Novels like When Mountains and Rivers Burn, I’ll Part from You
Books Chinese readers most often put in the same booklists as When Mountains and Rivers Burn, I’ll Part from You, best match first.
- 1 After Being Betrothed to the God of War, I Lay Low in a Villa 赐婚战神后我苟在别院 A gentle, resilient princess + a cold, ruthless general + a mild-mannered imperial brother Love after marriage, domineering pursuit, mutually devoted, angsty at first, then he turns into a clingy big puppy. Six-year age gap. A great beauty was overlooked in the palace: Xiao Mingyue, the late emperor's daughter born to a concubine. She seemed as delicate as a flower, but was actually resilient and clever. For ten years in the Cold Palace, she protected her mother and younger brother and kept her 912Reads—Score11214d adds
- 2 Frost and Snow Lock Qingwu in Bianjing 汴京霜雪锁青妩 Traditional historical romance + possessive love Blood from the palace banquet stains the vermilion walls. In a single night, the Chancellor's estate is wiped out, and the noblewoman Shen Qingwu becomes a prisoner. After enduring one brush with death after another, she is rescued and clings to a tenuous hold on life. That same night, Prince Jin, Zhao Zhen, is caught in the brutal struggle for the throne. His mentor dies, his mother passes away, and although he survives, the new emperor banishes —Reads—Score—14d adds
- 3 The Substitute Takes Her Place, and I, the White Moonlight, Dump the Male Lead 平替上位,白月光的我抛弃男主 —Reads—Score—14d adds
- 4 The Princess's Bones-Eating Torment: Imprisoned in the General's Bed 公主蚀骨,沦为将军榻上囚 Chang Xi never imagined that she, a highborn princess, would become a slave to the Di people. On a dark and windy night, she sneaks out, but Su Huai appears before her like a ghost. "Guess who will survive tonight?" The wind of his sword sweeps past her throat. When she wakes again, Chang Xi is hanging in a damp, gloomy dungeon. Su Huai locks her in an iron cage and lowers it into a pool. "How does it feel?" Chang Xi doesn't know why, but she can feel that this man hates her to the bone. He 777Reads—Score15614d adds
- 5 The Beautiful, Beloved Princess of a Fallen Kingdom, Seized by a Tyrant 亡国公主美又娇,暴君强取豪夺 (Not a mutually faithful couple + heroine loves her childhood sweetheart + hero takes her by force) A war begins because of a single act of salvation, and a princess who was supposed to marry the man she loved becomes a prisoner. A face of peerless beauty gazed sorrowfully at the one responsible for it all. “Xuan Yin, I should never have saved you.” … 281Reads—Score—14d adds
- 6 The Captive Princess of a Fallen Kingdom 强宠亡国公主 She always thought he was her everything, but he destroyed her country... 94Reads—Score—14d adds
- 7 My Husband Raised His Maid to Be His Wife, So I Conceived the Crown Prince’s Child 丈夫扶丫鬟上位,我怀上太子的崽 1Reads—Score—14d adds
- 8 Where Punishment Falls, Obsession Takes Root 薄刑落处,痴念入骨 Forced Love + Intense Push and Pull + Unhinged Female Lead + Dog Training + Love Triangle Showdown + Winter That Burns 1 v2 + Groveling Redemption [Sweet-Acting, Black-Hearted Princess with a Hollow Core ❌ Scheming, Cunning Man ❌ PTSD-Ridden Yandere] Her kingdom falls and her family is ruined. The princess, born to privilege, sinks into the mire. She becomes a prisoner, a disgraced princess of a fallen kingdom, and a plaything for others to torment in the palm of their hand. - Everyone says he 9.9kReads6.3Score40414d adds
- 9 Big Sis! The Heated Brick Bed! The Woodpile! 姐姐!土炕!柴禾垛! [Rural life in a famine year | Heart-wrenching romance | The male lead grovels to win her back] During the famine of the 1960s, orphan Su Guilan meets Jiang Jiayuan by chance. With a dirt bed as their home and coarse grain to fill their stomachs, she does everything she can to raise him. To save Jiang Jiayuan from the brink of death, she sacrifices her reputation and trades her innocence for food that will keep him alive. In the end, Jiang Jiayuan despises her. As the years pass, life wears Jian 48Reads—Score—14d adds
- 10 Luring the Beauty into Her Cage: The Hostage General's Prisoner of Vengeance 折娇入笼:质子将军的复仇囚宠 A secret imperial decree, five years of bitter hatred. He dragged his moonlight from the clouds and crushed her with his own hands. Years ago, Su He, the daughter of the prime minister, showed kindness and took in a gloomy hostage prince. Five years of love ended in her family’s ruin and her country’s downfall. He returned after laying waste to the realm, locking the proud woman away as his lowest slave. Humiliation, imprisonment, torment of body and soul. He thought hatred was all he felt. Unti 1.1kReads6.1Score10914d adds
- 11 After Mistreating His Wife, CEO Shen Begs Her on His Knees to Come Back 虐妻后,沈总跪着求她回头 (Things get especially angsty from Chapter 15 onward.) On the day she married Shen Yanting, Shi Qian was nailed to the pillar of shame as “the substitute.” On their wedding night, he told her, “You’re nothing but her replacement.” In public, he called her “a distant relative.” In private, he let his moonlight leave the earrings that marked her claim on him on his bedside table. He thought she was afraid of his coldness, never knowing she feared cold water, confined rooms, and every darkness conn 5Reads—Score—14d adds
- 12 I Surrender: Long Live the Tea Consort! 朕投降:茶贵妃千岁千千岁 [Possessive control early on + Hero usurps the throne and becomes emperor + Heroine as accomplice + Exclusive devotion later + Palace intrigue + Clear-headed yet hopelessly lovestruck leads] After waking up, Cha Susu finds herself in the body of a favored consort. But in a single night, she is captured and inexplicably becomes a prince from an enemy kingdom's bed-warming concubine. “Can I stop sleeping with you from now on?” The woman says she only wants to keep her head down and survive in peac 250Reads—Score—14d adds
- 13 He Bought Me for the Night and Became Obsessed; After Prison, He Shattered My Dignity 买夜疯缠,他出狱后撕碎我的尊严 [Obsessive, unhinged CEO × cold, down-and-out heiress] He crippled a professor for her and spent three years in prison. When they met again, he used a contract to keep her by his side. He forced her to submit, watched her suffer humiliation, and trampled her boundaries to pieces. Then, when she became pregnant with his child, she tore the pregnancy test report to shreds right in front of him. “Keep it, so it can grow up to be a bastard no one can acknowledge, just like you?” He froze in place. T 4Reads—Score—14d adds
- 14 Reborn, I Sent My Phoenix Man Ex-Husband to a Psychiatric Hospital 重生后,我送凤凰男前夫进了精神病院 —Reads—Score—14d adds
- 15 After Her Kingdom Falls, the Princess Becomes the Enemy Nation's New Queen 亡国后,公主成了敌国新后 [Gorgeous, Fallen Princess VS. Cruel, Unhinged New Emperor] [Childhood Friends for Real + Possessive Love in Name Only + Love and Hate + Alternate History + Sweet Romance, Both Faithful] When her country fell and her parents took their own lives, Yuan Zhizhuo became a princess of a fallen kingdom. Her escape failed, and the moody new emperor of the enemy nation imprisoned her at his side. She had no choice but to marry him as the legitimate daughter of the Northern Yan Yuan clan and become his e 1.3kReads8.2Score10114d adds
- 16 She Married a Foreigner Out of Worship for the West, Lost 4.7 Million to a Scam, Then Fought Back 崇洋媚外嫁老外,被骗470万后我绝地反击 5Reads—Score—14d adds
- 17 After Fourteen Years as the Live-In Son-in-Law, He Poisoned My Entire Family 入赘14年,他毒杀了我全家 1Reads—Score—14d adds
- 18 The Playful Princess with No Cares 俏皮王妃没心没肺 Cold and handsome prince VS talkative princess consort HE After transmigrating, Duan Ruoli, a woman from the 21st century, only wanted to stand on her own two feet. But she ran straight into a stone-faced prince who wouldn't be swayed. The first time she went to return the betrothal card, she was thrown into a dungeon. The second time she sneaked into the palace to escape, she was caught and put under house arrest. The third time, her life was on the line. Later, she changed her mind, but he was 1Reads—Score—14d adds
- 19 A Phoenix’s Fate Is Hard to Escape: The Mad New Emperor Demands the Fallen Kingdom’s Fragrance Night After Night 凤命难逃,疯批新帝夜夜索亡国香 This novel is complete, so enjoy reading, and don’t forget to rate and follow! [Traditional historical romance + possessive love + palace and household intrigue + a hard-won pursuit of his wife + both devoted to each other + faked death] On her wedding day, Su Xiyue becomes a princess of a fallen kingdom. Her father is killed, and then the mad new emperor, Ye Jingzhan, takes her by force and has his way with her. From then on, her fate is rewritten… At first, she hates the arrogant, cold-bloode 445Reads5.9Score—14d adds
- 20 One Bowl of Spicy Malatang Led to Public Humiliation: I Became the Internet’s Cheapest Gold Digger 一碗麻辣烫引发的社死:我成了全网最便宜的捞女 1Reads—Score—14d adds
- 21 I Went to a Bar Abroad to Find Captain America, and Got Humiliated over 500 Yuan 我在外国酒吧找美国队长,被五百块羞辱了 1Reads—Score—14d adds
- 22 When a Fallen Princess Meets a Mad Prince 当亡国公主遇上疯批王子 (Western fantasy + angsty novel + physical and emotional torment + forced love + yandere + madness + pain + highly toxic) Smoke fills the air, flames roar into the sky. The capital of the Kingdom of Ilania has been ruthlessly overrun by the enemy's iron hooves. Deep within the royal palace, Dolores's face is streaked with tears and dust, and her once-beautiful clothes are now in tatters. She used to be the kingdom's beloved princess, living a carefree life. But now, everything has vanished like 611Reads6.3Score10014d adds
- 23 Mom, Can I Stop Being Human? 妈妈,我能不能不当人了? 8Reads—Score—14d adds
- 24 The Day My Resume Was Torn Up, the Trillionaire Heir Was Waiting Downstairs 被撕简历那天,千亿太子爷在楼下等我 —Reads—Score—14d adds
- 25 The Princess Loves Flirting with the Regent 公主她专撩摄政王 The bed curtains were in disarray, her clothes half undone. She demanded coldly, “Lu Heng, you poisoned me, so why ruin my reputation under the pretense of saving me?” He let out a hoarse sigh. “If I hadn't done that, you'd already be dead. The whole world can curse me, but not you.” Jiang Lingyi, a princess of a fallen kingdom, suddenly became the legitimate wife of Lu Heng, the Regent Prince. No one knew their marriage began with a late-night bargain in which he set aside his dignity and offer 26Reads—Score—14d adds
- 26 After My Ex-Girlfriend Was Exposed by a “Foreign Noble,” I Spent 150,000 前女友被“洋贵族”曝光后,我刷了十五万 —Reads—Score—14d adds
- 27 My Daughter Scored Zero on Her College Entrance Exam to Get Back at Me, So I Cut Her Off and Moved Abroad: I Owe You Nothing, Child 女儿高考0分报复我,我断供去国外:孩子,我不欠你的 11Reads—Score—14d adds
- 28 My Ex-Wife Went on TV to Guilt-Trip Me into Remarrying Her, So I Exposed Her for Never Giving Our Child a Cent 前妻上电视道德绑架求复婚,我当众揭穿她没给过孩子钱 2Reads—Score—14d adds
- 29 Remembering Awu 念阿妩 10Reads—Score—14d adds
- 30 Satan's Captive Love: The Coldhearted CEO's Private Property 囚爱撒坦:冷情总裁的私有物 (1v2, the male leads are devoted, but the heroine isn’t; imprisonment, a brooding male lead, and a pregnant heroine on the run) Enter with caution: angst ahead! A single contract made her his possession, a caged songbird locked away in a golden cage. With icy indifference and possessiveness, he trapped her in an abyss called “hatred,” yet in the dead of night, when no one could see, his tenderness slipped out of control as he watched her sleeping face. When the truth came to light and her fa 532Reads—Score—14d adds
- 31 Captive Phoenix in His Arms: The Ruthless Emperor's Prisoner 俘凰入罗帷,狠戾帝君掌心囚 When the Cangxuan Kingdom fell, its legitimate eldest princess, once revered and surrounded by every luxury, was cast from her heavenly heights into the deepest hell. Chu Yan had once been held hostage in Cangxuan. When he was being humiliated, the kingdom’s eldest princess, Fan Hua, came to his rescue. They grew up together and fell in love, but a conspiracy made Chu Yan hate the entire Cangxuan royal family. After years of plotting, he destroyed her kingdom, trampled on her dignity, and forced 225Reads6.3Score—14d adds
- 32 On the Night I Nearly Bled to Death in Childbirth, My Husband Claimed He’d Fallen for Someone He Shouldn’t Love 难产血崩夜,夫君自称爱上不该爱的人 27Reads—Score114d adds
- 33 My Childhood Friend Ascended the Throne 我的竹马登基了 [Comedy + Zhihu-style storytelling + Ridiculous antics + Strong Male and Female Leads + Childhood Sweethearts + A Little Angst] My name is Gu Xiang, and I’m a celebrated female general. Qi Yan and I have been at odds since we were children. He’s a petty man who loves to kick people when they’re down. As for why Qi Yan loves picking on me so much, it’s because he’s jealous of me. Jealous because everyone loves me and even the flowers bloom when they see me. Chapter excerpt: “Qi Yan, what do you 984Reads6.3Score—14d adds
- 34 Reborn and Cherished: The Regent Prince’s Captive Sparrow 重生暖宠:摄政王的掌心囚雀 67Reads—Score114d adds
- 35 President Gu, What Am I to You? 顾总,对你而言我算什么 [Domineering, possessive, scheming Gu Che vs. sweet, gentle, obedient Lin Ning] Lin Ning’s voice trembled. “If you don’t love me, why did you marry me?” Gu Che mocked himself: How could she know whether he loved her? Gu Che sneered. “For fun.” Those two words pierced Lin Ning’s heart. “In that case, if you don’t love me and I don’t love you, then you’ll have to pay to sleep with me. Twenty thousand each time.” Gu Che’s face darkened. How ridiculous, saying he didn’t love her. Was she really degr 201Reads—Score—14d adds
- 36 Keep Her as Your Captive, You Madman, and Torment Her Night After Night 囚宠她,疯批大佬夜夜欺 [Possessive pursuit + angst before sweetness + groveling ex + forced love + old-school melodrama + powerful man humbled by love + both inexperienced + sugar daddy + kept woman] [Cold-blooded, domineering bastard x soft-hearted but resilient sweetheart] With her mother gravely ill, Xu Zhizhi took a job at a private club, hoping to earn more money for her treatment. She never expected to accidentally damage a jade pendant belonging to a powerful man. The pendant was worth 20 million, far more than 5.7kReads—Score25214d adds
- 37 I Don't Regret Our Parting, Only That It Came Too Soon 不恨离别,只恨匆匆 The Imperial City is ancient and mysterious. Behind its red walls and yellow-tiled roofs lie countless secrets and sorrows unknown to the world. “Flowers bloom and fade behind the silent courtyard gate; two beauties stand side by side beneath the jade pavilion. They long to speak of affairs within the palace, but dare not say a word in front of the parrot.” This is a simple story told by three women of the inner palace, each with a very different fate, as they recount their own loves and heartbr 40Reads—Score10114d adds
- 38 After the Werewolf Princess Lost Her Heart, the Entire Vampire Clan Was Wiped Out 狼人公主心死后,吸血鬼全族被团灭 12Reads—Score314d adds
- 39 After Failing to Get Our Marriage License for the 99th Time, I Left Him 第99次领证失败后,我不要他了 26Reads—Score214d adds
- 40 My Husband Faked Being Under a Love Curse, Then Cried When I Actually Cursed Him 夫君谎称中情蛊,真给他下又悔哭 11Reads—Score114d adds
- 41 The Real Heiress Faked Her Death on Tomb-Sweeping Day, and the One Who Used Her as a Shield Regretted It in Tears 真千金清明死遁,拿她挡灾的人悔哭了 7Reads—Score114d adds
- 42 She Died the Year the Begonias Bloomed Best 她死在海棠开的最好的那年 7Reads—Score—14d adds
- 43 What? The Grand Princess's Male Favorite Is the Enemy Kingdom's Crown Prince? 什么?长公主的男宠是敌国太子? One-on-one romance, both leads are pure, and the aloof beauty falls from her pedestal [Original title: What? The Male Favorite Kept by the Princess Is the Enemy Kingdom’s Crown Prince?] Being a lecher isn’t just a man’s prerogative. Xie Heng was the most noble princess in the Great Zhou dynasty. Her residence was full of handsome men, but one of them was her clear favorite. Broad-shouldered and muscular, he was both alluring and flirtatious. He was good at cooking, too. Who could have known tha 244Reads8.4Score10514d adds
- 44 All in the Time of Dancing 尽是飞舞时 [Female Student and Noble Young Master, Gentle Translator and Devoted Businessman] [Reunion After a Long Separation, Mending a Broken Relationship, Older Man, Happy Ending] - She may be aloof, but she can win not only his heart, but the favor of his entire family. He need not fight for anything or give anything up, yet it is her dreams that must be sacrificed. Song Yiqing: “So there really is a barrier between us when we communicate.” When Zhao Zequan met her, he knew only three French phrases. 35Reads—Score—14d adds
- 45 Captive to the Extreme: The Mad Emperor Has Been Plotting This for Ages 极致囚宠:疯批帝君蓄谋已久 [No System, no rebirth, no transmigration; pure historical romance + mad, lovesick new emperor + delicate princess fleeing her fallen kingdom + coercive love + mutual firsts] “Wan’er, I caught you again.” “Your Majesty… Please, I’m begging you, let me go…” Tang Wanwan was supposed to be a princess who enjoyed wealth and honor for her entire life, free to live however she pleased, without a care in the world. But her father’s tyrannical rule provoked the people, and peasant uprisings swept across 19Reads—Score814d adds
- 46 In My Past Life, He Skinned My Face; In This One, I Make Their Beds 上一世他剥我的脸,这一世我为他们铺床叠被 2Reads—Score—14d adds
- 47 Stealing the Consort’s Heart: Longing Trapped in the Imperial Palace 谋窃妃心:帝阙锁相思 [Angst-filled romance | devoted to each other | coercive love] Seizing power, stealing her heart. Xiao Jingheng, Prince of Jing'an, hides his ambition and plots at every turn. After disaster strikes the Ye family, Ye Qianluo, daughter of a disgraced official, enters his household under a contract and becomes his prisoner. A dazzling glimpse of her in their youth was the last glimmer of light in his heart, but family feuds and political power struggles ground it to pieces. Schemes and love intert 142Reads—Score—14d adds
- 48 After Mr. Zhou Spoiled His Canary Rotten 金丝雀被周先生惯坏以后 [Bittersweet Pursuit | Love Amidst Hatred | Angst Before Love | The Powerful One Gets on His Knees] At eighteen, Ye Yutang knocked on Zhou Zhenglin’s car window to pay off gambling debts. The craziest man in Hong Kong City became her sugar daddy. He gave her money and crushed every bit of defiance in her. She eloped with the driver, but their train was stopped as soon as it left Hong Kong City. Right in front of her, he broke two of the driver’s fingers, then wiped away her tears with a bloodsta 971Reads—Score11514d adds
- 49 The Princess Becomes a Prisoner, and Her Violent, Mad Lover Loses Control 公主沦为阶下囚,暴戾疯批失控了 After the Great Zhou dynasty fell, Princess Yuning Yu Qingyi, the former emperor's most beloved daughter, was captured and made the regent prince Li Heng's concubine-servant. Li Heng hated her and wanted nothing more than to have her torn apart by horses. He imprisoned her, whipped her, and crushed her dignity, but she never gave in. All he ever got in return was her contempt and hatred. “You must know that death isn't the most painful thing in this world. Living in misery is.” But she was like 1.6kReads6.5Score10014d adds
- 50 Longing for Our Reunion Day After Day, Forgetting Each Other Year After Year 朝朝盼重逢,念念总相忘 [Angst, angst, angst! Extremely angsty, proceed with caution!] Five years ago The golden boy Ji Lingchuan knelt on the ground, desperately begging Xia Zhiyi not to leave him. But she coldly told him to get lost, then turned around and married someone else. Five years later The bar hostess Xia Zhiyi knelt before the untouchable Mr. Ji, fawning over him. He shoved her away, saying she was filthy. He hated her, bullied her, and was consumed by the desire to take revenge on her. But when he saw a li 564Reads8.0Score—14d adds

















































