Fanqie novels

Novels like The Butterfly Cannot Cross the Vast Sea

Books Chinese readers most often put in the same booklists as The Butterfly Cannot Cross the Vast Sea, best match first.

Genre, tags, more
Genre, tags, more
Clear all
  1. 51 After Loving Him for Eight Years, I Became a Fool 爱他八年后,我成了一个傻子 Modern Romance12k WordsCompleted I spent eight years winning over Mu Zhanbei, a brooding, disabled young man. As I made him fall in love with me, I fell in love with him, too. When the System announced that I had succeeded and could leave, I stayed behind to be with him. I thought Mu Zhanbei would treat me well for the rest of my life, just as he had promised. But after I took a knife meant for him and nearly died, I heard him say with my own ears that he was tired of me. Without Mu Zhanbei's love, I would vanish into nothingne 4Reads—Score—14d adds
  2. 52 Love Through a Thousand Torments: A Collection of Tortured Romances 万劫情深:虐恋短篇集 Modern Romance691k WordsCompleted The bone-deep tenderness of concealing a terminal illness, the blood-curdling devotion of being bound as a substitute, a thousand-year obsession spanning the divide between life and death, and a battlefield farewell sealed by the flames of war... Every short story is a trial of love taken to its utmost extreme. They were once each other’s light, only to be ground to ash by fate. They spent the rest of their lives loving with all they had, yet it was never enough to overcome misunderstandings, pr 1Reads—Score—14d adds
  3. 53 Loving You with My Life: 20 Fated Romances That Break Your Heart 拿命爱你:20段痛到心碎的宿命虐恋 Ancient Romance157k WordsCompleted [Love and hate intertwined + beautiful yet tragic heroine + palace intrigue + historical romance + heart-wrenching love + short stories] The world turns and tumbles, while the histories of old hold up a mirror. So many beauties once had their hearts broken over a promise, only to become tragic ballads of a turbulent age. From Chen Ajiao, kept in a gilded cage, to the incomparable Xishi; from Wang Yourong, a wife who weathered hardship alongside her husband, to Feng Xiaolian, whose allure lasted 32Reads8.1Score—14d adds
  4. 54 Loving You Is My Death Sentence 爱你是我的死罪 13k WordsCompleted 8Reads—Score—14d adds
  5. 55 My Classmate's Older Sister Has Had a Crush on Me for Ages 同学的姐姐对我暗恋已久 12k WordsCompleted 1Reads—Score—14d adds
  6. 56 The Soul Disperses Among the Bluebells 魂散风铃草 6k WordsCompleted 5Reads—Score—14d adds
  7. 57 A Chilling Game of Tormented Love 虐骨寒戏情 Modern Romance146k WordsCompleted [Revenge-Seeking Villainess + Everyone Suffers + Female Lead Isn't Love-Brained + Male Lead Never Redeemed] She opens by pushing the villainess into an abyss. “Snowflakes” scatter, yet she doesn't panic in the slightest. A frail little white flower in public, a bloodthirsty dark moonlight in private… The male lead imprisons her at his side to avenge his younger sister, never realizing that she deliberately disguised herself to get close to him and make him taste the pain of losing his family. 15Reads—Score—14d adds
  8. 58 President Gu Kneels to Apologize, but His Wife Is Already Reduced to Ashes 顾总屈膝认错,夫人已挫骨扬灰 Modern Romance153k WordsCompleted At twenty, Luo Wan declared that she would marry Gu Anchen, the only man in all of Lincheng she wanted. From then on, she became a thorn in Gu Anchen's heart. Gu Anchen said, "If you can make me marry you, Luo Wan, then let's see if you can make me fall in love with you." While she loved him, he trampled on her feelings for the sake of another woman... Until her heart turned cold and her love was gone, she finally turned around and let him have what he wanted. But he turned his love into a threa 48Reads5.9Score—14d adds
  9. 59 White Hair Before Our Time 白首未当年 Modern Romance50k WordsCompleted In this life, Ye Anyan has only one wish: to wait for Gu Qingze to come back and stay by his side until they grow old together. But she never imagined she would lose her child, her heart, and her life for him. Only at the very end did she think in despair: If there is another life, I never want to meet him again. 20Reads6.0Score—14d adds
  10. 60 Prepackaged Meals Drove Me to Bankruptcy 我被预制菜搞破产了 7k WordsCompleted 1Reads—Score—14d adds
  11. 61 I Transmigrated into a Book as the Villainess, and My System Lets Me Eavesdrop on the Powerful 穿书恶毒女配带系统偷听大佬心声 36k WordsCompleted 3Reads—Score—14d adds
  12. 62 The Stand-In Awakens: The Tragic Romance Protagonist Fights Back 《替身觉醒:虐文主角反杀剧本》 7k WordsCompleted 4Reads—Score—14d adds
  13. 63 My Stepmom Died, and I Hung Up on My Scumbag Dad in a Rage 后妈去世,我愤怒挂了渣爹电话 8k WordsCompleted 8Reads—Score—14d adds
  14. 64 The Lotus Fragrance Fades in Autumn 1 红藕香残玉簟秋1 Ancient Romance124k WordsCompleted [Addictive sweet-and-angsty historical romance + political intrigue + dramatic twists + an emperor’s love + past and present lives + mad, devoted hero] Yuan Jiu was born in the Heavenly Prison and has been plagued by nightmares since birth. In her dreams, there is always a dashing young man racing through a raging inferno. He gallops toward her, murderous intent surging from him, and a three-foot sword pierces her chest. She has died countless times in her dreams, yet she has never been able to 129Reads7.9Score114d adds
  15. 65 Judge of the Vision 视界判官 46k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  16. 66 The Underdog Strikes Back: I Came First, but My Parents Are Dead 学渣逆袭:我考了第一但爸妈已死 Urban168k WordsCompleted When I was young, I didn’t understand how hard my parents worked. I always complained that they didn’t give me enough. But by the time I understood, we had already been separated by life and death! Life is like a game of chess. One wrong move, and every move after it is wrong. If I could turn back time, I would cherish everything I have so much more! 4Reads—Score—14d adds
  17. 67 The Light That Once Shone on Me: Regrets 《那道曾经照亮我的光》遗憾 Modern Romance6k WordsCompleted 1Reads—Score—14d adds
  18. 68 When I Started the Car, Her Eyes Were Like Hooks 我发动车子时,她的眼神像钩子 8k WordsCompleted 3Reads—Score—14d adds
  19. 69 Three Years of Shattered Dreams 《三年碎梦》 12k WordsCompleted 1Reads—Score—14d adds
  20. 70 After the Divorce, My Ex-Husband Begged on His Knees for Me to Come Back 离婚以后,前夫跪着求我回头 83k WordsCompleted 2Reads—Score—14d adds
  21. 71 Falling in Love, More Than Once 心动,不止一次 Modern Romance80k WordsOngoing The Looping Unrequited Love Journal: [Campus Youth × Fantasy Horror] [Time Loops × Redemption Through Unrequited Love] [The Gentle Top Student's Self-Sacrifice × The Clever Girl's Pursuit of the Truth] Jiang Yinyin thought New Year's Eve was the sweet beginning of her unrequited love. But the next day, he seemed swallowed by a dark fog: his distant gaze, the routes he went out of his way to avoid. Even Shen Yanling was astonished: "Han's acting like he's possessed." When they met again over wint —Reads—Score—14d adds
  22. 72 No One Cares When I Cry 哭也没人疼 11k WordsCompleted 10Reads—Score114d adds
  23. 73 Quiet Campus Youth 3: When the Starlight Sinks 安静的校园青春3:星光沉没时 12k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  24. 74 Southern Melodies and Lantern Lights 南韵灯火 Modern Romance254k WordsCompleted “Beneath the undercurrents of the workplace, home is a haven; her lamplight is his way back; they face life's little troubles with grace; after hardship comes joy, shared with the family.” A warm, realistic family drama about the joys and sorrows of the Yang family as they make their way through city life. The husband, Yang Xinsheng, spends much of his time navigating the workplace, while his wife, Lingling, quietly holds the family together. Their daughter, Yu'er, and son, Erbao, each have thei —Reads—Score—14d adds
  25. 75 A Toxic City Romance: A Love Triangle Between Best Friends 都市虐情:闺蜜之间的三角恋 Modern Romance6k WordsCompleted 1Reads—Score—14d adds
  26. 76 Perfume and Lies 香水谎言 12k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  27. 77 Who Am I, Really? 我,到底是谁 30k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  28. 78 I Sewed My Brother's Flesh and Blood into a Feiyu Uniform 我把哥哥的骨血缝进飞鱼服 Mystery9k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  29. 79 After My Husband Threw Me and Our Child into the Alchemy Furnace 夫君将我和孩子丢尽炼丹炉后 10k WordsCompleted 2Reads—Score—14d adds
  30. 80 Mr. Ji, Stop Torturing Me. Your Wife Has Divorced and Remarried 季总别虐了,夫人已离婚改嫁了 Modern Romance233k WordsCompleted [Strong female lead and satisfying revenge + remorseful husband’s pursuit + revenge + angst before the payoff + marriage by contract + punishing scumbags and face-slapping] Wealthy CEO × ruthless, vengeful designer For three years of marriage, I was as lowly as dust, while he treated me like an enemy. He let his first love move into our home, forced me to kneel and donate blood, and while I was miscarrying, he held someone else and said, “Filthy.” Everyone said Wen Li loved Ji Beichen so much sh 55Reads—Score—14d adds
  31. 81 Daybreak Is Coming, Part 1 天要亮了1 7k WordsCompleted 12Reads—Score—14d adds
  32. 82 The Day My Resume Was Torn Up, the Trillionaire Heir Was Waiting Downstairs 被撕简历那天,千亿太子爷在楼下等我 26k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  33. 83 Contractual Nemesis: My Partner Can’t Be This Cute 合约天敌:我的搭档不可能这么可爱 94k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  34. 84 A Grave in the Heart 心坟 Modern Romance252k WordsCompleted A city of the heart, a grave, and in that grave lies a widow. Heart’s Grave In a fairy tale, the mermaid princess turns into foam and disappears into the sea, while the prince and princess live happily ever after.[1] In reality, the prince only thinks of the mermaid princess’s tears, shed beneath the moonlight, while the princess spends the rest of her life entombed in marriage. But Song Yu brought this grave upon herself. So even if she has to fight her way through every thorn and thistle, —Reads8.4Score—14d adds
  35. 85 On the Dragon Boat Festival, My Daughter-in-Law Found Out She Was Pregnant, While My 58-Year-Old Mother-in-Law Was Already Three Months Along 端午节儿媳查出怀孕的同时,五十八岁婆婆已经怀孕三月 12k WordsCompleted On the Dragon Boat Festival, my fifty-eight-year-old mother-in-law found out she was pregnant with twins, so my father-in-law called a family meeting that night. “Your mother and I are old. We have no savings and no pension, so we'll have to count on you brothers to help raise these two kids.” My husband and his younger brother didn't want to get stuck with the bill, so they stayed silent. My in-laws turned to me instead. I gave them the righteous response they wanted: “Have them! Twins are such 1Reads—Score114d adds
  36. 86 Dreams in the Garden Villa 别苑寻梦 Modern Romance31k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  37. 87 Passion on the Pillow: A Trial of Love 枕上欢:情字劫 Ancient Romance20k WordsCompleted Do you believe the person you love most could personally send you plunging into hell? I was once the wildest girl in the mountain stronghold, until that scholar entered my life. He taught me passion and promised to marry me, but on our wedding night, he slaughtered my entire clan. “I can't bring myself to kill you,” he said, then imprisoned me deep in the palace and let his concubines torment me. That night, I faked my death and escaped, only to discover a blood-written letter in his secret pass 8Reads—Score—14d adds
  38. 88 The Nine-Lived Cat Girl 九命猫女 Ancient Romance10k WordsCompleted I'm a nine-lived cat woman, and the people of my clan were slaughtered to the last by the Kingdom of Shuo. After being reborn several times, the King of Shuo came to cherish me above all else. But he doesn't know that our love across three lifetimes is all for the sake of settling one lifetime's score. 2Reads—Score—14d adds
  39. 89 Jade in Error 错玉 Ancient Romance11k WordsCompleted After transmigrating into a book for seven years, I married the second male lead, Pei Yue, and had his child. We lived in perfect harmony, and I thought my life was complete. Then I was kidnapped, and Prince Jun whispered mockingly in my ear, “Do you know it was your beloved husband who sent you to my bed?” I refused to believe him. But when I fought my way home, I found Pei Yue had married my divorced half-sister. His once-cold eyes now brimmed with tenderness, as if a dream he'd cherished for 4Reads—Score—14d adds
  40. 90 Lotus Ashes: Blood on the Emperor's Pillow 芙蓉烬:帝王枕上血 Ancient Romance21k WordsCompleted That year, the flames of Longhu Stronghold lit up half the sky. He stood amid mountains of corpses and rivers of blood, clad in a dragon robe stained red. I wore my phoenix crown and bridal robes, only to become a caged bird in his palace. “Have you ever hated me?” he asked, stroking my face, his eyes filled with an obsession that would not fade. I laughed through my tears. I only hated myself. He killed my entire family, yet I couldn't bring myself to take revenge. 1Reads—Score—14d adds
  41. 91 The Ashes of Passion: A Calamity of Mortal Life 骄欢烬浮生劫 Ancient Romance20k WordsCompleted “You once picked a spring blossom for me, then pushed me into the flames with your own hands.” I was the most spoiled legitimate daughter of the Zhao family in the capital. The day we first met, he was dressed in white as pristine as snow, his sword flashing like moonlight as he rescued me from danger in the streets. At his words, “I love you,” I starved myself to resist an arranged marriage, insisting I would marry no one else. But on our wedding night, he coldly left me alone, then gripped my 1Reads—Score—14d adds
  42. 92 I Gave the Demon Lord My Whole Heart, but One Tear from His White Moonlight Means More 我对魔尊掏心掏肺,不如白月光一滴眼泪 Xianxia11k WordsCompleted I stood by Xie Yan through the hardest time of his life. Yet he repeatedly disregarded my feelings for the sake of his first love. I endured it because I loved him. Until he cut the vine core from my little brother to save her life. Only when my little brother’s soul was utterly destroyed in my arms did I realize I had been wrong. But I couldn’t avenge him. Because I was dying. 1Reads—Score—14d adds
  43. 93 After Being Reborn, I Ditched My Love-Brained Self 重生后我丢掉了恋爱脑 Ancient Romance8k WordsCompleted While gathering herbs in the mountains, I saved a handsome young man who was on the brink of death. He said the only way to repay me for saving his life was to give himself to me, so he became my husband. But less than half a month after our wedding, he disappeared. Later, my village was destroyed, and I was imprisoned, tortured, and killed. When I opened my eyes again, I had returned to the moment just before I was about to leave to gather herbs. I promptly set down my basket, but I never expec 2Reads—Score—14d adds
  44. 94 If We Meet Again as We Were, We Should Be Strangers 若如初见应不识 Ancient Romance20k WordsCompleted I am Zhu Qingzhao, the most honored empress of the Great Yin dynasty, and the most ridiculous laughingstock in all the land. My childhood sweetheart, the emperor, treated me like dirt. He personally banished me to the Cold Palace and allowed his new empress to carve out my heart and lungs. Yet the chief minister, the man I called “Elder Brother,” had hidden his feelings for me for twenty years. As I lay dying, he murmured, “Qingzhao, let me take you away.” The world calls me a wicked woman who m 1Reads—Score—14d adds
  45. 95 Burning by Day, Reduced to Ash by Night 昼焚夜烬 10k WordsCompleted 7Reads—Score—14d adds
  46. 96 Quiet Campus Youth: The Quiet One in the School Hunk's Eyes 安静的校园青春:校草眼中的安静 21k WordsCompleted 1Reads—Score—14d adds
  47. 97 Quiet Campus Youth 1: That Summer, Serenity Ran Deep 安静的校园青春1:那年夏天,宁静如渊 16k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  48. 98 Quiet Campus Youth 2: Courage Looks Like Starlight 安静的校园青春2:勇敢是星光的样子 10k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  49. 99 Custom-Made Prey 定制猎物 Modern Romance21k WordsCompleted 1Reads—Score—14d adds
  50. 100 Love's Ashes 相思烬 Ancient Romance8k WordsCompleted On my wedding day, I poisoned the nuptial wine. The Crown Prince drained his cup with a smile, then suddenly grabbed me by the nape. “So even the Shen family's legitimate daughter resorts to such despicable tricks?” I looked at the black blood trickling from the corner of his mouth and smiled. “Your Highness is mistaken. I'm treating the poison. What you have is ‘Love's End,’ from the Western Regions.” 4Reads—Score—14d adds

Save search

Name these filters to come back to them later.