Novels like Newlyweds in a Dream
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Newlyweds in a Dream, best match first.
- 1 My Fair Princess: After Yongqi and Xiaoyanzi Part Ways, Ertai and Xiaoyanzi's Love Deepens 还珠格格之永燕和离后，尔燕情深 “I don’t love her the way I love you.” “Let’s divorce.” “I’ll keep the child.” After Ertai learned that Xiaoyanzi and Yongqi had divorced, he immediately set off and rode day and night from Tibet to return. This time, he would make sure to seize his chance. Xiaoyanzi and Ertai would be together, just the two of them, for the rest of their lives. 1.1kReads6.4Score101Shelves
- 2 Taiyan: Safe in Your Heart for a Lifetime 泰燕【一世心上安】 “Xiao Yanzi, you and Yongqi... take good care of each other from now on.” As long as you are safe and sound year after year, even if we never meet again. The young man in blue turned and walked away. Even after his figure disappeared, he never looked back. The words “Ertai, the truth is, you're the one I like” eventually faded away on the wind. Later, that beam of moonlight finally gave all her affection to him. “Ertai, I love you, year after year, forever, ” The woman looked back with a smil 495Reads8.0Score—Shelves
- 3 Tai-Yan: Yan’s Redemption 泰燕：燕赎 For two years in Dali, he stayed quietly by the side of the woman he loved. No one knew. Beside Cangshan Mountain and Erhai Lake, he gazed at the girl’s haggard face, heart aching for her. A bolt of lightning struck him from the sky, and he returned to the past. This time, he would defy fate and change his destiny. He would not repeat the same mistakes. He would sever Yongyan’s love and put a stop to Banyan’s feelings. This time, he, Fu Ertai, would be Xiaoyanzi’s only salvation. “The wind move 235Reads6.6Score115Shelves
- 4 My Fair Princess: Reborn, I Become Ziwei’s Sister-in-Law 新还珠之重生和紫薇做妯娌 Pure and innocent, lively and cheerful, Xiao Yanzi lost her self-respect and sense of self because of Yongqi. Knowing nothing about love, she let Yongqi's forceful affection take hold first, leading to a tragic ending. She waited desperately in Dali, but in the end, she couldn't win back the sincere love they had shared at the start. Reborn, she set out to change the fate she and Ertai had suffered in their previous lives. But as they drew closer step by step, she came to understand what it mean 11.8kReads8.2Score953Shelves
- 5 New My Fair Princess: Yan and Yong Rule the Realm, Bound Together Forever 新还珠【燕定乾坤，永结同心】 [Devoted love + both leads are each other’s only one + Yongqi and Xiaoyanzi endgame + father-daughter bond between Qianlong and Xiaoyanzi + the entire Ten Perfect team together] [No plagiarism or borrowing plot ideas. I’m a stickler for details, so I hope you’ll be patient with my slow pacing and leave ratings and reviews!] A shocking upheaval sweeps through the vermilion walls of the Forbidden City. Under Consort Yu’s threat to take her own life, Fifth Prince Yongqi has no choice but to marry 1.1kReads8.1Score103Shelves
- 6 Tai Yan: No Return Date 泰燕之不问归期 [My Fair Princess] [Tai-Yan] [Reborn] [Follows the Original Plot] [Ensemble Cast] [Political Scheming] Xiao Yanzi returns with memories of her previous life, determined to protect those around her and avoid every tragedy. But every step she takes to change the course of events is like a butterfly flapping its wings, stirring up a storm. Fate pulls everyone back and forth between what is set in stone and what can be changed, while each struggles forward from their own position. Along the way, the 875Reads—Score—Shelves
- 7 The New My Fair Princess: One Longing, Two Places of Sorrow 新还珠格格：一种相思，两处闲愁 [Yongqi and Xiaoyanzi are each other’s one and only + sweet romance with heartbreak + father-daughter bond between Qianlong and Xiaoyanzi + a dream-fulfilling Yongqi and Xiaoyanzi ending + no character bashing + faithful characterization] In the twenty-sixth year of the Qianlong reign, Fifth Prince Yongqi and Princess Huanzhu, Xiaoyanzi, fell deeply in love. But their passionate romance was like walking through a thicket of thorns, beset by hardship at every turn. Yongqi’s mother resorted to th 1.2kReads8.8Score101Shelves
- 8 New My Fair Princess: I Opened an Inn in Yunnan 新还珠之我在云南开客栈 [Quirky innkeeper vs. gentle, refined young gentleman] [Sweet romance + everyday inn life + Tai and Yan pairing + happy ending] Xiao Yanzi waits in Yunnan for the two-year promise she made with Yongqi. But the deadline has passed, and Yongqi still hasn't shown up. Encouraged by Xiao Jian and the others, she takes over an inn left by her father and renames it the Swallow's Return Inn. One day, a travel-worn figure steps through the inn's entrance. He looks up at Xiao Yanzi, standing above him wit 15Reads—Score—Shelves
- 9 My Fair Princess: Two Swallows Return to the Quiet Eaves 新还珠格格之闲檐双燕归 “You and Xiao Yanzi might be sisters. No one even knows who Xiao Yanzi’s parents are. I think we should start with you and look into it carefully.” Ertai said it offhandedly, but it turned out to be the truth. Consort Yu opened her heart to Xiao Yanzi, helping her understand a few things, and then Xiao Yanzi left the palace. After an investigation into her parentage, Ertai was proven right: like Saiya, she really was a Mongolian princess. Several days later, Xiao Yanzi heard that Yongqi and Xinr 726Reads8.7Score101Shelves
- 10 A Love Song in Yantai: The Princess's Special Guardian 燕泰恋曲，格格的特别守护 I'm a huge fan of the new My Fair Princess, and I wasn't happy with Xiaoyanzi's ending. Ever since she fell in love with Yongqi, their relationship has faced obstacle after obstacle. I want Xiaoyanzi to always be happy and stay with Emperor Ama and Ziwei, so I paired her with Ertai and wrote a fanfic. If you ship Yan-Tai, come check out my new book! 717Reads6.4Score100Shelves
- 11 A Love That Lasts a Lifetime 泰燕情深到白头 Yufei had barely managed to claw her way back from death, so Yongqi could only obey her and marry Xinrong. At first, whenever Yongqi looked at Xinrong, he felt he had wronged Xiaoyanzi. Countless times, he wanted to escape from Yufei and Xinrong and elope with Xiaoyanzi. But under the pressure from Yufei and the Old Buddha, Yongqi felt so stifled in the palace that he could hardly breathe. He had no choice but to consummate his marriage with Xinrong and live with her... Xinrong knew that if she 316Reads7.9Score—Shelves
- 12 New My Fair Princess: Ertai, Don't Run 新还珠格格之尔泰别跑 (Note: Some of the dialogue comes from the TV drama, and some characters have nothing to do with the historical record. I added them myself.) Xiao Yanzi is caught in a downpour while looking for a little lamb and takes shelter in a cave. After getting soaked, she develops a fever and gradually loses consciousness. At death's door, Xiao Yanzi looks back on her life. She helped Ziwei and unexpectedly became a princess; Ziwei's identity was exposed through a plot, and they fled together; once their 2.6kReads8.9Score177Shelves
- 13 New My Fair Princess: Your Heart Is Like Mine 新还珠格格之君心似我心 [A continuation after the drama adaptation’s finale!] [Sweet romance / Young emperor and empress / Devoted love / Happy endings for love, friendship, and family / Everyone stays in character, no one is villainized] [No plagiarism or borrowing from other works] [I’m a detail-oriented, slow-paced writer, so please bear with me. Those who’ve read it, please leave reviews, and help me fly the flag for the canon couple, Yongqi and Xiaoyanzi!] He is Aisin-Gioro Yongqi, the fifth prince of the Great Qi 1.9kReads8.9Score103Shelves
- 14 Tai and Yan: True to Our Longing 泰燕：不负相思 Er Tai never imagined that fate would make him and Xiao Yanzi husband and wife. At last, the love he had kept hidden in his heart was returned. With his wife, Yan’er, by his side in this life, he has no regrets. 2.1kReads9.0Score157Shelves
- 15 Reborn: Little Swallow Tears Apart the Two-Faced Schemer and Becomes Empress 重生后小燕子手撕绿茶当皇后 Rebirth + revenge + strong heroine + System + princess consort [A derivative story based on the My Fair Princess TV series. The canon couples remain intact, and Xiao Yanzi still loves Yongqi. Some parts of the original plot will be changed. Please be kind if I don't write it well.] All her life, Xiao Yanzi gave up her freedom for Yongqi, married him, and believed she would be happy forever. She never imagined that Zhihua had loved Yongqi since childhood. To enter the palace, Zhihua willingly bec 436Reads—Score—Shelves
- 16 My Fair Princess: Giving Up Yongqi for Ertai 还珠，放弃永琪选择尔泰 Xiao Yanzi is reborn. Because she loves the Fifth Prince, she gave up her self-respect and her freedom, and even let her own brother suffer in his place. But all she got in return was the Fifth Prince marrying someone else. In that moment, she was heartbroken. In this life, she is reborn with her memories intact. She no longer wants a love that weighs so heavily on her, so she chooses Er Tai. The Fifth Prince is blindsided by their sudden breakup, and his heart grows even more sensitive. He want 9.9kReads7.9Score343Shelves
- 17 My Fair Princess: The Princess Is Leaving the Palace, Everyone Make Way 还珠之格格要出宫通通闪开 [Heartbroken, she leaves the palace] + [Falls for a bandit in the mountains] + [Opens a restaurant and gets rich] + [Nearly becomes a princess] A story about Xiaoyanzi becoming more and more poised and beautiful, then continuing to flee with her son and General Xiao Yang. I’m not just going to steal your son! I’m also going to make him call someone else Dad! And I’ll send you a substitute to play doll games with! Husband, you’re far too domineering! A noblewoman came to ask for tips on managing 374Reads—Score102Shelves
- 18 The Empress Dowager Reborn in My Fair Princess, Ready to Give Up 还珠之太后重生摆烂了 [Original title: My Fair Princess: The Empress Dowager Reborn] The Empress Dowager is reborn just before Xiao Yanzi enters the palace. In her previous life, her own stubbornness led Qing'er to elope with Xiao Jian during the southern inspection tour. Qing'er later gave up her title as a princess and went to live in Yunnan. In this life, Xiao Yanzi does not pass herself off as Ziwei and claim to be a princess. Both the Empress and Consort Ling are kind people who sincerely care for Xiao Yanzi and 4.6kReads8.8Score216Shelves
- 19 New My Fair Princess: Yongqi and Xiaoyanzi Together 新还珠格格之永燕相伴 [Yongqi and Xiaoyanzi Only + Both Pure + Sweet Romance + Angsty Love + A Perfect Family Reunion + Consort Yu as the Ideal Mother-in-Law + Happiness] [Strictly no borrowing plotlines or plagiarism] [If you’ve read and enjoyed this, please leave ratings and reviews, and support the canon couple, Yongqi and Xiaoyanzi] Starting from the moment Consort Yu is rescued from hanging herself in the show, I’m rewriting the story. Yongqi and Xiaoyanzi will remain faithful to each other and live happily ever 2.2kReads8.9Score155Shelves
- 20 My Fair Princess: Newlyweds in Bliss 新还珠格格之新婚燕尔 A Tai-Yan fanfic! Written by Yu Shuyao. Reproduction without permission is prohibited. After Yongqi and Xiaoyanzi go to Dali, they receive a letter from Xinrong. Xiaoyanzi finally loses her temper. In a fit of rage, Yongqi says some cruel words and storms off, leaving Xiaoyanzi heartbroken. Before long, she is on the verge of death. As her soul lingers, she discovers that after Ertai receives news of her death, he, too, follows her into death. Ertai... I’m sorry. “Yongqi, if I had another chan 2.3kReads8.9Score159Shelves
- 21 A New Love for Tai and Yan 泰燕新情 After living through a marriage to Yongqi filled with regrets in her previous life, in which Yongqi gave up the throne, Mianyi grew up without a father's love, and Zhihua met a tragic end, Xiaoyanzi was reborn with a heavy burden of guilt and an intense loathing for the palace. In this life, she did everything she could to avoid everyone connected to the Forbidden City, especially Yongqi, and live freely. Just as Xiaoyanzi thought she had rewritten her fate, she unexpectedly met Ertai. From that 1.2kReads8.5Score101Shelves
- 22 New My Fair Princess: The Love of Tai and Yan 新还珠格格之泰燕之恋 Xiao Yanzi transmigrates from the third installment of the old My Fair Princess series into the new version. After betrayal by friends and growing apart from her lover, she becomes everyone’s darling. But she unexpectedly discovers that Ertai likes her too. With Yongqi, who has eyes only for her, and Ertai, who is both cunning and doting, how will she choose? Note: This story does not completely follow real history. If you don’t like it, please don’t flame me. (P.S. This story is under contract. 1.2kReads8.8Score104Shelves
- 23 My Dear Princess: My Possessive, Jealous Brother Brings Yan Home to the Fu Family 还珠：兄长偏执善妒，抱燕归福家 [My Fair Princess] [Xiao Yun × Ertai] [Childhood friends] [Will-they-won't-they] [Both devoted to each other] [One-on-one romance] [Possessive, cunning hero] [Protective hero] [Sweet with angst] ◆An original Taifu-Yanzi pairing, not a complete retelling of My Fair Princess. Please read the content warnings before starting. The Xiao and Fu families had been close for generations, until the Xiao family fell into hardship and the Fu family came to keep a secret. Eighteen years later. An imperial d 807Reads—Score—Shelves
- 24 After Remarrying, Ziwei and Qing'er Are Both My Sisters-in-Law 改嫁后，紫薇晴儿都是我嫂嫂 [My Fair Princess] [Xiao Yanzi x Ertai] [Reborn] [Palace intrigue] [Revenge] [A little scheming] [Heart and body] [Obsessive] [Sweet romance] [A touch of ensemble cast] This uses the character names from the old version, with Xinrong and Consort Yu added. The story offers a fresh take on My Fair Princess and isn’t limited to any version, old or new, so feel free to picture whichever cast you like. Years after going to Dali, a long-planned accident cost Xiao Yanzi her child and nearly took her l 4.6kReads8.9Score337Shelves
- 25 The New Return of the Pearl: Yan and Zi, Two Beauties 清穿新还珠之燕紫双姝 Qing-era transmigration + Soul Swap + Everyone's Darling + Romance, Friendship, and Family + Taking Down Japanese Invaders and Drug Dealers + System (Wei Wuxian and Lan Wangji make guest appearances) + Lots of Couples + High Status + Pocket Dimension + Collecting Other Countries' Resources (Retrieving All Kinds of Artifacts to Give Back to Our Country) + Super Sweet, No Angst Xiao Yan never expected that, after years of watching New My Fair Princess every summer vacation, complaining about Littl 995Reads9.1Score100Shelves
- 26 My Fair Princess: A Wife Too Precious to Hide 还珠格格之娇妻难藏 [My Fair Princess] [Xiao Yanzi × Er Tai] [Characters with brains] [A touch of ensemble cast, palace intrigue, and court politics] [Angst first, sweetness later] [Sweet romance] [Happy ending for all] * The original version. Canon pairings are changed. No golden finger, no transmigrators, and no vilification of the main cast. New characters will be added. #A different story in the framework of My Fair Princess# #A happy ending for everyone, not just the leads, but the supporting characters too# 942Reads—Score109Shelves
- 27 My Fair Princess: The Empress Has Been Reborn 还珠格格之皇后娘娘重生啦 [Rebirth + feel-good story + sweet romance + humor] When the empress woke up, she realized she had been reborn. Since she had been given another chance at life, she swore she would treat Little Swallow like her own daughter. She would never treat her like an enemy and oppose her at every turn as she had in her previous life. She would avoid the mistakes she had made before and live this new life to the fullest. 2.3kReads8.4Score126Shelves
- 28 Qing Transmigration: The Beloved Little Princess of New My Fair Princess Arrives 清穿：新还珠之团宠小公主降临 [Original Female Lead. Unfriendly to the Main Cast. If that's not your thing, proceed with caution, proceed with caution, proceed with caution!!!] Jing Xian had worked so hard to get into university, only to collapse from exhaustion during military training. Then she was born into a new life as Princess Gurun Hechen, a princess who had never appeared in history, one of the twins born to Empress Fuca alongside Yongcong. Sadly, Empress Fuca dies young, and Ulanara takes her place as empress. Jing 655Reads—Score—Shelves
- 29 My Fair Princess: The Sequel 新还珠格格续 My new work is out! You’re welcome to read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 14.9kReads9.1Score566Shelves
- 30 New My Fair Princess: I Am Xia Yuhe's Daughter 新还珠之我是夏雨荷的女儿 [The pacing is a little slow, so please bear with me~ Original female lead. If that's not your thing, enter at your own risk, enter at your own risk, enter at your own risk!!!] Modern novelist Xia Mujin wakes up to discover that she has become one of the twins in Xia Yuhe's womb. Having read all of Qiong Yao's plots, Xia Mujin keeps a close watch on her little sister Ziwei from childhood, steering her firmly away from becoming a love-struck fool and vowing to avoid the tragedy of the original st 707Reads5.9Score119Shelves
- 31 New My Fair Princess: Swallows Soaring Together 新还珠格格之燕尔翩翩飞 This is an original work. Reposting is prohibited. After being abandoned, Xiao Yanzi got a second chance at life and vowed never to get involved with Yongqi again. Ertai finally had the chance to confess his feelings, and the two ended up together. Xiao Yanzi never imagined that in this new life, she would find both her parents and her own happiness. 5.5kReads9.0Score277Shelves
- 32 Transmigrated into My Fair Princess and Ran Off with Ertai 清穿到还珠格格，把尔泰拐走了 Wen Yan, an obscure online writer from the 21st century, transmigrates to the Qing Dynasty. She should have been born into a perfect family where her parents, a prince and a wandering swordswoman, were devoted to each other for life. So why did she transmigrate into the tragic role of an orphan? There's no time to hesitate. Mount Wutai? Qing'er? Only then does Wen Yan realize she's transmigrated into My Fair Princess III. She watched the series twice as a student, but aside from knowing that the 2.5kReads9.1Score211Shelves
- 33 Quick Transmigration and Those Unfulfilled Regrets 快穿之那些意难平 Film and TV quick transmigration + no romance My Fair Princess: Xiao Yanzi Love in the Courtyard: He Yuzhu Empresses in the Palace: Yongzheng Journey to the West: The Abbot The Smiling, Proud Wanderer: Dongfang Bubai The Day I Distributed the Sunflower Manual Across the Jianghu … 3.5kReads8.6Score158Shelves
- 34 A New Chapter for My Fair Princess 戏续还珠 [Historical fantasy + martial arts + My Fair Princess fan fiction + quirky heroine + strategy and scheming + transmigration] A qipao reveals the mystery of Little Swallow’s origins, and the Fifth Prince insists on becoming a monk. At a grand residence in Qianlong’s palace, they discover that Consort Fragrant nearly died in a mass grave years ago. Qianlong travels to Qiantang to find his beloved daughter, while a descendant of the Yizhu Tower seeks revenge. A red flower emblem is left at the sce 327Reads—Score—Shelves
