Novels like New Taiyan: The Swallow Returns
Books Chinese readers most often put in the same booklists as New Taiyan: The Swallow Returns, best match first.
131
- 81 New My Fair Princess: Tai and Yan Finally Stay Together 新还珠格格之泰燕终相守 After Yongqi arrived in Dali, he could never stop worrying about his mother and Mianyi. One day, he received a letter from Xinrong saying that his mother had fallen gravely ill from missing him. Frantic with worry, Yongqi left a letter and departed without telling Xiaoyanzi. Overcome with grief, Xiaoyanzi eventually died of depression. When she opened her eyes again, Xiaoyanzi was back at the moment she had been struck by an arrow. This time, she would make sure everyone ended up with the right 50Monthly8.9Score4Shelved
- 82 New My Fair Princess: Ye Fan Becomes Little Swallow! 新还珠之叶凡穿成小燕子! Ye Fan had finally found the other three flowers and married her beloved Qi Fei. One moment, they were chasing butterflies through a castle in France; the next, she saw an arrow flying toward her and passed out. When she woke up, still confused about what was going on, everyone was kneeling and calling her “Your Highness, Gege!” What was happening? Had she transmigrated? Just as she was at a loss, she saw Qi Fei. She ran over happily and threw her arms around him, only to hear him say that he wa 662Monthly—Score38Shelved
- 83 Taiyan: You’re My Moon 泰燕:那是我的月亮 In her previous life, Xiao Yanzi died in despair, never managing to wait for her moon. Ertai, however, could not follow his moon into death. In this life, they were born to be each other’s moon. 906Monthly8.9Score102Shelved
- 84 After Reading the Swallow’s Mind, the Xiao Family Soars to Great Heights 读心燕子后,萧家一飞冲天 (Rebirth + beloved by everyone + some mind-reading + healing childhood wounds + childhood sweethearts + cameos from Mysterious Lotus Casebook + taking on the Japanese devils + some jianghu adventures) (Mind-reading isn't the main focus, so there won't be much of it. Only a few people can hear Little Yanzi's thoughts.) Little Yanzi is reborn, back before the Xiao family is massacred, but now she's a baby who can't speak? Just as she thinks she'll have to endure the pain of losing her family all o 547Monthly8.6Score100Shelved
- 85 New My Fair Princess: I Flirted with Ertai 新还珠:撩了尔泰 One is Xining, the top woman fighter. The other is Aisin-Gioro Xining, who had a hard life from childhood but also knows martial arts. She is her, and she is also her. Since she’s here, she might as well make the best of it. Now that Xining has arrived, she’s determined to eat her way through all the delicacies of the imperial palace and beyond. When she has nothing else to do, she also watches the main cast. “I feel so bad for Ertai. He’s totally just a tool.” “Pfft, Little Swallow is absolutel 521Monthly8.1Score—Shelved
- 86 New My Fair Princess: Little Yanzi’s Pampered Life 新还珠之小燕子的团宠生活 (A reimagining of My Fair Princess, set in an alternate world. A sweet, cozy story that doesn’t focus on rules. If it’s not to your taste, please don’t flame me.) Xiao Yanzi is reborn on the very day she first enters the palace. Fighting through her weakness, she tells the Emperor the truth and prevents the mix-up that would have made her a princess. In her previous life, when she was gravely ill at twenty-five, Yongqi heard that Xinrong had gotten into trouble and without hesitation left her, o 703Monthly8.7Score—Shelved
- 87 The New My Fair Princess: Miss Fu 新还珠格格之福家小姐 Signed with a publisher. Everyone is welcome to read and save this story. No plagiarism or plot recycling. This story contains many original changes and breaks up canon pairings. If that's not your thing, please don't flame me or read it. 655Monthly8.0Score101Shelved
- 88 My Fair Princess: The Princess Is Leaving the Palace, Everyone Make Way 还珠之格格要出宫通通闪开 [Heartbroken, she leaves the palace] + [Falls for a bandit in the mountains] + [Opens a restaurant and gets rich] + [Nearly becomes a princess] A story about Xiaoyanzi becoming more and more poised and beautiful, then continuing to flee with her son and General Xiao Yang. I’m not just going to steal your son! I’m also going to make him call someone else Dad! And I’ll send you a substitute to play doll games with! Husband, you’re far too domineering! A noblewoman came to ask for tips on managing 430Monthly—Score102Shelved
- 89 New My Fair Princess: Ertai’s Devotion to His Wife 新还珠格格之尔泰宠妻 Wan Ning, an obscure nobody utterly obsessed with My Fair Princess, transmigrates into the world of New My Fair Princess. Her soul enters the body of the heroine, after the original Xiao Yanzi has already died by an arrow. He is the Second Master Fu. This time, she doesn’t choose Yongqi, but tries to get closer to Fu Ertai instead. Saiya still arrives at the Forbidden City. What will Xiao Yanzi choose this time? She transmigrated here for Ertai, to make up for the regret in her heart. A Tai-Yan 442Monthly8.4Score—Shelved
- 90 New My Fair Princess: Coming Home 新还珠格格之人儿归家 The official couples are Yong and Yan, Kang and Wei, Tai and Ya, Xiao and Qing, and Qing and Suo, along with Gao Ming and Liu Hong. This story gives those separated by fate a perfect ending, so no one is left with regrets. All the parents are reborn: Qianlong, the Empress, Consort Ling, Xiao Zhihang, Du Xueyin, Fu Lun, Fu Heng, Ji Xiaolan, and others. Little Yanzi is the darling of everyone. I added some actor references while writing the Ling-Empress pairing. Consort Ling's story incorporates p 173Monthly8.2Score—Shelved
- 91 My Dear Princess: My Possessive, Jealous Brother Brings Yan Home to the Fu Family 还珠:兄长偏执善妒,抱燕归福家 [My Fair Princess] [Xiao Yun × Ertai] [Childhood friends] [Will-they-won't-they] [Both devoted to each other] [One-on-one romance] [Possessive, cunning hero] [Protective hero] [Sweet with angst] ◆An original Taifu-Yanzi pairing, not a complete retelling of My Fair Princess. Please read the content warnings before starting. The Xiao and Fu families had been close for generations, until the Xiao family fell into hardship and the Fu family came to keep a secret. Eighteen years later. An imperial d 848Monthly—Score—Shelved
- 92 After Remarrying, Ziwei and Qing'er Are Both My Sisters-in-Law 改嫁后,紫薇晴儿都是我嫂嫂 [My Fair Princess] [Xiao Yanzi x Ertai] [Reborn] [Palace intrigue] [Revenge] [A little scheming] [Heart and body] [Obsessive] [Sweet romance] [A touch of ensemble cast] This uses the character names from the old version, with Xinrong and Consort Yu added. The story offers a fresh take on My Fair Princess and isn’t limited to any version, old or new, so feel free to picture whichever cast you like. Years after going to Dali, a long-planned accident cost Xiao Yanzi her child and nearly took her l 4.4kMonthly8.9Score369Shelved
- 93 New My Fair Princess: Yongqi and Xiaoyanzi Together 新还珠格格之永燕相伴 [Yongqi and Xiaoyanzi Only + Both Pure + Sweet Romance + Angsty Love + A Perfect Family Reunion + Consort Yu as the Ideal Mother-in-Law + Happiness] [Strictly no borrowing plotlines or plagiarism] [If you’ve read and enjoyed this, please leave ratings and reviews, and support the canon couple, Yongqi and Xiaoyanzi] Starting from the moment Consort Yu is rescued from hanging herself in the show, I’m rewriting the story. Yongqi and Xiaoyanzi will remain faithful to each other and live happily ever 2kMonthly8.9Score146Shelved
- 94 The Boy I'm Wooing Is a Yandere, Fuertai 攻略的少年是病娇福尔泰 (Transmigration + romance missions + ensemble cast + yandere + everyone's favorite + mind-reading) Chen Yu died young in a car accident. When she opened her eyes, she was in the imperial palace of the Qing Dynasty, as a lowly palace maid. Thanks to her mind-reading ability, she lived peacefully for a few years. Then Princess Huanzhu entered the palace, and Chen Yu realized she had transmigrated into the TV drama Princess Huanzhu. A voice suddenly rang out in her mind: Win over any man in the m 6.4kMonthly9.1Score747Shelved
- 95 Transmigrating into My Fair Princess: Don't Make a Fuss, I Just Want to Watch from the Sidelines 穿进还珠别闹我只想当个旁观者 A fanfiction based on My Fair Princess: New Version. After an accident, Xiao Yu transmigrates into the body of a baby in ancient times. She has a twin sister named Qing’er, and there’s also an Empress Dowager? Wait a minute, is this My Fair Princess? Did she really transmigrate into the classic drama from her childhood? Oh well, when in Rome. She might as well cozy up to the Empress Dowager and enjoy the drama up close. Besides, even if she wanted to get involved, the will of Heaven wouldn’t all 988Monthly8.2Score105Shelved
- 96 My Fair Princess: The Sequel 新还珠格格续篇 That year, the Perfect Family stopped being together as a group. Some returned to the capital, while others went to Dali. Yongqi kept his promise and came to Dali to meet Xiaoyanzi. With Banjiao gone, Ziwei and Qing'er were no longer young girls either: they had both just become mothers. After all the hardships and wandering they had endured, their journey deserved a spectacular ending. This story continues the TV adaptation of My Fair Princess, bringing closure to the regrets in our hearts and 420Monthly8.0Score—Shelved
- 97 My Fair Princess: A Wife Too Precious to Hide 还珠格格之娇妻难藏 [My Fair Princess] [Xiao Yanzi × Er Tai] [Characters with brains] [A touch of ensemble cast, palace intrigue, and court politics] [Angst first, sweetness later] [Sweet romance] [Happy ending for all] * The original version. Canon pairings are changed. No golden finger, no transmigrators, and no vilification of the main cast. New characters will be added. #A different story in the framework of My Fair Princess# #A happy ending for everyone, not just the leads, but the supporting characters too# 992Monthly—Score109Shelved
- 98 New My Fair Princess: My Imperial Sister Is Xiao Yanzi 新还珠:朕的皇妹是小燕子 (The new book's rating has just opened, and it will rise later.) Who could have guessed? The "female bandit" Xiao Yanzi, who caused a scene at the hunting grounds and shot the emperor with an arrow, wasn't some ordinary orphan at all. She was Empress Dowager Zhen Huan's long-lost daughter, and the emperor's very own younger sister! One moment, Qianlong was forcing her to call him "Father" and declaring her his adopted daughter. The next, the empress dowager was clutching her and weeping in the p 3.9kMonthly6.6Score396Shelved
- 99 New My Fair Princess: Your Heart Is Like Mine 新还珠格格之君心似我心 [A continuation after the drama adaptation’s finale!] [Sweet romance / Young emperor and empress / Devoted love / Happy endings for love, friendship, and family / Everyone stays in character, no one is villainized] [No plagiarism or borrowing from other works] [I’m a detail-oriented, slow-paced writer, so please bear with me. Those who’ve read it, please leave reviews, and help me fly the flag for the canon couple, Yongqi and Xiaoyanzi!] He is Aisin-Gioro Yongqi, the fifth prince of the Great Qi 1.8kMonthly8.9Score103Shelved
- 100 I Transmigrated into New My Fair Princess and Got to Ship the Couples Up Close 穿到新还珠后我近距离嗑CP Qin Yin, from the 21st century, transmigrates. Looking at the classically styled room and the people who look exactly like the characters on TV, she realizes she's landed in New My Fair Princess. She can't help exclaiming, "This is amazing!!" 'Here it comes, here it comes! One of Xiaoyanzi's iconic scenes, at last.' 'Yongqi and Xiaoyanzi are such a great ship. Yongqi is always watching her, and look at those worried little eyes. Tsk, tsk, tsk...' "I think Xiaoyanzi should end up with Erkang, Qin 319Monthly7.3Score—Shelved




















