Novels like Miss Gaunt of Azkaban
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Miss Gaunt of Azkaban, best match first.
200
- 121 Harry Potter: One Twist of the Ring Threw the Whole School into Chaos HP:转一下戒指全校都乱了 My name is Ivy Rosier White. My father is Bai Heng. When he was young, no one in the Eastern world of sorcery dared cross him, but he later retired from it. My mother is the eldest daughter of the Rosier Family and a former deputy director of the Ministry of Magic. She severed ties with her entire family to marry my father. I inherited her looks: black hair and blue eyes, a combination unique to all of Hogwarts. When I was eleven, my father gave me a silver ring. “It’s been waiting for you.” I t 140Monthly—Score12Shelved
- 122 Harry Potter: The Killer's Daily Grind HP杀手小姐内卷日常 HE! It absolutely has to be HE, in capital letters. Sob, I can't take even the tiniest bit of angst~ Pairing: Professor Snape Original next-generation female lead As a newly appointed assassin who has yet to land her first job, Irina follows the teachings of the assassin organization to the letter: “The biggest taboo in our line of work is falling in love with a client!” So she is determined to become a woman with a will of steel! But before she can make her mark, she transmigrates into the wiza 7.4kMonthly7.3Score1kShelved
- 123 Harry Potter: After Becoming the Dark Lord's Beloved Death Eater HP:穿成黑魔王心爱的食死徒后 Lily Avery, a mad, evil, amoral theatrical personality X Tom Riddle, rationally evil, with a different face for each age 1. The heroine is chaotic neutral/chaotic evil? She constantly swings between staying alive and having fun. 2. Pairing: Voldemort (I really don't like the Chinese transliteration of Voldemort, so I'll use the English name in the story.) 3. Contains lots of dark humor. 4. The timeline begins on the eve of the Goblet of Fire, and the plot races toward an unknown abyss like a run 10.6kMonthly6.6Score1.5kShelved
- 124 Harry Potter: The World Needs a True Fairy Tale! HP:世界需要真正的童话! [Next Generation + All Pairings + Ships Everyone Regardless of Gender + Lighthearted and Healing + Hufflepuff Heroine] After graduating, Xiang Chunsheng, a green tie, works herself to the bone and figures life will just keep plodding along like this. Xiang Chunsheng: Exactly! But that doesn't mean I should suddenly transmigrate! I haven't even changed the water in my daffodils today! And so the magical world opened its arms to her, though even a story that should have been wonderful came with i 2.9kMonthly8.6Score460Shelved
- 125 Harry Potter: Oh No, I'm Surrounded by Merlins HP:完蛋,我被梅林包围了 Male and female leads switch bodies / Genius / Comedy / GGOC / Sweet on the outside, dark within Aurora x Gellert Grindelwald [She has no surname. She is a witch. If you ask me why, it is probably because she was born in the era of the Four Founders, when most surnames had yet to appear and would not emerge for several hundred years. But if you ask why she is surrounded by Merlin, perhaps I will tell you: she was cursed by Merlin.] If there is anyone in this world who could make Merlin so angry 666Monthly—Score100Shelved
- 126 Harry Potter: No One Couldn’t Love Her HP:没有人会不爱她 [Harry Potter fanfiction + original female lead + all-around romance (one-sided crushes from both the next generation and the previous generation, with everyone doting on her, including a handsome version of Tom!) + canon pairings may be broken up + apologies for OOC + original worldbuilding + universally adored female lead, no rivalry between women + female lead transmigrates but doesn’t know the original plot + Chinese-American female lead] The female lead comes from a Muggle family. She has a 2.1kMonthly—Score230Shelved
- 127 Harry Potter: After I Transmigrated, I Shared a Sensory Link with the Diary HP:穿越后我和日记本共感了 [Full manuscript completed] Lin Kexiya x Riddle from the diary No breaking up canon pairings except for Drarry The moment Lin Kexiya opens her eyes, she’s back in Diagon Alley in 1992. Before her stand a haughty platinum-blond boy’s father and a bespectacled young man with green eyes, not yet the “Chosen One.” And she, a young witch who should have started school in a peaceful age, holds a wand in her hand and sinks into thought. The good news: She’s traveled through time and can witness the His 269Monthly—Score105Shelved
- 128 Hermione Runs Away Pregnant, and Draco Gives Chase! 赫敏带球跑,德拉科猛猛追! [Dramione! If you can't accept it, don't read!!!] [The story begins after the war + 1v1 + OOC + pure fun!] Five years after Hermione Granger “disappeared,” she quietly returns with her young son. She is no longer the genius witch who turned the tide in the great battle, but a mother hiding an astonishing secret. When the child’s secret is accidentally exposed, former Death Eater Draco Malfoy learns for the first time that he has a son. Back in her Auror robes, Hermione teams up with her close fr 1.3kMonthly8.2Score127Shelved
- 129 Harry Potter: The Reborn Chosen One from the East HP:重生的东方救世主 (Harry is gender-swapped into Harriet: beloved by all + strong heroine + a little GGAD) When she was one year old, Harriet Potter was adopted by Shen Xi, a Chinese woman traveling through Britain, and learned Chinese magic from her adoptive mother. At eleven, Harriet was looking at a letter delivered by an owl when her vision suddenly went black and her head began to spin. When she opened her eyes again, memories of her past life had awakened, and she realized she had been reborn. In her previou 258Monthly—Score—Shelved
- 130 Harry Potter: The Little Madcap of Slytherin HP:蛇院的小疯子 [Fanfiction + past and present lives + two male leads + raising] This story grew from a little idea the author had. This is a nontraditional Harry Potter story, and it may contain many original changes. If that's not for you, please don't click in. Also, don't tell the author how to write. The author will write it themselves! A lonely soul from another world will eventually be saved, but not by the light. The one who saves him is darkness, just like his own. The protagonist is the eldest son 3Monthly—Score2Shelved
- 131 Harry Potter: Let's See Who Dares Forget Me hp:看看你们谁敢忘记我 [Three eras: the Dumbledore-Grindelwald era, the Marauders’ era, and the next generation Born and raised in this world, with incomplete knowledge of the future; adored by everyone and a total heartbreaker; she won’t join the trio, because she has her own trio. Most pairings will be broken up, but not Dumbledore and Grindelwald. The rest is up to fate…] Hogwarts once had a legend: if you ever meet a senior student with golden eyes, run as fast as you can. If you can’t get away, don’t provoke her. 285Monthly—Score—Shelved
- 132 Harry Potter: The Heartthrob Wants No Part in the Drama HP:万人迷不想卷入纷争 [Harry Potter fanfiction, original heroine + otome harem magnet + darkening and obsession + everyone has a one-sided crush + no main-story pairing + male rivalry and romantic chaos + OOC warning] Before she started school, her mother repeatedly warned her, “Stay away from dangerous people and situations.” Her father also cautioned her seriously, “Don’t get too close to those bad boys.” But in the end, she did neither. Not only did she run into trouble year after year, but the people around her s 6.7kMonthly—Score806Shelved
- 133 FB: A Record of My Days with Mr. Grindelwald FB:与格林德沃先生的记事录 FB / Villain / Powerful leads / Not a wish-fulfillment story / Age gap Gellert Grindelwald × Dolores Eureka Perhaps you haven't heard of Dolores Eureka, but you've surely heard of her mother: Seraphina Picquery, President of the American Magical Congress. The silver-haired little madwoman was imprisoned in a golden cage at the very top of the manor. Her ability was her mother's nightmare. She could sense emotions. Yes, sense emotions and amplify them without limit. It might sound useless, but it 3.6kMonthly8.9Score594Shelved
- 134 Harry Potter: Is It My Fault I Look Like Voldemort? HP:长得像伏地魔怪我喽? She transmigrates as Voldemort's “full-blooded” sister, though they have different parents. They share the same orphanage, black hair and eyes, ability to speak Parseltongue, and even a wand with a Phoenix Feather. And her name is Jerry Riddle. [Read Before You Start] The heroine is a chaotic good troublemaker who loves messing with Voldemort. Professor Snape's blood pressure is through the roof, and his hairline is in danger. Dumbledore's twilight years are ruined as he's forced to star in The 3.5kMonthly8.8Score431Shelved
- 135 Harry Potter: I'm a Boggart, Look Me in the Eye! HP:我,博格特,直视我! Content warnings: Ensemble cast focus, an imperfect female lead who is not universally adored, no romance, possibly some one-sided crushes. The story focuses on everyday life and personal growth, with a lighthearted tone. Don’t read if that’s not for you. I’m a Boggart, an obscure fright-making tool in the W 268Monthly8.5Score34Shelved
- 136 HP: I Argue with Logic and Physics HP我讲道理也讲物理 [Fandom + Gryffindor + feel-good power fantasy comedy + everyone's favorite + one-sided crushes + next generation + breaking up canon couples + Krum/Hermione pairing + no romance in the main story + romantic side stories] Li Zhiye, an overseas student struggling to get by abroad, inexplicably transmigrates into a magical world. Completely bewildered, she assumes she's simply transferred to a different school, but the magic of this world gradually shatters her materialist worldview. Li Zhiye: ... 5.5kMonthly8.2Score818Shelved
- 137 Harry Potter: I Tried to Date Myself, but Failed HP:试图水仙但是失败 My body only lets me love myself, but I'm willing to break the curse to love you. Warnings: ultimate Mary Sue, no brains or logic, canon pairings broken!!! The female lead is Slytherin's darling. No fixed pairing, and pairings can be with any gender. Focuses on the Marauders' era, with solo character extras and all-in pairings. When Octavia arrives at Slytherin: Her: Who says Slytherin is bad? It's amazing here! Everyone is so kind to me. I love it! Lucius: Yes, that's exactly what I'm like. Nar 88Monthly—Score—Shelved
- 138 Harry Potter: The Whole World Is Chasing Me, and I Don’t Believe It! HP:全世界都在追我,我不信! Aurel Evans Potter has a secret: he is the twin younger brother of the Wizarding World’s “The Boy Who Lived,” and Hogwarts’ undisputed heartthrob. With red hair and green eyes, a beauty mark beneath his eye and dimples, an elegant and unruffled manner, and top marks, everyone thinks he is perfect as a painting. The mailbox in the Slytherin Common Room is stuffed with love letters every day, Valentine’s chocolates pile up enough to fill an entire classroom, and his admirers from all four houses c 232Monthly7.1Score17Shelved
- 139 Hogwarts' Unorthodox Slytherin 霍格沃兹的非典型斯莱特林 [Harry Potter] [Slytherin] [One female lead] [Some original interpretations and out-of-character moments] [Hogwarts] Yifa transmigrated, but soon discovered that his start was even worse than being an orphan: he was a homeless waif. After finally getting a wand, his very first spell turned out to be Avada Kedavra. At that moment, Yifa knew he was destined to have nothing to do with white wizards for the rest of his life. The Sorting was an even bigger disaster. He had no background and was heade 76.4kMonthly6.9Score10.1kShelved
- 140 Harry Potter: Draco, You'd Better Not Leave Me Uncomforted HP:德拉科敢不哄我? [Apologies for the OOC. Apologies for the OOC. Some original headcanons. Ivyseed Tian and Draco Malfoy, a Slytherin pairing.] Ivyseed is a transmigrator and Snape's daughter, though Professor Snape doesn't know this at first. She grows up with her mother and has no idea who her father is. Only after entering Hogwarts does she gradually begin to discover the truth... Age eleven. While having her school robes made at Madam Malkin's in Diagon Alley after receiving her Hogwarts acceptance letter, Iv 386Monthly6.6Score32Shelved




















