Novels like Tai-Yan: I Only Hope My Old Friend Returns
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Tai-Yan: I Only Hope My Old Friend Returns, best match first.
200
- 1 New My Fair Princess: Yan and Ertai's Love Story 新还珠格格燕尔之恋 Reborn, she vows to change everything! In her previous life, Xiao Yanzi's path took a different turn. Heartbroken, she left and died with regrets. When she opens her eyes again, she is back at the start of the story: the terrifying hunt at the imperial paddock, an arrow piercing her chest! This time, she returns the keepsake and her parents to Ziwei without hesitation, hoping to bow out gracefully and protect the bond between the sisters. But she never imagined fate would play another trick on h 358Monthly—Score—Shelved
- 2 After Ertai Was Reborn, He Fought Yongqi for Xiaoyanzi 尔泰重生后,跟永琪抢小燕子 After failing to marry Xiaoyanzi, Ertai died of depression. When he awoke, he had been reborn at the moment he gave Xiaoyanzi away. This time, he wouldn’t let her go. Yongqi had promised to back out, but soon regretted it and started making trouble. The war between the two men began! 426Monthly—Score114Shelved
- 3 My Fair Princess: Xiao Yanzi's Long Road to Winning Her Husband's Heart 还珠情:小燕子追夫路漫漫 Xiao Yanzi, an orphan raised in a crowded courtyard, fears nothing and no one. She roams the capital, living freely and doing as she pleases. She has met the gentle and graceful Ziwei, the openhearted Fifth Prince, the kind and courteous Benjamin, the dignified Qing Gege, and the stern yet magnanimous Emperor. She has seen all manner of people and treats everyone with frank warmth. The only person who leaves her flustered, awkward, and at a loss is the refined Second Young Master of the Xueshi r 377Monthly—Score—Shelved
- 4 After Entering the World of TV Dramas 穿进影视剧之后 [No-brainer fun + invincible heroine + no character bashing] Li Zi is a veteran employee of the quick-transmigration bureau. She has always worked diligently, and she was supposed to retire after completing her final mission. But who could have guessed the bureau director would reincarnate while she was working on it? Then her archenemy became the new director. When Li Zi returned from the small world, she felt the sky come crashing down. Her rival forced her into a new world to keep working. .. 168Monthly—Score—Shelved
- 5 My Fair Princess: Reborn, Yanzi Returns 还珠重生之燕尔归来 [Xiao Yanzi VS Ertai] A sweet Tai-Yan pairing! When Xiao Yanzi is reborn on the day Yongqi and Xinrong get married, what will she choose this time around? In her previous life, Xiao Yanzi thought she and Yongqi could live happily in Yunnan forever. But things didn’t go as she hoped. One day, Xinrong brought Mianyi all the way from Beijing to Dali. Unable to resist Xinrong and Mianyi’s appeals to family affection, Yongqi decided to take Xiao Yanzi and their son, Ayuan, back to the palace. The d 1.3kMonthly—Score133Shelved
- 6 New My Fair Princess: The Wild Stars Can't Compare to You 新还珠之旷野繁星不及你 Tai and Yan are here! No rebirth, no transmigration. A friendly warning: the further you read, the sweeter it gets! (A derivative adaptation based on the original story. The plot and order in which characters appear have been changed for creative purposes, so please don't get too hung up on the details!) Under Consort Yu's pressure, Yongqi agrees to marry Xinrong. To save everyone's heads, Xiaoyanzi willingly follows the Empress Dowager's arrangements and travels far away to Mongolia. As the gro 1.6kMonthly—Score159Shelved
- 7 Han Xiang Reborn: I Won't Marry Meng Dan, I Want to Stay in the Forbidden City 含香重生之不嫁蒙丹我要留在紫禁 Hanxiang draws her last breath in a cold tomb, but her soul returns to the moment she entered the palace at twenty to perform a dance. To her shock, she finds herself in her dance costume at the center of the grand hall, with Qianlong gazing at her in amazement. Hanxiang quickly composes herself. Remembering the tragic end of her previous life, she resolves to change her fate. She flawlessly recreates the Butterfly Dance, but secretly suppresses her natural fragrance, preventing the spectacular 52Monthly—Score—Shelved
- 8 My Fair Princess: A Lucky Charm for a Lifetime Together 还珠格格之许卿白头上上签 The day before Yongqi and Chen Zhihua's wedding, after giving it a great deal of thought, Xiaoyanzi decided to leave the capital and get away from the palace. She didn't care where she went, as long as she could leave this place that had broken her heart. This time, she would slip away in secret, without taking a single thing with her. While passing through a desolate stretch of hills, she was caught in a sudden downpour and went looking for shelter. But she accidentally stepped on a rock and tu 142Monthly—Score8Shelved
- 9 The Old My Fair Princess: Yongqi and Xiaoyanzi, Version by Qing Peng Wei 老还珠之永燕情朋薇版 The setting is based on Parts One and Two of the old My Fair Princess series. There is no Part Three!! I absolutely reject the events of Part Three. The story will start with the great escape in Part Two, though there won't be much of Part Two, since the main thing I want to rewrite is the part where Swallow loses Ziwei. I just can't stand that Swallow loses Ziwei because she's careless. 392Monthly—Score—Shelved
- 10 The Emperor Is Hopelessly in Love 皇上恋爱脑 My new work is out! Come read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 47Monthly—Score4Shelved
- 11 The New My Fair Princess: Ziyan's Joyful Reunion 新还珠格格之紫燕喜相逢 I didn’t like the ending of the drama, so I’m going to write a new one. I’ll turn an imperfect ending into a perfect one, with no regrets. The suffering will end, and everyone will reunite in happiness... May the couples stay together forever! 38Monthly—Score5Shelved
- 12 A New My Fair Princess: A Shadow Like a Startling Swan 还珠新篇:惊鸿照影来 To everyone else, Ertai is dashing, carefree, and the capital’s number-one playboy. To Jingrou, Ertai is childish, boring, and an annoying pest who does nothing but pick on her! Then a “real or fake princess” scandal suddenly erupts. To protect his family and friends, Ertai drops every disguise, taking command with a brilliant mind and a wealth of clever schemes. Only then does Jingrou realize that this guy isn’t a fool at all. He’s a cunning powerhouse who has been hiding his true self! And wha 13Monthly—Score1Shelved
- 13 My Fair Princess: Yan'er Chooses Again 新还珠格格之燕子重选 Xiaoyanzi is reborn in the imperial palace. In this life, she will protect everyone and make sure they never have to go through what they did in her previous life. She also wants nothing more to do with Yongqi. This time, she wants to be a free-spirited heroine, not someone confined to one corner of the world by love. Starting over, Xiaoyanzi discovers things she never noticed before. She never imagined that, besides Yongqi and Benjamin, Ertai had loved her in her previous life too. Ertai reali 62Monthly—Score6Shelved
- 14 A Transmigrator's Strange Adventure with Ziwei 穿越紫薇的还珠奇遇记 A veteran drama fan transmigrates into the newly arrived in the capital Ziwei. Armed with complete knowledge of the original plot and modern know-how, she decides to change the tragic fate of her character. Using modern business negotiation tactics to deal with the pawnshop, Ziwei not only keeps an important keepsake but also secures extra funds, showing a way of handling things entirely unlike the original Ziwei's. By accurately predicting Xiaoyanzi's behavior, Ziwei uses delicious food and rou 31Monthly—Score—Shelved
- 15 Transmigrated as the Emperor: Giving Everyone a Happy Ending 穿越成皇阿玛之给所有人好结局 After transmigrating into Emperor Qianlong, just after acknowledging Ziwei and Xiaoyanzi as his daughters, he resolves to change the tragic ending of the original drama so everyone can have a happy ending and live happily. 6Monthly—Score2Shelved
- 16 Taiyan [Black Moonlight] 泰燕【黑月光】 [Radiant, flirtatious girl × Aloof young master] What they called love at first sight was nothing but a deception... When faced with an ice-cold man, she knew just how to charm him. She played her part to perfection, but was she an observer or a player? She could no longer tell... She pursues him / First and only love / The man’s groveling redemption arc / Second chances The black moon sank into an unfathomably deep pool. Little did it know that the moon in the pool was the moon in one’s heart, 33Monthly—Score—Shelved
- 17 My Fair Princess: Where Love Leads, Tai and Yan 还珠格格之情归泰燕 In the third series, Xiaoyanzi died of grief after her lover's heart changed and her friends betrayed her. By an unexpected twist, she was reborn as Xiaoyanzi in the new My Fair Princess. In this life, as the legitimate daughter of the Empress, she became the most honored and cherished Princess Gurun Zhaole of the Qing Dynasty. She also found the person who truly loved her most: Ertai. In this life, Xiaoyanzi is cherished by everyone. 2.3kMonthly7.1Score173Shelved
- 18 New My Fair Princess: Swallow Princess and Her Beloved Prince Consort 新还珠之燕子格格她的福二爷驸马 Xiao Yanzi and Ertai return to the moment when Xiao Yanzi was shot by an arrow, injured, and brought into the palace. This time, Xiao Yanzi chooses Ertai, and they fall in love. I've always been a big fan of the Tai-Yan pairing. I hope they stay together forever in another world. 61Monthly6.7Score8Shelved
- 19 My Fair Princess: The Non-Sister Hides Deep Affection 还珠非妹藏情深 [New My Fair Princess Fanfiction] [Sweet Romance] [Fierce Devotion] Through a twist of fate, the helpless and friendless Xiao Yanzi is taken in by Grand Secretary Fu Lun's household. She becomes the Fu family's nominal third young lady and addresses Fu Erkang and Fu Ertai as her brothers. Her eldest brother, Fu Erkang, protects her at every turn, while her second brother, Fu Ertai, cherishes her in the palm of his hand and loves her with all his heart. As they spend their days together, innocent 392Monthly—Score—Shelved
- 20 My Fair Princess: Reborn to Return to My Beloved 还珠格格之重生一次只为燕尔归 Life in Dali is nowhere near as wonderful as Xiaoyanzi and Yongqi had imagined. As the years pass, Yongqi grows increasingly regretful. In the end, he abandons Xiaoyanzi and returns to the Forbidden City. Afterward, Xiaoyanzi sinks into deep depression and soon dies of grief, her life cut tragically short. When Emperor Hongli hears the news, he flies into a terrible rage, confines Yongqi to the palace, and announces to the world that he has died of illness. On a stormy night, Hongli is reborn, 267Monthly—Score—Shelved
















![Taiyan [Black Moonlight]](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/p2o4143d26190f60021dc30ecc6afbe267a~tplv-resize:120:0.jpeg)



