Novels like Married, but Living Separate Lives
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Married, but Living Separate Lives, best match first.
- 151 A Mom Raising Her Kid, Teary-Eyed 亲妈带娃眼泪汪汪 ☞ Updates on weekdays. Thanks for liking and supporting the story. If it’s not your thing, feel free to move on. P.S. I should warn readers who haven’t started yet. ① The heroine accidentally kisses the second male lead. A lot of readers can’t accept this. If you haven’t read it yet and that bothers you, I don’t recommend reading. Written for fun, read for fun The System is mostly just for show and only appears now and then. Yusu stood before them, a full five-foot-seven, her face stern. The thr 50.9kReads8.9Score4.3k14d adds
- 152 After an Unexpected Pregnancy: Mr. Bo Is Truly Irresistible 意外怀孕后:薄总他真香了 (The print edition goes on sale across major platforms on May 10) [Both leads are each other's first and only] [Marriage Before Love] He was the eldest son of the immensely wealthy Bo family, hot-tempered, brooding, and not to be crossed. She was only the housekeeper's daughter. By a twist of fate, they spent one reckless night together, and she became pregnant. She became the well-behaved granddaughter-in-law of Old Madam Bo. She also became, in his eyes, a shameless woman after his money. Bo X 19kReads9.3Score1.5k14d adds
- 153 The Contract Wife, The Ice-Cold CEO Falls Hard 替嫁契约妻,高冷禁欲总裁沦陷 Forced by her adoptive parents, Xia Yutong takes the place of her arrogant, overbearing stepsister and marries Lu Yunfei, a notorious playboy caught up in one scandal after another. But the wedding takes a shocking turn. The man who comes to escort her home is not the playboy Lu Yunfei, but Lu Yanci, the feared devil of the business world. He runs the vast Lu business empire, wields enormous power, and is ruthless in his methods. He is aloof, chaste, and indifferent to women. On their wedding ni 13.5kReads6.9Score98214d adds
- 154 I Married My Secret Crush First, Then Fell in Love 和暗恋对象先婚后爱了 A cold, abstinent, jealous CEO who’s a devoted husband x an adorable employee Marriage first, love later · secret crush becomes mutual · sweet pampering / one-on-one, first love for both, both pure At twenty-five, Jiang Mansheng married the high school heartthrob she had secretly loved. Back then, Lu Qichen came from a wealthy family and was exceptionally handsome, a favored child of heaven whom everyone envied. Jiang Mansheng, by contrast, was quiet and mild-mannered, just an ordinary girl fro 10.9kReads9.1Score1.4k14d adds
- 155 After We Got Our Marriage License, My Possessive Uncle Kisses Me 99 Times a Day 领证后,偏执大叔每天吻我99次 Adapted into the short dramas You Are the Light of My Life and A Glimmer of Light for You Qin Xin was the Qin family's only heiress. But right after her grandfather passed away, her father brought home an older sister. Her sister was always picking on her, and her father openly favored the other girl. He even dumped Qin Xin in a cemetery on a rainy day like she was a piece of trash. Just when Qin Xin thought she'd be left homeless, she met a gloomy CEO. After the CEO sweet-talked and coaxed 5kReads9.4Score75914d adds
- 156 Addicted to Her Allure 娇瘾缠欢 [Print edition signed] [Flirting + possessiveness + reunion after a long separation + devoted couple, sweet and steamy + healing] Cool beauty in a qipao ✖️ Unhinged thug in a suit Qin Sang had always been a stickler for the rules, but she did two reckless things. First, before breaking up with Sheng Yu, she took the initiative and passionately lost herself in a night of intimacy with him. Second, after graduating from a prestigious university, she gave up a respectable, high-paying job and opene 32.6kReads9.3Score3.4k14d adds
- 157 Dumped from the Start, Then Spoiled by the Handsome Lu! 开局被退婚,亲亲陆少宠上天! 146Reads—Score214d adds
- 158 A Sweet Contract Romance: I’m Mr. Lu’s Most Precious Treasure! 契约甜宠,我是陆总的心尖尖! 50Reads—Score414d adds
- 159 Transmigrated to 1997 as a Fake Heiress, I Took My Butcher Husband’s Place at the Altar! Now They’re All Regretting It! 穿越1997假千金,替嫁我的杀猪老公!他们悔疯了! 55Reads—Score214d adds
- 160 My Childhood Friend Set a Trap, and I Personally Got My Husband to Sign the Share Transfer Agreement! 竹马设局,我亲手送老公签了股权转让书! 182Reads—Score314d adds
- 161 His Gentle Seduction 他轻诱 #A short drama adaptation under the same title is now streaming# [Love after marriage + he has been plotting this for years + slice of life + warm and sweet romance + the second male lead gets the girl] With her wedding day approaching, Jiang Nuanzhu runs into her fiancé at the hospital with his ex-girlfriend, whom he broke up with six years ago, as she undergoes a prenatal checkup. He claims he's only helping a widowed mother and her child. Jiang Nuanzhu refuses to raise someone else's child an 19.8kReads9.3Score2k14d adds
- 162 The CEO’s First Love Returns, So I Leave. Then He Goes Insane! 总裁老公白月光归来,我退场,他却疯了! 258Reads—Score614d adds
- 163 Help! My Chaste Husband Has Me Blushing and Breathless 救命,被禁欲老公撩得脸红耳赤 "The print edition of Love You, Until I See the Light has been published, and a short drama adaptation is now available" [Married first, love later + long-planned scheme + covert flirting + off-the-charts chemistry] [Cool, elegant agent in a qipao (little bunny) vs. abstinent, secretly flirtatious Beijing big shot (big bad wolf)] Jiang Qinian is a movie star, and Jiang Zhi is his agent. Jiang Zhi thought he was her salvation, never realizing he was her nightmare. On his birthday, she planned to 21.9kReads9.4Score3.5k14d adds
- 164 Heartbeat Over the Line 心跳越轨 [Signed for print publication] [Age gap + married first, love later + exceptionally gentle, fatherly male lead + both leads are each other's first] A restrained cardiac surgeon x a sweet young woman who grows into herself *Complete. A sweet, everyday romance with no melodrama. - On the eve of her engagement, Jiang Qiao catches her boyfriend passionately kissing another woman. As she stands there in a pitiful state, Pei Zhihe's tall figure appears beside her. His deep, dark eyes look at her from 63.6kReads9.5Score9.2k14d adds
- 165 I'm Already in the Late Stages of Cancer, So What's Wrong with Going a Little Crazy? 我都癌症晚期了,疯一点怎么了 Original title: I’m Already in the Late Stages of Cancer, So What’s Wrong with Going a Little Crazy? Lin Qian, hailed as the most eligible young lady in the capital, was gentle, refined, elegant, and proper. She could read at three, write poetry at five, was exceptionally well-read, and excelled at music, chess, calligraphy, and painting. Everyone who met her praised her without end. Lin Qian had been raised from childhood on the principle: “At home, obey your father; after marriage, obey your 19.7kReads9.4Score2.1k14d adds
- 166 Flirting into Marriage 撩婚 The print edition of Wild Crane is now available on major platforms. He Yunxing comes from a prominent Hong Kong family. The elegant, aloof man has a black tattoo on his hand that looks wickedly sensual, like Satan himself has descended. He's cold and heartless, a complete utilitarian. Everyone is madly infatuated with him. Too bad he married young. Rumor has it that he and the eldest daughter of the Shen family have a terrible marriage and will soon divorce. In their vast room, a slender-waiste 15.7kReads9.3Score1.7k14d adds
- 167 Forced Spoiling! My New Husband Cherishes Me Above All Else 强制娇宠!被闪婚老公捧在心尖宠 Everyone in their circle knew that Su Wanci, hailed as a “fairy among mortals,” had been kept by Fu Jingzhou for eight years. People all thought they were about to get married, but overnight, Fu Jingzhou cruelly clipped all of Su Wanci’s wings. He thought he could finally control her completely, keep her as a canary in a gilded cage, and possess her for the rest of her life. He never expected that she would turn around and marry Lu Yu, heir to a powerful family with a century of history, the one 12.1kReads9.3Score1.3k14d adds
- 168 I'm Pregnant with My Archenemy's Baby 我怀了死对头的崽 [Sweet romance + no angst + childhood friends + lighthearted daily life] Ji Shu and Jiang Zhijing have never gotten along. Since childhood, they've seen each other as a thorn in their side, and their biggest goal has always been to take each other out. When they grow up and enter the entertainment industry one after the other, their fans become just as fiercely opposed. Ji Shu hates Jiang Zhijing more than anyone in the world. Then one day, she discovers she's pregnant with his child! While film 11kReads9.2Score79414d adds
- 169 Be Good, Baby, I'll Give In. Proud Lord Sheng Falls for Me 宝贝乖我服软,傲娇盛爷沦陷了 [The print edition of Delayed Heartbeats is now available. You can buy it at the Little Tomato Books flagship store!] Rumor has it that Sheng Shi is hot-tempered and ruthless. His elders hope marriage will change him and make him more mild-mannered. When Sheng Shi first met Yu Weiyi, he laid down three rules: “Don't follow me. Don't tell anyone about our relationship. Don't interfere in my personal affairs.” Later, Sheng Shi introduced her to everyone he met: “This is Yu Weiyi, my wife.” Later s 40.6kReads9.5Score5.2k14d adds
- 170 Rose with a Blade 执刃玫瑰 Print edition on sale June 20 [The Second Male Lead Takes the Spotlight + Crime Mystery + Marriage Before Love + Age Gap] [Cool, aloof high-ranking official with a fatherly streak + elegant, reserved beauty who works as a mortician] After the Nan family went bankrupt, Nan Qing was raised in the Gu household for decades. She and Gu Zhun were childhood sweethearts, with their wedding date fast approaching. But on the eve of their engagement party, a scandal involving Gu Zhun broke. In a video, Gu 49.2kReads9.4Score8k14d adds
- 171 Giving In 服软 [Clear-headed, sweet-natured actress vs. lovesick, doting CEO who embodies the ideal husband] - To help her older sister find love, Lin Yang's own mother set her up for a night together. Lin Yang got pregnant, and the father was the rumored Qin heir who supposedly had no interest in women. Young Master Qin said they should get married. Lin Yang refused. Qin Jue: “I'll give you a hundred million for signing the marriage papers.” Lin Yang: “Woohoo, sounds great!” - The night their child was born, 12.6kReads9.3Score1.2k14d adds
- 172 You Turned Away, So I Learned Not to Love You! 你选择转身,我学会不爱! 1.7kReads—Score914d adds
- 173 Qingfeng Villa 清风墅 [Print edition now available] [Marriage first, love later + Age gap + Literary family + Slow-burn romance + Both leads are each other's first] *Theme: Children who are cherished don't have to say they're sorry.* As a child, Shu He was utterly broken by her coldhearted father. During an extreme snowstorm in Jingbei, she wandered alone by the roadside, clutching the doll that had grown up with her. The blizzard raged, and she eventually collapsed, frozen stiff. A Bentley pulled over. The young man 104.3kReads9.5Score12.6k14d adds
- 174 Love Isn't Gentle, and I Won't Lick My Wounds 爱不温柔,我不舔舐伤口 650Reads—Score614d adds
- 175 Roses Have No Rules, Only Heartbeats! 玫瑰无原则,心动至上! [The physical edition, titled A Private Taste, is now available!] [Originally titled Flirtation and Desire] ✖️marriage first, love later ✖️sweet romance in Beijing's elite circles. Bar owner and firecracker ✖️ refined, depraved translator! Brilliant, unhinged genius! Obsessive, scheming, lovesick hero + reunion planned from the start + both leads have only ever loved each other When they first met, Shu Yang was pinned against a wall by a man who demanded in a low voice, “How many men have you ho 12.5kReads9.4Score4.8k14d adds
- 176 On Our Wedding Night, My Comatose Husband Put His Arm Around My Waist 新婚夜,植物人老公搂住我的腰 [Marriage First, Love Later + Sweet Romance + Age Gap + Husband Chasing His Wife + Both Chaste] Tong Yao is forced to take her twin sister’s place and marry Gu Jingchen, a former business tycoon who is now in a vegetative state. The whole city pities her, believing she will spend her life as a wife in name only. But on their wedding night, the sleeping man suddenly wraps an arm around her waist. The once decisive king of the business world wakes up and takes back his immense power. Everyone wait 5.5kReads6.6Score41614d adds
- 177 Recklessly Tender: President Zhou Is Flirtatious and Full of Tricks 肆意温柔,周总他又撩又茶 Everyone says Zhou of Hengyan Group is so refined and dignified that he’s beyond reproach. Then someone overhears his friends teasing him for being whipped. He curls his lips into a smile and casually takes a jab at everyone present. “Still drinking? I’ll pass. My wife would worry about me.” “Quiet, everyone. I need to call and check in with her!” “Wait, you guys don’t have wives keeping tabs on you? How pitiful.” Everyone else: ... After finally marrying the woman he’d had a crush on throughou 35.7kReads9.4Score3.6k14d adds
- 178 Help! My Husband, Who Married Me for Good Luck, Is Actually My Professor! 救命!冲喜老公竟是我教授! [The short drama is now streaming] [Print edition forthcoming] [Both leads are each other's first and only + married first, love later + sweet romance + six-year age gap + no misunderstandings] [Ascetic university professor vs. lively surfing student] When Hua Yu was little, she met a fortune-teller. The old man told her that when she turned twenty, she had to find a partner born in the year of Ding Chou, the month of Ding Wei, and the day of Geng Xu. Otherwise, a terrible disaster would befall 23.7kReads9.6Score3.2k14d adds
- 179 If You Love Your First Love So Much, Why Are You Crying Now That I'm Gone? 既爱白月光,我走了你哭啥? 2kReads—Score2214d adds
- 180 The Tycoon’s Sweetheart: Darling, Be Good and Spoil Me 财阀小甜妻:老公,乖乖宠我 Jiang Chenyu, the business world's emperor, swore he would never marry. Then one day, he was saddled with a sweet little wife, and Young Master Jiang began a whole new chapter of his life! “CEO, your wife smashed up the Wei family’s place.” “Has she calmed down?” “Not yet...” “Get a few more people over there to help her.” “CEO, your wife got into a fight and sent someone to the hospital.” “Is she satisfied?” “No.” The man kept working. “Carry on.” One day, when he heard that she’d gotten into a 87.2kReads9.4Score3.3k14d adds
- 181 You Chose Your First Love, So I Let You Go on the Spot (Late Love Won't Save You) 你选白月光,我当场成全(晚情不渡) 1.5kReads—Score3114d adds
- 182 After His Wife Divorces Him, the Warlord Goes Gray Overnight 夫人离婚后,军阀大佬一夜白头 The short drama of the same name, “Qi Mi,” is available by searching on Tomato. Ning Zhen is forced to marry the warlord Sheng Changyu. Sheng Changyu has a beloved first love, as well as two concubines, and the Sheng household is rife with danger. Ning Zhen is a young heiress who has returned from studying abroad. She can’t adapt to the infighting in the household, and everyone is waiting to see her make a fool of herself. Less than three years later, just as everyone predicted, Ning Zhen wants 80.8kReads9.5Score9.4k14d adds
- 183 The Hell My Wife Hid in the Receipts 妻子藏在收据里的地狱 507Reads—Score2014d adds
- 184 A Backup Plan? I'm Done Putting Up with This! 备胎?老子不伺候了! 412Reads—Score1414d adds
- 185 My Wife Insisted on Staying with Her First Love, So I Buried Our Marriage with My Own Hands 妻子执意陪白月光,我亲手埋葬了婚姻 7kReads—Score6914d adds
- 186 After She Cheated, She Lost the Love of Her Life Forever 她出轨后永失所爱 1.3kReads—Score3114d adds
- 187 Out of Control! My Archenemy Only Wants to Kiss Her 失控!死对头只想亲她 [Noble, dazzling heiress x laid-back, scheming heir] Qiao Yuning, the only daughter of the top-tier Qiao family in Shanghai, has been doted on and adored since birth. She has the face of a beauty, a bright and alluring presence, and a slim waist with long legs. Her designer clothes and jewelry are always new, and she looks flawless down to the last strand of hair. She's truly a “walking heiress.” Like her, Zhou Shixu, the heir to the prominent Zhou family, comes from a powerful background. Th 70.8kReads9.2Score6.9k14d adds
- 188 Professor Pei, Can You Actually Handle It? 裴教授,你行不行啊 A heart-meltingly sweet romance: an age gap, marriage first and love later, one-on-one and devoted, featuring a refined yet wicked professor and a quirky heiress. Scene One: Ye Yuncheng gazed pitifully at Pei Xiuyan. “Honey, I haven’t finished my homework. You know our counselor pretty well. Could you ask her not to check it, please?” Pei Xiuyan pressed his lips together and said nothing. But the next day, the counselor checked only Ye Yuncheng’s homework... When Pei Xiuyan came home from work, 12.5kReads9.4Score1.3k14d adds
- 189 He Actually Stole My Wife 他竟偷走我的妻 1.3kReads—Score2614d adds
- 190 My Wife's Secret Text Messages 妻子的秘密短信 2.5kReads—Score2814d adds
- 191 After Our Baby Trends Online, the Empire's CEO Comes Every Night to Soothe the Child 生崽热搜后,帝国总裁夜夜来哄娃 At the height of her career, top-tier star Shi Muran vanished without a trace. A year later, she reappeared in the headlines after giving birth in a very public fashion! The whole country went wild! The celebrity widely considered the purest in the entertainment industry was a mother? Netizens speculated about who the father was, when the empire’s most distinguished man suddenly appeared on a livestream. Shi Muran did her best to deny it. “It’s a misunderstanding. It’s not what you all think…” T 15.2kReads9.4Score1.8k14d adds
- 192 Paulownia in the Palm 掌中疏桐 The main story is complete. Originally titled A Paulownia in the Palm, the first chapters are free, but the price will go up later! [Mutual Devotion] [Fictional Setting] [Forced Possession] [Beautiful Wife] [Powerful Minister] [Adorable Baby] [Pregnant and on the Run] [Ancient-Era Court Intrigue] [Secret Marriage] Luo Shutong, the most proper young noblewoman in the capital, woke one morning to find Ye Chuan, the all-powerful chief minister, lying beside her. Trembling, she pulled out all the mo 13.7kReads8.0Score66814d adds
- 193 On Our Blind Date, the Heir to a Wealthy Family Took Me to Register Our Marriage 相亲当天,豪门继承人拉着我领证 [Sweet romance + Marriage Before Love + male lead pretends to be a pig to eat the tiger] On the day of her blind date, Hai Tong impulsively married a stranger. She thought married life would be ordinary and built on mutual respect. Instead, her new husband turned out to be a clingy human piece of glue. What surprised her most was that whenever she ran into trouble, he would step in and resolve everything with ease. Whenever she asked about it, he always said he was just lucky, until one day she 169.3kReads9.5Score6.6k14d adds
- 194 A Life Full of Joy 一笙有喜 [A breathtaking beauty, a fallen heiress, VS a refined, aloof heir to a powerful Beijing family. Marriage first, love later + sweet romance + clear-headed heroine] After a sudden upheaval, Song Xi has no choice but to marry the refined, aloof heir to the Qiao family. At first, though, the two are like needle and wheat: neither can stand the other. Who could have guessed that they’d later be so sweet together? Their friends all complained, “Leave us single people a way to live!” One day, Presiden 30.8kReads9.5Score3.4k14d adds
- 195 Meeting Her Made My Heart Beat Faster 遇见她心动不止 [Love at first sight + mistaken identity + mutual secret crushes + healing + female growth] Everyone is level-headed and knows what they’re doing, so read without worry. Jiang Nan, insecure and neglected by her family, meets He Chengyang. A twist of fate sends their budding romance down the wrong path. He Chengyang mistakes Jiang Nan, the girl he fell in love with at first sight, for her older sister, Jiang Xue, and they begin a brief relationship. (Nothing inappropriate happens between them.) W 8.6kReads8.5Score44814d adds
- 196 The Beautiful Stepmother Who Sweetened the Whole Family 漂亮后妈,甜翻全家 Publication deal signed. On sale August 28. [One-on-one sweet romance + marriage of convenience + lighthearted daily life + both leads speak their minds] Sheng Mumu transmigrates into a book. Other people transmigrate into books to date handsome men and become stars. But when it’s her turn, she has to become the stepmother of a 17-year-old rich young master? Help, she wants out! Wait, what? If she pretends to be married, she’ll get 500,000 yuan in pocket money every month and an additional card 51.5kReads9.6Score6.7k14d adds
- 197 Unfamiliar by Day 白日不熟 [Marriage first, love later + Hong Kong tycoon family + sizzling chemistry + flirtatious desire + devoted couple] [Possessive, obsessive tycoon and powerful executive ✖️ alluring heiress and CEO] Song Qingyun, a daughter of one of Hong Kong City’s most prominent families, hides a wild, untamable nature beneath her good-girl disguise. Three months into their arranged marriage, she has completely forgotten her contract husband, name and all, and has instead picked up a hot guy at a bar overseas. O 46.5kReads9.4Score7.2k14d adds
- 198 I'm Sorry, I Once Loved You Deeply 对不起,我曾经深爱你 6.2kReads—Score6214d adds
- 199 I Woke Up My Husband from His Vegetative State 我让植物人老公苏醒 [Love after marriage + age gap + groveling pursuit + sweet romance + powerful man lowering his head] Su Tong is the Su family’s adopted daughter. Clever from a young age, she excelled in school and graduated from Harvard, becoming an outstanding neurosurgeon. The Su family’s biological daughter, Su Shishi, refuses to honor the betrothal arranged for her when she was young and marry Huo Yunzhou, a business magnate from Haicheng who has been in a vegetative state since a car accident. So her adop 2.5kReads8.0Score18514d adds
- 200 After I Discovered My Wife Was Cheating 发现妻子出墙后 609Reads—Score1414d adds

















































