real.
This is a story about not knowing who raised whom. The author Zhuang Ye has realized that she’s really just a quirky goofball, and can’t write a heroine with such profound depth. Sob...
[A little skit, please follow the story:
The red bridal curtains glow warmly, and the lovely bride adds fragrance to the room.
Liang Bin leans over and pats his wife on the head. “Good girl, time to rest.”
Then he turns to the audience with a blank expression. “Everyone, go ahead and favorite it. Zhuang Ye has been grabbing at her hair for half the day...”