Novels like My Years as a Translation Teacher on the Peninsula
Books Chinese readers most often put in the same booklists as My Years as a Translation Teacher on the Peninsula, best match first.
- 1 The Other Side of Showbiz 娱乐背面 The first half is a traditional HY story, while the second half brings in science fiction elements. HY stories aren’t easy to write, so let’s appreciate them while we can. 0Votes8.8kRecs8.2kFans
- 2 All the Way With You 一路侑你 When the stars shine in the night sky, all I see is your light. HY in a world of fantasy 0Votes12kRecs10.5kFans
- 3 A Full Moon Tree on the Peninsula 半岛有颗满月树 I'll give it a try and see how it goes. Let's find out together... It's really a “grain,” not a “tree.” 0Votes826Recs2.8kFans
- 4 Singers Don’t Get Holidays 歌手没有假期 After transmigrating to an unfamiliar world, he was filled with excitement! The synopsis doesn't do it justice. This is a slow-burn story! 0Votes666Recs7Fans
- 5 The Idol’s Taoist Boyfriend 爱豆的道士男友 A Taoist priest is supposed to exorcise demons and uphold the righteous path, but the young ladies are just too cute. 0Votes9.5kRecs5.7kFans
- 6 The Peninsula’s Great Plan to Save the Nation’s Girl Group 半岛拯救卡皇大作战 Wang Qinghe, a star-chasing fan blessed by fate, is unexpectedly reborn and returns to New York in 2014. Driven by past regrets and his longing for his idol, he resolves to do something... At first, he only wants to chase stars. He never expects to become the brightest star of all. Main focus: Jessica, second-generation girl groups. 0Votes17.6kRecs0Fans
- 7 He Came from Liujing 他自柳京来 (Korean entertainment) (Also known as The Years I Spent as a Spy in Seoul) At first, he was a notorious playboy from a wealthy family. Later, he turned over a new leaf and became a moderately well-known business elite in America. He is also a chaebol heir who has just returned to Seoul after more than a decade away from home. But his true identity is... He was only supposed to pass through, complete his mission, and leave. He never intended to linger amid all the glamour and beauty. But by a twi 2Votes10.5kRecs12.9kFans
- 8 Actually, I’m a Writer 其实我是个作家 Li Xian: Some say I’m the most shameless person they’ve ever met; others say I’m their hero. But the truth is, I’m just a little-known writer. 0Votes8.4kRecs19.4kFans
- 9 Chasing Nine Legs: Starting With Conquering the Land 追九腿从打江山开始 New book: I Became a Great Director by Accident. (Korean entertainment edition: Chapters 1–60 are summarized in the related works section.) He became a fan of the Nine-Legged Girls and wanted to bring one home, but with neither money nor connections, all he could do was throw himself into the pursuit for the rest of his life. 0Votes9.8kRecs0Fans
- 10 I’m Really Not a Translator 我真不是翻译 The story of an international student who had made up his mind to go home, but unexpectedly ends up forced to become a Chinese teacher and full-time translator after taking a part-time job. HY HY HY. If you don't want to read it, just scroll on by, guys. 0Votes6kRecs13.3kFans
- 11 A Lifetime of Starlight 星光一生 Your little sister likes wuxia? Fine. Your little sister can wield a great saber? Fine. She can even pass trainee auditions by wielding a great saber? Uh, fine. That makes perfect sense. If she wants to become an idol, her big brother has to support her unconditionally. But the world is full of dangers, so he has to stay by her side and keep her safe. On this long journey, I only hope we can reach the finish line together. This is a Korean entertainment novel. If that's not your thing, don't rea 1Votes12.1kRecs15.2kFans
- 12 A Little Peninsula Tour Guide 半岛小导游 Who could have guessed that the girl he met through online dating was Kim Seolhyun, the idol he'd admired for years? Who could have guessed that the neighbor living next door was Lim Yoona, Girls' Generation's visual? Who could have guessed that a humble tour guide like him would get tangled up with them through a twist of fate, in a relationship he couldn't unravel? Kim Seolhyun or 0Votes6.6kRecs13.8kFans
- 13 Miracles of Everyday Life on the Peninsula 奇迹的半岛日常 The everyday life of a newly retired fantasy-world champion falling in love on the Korean Peninsula. 0Votes21.7kRecs20.4kFans
- 14 Hello, Singer Jin 你好，金歌手 One is a man whose soul has crossed over to the Korean Peninsula. The other is the leader of a legendary girl group. He once could only watch her from afar, unable to get close. She once led her companions out of the darkness and into a new life. This time, can he seize the chance to say those words: Hello, Singer Kim? A HY work. If you don’t like it, please don’t complain. 0Votes1.5kRecs6.6kFans
- 15 Tempest on the Peninsula 半岛风云 A chance meeting in their youth brought them together, and their love gave rise to a child. But the mother refused to fade into the background, so she went abroad. Years later, she became a famous actress and returned in triumph. She intended to take back her good-for-nothing daughter. But behind her back, that man had risen to the very pinnacle of the nation’s power!!! “Hello!” “Quarantine for fourteen days!” A prosecutor with a stellar reputation never imagined that one day she herself 0Votes1.9kRecs4.8kFans
- 16 Showbiz: Our World 文娱之我们的世界 A HY world, with Girls' Generation as the main focus. Reborn into this world by chance, Seo Seongu feels burdened by the family around him, so as a young child, he runs away. Many years later, when he sets foot on this land again, what will happen? Will it be sad, or happy? P.S. The main character isn't perfect. 0Votes7.2kRecs13.2kFans
- 17 The Light of the Peninsula 半岛的光 I wanted to be a playboy, but somehow ended up losing myself on the Peninsula Korean entertainment. Please don't flame me. 0Votes1.9kRecs6.4kFans
- 18 Ashes Without Dreams 无梦的余烬 All my memories up to this point have been erased, yet I still can't fall asleep. I plan to divide the story into three volumes: the first centers on Crown, the second on SNSD and some fourth-generation groups, and the third brings everything to a close. 0Votes3.2kRecs0Fans
- 19 I’m Just a Fan 我只是个粉丝 The same memory, the same bond. Two people. One thought it was a dream, while the other believed it was real… In the ICU, Jian Yang slowly opened his eyes, only to find a strange new memory in his mind… PS: Parallel universe. Not a traditional showbiz story. If that’s not your thing, don’t read or complain! 0Votes6.5kRecs9.1kFans
- 20 Those Things Beneath the Starlight 星光下的那些事 Good people are rewarded. A hapless man gets the chance to live his life over after doing a good deed. PS: This book mainly focuses on Korean entertainment. 0Votes23.6kRecs34.7kFans
- 21 Time Wandering Through Memories 游走于记忆的时间 After a devastating blow sends him to the lowest point of his life, he gets the chance to start over. Will he seize the past, or the present? Tentatively, a lamb 0Votes7.6kRecs11.7kFans
- 22 The Sheep of the Peninsula 半岛的羊 May the girl I loved when I was young walk a flower-strewn path, always toward the sun! Writing this out of love, with zero writing skill. The timeline is a mess and won't stand up to close scrutiny, so please go easy on the nitpickers. Just treat anything that doesn't make sense as part of a parallel world! 0Votes2.8kRecs67Fans
- 23 My Idol Girlfriend 我的爱豆女友 In my memories, everyone's faces were full of easygoing, happy smiles back then. But fourteen years later, it seems everything has changed, and regrets have begun to pile up. It all starts with an ordinary actor, as he sets out to find that happiness again. 0Votes9.9kRecs19.7kFans
- 24 The Sky of Youth 少时的天空 Golden afternoon sunlight spilled across the dining table. A small hand playfully darted back and forth between the milk tea and coffee, clutching a little animal-shaped cookie. A girl’s tinkling voice rang through the air. Nearby, a man watched the playful girl and shook his head with a smile. “This is so good. Stop playing and eat.” “Catch me first, then I’ll eat. I’m nimble little Pani!” Our story knows no day or night. There’s only you and me. And me~ me~ me~ Hearing a voice come from the em 0Votes19.6kRecs17.4kFans
- 25 Anyway, It’s Extremely Interesting 总之就是非常有趣 “The court hereby sentences the defendant, Jiang Zhihao, to thirteen years and eight months in prison for intentional assault. The sentence takes effect immediately.” Jiang Zhihao's eyes widened, veins standing out on his forehead with rage. This was a sentence he could never accept. He had clearly been acting bravely to help someone in need. Why had he been convicted of intentional assault? Jiang Zhihao struggled furiously, trying to break free of the guards restraining him. But after two days 0Votes11.7kRecs20.2kFans
- 26 Attention, Cat Parents 铲屎官请注意 Ye Luo is a wealthy bachelor with good looks and a great physique. He even has an adorable little cat, but what he lacks is a wife who'll meow sweetly at him. Watching her lonely owner every day, Ziran decides this can't go on. A wife? No problem. She'll pick one herself. As for how to woo her, the cat can leave that to its human! 0Votes10.6kRecs6.5kFans
- 27 Unifying Fandom Aesthetics 统一饭圈审美 The purpose of an idol is to make those who follow them happy, and to help them become better people. 0Votes5.6kRecs10.5kFans
- 28 Retail Is King 零售我为王 This is a sweet little story with romance, business rivalries, variety shows, style, and useful know-how: a complete urban entertainment lifestyle story. No angst, no face-slapping, just sweetness all the way! Give it a try! P.S. One heroine, one heroine, one heroine: soft and sweet, hehe! But there's also a tsundere older sister and a cool, a 0Votes18.2kRecs10.4kFans
- 29 Peninsula: I'm Their Golden Finger 半岛：我是她们的金手指 Lin Shuwen was reborn with the memories of his past life, ready to rise to fame and make his mark in Chinese entertainment in 2013. But then a certain young leader knocked on his door late at night, traveling thousands of miles just to bind herself to the “Future Master” and prevent 930. A certain little deer threw herself at him, even following him back to China. A certain petite girl gave him a look that said, “I know you'll be amazing someday, but right now I just don't think much of you,” th 0Votes11kRecs31.9kFans
- 30 I’m a Lawyer Again 我又是个律师 My name is Lin Ye, and I'm a lawyer. My dad is a doctor. My mom is a teacher. We're a perfectly normal family, but for some reason, my boneheaded little sister decided to become a celebrity. Our perfectly normal family started getting a little less normal because of her. Even I ended up bumping into her for no reason, all because of that bonehead. P.S. 0Votes52.7kRecs117kFans
- 31 Peninsula: Secret Intelligence 半岛之秘密信息 After being reborn, Han Shujun only wanted to write a few smash-hit dramas and make a good living. Until he met... “S, do I look good in the pose in the photo I sent you?” “Oppa, some of the moves in the shoot are really difficult. I want to rehearse them with you in person...” “Shujun, could I come over tonight and talk about the script?” It took Han Shujun years to realize that everything he had now stemmed from a secret message from a stranger. (Multiple heroines, romance-focused, with nu 4Votes21.7kRecs75.7kFans
- 32 I’m Crazy About Thailand 我为泰狂 For Tae, I'll go wild for Tae, I'll even turn into a sleazy hooligan for Tae! That year, when the company president held up the song "Gee" and asked him about it, Jian Yang answered rather guiltily, "Yes, I'm the original songwriter!" 0Votes7.1kRecs12.1kFans
- 33 The Entertainment World of a Rookie Actor 小白演员的文娱日常 You and I always seem to meet by chance. That's when our fateful connection begins! [Everyday Korean entertainment, one heroine, plenty of sweet romance] 0Votes9.1kRecs17.7kFans
- 34 Embrace Your Wish 拥抱你的愿望 Whether in dreams or reality, what is within reach is the wish of being with you. 0Votes15.9kRecs17.7kFans
- 35 I Really Am a Lawyer 我真是个律师 “My dad owns a company, and my mom's a civil servant, so I'm a lawyer.” “What do those three things have to do with each other?” “Nothing.” “Then why bring them up?” “Just talking nonsense.” This is the story of an unprofessional lawyer fooling around with life who accidentally ended up with a superstar wife. P.S. There is only one heroine. For details, see the work note “The Heroine.” The heroine is a celebrity, so please don't read if that's not your thing. Thanks for u 0Votes106.2kRecs120.1kFans
- 36 My Golden Finger Is the Card Empress 我的金手指是卡皇 The cells in the human body are replaced every three months. Old cells die, and new ones are born. It takes seven years to replace all the cells in the body. So seven years make a cycle, and seven years mark a rebirth! 0Votes46.8kRecs23.5kFans
- 37 Becoming Your Song 成为你的歌声 I originally wanted to become a music teacher, so how did I end up becoming a singer? This luck of mine... It's too incredible. 0Votes32.5kRecs21.6kFans
- 38 A Showbiz Life That Began in Early Spring 从初春开始的文娱生活 A slice-of-life story~ The plot moves along at a relatively leisurely pace~ I'm putting my request for recommendation votes right in the synopsis, where everyone can see it! 0Votes39.5kRecs79.3kFans
- 39 Hancheng: A Door to the Future 韩城：我与未来有扇门 When Lin Xiuyuan from 2013 pushed open that door and arrived in 2025, what story would unfold? Then... The past Zheng Xiuyan would begin settling accounts with the future Jessica. Sulli and La Gu, who should have died, would stand before their own gravestones, separated from themselves by life and death. Lin Yun'er, who had made bad films for most of her life, would receive the true teachings from the future and begin to soar, with one goal: the Blue Dragon Best Actress award. Ham Eun-jeong, who 489Votes368.3kRecs249.2kFans
- 40 The Secret Forest 秘密的森林 Don’t tell the wind your secrets. It will carry them through the whole forest… A Korean entertainment novel with one heroine. If that’s not your thing, don’t read. 0Votes167.7kRecs59kFans
- 41 The Tenth Anniversary: A Final Greeting 十周年之最后的问候 This isn't a return. It's a tribute, and a final greeting. Romance is the main focus, because it's the genre I'm a little better at, after all. Every book should have its own style and themes. I've written pretty much every kind of story I can write. If Fatty was about a loser turning his life around, Love in Battle was fairly conventional, and Little Destiny... got censored. There's no point in repeating yourself in life, and the same goes for writers. This time, it's a final greeting. After my 0Votes230.7kRecs53.6kFans
- 42 Reborn in Korean Entertainment: Moonlight 韩娱重生之月光 In his previous life, he was a casual fan. After being reborn, he goes down the road of becoming a hardcore fan and a devoted fan who treats her like family. Kim Tae Yeon: We’ve known each other for almost ten years. Want to meet up? There might be a surprise! Male Lead: No. Online relationships die the moment you meet in person! YoonA: Hey, friend! You came back to Korea and didn’t even tell me. I’m coming over tonight for a drink. You know what I like, so make plenty, hehe! Male Lead: Don’t co 0Votes290.5kRecs47.5kFans
- 43 Korean Entertainment: The Search 韩娱之寻觅 Also known as: Kim Tae Yeon's Everyday Love It's incredibly hard to meet someone you love who loves you back. Now that we've found each other, let's shamelessly, cheesily shower everyone with affection and live happily ever after! 0Votes113.7kRecs63.1kFans
- 44 Korean Entertainment: Your Name 韩娱之你的名字 A discussion of the everyday mishaps that happen after two people swap souls. Hilarious!! At a reader’s request, I’ve started a group. 0Votes178.1kRecs56.1kFans
- 45 Love, War, and Star Dreams 恋战星梦 I. am Han Baigeng, and I feed myself a bag of salt. Want. a novel purely dedicated to YY Korean entertainment? Everything you hope to see is right here. All. of it is here. Because this is a book. purely devoted to YY Korean entertainment. It may involve variety shows, films, television dramas, and songs. Here, everything. is available. Most importantly, the female leads we all love are here: Girls’ Generation. And the God. of integrity is with you. Fight on without dying, Korean entertainment n 0Votes176.1kRecs60.2kFans
- 46 My Artist Neighbor 我的艺人邻居 His beautiful neighbor, whom he had known for only half a year, suddenly asked if he wanted to be together. After a few brief seconds of thought, Liu Xin'an smiled and nodded. But a few days later, she suddenly disappeared. Then she suddenly appeared on TV. Liu Xin'an: Wait, the girlfriend I like is a huge star? 0Votes153.3kRecs477.9kFans
- 47 Restarting the Golden Age 重启全盛时代 I have wrestled with madness for so long... and I am still me! hy [Dedicated to the memory of the hot-blooded young versions of ourselves, and the girls who accompanied us through those lonely years.] 10Votes481.1kRecs1.1MFans
- 48 Korean Entertainment: The Rise 韩娱之崛起 The story of Li Menglong, a man who gave himself his own name, finding himself again and rising to prominence with the help of many beautiful women. What this book aims to deliver: A male lead who isn't a chuunibyou; Female leads who aren't lovestruck airheads; Side characters and villains who aren't idiots; And, above all, no heartbreaking angst from start to finish. We'll do our best, really! 0Votes735kRecs97.8kFans
- 49 The Merit of Korean Entertainment 韩娱之勋 The greatest form of laziness in life is knowing that we have the power to make a choice, yet refusing to take the initiative to change and instead letting life carry on as it is. This is the story of an artist who is versatile yet laid-back, content to take things as they come, and who, after a moment of awakening, reveals his talents and strives toward the summit. Years later, his name has become a symbol of an era in the Korean entertainment industry, and he is hailed as its badge of honor! A 0Votes903.4kRecs138.8kFans
- 50 Korean Entertainment's Master of Acting 韩娱之演技大师 Reborn as a country boy from a small village in Busan, South Korea, I was known for being old-fashioned, and my idea of style was looking scruffy. But once I make a dazzling transformation, I'll blind you all in an instant! A country boy dives headfirst into the entertainment industry and rises to the top from there! 0Votes266.9kRecs129.5kFans
