Novels like Sent to the Countryside After Time-Traveling: My Apocalypse-Era Powers Let Me Win Without Lifting a Finger
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Sent to the Countryside After Time-Traveling: My Apocalypse-Era Powers Let Me Win Without Lifting a Finger, best match first.
- 1 The Apocalypse Queen in the 1970s! 末世女王在七零！ [Alternate-History Era + Special Abilities + No Handouts, No Saintly Heroics, No Self-Destructive Angst + Cross Me and I’ll Kill You + Military Life + Raising Kids + Small-Town Gossip = A Happy Ending] Su Wanwan, the queen of three types of special abilities in the apocalypse, has just blown the base leader’s head off, avenging her mother’s murder. Before she can celebrate her victory, the Zombie King, who has been secretly watching her from the shadows for a long time, swallows her whole. After 7.8kReads8.0Score87414d adds
- 2 The 1980s: The Cold-Faced Officer Falls for a Zombie Beauty 八零：冷面军官被丧尸美人拿捏了 [1980s + Golden Finger + Spatial Dimension + Military Marriage] Jiang Jiu, a zombie king, transmigrates into the body of another Jiang Jiu, a young woman abandoned by her father and forced into a marriage swap in the 1980s. Picking on a zombie? Don’t blame me for what happens next! In the middle of the night, Jiang Jiu climbs onto the roof of her utterly wicked grandparents’ house, pries up a roof tile, and grins with her mouth covered in blood. The two old geezers are so terrified they wet them 957Reads8.9Score11614d adds
- 3 Reborn in the 1970s: The Mighty Woman Takes Down Scumbags 重生七零，大力女疯狂虐渣 The rating is low because it just came out, but it'll rise later! Jiang Hanyan is betrayed by her teammates and dies in the apocalypse. By a stroke of luck, she is reborn in the resource-scarce 1970s. After being reborn, she discovers that the original owner was a drudge who had been abused since childhood. A hypocritical father, a biased mother, a cruel older brother, a selfish younger sister, and her, left in pieces! She does the most work, gets the least food, and is still the one beaten t 700Reads8.7Score—14d adds
- 4 Transmigrate Into a Book in the Seventies: I Win by Lying Back with a Sign-In System 穿书七零：我靠签到系统躺赢了 [No romance + sign-in System + transmigrate into a book set in the 1970s + super strength, heroine with max attack power + no self-sacrificing saint] One moment Jiang Qing is hacking at zombies; the next, she’s transmigrated to the 1970s. Luckily, her super strength has come with her. Her biased biological father and stepmother steal the job meant for her? Whatever. She’ll beat them all down. No money or supplies? Whatever. She’ll sell the job to buy supplies and strip the house of everything us 5.6kReads8.4Score40914d adds
- 5 I Bring My Pocket Dimension to Become a Big Villain in a Period Novel 我带着空间在年代文里当大魔王 When the apocalypse arrives, Xu Chang'an awakens strength and wood-element abilities, and is lucky enough to unlock a pocket dimension. She thrives in the apocalypse! But in the fourth year of the apocalypse, after she seizes the weapons from an arsenal, she’s struck by lightning and reborn as an unborn child still in her mother’s womb... 4.1kReads8.9Score44114d adds
- 6 Tales from an Old Hutong in Northeast China in the 1970s 七十年代东北老胡同里的故事 After struggling to survive in the apocalypse, Hua Qianyue died unexpectedly, only to encounter a blunder caused by a careless underworld official in the afterlife. After a tense negotiation, she failed to return to her body in the apocalypse. Instead, she arrived in a bustling old alley in Northeast China in 1968, carrying her personal space, healing abilities, and the medical legacy of Hua Tuo and the Qing Nang Jing, which the underworld had given her as compensation. She had become an insigni 18.1kReads6.7Score2.6k14d adds
- 7 The 1970s' Little Tyrant: This Comrade Is So Impressive, She's a National Treasure 七零小霸王：同志太强成国家宝贝 [Strong female lead + satisfying wish fulfillment + no romance + child protagonist] Li Jinjin, an interstellar tyrant, transmigrates to the 1960s for some unknown reason. Just as she’s about to make a name for herself, she loses her memory. By the time her memories awaken, she’s seven years old. She beats up the traffickers who abducted her little brother and kicks the pervert hiding deep in the mountains. She even gets herself some handy little gadgets: a fan, a car... She catches enemy spies a 11.4kReads9.0Score1.1k14d adds
- 8 The Educated Youth Widow Is Cursed to Bring Misfortune to Her Family 知青寡妇克亲命 A powerful lightning-wielder in the apocalypse fights the Zombie King to protect their base, and they both end up gravely injured. But the base’s second-in-command takes advantage of the situation, kidnapping the wounded fighter and planning to cut open their skull and steal their lightning core. After detonating the core, they are reborn in the body of a young educated-woman widow in 1968. She’s said to bring misfortune to everyone around her: her paternal grandparents, parents, siblings, husba 2.3kReads8.5Score18714d adds
- 9 You’re Forcing Me to Marry a Fool? I’ll Empty the Whole Family’s Home and Send You to Reeducation Through Labor 逼我嫁傻子？搬空全家送你去劳改 [Alternate historical setting] + [Transmigration] + [Farm Space] + [Sent-down to the countryside] + [Strong female lead] + [Putting scumbags in their place early on, romance later] + [One-on-one romance] Qin Yao, a gaming-addicted girl, stayed up late stealing crops in a game and unexpectedly died, transmigrating to a parallel world. She became a poor, pitiful girl with a scumbag father and a dead mother. Faced with her stepmother's schemes, her scumbag father's indifference, and the mockery and 496Reads—Score—14d adds
- 10 Caught Cheating from the Start, I Dump the Male Lead and Marry the Villain 开局被捉奸，我踹了男主改嫁反派 [Alternate-history period setting] + [Rugged man with a tender heart] + [A disposable character reborn] + [Spatial storage] [Deeply devoted, clingy rough-hewn man vs. bright, straightforward, and fierce female educated youth] Only after she died did Song Yunlan learn that she was a disposable character in a novel! Unable to let go of her grievances, she wandered around her parents and family. Then one day, she saw the man who had given up everything to avenge her. Watching the stubborn, foolish 10.8kReads8.8Score1.3k14d adds
- 11 She Accidentally Transmigrates into a Period Novel, Where Her Whole Family Are Cannon Fodder 意外穿进年代文里她全家都是炮灰 Feng Yueyue was inspecting her supermarket, which covered more than two thousand square meters, when a chandelier suddenly fell on her. Feng Yueyue immediately lost consciousness... When she woke up again, she discovered she had somehow become young again, turned into a little ball of flesh with stubby limbs. Looking at her chubby body, Feng Yueyue rolled her eyes at the heavens... But could someone tell her why she'd transmigrated into a book? And that wasn't even the worst part. Why was the fu 597Reads8.2Score—14d adds
- 12 Frozen to Death on New Year's Eve, the True Daughter of the 1970s Takes Revenge on Her Whole Family 大年夜冻死后七零真千金虐翻全家 The animated series Reborn: The True Heiress Strikes Back is now available. Please show it lots of support! [Reborn]+ [Personal Space]+ [Family Life]+ [Abuse the Villains and Serve Them a Reality Check]+ [Growing Heroine]+ [Ensemble Cast] Su Hongyu was thrown out of her home by her ungrateful younger brother on New Year’s Eve and froze to death. Now she’s reborn! She returns to the crossroads that once changed the course of her life. This time, she won’t compromise for the sake of some nonexiste 32.3kReads8.3Score64214d adds
- 13 Transmigrating into a Book in the 1970s: The Educated Youth Goes Wild, with Endless Schemes 穿书七零：知青发癫，套路无边 [Alternate history + Period setting + Transmigrate into a book + Pocket dimension + Everyone is a villain + Ensemble cast + No romance + Mystery?] After dying in an apocalypse novel, Xu Qinglan transmigrates into a book again. This time, she's a sacrificial nobody forced to go to the countryside in a period novel! If she resists being sent away, she'll be trapped in an endless loop. After dying countless times, she finally gives in. The protagonist seems like a delicate, innocent white lotus wit 27.8kReads9.1Score3.5k14d adds
- 14 Taking My Stepbrother's Place in the Countryside? I'll Send Him to Labor Camp Instead! 顶替继兄下乡？转头送他去劳改！ [Period Setting] + [Pocket Dimension] + [Strong Female Lead] + [Book Transmigration] Jiang Xile is an eighth-level dual-ability powerhouse from the apocalypse, known as the Queen of Two Powers. After years of struggling to survive in the apocalypse, she unexpectedly finds herself in danger during an accident. With no other choice, she blows herself up, taking the Zombie King with her. If she's going to die, she might as well take someone down with her. Unexpectedly, after the explosion, she tran 1.9kReads8.4Score17314d adds
- 15 An Apocalypse Big Shot Transmigrates to the 1970s and Starts a Fight by Flipping the Table 末世大佬穿七零，掀桌子直接开打 [Transmigration] + [The 1970s] + [Clearing Out the Entire Family's Possessions] + [Domestic Squabbles] + [Pocket Dimension] + [Cultivation] Bad news: Qiao Song was surrounded by a zombie horde during a mission and had no choice but to detonate the core of her superpower! Good news: Qiao Song survived! The awful part: She had transmigrated! She had only just received all of the original owner's memories when someone slapped her right across the face. Her frail body instantly sprang back to li 7.3kReads8.6Score72314d adds
- 16 I Transmigrate into a Book as a Middle-Aged Woman, Just as the Heroine Tries to Steal My Golden Finger 穿书成大妈，女主正想抢夺金手指 [Transmigrate Into a Book, Period Setting, Pocket Dimension, Punish the Scum, No Whitewashing, No Forgiveness! A Touch of Ensemble Cast, Domestic Life, Building a Career] [No CP: No divorce, only widowhood! Sisters, let's not give her another man later, okay? Men are poison, and old men are even less worth bothering with. Let's not let them mess with our Hua!] Liu Xiaohua, a woman past the usual age for marriage, was forcibly sent by the System into a period novel. In an instant, she became the 14.9kReads8.2Score1.6k14d adds
- 17 A Male Book-Traveler as a Cannon-Fodder, She Catches the Unhinged Villain's Eye 书穿男炮灰，她被疯批反派盯上了 Ye Xingchen is a bona fide rich beauty. After an accident gives her a pocket dimension, Ye Xingchen finds herself returning to the same dream for several days in a row! Watching scenes from the 1950s and 1960s unfold in her dream, Ye Xingchen is at a loss... Could she be about to transmigrate? Taking the better-safe-than-sorry approach, Ye Xingchen goes on a wild shopping spree, sweeping through one wholesale market after another. But then she dies in another car accident! When she wakes up agai 49Reads6.1Score1314d adds
- 18 After Dying of Old Age as a 1970s Cannon Fodder, I Return to the Days Before the Apocalypse 七零炮灰寿终正寝后又穿回末世前 [Transmigration]+ [Pocket Dimension]+ [Period Setting]+ [Return to the Apocalypse]+ [Cultivation]+ [Romance] Before the apocalypse, Mu Zhaozhao was the heiress to a publicly listed group, surrounded by countless close friends and engaged to a considerate, gentle man. She was a winner in life in every sense, until the unexpected happened and shattered all her happiness and warmth in a single day. Mu Zhaozhao couldn’t understand why the friends she’d spent every day with would betray her! Mu Zh 879Reads8.9Score10614d adds
- 19 The Short-Lived Cannon Fodder Rises, Punishes Scumbags, and Marries the Strongest Military Officer 短命炮灰崛起虐渣嫁最强硬汉军官 [Military marriage] + [Book Transmigration] + [Pocket dimension] + [face-slapping and putting scumbags in their place] + [Both are each other's first and only] + [Pampered romance] In her previous life, Yu Duoduo was an orphan. After finally getting into college, she was hit by a car and killed while helping an old woman catch a thief. When she woke up, she never expected to have transmigrated and become the eldest daughter of a cultivation family. She was adored from childhood and had an easy l 310Reads8.2Score—14d adds
- 20 A Slap from the Start, and She Turns Around and Empties Her Scumbag Father's Safe 开局一耳光她反手搬空渣爹保险箱 [Heiress] + [Transmigration] + [pocket dimension] Half-awake, Fu Lingshan came to from her sleep feeling ravenously hungry. As the heiress of an ancient martial arts family, a prodigy supported by the entire clan, Fu Lingshan had long since transcended the need for food. How could she be hungry? The moment she opened her eyes, Fu Lingshan was fully awake! What is this place?? The dim room didn't even have a proper window. The little light inside came through a small pane of glass above the do 2kReads9.1Score20014d adds
- 21 The Delicate Educated Youth Is Cannon Fodder: A Rugged Man Spoils Her Rotten 娇弱知青是炮灰：糙汉宠翻天 [Young Lady]+ [Period]+ [Pocket Dimension]+ [Cultivation] She woke up to find herself on a train... Song Ruolin stared in confusion... What was going on? A 21st-century influencer and author died from staying up too late, then transmigrated into a melodramatic period novel... The male lead was her childhood friend, but sadly, she wasn't the heroine! Song Ruolin was horrified to discover she was a cannon-fodder character! Her existence helped the male lead find true love... and made the heroine's 3.9kReads9.0Score36514d adds
- 22 I Transmigrated as Cannon Fodder and Stole the Heroine's Golden Finger 穿成炮灰我截胡了女主金手指 [Capitalist heiress] + [Period] + [spatial powers] “Fang Yu! Come take your medicine!” The moment she woke up, she heard someone calling her to take medicine. Would she dare? Just look at that bowl of pitch-black herbal medicine! No, she really didn't dare! She never expected to transmigrate into a Period novel as a cannon-fodder character who gives the heroine a golden finger! What was she supposed to do now? Faced with the heroine's gentle, considerate concern, Zhang Fangyu couldn't help feeli 1.9kReads9.0Score16514d adds
- 23 Reborn in the 1960s: I Find Myself a Stepmother 重生60年代：我给自己找后妈 When Chen Guoping died of lung cancer, his mother was busy having a grand old time gossiping with the neighborhood women! In his previous life, she had kept him under her thumb since childhood: she wouldn’t let him take the college entrance exam, forced him to hand over his wages, and criticized every woman he wanted to marry. Ignoring the nature of his work, she insisted that he and his wife risk having a third child. In the end, he was fired for exceeding the birth quota, and his family of fiv 21.5kReads8.4Score1.3k14d adds
- 24 A Four-Year-Old Genius Can Heal and Fight, and Commanders Vie to Be Her Dad 四岁萌宝能医会武，司令们抢当爹 Just started gaining ratings, and the audiobook version is now available! Also known as: The King of Hell’s Daughter Clears Out the Family Estate and Transmigrates to the 1970s, Where She’s Doted On by Everyone Four-year-old Nuannuan tugs on the King of Hell’s beard: “Daddy, are you going to throw me away?” The King of Hell weeps: “My little ancestor, how about going to the human world for a bit? When you come back, I’ll be your big horse!” Nuannuan’s eyes light up: “Okay, but I can’t go empty-h 6.8kReads8.3Score84114d adds
- 25 Back Before My Divorce in 1970, This Time I Won’t Go Soft 离婚前重回七零，这次我不心软了 [Period Drama] + [Reborn] + [Ex-Husband Regrets It Too Late] + [Putting Scumbags in Their Place] + [One-on-One Romance] After spending half her life with Chu Liangbo, Xu Qinghuan discovers that he has always held a hopeless love for another woman. Watching her husband nudge their son and daughter closer to that woman, Xu Qinghuan feels as though her heart is being sliced apart. When her husband abandons her yet again for the woman he loves, Xu Qinghuan finally decides to divorce him. Seeing h 3.1kReads9.0Score29914d adds
- 26 You Used Me as a Stepping Stone? Reborn, I Cleared Out the Whole Family's Home 拿我当踏脚石？重生归来搬空全家 The short drama Reclaiming Her Glory is now streaming. Please show it lots of support! The animated series Nuan Nuan's Comeback is now streaming. Please show it lots of support! [Period Setting]+ [Reborn]+ [Torturing Scumbags and Face-Slapping]+ [Spatial Storage]+ [Clearing Out the Whole Family's Belongings]+ [One-on-One Romance]+ [Growing Female Lead] Harsh insults rang in her ears. The moment Wen Nuan opened her eyes, she saw Wen Qing's face, full of disgust. The pain in her body made her feel 3.3kReads8.9Score33414d adds
- 27 Quick Transmigration: The Cannon Fodder Supporting Actress Turns Her Life Around in Small Worlds 快穿：炮灰女配在小世界里逆袭了 [System] + [spatial storage] + [no fixed couple] + [strong female lead] Luoyangyang is a hugely popular online streamer. But as her fame grows, so does the number of her haters. Wild and unruly, she pays them no mind. She never expected that one of those haters would actually trip her up! One day, the haters start dissing Luoyangyang online again. True to her motto that if you won’t back down, you fight, she grabs her keyboard and unleashes a furious tirade, determined to roast the lot of them. 9.1kReads9.1Score69014d adds
- 28 From the Apocalypse to the 1970s: I Tear Into the Worst of the Worst and Marry a Soldier 末世穿七零：手撕极品转嫁兵王 [Revenge Before the Sun Sets + Spatial Spring + Apocalypse + Female Yama + No Saintly Foolishness, No Taking Losses + Satisfying Read + Crushing Scumbags + Face-Slapping + 1970s + Tearing Apart the Worst by Hand + Special Forces + Enlisting + Serving the Nation + No Romance] Xia Shuning once ruled the apocalypse with her fire-type ability, only to be struck by lightning and reduced to ashes. She transmigrated to the 1970s and became a miserable capitalist heiress. Her adoptive parents sold her 15.4kReads8.5Score2k14d adds
- 29 I Bound Myself to a Shameless System in the ’70s 我在七零年代绑定了缺德系统 [No romance] Xu Meng transmigrates into a book as the heroine of a story about a stepmother. From the start, a matchmaker introduces her to the male lead, and Xu Meng flips the table. In her previous life, her family favored boys over girls, and she dealt with it by going berserk. In this life, she wants to live on her own terms, and that still means going berserk. As long as she has no scruples, no one can use morality to manipulate her. The Wicked System is at your service. P.S. The heroine is 7.1kReads9.0Score66114d adds
- 30 A Doomsday Veteran Brings Her Spatial Storage to the 1970s 末世大佬带着空间穿七零 Synopsis: [Period drama + supernatural abilities + transmigration + pocket dimension + shopping mall + both untouched + strong male and female leads] (Drink less water if you need to. There’s almost no filler. I can’t promise every chapter is thrilling, but it won’t be boring. If a couple of chapters drag now and then, just skip ahead.) A young woman inexplicably transmigrates to the 1970s. She possesses two supernatural abilities: mental powers and healing. She also has a magical pocket dimensi 35.9kReads9.1Score3.4k14d adds
- 31 A Legendary Life in the Era 年代传奇人生 A ruthless soldier king is reborn in the Greater Khingan Mountains of the 1960s. With the pocket dimension and gear from his previous life, he takes his friends hunting and exploring. The early story centers on hunting, with cross-province searches for family, treasure hunts, and battles against spies woven in. They explore fortresses, raid tombs, and get caught up in other thrilling adventures. Novel pets include a wolverine, a big black horse, a yellow-throated marten, reindeer, and a mantis. 62.9kReads7.7Score9k14d adds
- 32 The 1970s: My Little One Gets Rich With a Shameless System 七零：崽崽靠着缺德系统暴富啦！ Completed (Era Setting + No Romance + Truly Little Kid Protagonist + Mischievous Kid + Clueless + No Catfighting) (Daily Life + System + Lucky Charm + Beloved by All + Only Child + Olympic Champion) Original title: The 1970s: The Kid Gets Rich with a System Full of Flaws! P.S. After chapter 42, there are basically no awful people. There aren’t many in the early chapters either, just two, and they won’t keep showing up. Told mainly from the kid’s point of view, full of her daily life, with lots a 16.7kReads9.1Score1.4k14d adds
- 33 The Villainess Transmigrates to the Seventies, Beats the Scum, Makes Money, and Marries a Soldier 恶女穿七零，虐渣搞钱嫁兵哥哥 [Transmigrate into a book + 1970s military marriage + revenge and face-slapping + making money + sweet romance + pocket dimension + adorable pets] The heroine is petty, vindictive, cold-hearted, and has only the tiniest bit of conscience. She never waits until tomorrow to get revenge! Tang Niannian struggles to survive for three years in the apocalypse, then transmigrates into a tragic cannon-fodder character in a period novel. The book’s heroine steals the original owner’s spiritual spring pock 43.9kReads9.3Score4.6k14d adds
- 34 Reborn in a Northeastern Mountain Village: Fishing and Hunting Across Two Rivers and Two Nations 重生东北小山村渔猎两江两国 Please give this five stars. Please give this five stars. I don't have much education or skill, and I can't write fancy prose. I use ordinary people's language to tell an ordinary story. If you like it, I thank you for your support with a clasped-fist salute. If you don't, please be kind and don't flame me. An artist can't make a living without noble-minded patrons. I offer my thanks to all of you, my dear supporters. 42.6kReads8.2Score2.9k14d adds
- 35 The Sixies’ Worst Old Lady: You, You, and You, Get Down on Your Knees! 六零极品老太：你你还有你跪下！ [Period Setting + Ensemble Cast + Golden Finger + Everyday Life] Young Qihong Dou wakes up in the 1960s in the body of a troublesome old woman. She has a huge brood of descendants and endless family drama, and every morning she opens her eyes wondering why she still hasn't died. After becoming the awful Old Madam Zhao, Qihong Dou fails to die and has no choice but to accept her fate and start fighting to survive. Fortunately, Heaven hasn't treated her too badly: it gave her a golden finger. A t 25.1kReads9.3Score3k14d adds
- 36 Reborn in 1980: From Courtyard Menace to Peerless National Scholar 重生80，从大院祸害到国士无双 The winds of change are sweeping through 1980! Ye Xiaotian, chief engineer at a high-tech company, is unexpectedly reborn. His memories of future technology become a blade with which to turn the tide of the era. With a deluge of patents in his left hand, he drives his rivals straight into bankruptcy. With black-tech blueprints in his right, he forces foreign companies to grovel. Just as foreign firms are preparing to sweep across China with their wired remote controls, he sneers: “Infrared wirel 4.8kReads6.3Score28714d adds
- 37 Reborn in the 1970s: Grandma, Today It's Your Turn to Get Divorced 重生七零：奶，今天轮到您离婚啦 Also known as: Reborn in the 1970s as a Lucky Little Carp with Space Tens of billions in supplies, serving the country, the family’s darling, adorable child, satisfying story In her previous life, Shen Danluo’s family was harmed by her wicked second uncle, and she avenged them all by herself. Now she has been reborn with a space that can exchange for all kinds of supplies. In this life, she will change everyone’s tragic fate. Take down the worst offenders and punish the scum. Then quietly make a 34.6kReads9.5Score4.4k14d adds
- 38 You’re Forcing Me to the Countryside? This Scientist’s Wife Will Empty Your Whole House 逼我下乡？科研军嫂搬空你全家 [Military Marriage + Period Setting + Powerful Lead + Face-Slapping + One-on-One Romance] Xia Li, a powerful wielder of both thunder and space abilities, had just come through the apocalypse. She became the founding general entrusted with the New World's Omniscient Eye System, ready to enjoy a quiet retirement. She only took a short nap, but transmigrated instead. After transmigrating, she faced two choices: Either marry a self-important mama's boy who expected her to put up with his mistress af 125kReads9.4Score10.2k14d adds
- 39 I Strive for My Country’s Prosperity! [System] 我，为祖国富强而奋斗！【系统】 [Reborn + System + top student + patriotism + positive energy + feel-good story + no awful relatives] Su Xing was always on her own, the aloof goddess in everyone else's eyes. It seemed everyone took it for granted that beautiful women should keep their distance and remain unapproachable. Only Su Xing knew she was pretending to be aloof. In truth, she had severe social anxiety! She hated dealing with people and being noticed. All she wanted was to hide in the shell she thought was safe and coast 42.7kReads9.6Score4k14d adds
- 40 With My Hands Behind My Back, I Transmigrated to the 1970s, Where I Can Make Trouble and Money with Ease 小手一背穿七零，搞事赚钱样样行 Also known as "Transmigrating into a Book Set in the Seventies: I Collect Eighty-Eight Paychecks Every Month" Su He woke up one day and transmigrated into a period novel, becoming a fake heiress who had been sent back to her village. In the book, the ungrateful real heiress was practically blessed by cheat codes, with schemes and tricks appearing one after another. The Su family ended up destroyed, while the original owner wished she were dead. Looking at her impoverished home and family members 102.5kReads9.6Score10.2k14d adds
![I Strive for My Country’s Prosperity! [System]](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/0d62305d576a5a9425bb7cfa8c1bf27e~tplv-resize:120:0.jpeg)
