Novels like New Taiyan: The Swallow Returns
Books Chinese readers most often put in the same booklists as New Taiyan: The Swallow Returns, best match first.
131
- 21 New My Fair Princess: The Scent of Childhood Sweethearts 新还珠之却把青梅嗅 [Jing You x Er Tai] [Proud, prickly princess who likes to be direct x cheerful puppy who gets jealous easily] [Sweet romance] [Romance-focused] [Ensemble cast] - In a nutshell: flirtatious tension before marriage, followed by shamelessly happy married life - Jing You is the youngest daughter of Empress Xiaoxian. Proud and haughty, she has what the young master of the Fu family calls “a princess’s temper through and through.” After returning from Mount Wutai, the proud princess discovers that her 1.6kMonthly8.5Score144Shelved
- 22 Taiyan: A Broken Heartstring Is Hard to Sever 泰燕:破碎心弦难断 Xiao Yanzi entered the palace when she was young, and she and Ertai had already fallen for each other. But Yongqi used every trick in the book, leading Xiao Yanzi to mistakenly believe that she was in love with him. In the end, she waited for the clouds to part and the sun to shine. The story begins on the day Ertai and Xiao Yanzi marry, a tale of love and hate. 122Monthly—Score—Shelved
- 23 My Fair Princess: The Whole Cast Spoils the Kindhearted Princess 全还珠团宠:格格她妙手仁心 [Soul transmigration · Breaking through with medical skills · Healing ensemble cast · Slow burn that gets better and better] She transmigrated into the world of My Fair Princess as someone who didn't exist in the story: an orphan raised by the Empress Dowager. Having thoroughly studied the Treatise on Cold Damage and armed with medical knowledge from centuries in the future, she planned to keep her head down until Little Swallow arrived and then join the main cast. But one night, panic over an 120Monthly—Score11Shelved
- 24 You Flirted and Now You Want to Run? Do You Think I’m Dead? 撩完就想跑?当我福尔泰是死的? [Tai-Yan Romance] [Mutual Firsts + Sweet Romance] [Planned All Along] [Sweet on the Outside, Dark Within] [The Pampered, Spoiled Little Princess Everyone Dotes On VS. The Battle-Hardened General Who Guards the North] Xiao Yanzi is the most beloved and indulged little princess in the Great Qing Empire. _ They say General Fu is austere and indifferent to women? Then she just has to put it to the test and flirt with him! She cooks for him, gives him clothes and kisses, and tries every trick in the 714Monthly—Score51Shelved
- 25 Taiyan: The Grasslands Await Your Return, but Not Your Lifelong Estrangement 泰燕:草原归期,不及你半生疏离 Please disregard the tags “bride substitution” and “groom substitution.” They have nothing to do with the story. Everyone says Fu Ertai is selfless and noble. To make way for his brother Erkang and Ziwei's love, he willingly gives up the splendor of the capital, marries the Mongolian princess Saiya, and travels to the remote grasslands to live as a son-in-law far from home. But no one knows that among all the sacrifices he made, giving up his future and leaving his home, there was never a trac 713Monthly—Score106Shelved
- 26 A Royal Edict Binds Their Newlywed Love 【一纸圣旨,困住燕尔情深】 Xiaoyanzi and Fu Ertai were together for three years, deeply devoted to each other, until an accident forced Ertai to painfully end their relationship. They meet again after three years apart, but layer upon layer of misunderstandings from the past leave them unable to bridge the divide. Who could have imagined that an imperial marriage decree would forcibly bind the two, long since separated, together once more? With no escape from their fated bond, they can only confront the love and hatred bu 295Monthly—Score22Shelved
- 27 New My Fair Princess: A Love Story Between Tai and Yan 新还珠格格泰燕之恋 An adaptation of My Fair Princess, telling the love story of Xiaoyanzi and Ertai and making up for the regrets of the past. Amid the shifting tides of the Qing Dynasty, Xiaoyanzi’s innocent, carefree spirit shines like a brilliant ray of sunlight, brightening the entire palace. Ertai, an elegant and devoted young man, is captivated by her unique charm. Their meeting feels like a wondrous twist of fate, opening the way to a romance filled with surprises and challenges. Xiaoyanzi’s fearless boldne 71Monthly6.7Score7Shelved
- 28 Tai-Yan: I Only Hope My Old Friend Returns 泰燕【唯愿故人归】 The second installment of A Heart at Peace. Tai and Yan return to life in ancient times, and everything ends in a perfect, happy reunion. This story has a lighthearted tone, and every character will find their own happiness. Xiao Yanzi is everyone's beloved. 88Monthly—Score—Shelved
- 29 The New My Fair Princess: Phoenix Perched in the Parasol Tree 新还珠:凤栖梧桐 Xiao Yanzi is deeply in love with Yongqi, but they are torn apart and she is ordered to marry Fu Ertai. Forced into the Fu household in a mistaken marriage, the once lively princess becomes a caged bird. Her heart still belongs to her former love, and she can only hide her heartbreak. (I'm still writing, and your support is my greatest motivation.) 118Monthly—Score11Shelved
- 30 The New My Fair Princess: Swallow and Ertai 还珠格格之燕夫尔泰 (No transmigration, no rebirth) Watching Yongqi's wedding, Ertai, who had always avoided fighting for anything, faced with Xiaoyanzi now, of course had to hold tightly to her hand. “Since Heaven has given me this chance, I, Fu Ertai, can no longer let the bonds between ruler and subject hold me back. Fifth Prince, you were the one who wronged her first.” 1.7kMonthly8.4Score127Shelved
- 31 My Fair Princess: After Our Betrothal, Ertai Spoils His Wife 【还珠:赐婚后,尔泰宠妻无度】 Emperor Qianlong tours the south, and the autumn scenery is lovely. The moment the chivalrous Xiaoyanzi appears, Fu Ertai is captivated by her, and from then on, he falls for her at first sight and can never forget her. Trouble erupts along the way, and an accident forces the two of them to consummate their marriage. Feelings begin to blossom between them. After they return to the capital, Ziwei is made the Pearl Princess, while an imperial decree marries Xiaoyanzi to the Fu family's second son, 811Monthly—Score—Shelved
- 32 New My Fair Princess: The Warmth of Embers, Can We Love Again? 新还珠之烬余温,可否再爱一次? The most talked-about princess in the Forbidden City, Princess Huanzhu, is married off by imperial decree to Fu Ertai, the second son of a Grand Secretary's household. He thinks she is scheming and ingratiating herself with the Emperor, while she resents his submission to imperial will and his coldness. Beneath the wedding candles, all they feel is mutual loathing. Both are haunted by childhood attachments, each holding on to a cherished memory and believing it was a tenderness meant for them al 512Monthly—Score—Shelved
- 33 My Fair Princess: The Non-Sister Hides Deep Affection 还珠非妹藏情深 [New My Fair Princess Fanfiction] [Sweet Romance] [Fierce Devotion] Through a twist of fate, the helpless and friendless Xiao Yanzi is taken in by Grand Secretary Fu Lun's household. She becomes the Fu family's nominal third young lady and addresses Fu Erkang and Fu Ertai as her brothers. Her eldest brother, Fu Erkang, protects her at every turn, while her second brother, Fu Ertai, cherishes her in the palm of his hand and loves her with all his heart. As they spend their days together, innocent 392Monthly—Score—Shelved
- 34 My Choice in My Fair Princess: Ertai 还珠格格之我选尔泰 [Not a dual-female-lead story! Not a dual-female-lead story! The tags are wrong, and it won't let me change them.] Mischievous Little Swallow × Warm, Sunny Young Gentleman Little Swallow unexpectedly meets Xia Ziwei, who has come to the capital to find her father, and ends up becoming the Emperor's adopted daughter. No, that's not right. She's the Minister's youngest daughter. “Are we eloping?” “No, we're going out to see the world.” The first half covers life in the imperial palace. The second 201Monthly8.0Score—Shelved
- 35 Taiyan: Safe in Your Heart for a Lifetime 泰燕【一世心上安】 “Xiao Yanzi, you and Yongqi... take good care of each other from now on.” As long as you are safe and sound year after year, even if we never meet again. The young man in blue turned and walked away. Even after his figure disappeared, he never looked back. The words “Ertai, the truth is, you're the one I like” eventually faded away on the wind. Later, that beam of moonlight finally gave all her affection to him. “Ertai, I love you, year after year, forever, ” The woman looked back with a smil 460Monthly8.0Score—Shelved
- 36 Taiyan: We Had Twins, a Boy and a Girl 泰燕:生了一对龙凤胎 [Updates at irregular times each day] In this life, Xiao Yanzi has not only gained parents, but also adorable boy-girl twins. Er Tai is unrivaled in his devotion to his wife, and the whole book is overflowing with sweetness. 797Monthly—Score104Shelved
- 37 Reborn in My Fair Princess: Reject Yongqi and Marry Ertai 还珠重生:拒永琪嫁尔泰 A year after Little Swallow of My Fair Princess married Yongqi and Zhihua, Zhihua framed her. She fell out with Yongqi and died tragically in the palace. Only as she lay dying did she learn that Ertai had never married Saiya. He had stormed the palace to save her, only to die outside Shenwu Gate. Reborn, she returns to the crossroads of fate, before the tragedies of her past have come to pass. This time, she politely refuses the Emperor's arranged marriage and grows closer to Ertai. When Hanxian 884Monthly—Score106Shelved
- 38 My Fair Princess 3: Qing'er Takes Revenge, Dumps Her Scumbag Husband, and Marries into Royalty 还珠三:晴儿复仇,弃渣夫嫁金枝 [My Fair Princess] [Qing'er Reborn + Revenge + Ensemble Cast + Light Political Intrigue + Light Palace Intrigue] [New Pairings] [Long-Planned Scheme] [Deep Sisterly Bond] [Fresh Take] (Quick-witted, clear-headed, and sharp-minded Princess Qing × scheming, calculating Sixth Prince, as black as a coal briquette) For love, Qing'er broke free from the constraints of propriety, bid farewell to the Empress Dowager, left the capital, and returned to Dali with Xiao Jian. At first, everything was fine. 4.7kMonthly—Score250Shelved
- 39 Er Tai, Here I Come 尔泰我来了 This is a fanfic based on "New My Fair Princess". Yongqi and Xiaoyanzi get a tragic ending. Xiaoyanzi is reborn, Ertai bravely pursues love, and Ertai and Xiaoyanzi end up together. Qing'er’s ending is rewritten too, and the story is substantially changed overall. There are also stories about the next generation. Xiaoyanzi: Ertai, I’m here. Ertai: Ama Kuli Banban, Gege Kuli Banban, it’s all my money for a wife. 5.9kMonthly6.8Score154Shelved
- 40 My Fair Princess: The Tai-Yan Romance 新还珠格格:泰燕恋 Xiao Yanzi was the Empress’s daughter. She left the palace during a palace struggle, only to be rescued by Xiao Zhihang, who made her his adopted daughter. But her good fortune didn’t last. When she was four, she got lost again and lost her memory. By chance, she met the man who would become the love of her life: Ertai. 503Monthly6.8Score110Shelved




















