Novels like Siheyuan: The System Space and Heaven-Defying Insight
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Siheyuan: The System Space and Heaven-Defying Insight, best match first.
- 51 Siheyuan: The Ultimate Impostor 四合院之顶级伪装者 One outsider after another wants to leave their mark on this little world of a siheyuan. Transmigrators with wildly different personalities and all kinds of Systems emerge one by one, stirring up wave after wave in the siheyuan world. Whether the times will be changed or they will be forgotten by them all comes down to a single thought from Chen An. —Reads—Score—14d adds
- 52 Siheyuan: I Annoyed Jia Zhangshi from the Start 四合院:开局气坏贾张氏 One day, he wakes up to find that he's been transported into the world of Birds in the Courtyard, where the whole neighborhood gangs up on him from the start. How could he possibly put up with that? He slaps “Yi Buqun,” drives Jia Zhangshi into a faint, punches “War God” Silly Zhu, and kicks Jia Dongxu... 13Reads—Score—14d adds
- 53 Siheyuan: The Fowls' Bizarre Lives 四合院:众禽的诡异人生 As Chen Qingye quietly changes the course of these scoundrels’ lives, he discovers that everything ends up in chaos… In this life, Silly Zhu’s origins are shrouded in mystery. In this life, Xu Damao is thriving. The First Master is dealt a fatal backstab by Qin Huairu. The Second Master is sent to the Northwest by his own son in revenge. The Third Master’s dream of getting rich is smashed to pieces by Yu Li. He Daqing returns early in force, arm in arm with the White Widow and bringing He Y 279Reads5.2Score—14d adds
- 54 Siheyuan: A War God's Soul Transmigrates, Bringing Heaven-Defying Medical Skills from the Start 四合院:战神魂穿,开局医术逆天 [Ancient-to-modern, period setting, medicine and martial arts, spies] After leading troops for sixteen years in his previous life, the God of War was ambushed upon returning to court. A thousand years later… In 1947, He Yuzhu awakens the bloodline of his past life and joins the Communist Party, killing collaborators and catching spies. The nightmare begins for the reactionary forces… “Team Leader, I can’t watch this anymore. The enemy… the enemy is so pitiful!” “Team Leader, I object to Comr 304Reads—Score—14d adds
- 55 I Want for Nothing in the Siheyuan 我在四合院衣食无忧 2Reads—Score—14d adds
- 56 Siheyuan: I Became the Only Son of Capitalist Lou Bancheng 四合院之我成了资本家娄半城独子 A young man from a later era unexpectedly transmigrates into Love in the Courtyard as the only son of the tycoon Lou Bancheng and the younger brother of Lou Xiao'e. He thought he would enjoy a comfortable life as a capitalist in Hong Kong, but various circumstances force him to return to the mainland. Watch how Lou Lin carefully navigates his way through mainland China in the 1960s. 75Reads—Score314d adds
- 57 Siheyuan: Saving the Queen of the Daughters' Kingdom from the Start 四合院:79开局救下女儿国国王 Li Dong transmigrates to a courtyard compound in 1979 and gets bound to a Garbage Dump of Ten Thousand Worlds. It's the era of reform and opening up, full of both opportunities and challenges. Publishing works, making adaptations, collecting antiques, starting companies... With his own hard work and the things from the Garbage Dump of Ten Thousand Worlds, Li Dong sets out on a legendary path. Years later. Zhu Lin: “Dongdong, I heard you're making a drama. How about letting me play the female lea —Reads—Score—14d adds
- 58 Transmigrating to My Siheyuan 穿越我的四合院 The protagonist, Lin Dongfang, transmigrates into Love in the Courtyard. Stir up trouble, then get involved with Huairu. He helps Silly Zhu and foils Yi Zhonghai’s plan to rely on him in old age, bringing peace to the courtyard. When the winds shift, he rises rapidly. This story isn’t gloomy or bitter. A spirit of Jian'an-era heroism. —Reads—Score214d adds
- 59 The Wimp in the Siheyuan 四合院里的窝囊人 He's a transmigrator. He's a soldier king. Yet he has to pretend to be a good-for-nothing. At night, he becomes a demon, all to stand up for his little sister. The compound is about to get a lot less peaceful. Tremble, you beasts. None of you are getting away unscathed. 190Reads6.1Score—14d adds
- 60 Your Little Friend's Fifth Book 你家小朋友的第5本书 My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support inspires me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 1Reads—Score—14d adds
- 61 Siheyuan: The Dark, Steady Old Sixth 四合院:黑稳苟老六 No System, no pocket dimension, no golden finger of any kind, yet he transmigrates into the infamous Siheyuan full of vicious neighbors!!! Born into poverty to honest parents, he is no chosen protagonist, yet the courtyard’s “beasts” keep picking on him... Watch Han Li, who is determined to become the slyest player around, outwit the whole lot and flap a butterfly’s wings until a hurricane blows through and changes the world! Until one day, Qin Huairu becomes a virtuous wife and loving mother pr 407Reads5.5Score—14d adds
- 62 Siheyuan: I'm a War Hero, Taking Over the Security Department 四合院:我战斗英雄,上任保卫科 [Courtyard houses + period setting + daily life + no grimdark drama] Lu Qingshan transmigrated to a courtyard house in the 1960s, leaving the military to become head of security at the Red Star Steel Mill. As luck would have it, he moved into a courtyard house and became one of its residents. Faced with all the petty scheming in the compound, Lu Qingshan decided that simply living his own life was best. After awakening the Space Farming System, he could stroll through the fields each day and com —Reads—Score—14d adds
- 63 Siheyuan: A Life of Romance 四合院之风流人生 Yang Xingguo transmigrates into the world of the courtyard. After an accident brings him into a relationship with Qin Huairu, he somehow obtains a damaged magical treasure and begins an entirely different, flirtatious life. Family squabbles + Qin Huairu + multiple female leads + a place to park your brain… 8Reads6.3Score214d adds
- 64 1960: I Have a Super Mall 1960,我有超级商城 Back in that fiery, passionate era, how could a modern man not make a fortune and thrive? Make money, and make it fast! Chase girls, and chase them hard! With a life on easy mode, he races ahead all the way!! 5Reads—Score—14d adds
- 65 Siheyuan: Reborn in 1952, Fleeing Famine to Beijing 四合院:重生52年,逃荒北京城 Just as Lu Weimin transmigrates, the Yellow River floods and swallows the village where he lives. To survive, he promptly climbs aboard a train, escapes his home, and makes his way to the capital. It is a time of military administration, when people with special skills are especially valuable. Thanks to a recommendation from Mr. Wang at the relief station, Lu Weimin, a man with exceptional abilities, gets a job at a factory. This gives him a job, an urban household registration, and a place to l 6Reads—Score114d adds
- 66 Transmigrating into a Siheyuan with a Pigeon Market System 穿越四合院获得鸽子市系统 The protagonist transmigrates into the world of the courtyard compound and gains a market System where anything can be sold. As long as you pay, the protagonist can sell you anything. The protagonist isn't a good person in the traditional sense. Everything he does is driven, at least in part, by his own interests. Want a better life? Fine, he'll give you what you want, but only if you're useful to him or can offer him something he's interested in. The protagonist is willing to use any means nece 1Reads—Score—14d adds
- 67 Siheyuan: Stockpiling Supplies, Starting as a Purchasing Agent! 四合院:囤积物资从采购员开始! Cheng Zhiming woke up to find that he had transmigrated into Love in the Courtyard, where he awakened a storage space that multiplied his supplies with critical hits. [Ding! Random critical hit: egg quantity ×10. After storing supplies for one day, you will receive 530 eggs!] [Ding! Random critical hit: sweet potato quantity ×12! After storing supplies for one day, you will receive 250 jin of sweet potatoes!] Cheng Zhiming was already pleasantly surprised by this, but he never expected the space —Reads—Score—14d adds
- 68 Siheyuan: Livestreaming Qin Huairu Kneeling to Beg Me to Marry Her 四合院:直播秦淮茹跪下求我成婚 [Wish-Fulfillment + No-Brainer] Reborn in the world of Love in the Courtyard, he pursues Qin Huairu, who looks down on Wang Fang for being a country boy. He activates a livestream System, then binds himself to a Choose Your Life System, with the livestream viewers choosing the options. But Wang Fang ignores them and tricks them into sending him a bunch of gifts. He goes with his biological parents to the capital, takes the first steps toward the pinnacle of his life, and Qin Huairu comes to the —Reads—Score—14d adds
- 69 Siheyuan: Silly Zhu Reborn in 1953 with a System 四合院:53年傻柱子重生有系统 Old Silly Zhu huddles beneath a bridge, looking back on his life and realizing he'd been a complete fool. The heavens can't bear to see it, so they give him another chance. Reborn for a second time, he plans to watch everyone who wronged him bring about their own downfall. The bloodsucking white lotus Qin Huairu The moralizing Yi Zhonghai The selfish, deaf old lady The office-obsessed Liu Haizhong Jia Zhangshi, summoner of the dead... And so on. Just wait. With his System and his own hard work, 1.1kReads6.2Score10314d adds
- 70 I Picked a Fight with the Siheyuan 和四合院杠上了 I'm just writing for fun, and only writing about the courtyard. I want to make it a bit more detailed, though I'm not sure my writing skills are up to it. I'll write, read, and learn as I go. After all, this is just something I'm doing for fun to pass the time. The story is set in that era, but for convenience, I'll change some of its historical details. For example, ration coupons originally had expiration dates, but they don't here... And so on and so forth. 113Reads5.2Score—14d adds
- 71 Siheyuan: Bringing Warmth to a Period Drama 四合院:我在年代剧里送温暖 A blend of period dramas: The Courtyard, Little Woman, Man of Iron, and other feel-good period dramas A food-delivery guy travels between two worlds, completing orders and solving problems for people in period dramas as he helps them find happiness. One System mission after another brings romantic encounters and period-drama love stories. (Collecting cards of the Qin women + drinking rainwater + nibbling pears + a big white goose + helping Ladi...) 47Reads6.2Score—14d adds
- 72 Siheyuan: My Struggle 四合院之我的奋斗 After waking up, Hu Qingbiao found himself transmigrated from 2024 into the world of the TV drama about the courtyard house. His arrival seemed to change the whole story. In this life, I’m going to live it to the fullest. 2.4kReads—Score—14d adds
- 73 The Brute: Starting in the Siheyuan, I Sweep Across the Myriad Worlds 莽子:从四合院开始,平推诸天 A tough guy standing 190 centimeters tall and weighing 190 kilograms! Broad-backed and burly, he specializes in bulldozing straight through! But, unexpectedly, those muscles are merely there to protect the brilliant mind of a quick-witted genius! Tu Man is a master of the Thirty-Six Stratagems, roaming through worlds of movies and TV dramas and crushing every hypocrite! Right now, he’s in the courtyard-compound world: Tu the young master, born and bred in the right tradition, fearsomely strong a 97Reads—Score—14d adds
- 74 Siheyuan: The Carefree Years 四合院之逍遥篇 Li Changsheng, captain of the Qinglong Special Operations Team in the Huaxia Guardian Army, perishes alongside a spy while on a mission. He is reborn in 1950 at Changchun Spring in Dali and inherits the Xiaoyao Sect’s legacy, cultivating the carefree art of controlling the wind and practicing its carefree martial arts. When he returns to the capital and moves into Siheyuan No. 95, he obtains a National Fortune System. What is carefree? A pure heart and unimpeded thoughts: that is carefree. What 1Reads—Score—14d adds
- 75 Transmigrated into the Siheyuan! What Do I Do Without a System? 魂穿四合院!没有系统怎么办? Starting in the Siheyuan and moving on to Hong Kong, he rises all the way to become the richest man… 1.7kReads—Score—14d adds
- 76 Siheyuan: It Begins with Me Becoming Silly Zhu 四合院:从我成为傻柱开始 The rating is low because this new book has only just received one. For He Yuzhu, a dirt-poor rural bachelor, becoming Silly Zhu in 1959 was like spending two yuan on a lottery ticket and winning fifty million. If he weren’t afraid someone would discover that the original owner had been replaced, he’d have reacted just like Fan Jin. 3kReads6.0Score10014d adds
- 77 Siheyuan: Li Yang 四合院之李阳 A story about a man and the women he keeps, with multiple heroines. Low on angst. The protagonist, Li Yang, is lazy and just wants everything handed to him. To ensure a happy life in the future, he buys a group of girls and sends them to school, raising them all to become strong, independent women who can stand on their own. 1.4kReads7.9Score10314d adds
- 78 Siheyuan: A Famous Séance from the Start, So I Call the Police 四合院:开局招魂名场面,我报警 In a courtyard, he transmigrates into Zhao Jingsheng in 1967, after the Korean War. He returns home after leaving the army, only to find his father dead and his little sister bullied by Jia Zhangshi and Bang Geng! They won't give her food, and they've even kicked her out to live in a shed! An uncle might put up with that, but an aunt sure won't! He kicks Jia Zhangshi to the ground. Jia Zhangshi tries to perform her spirit-summoning ritual. Like hell he'll let her! Officer, I'd like to report som 79Reads—Score—14d adds
- 79 In Siheyuan, More Children Mean Greater Blessings 四合院之娃多爹贵 How do you make yourself heard in a siheyuan? Probably by having lots of sons. Then no one dares to pick a fight with you. Li Ronghua got it. He took them all in. From then on, every new member of the family meant one more room and three more mu of land in his pocket dimension. Many years later, Li Ronghua stood at the edge of his land in the pocket dimension and roared at the sky, “There's no way we can eat all this!” He raised chickens and pigs, and life grew better and better. Every now a —Reads—Score—14d adds
- 80 Siheyuan: Xia Yuchen's Tale of Tormenting the Beasts 四合院夏雨辰虐禽记 A famous male cross-player in the modern cosplay scene accidentally transmigrates into the body of a man with the same name in the world of Siheyuan. Only after the System explains the situation does she realize that the TV drama was far too tame: the real world is much darker than what it showed. Since she’s here, sitting around waiting to be devoured by the courtyard’s beasts is out of the question. It’s not in her nature. Watch her fight back from the brink. 14Reads—Score—14d adds
- 81 Jin Se's Hong Kong: A Boy's Dream in the Siheyuan 瑾色香江:四合院里的少年梦 I’m a new author, and this is my first novel. I’ve read a lot of courtyard-themed stories, so I wanted to try writing one myself. If you spot any problems, please don’t hesitate to point them out. After a car accident, Zhou Jin transmigrates into the legendary animal-filled courtyard. His parents die right from the start, and, still young, he joins the army alone. Five years later, he returns to the courtyard with the System. From then on, he punishes the courtyard’s schemers, settling things wi 14Reads6.4Score1014d adds
- 82 Transmigrating into a Second Life in the Siheyuan 穿越之四合院人生重来 There is no System and no cheat. The protagonist relies on his own abilities to defy fate and change his life. On a rainy day, a 21st-century wage earner accidentally transmigrates into the hit TV series about a courtyard. Shock, pessimism, speechlessness, determination, composure,… 131Reads—Score—14d adds
- 83 Siheyuan: I Want to Become the Ancestor of All the Beasts 四合院:我要当众禽祖宗 Li Yi suddenly finds himself in the world of the Siheyuan and becomes a man in his seventies. Taking full advantage of his age, he throws his weight around and strikes hard, becoming a patriarchal figure in the courtyard. When he gives an order, no one dares disobey. [There's a bit of hostility early on, but after Li Yi reforms everyone's character through lessons in military discipline, cultural education, and other methods, life in the courtyard settles into a daily routine ୧꒰•̀ᴗ•́꒱୨] 1Reads—Score—14d adds
- 84 Siheyuan: Silly Zhu Is a Warmhearted Man 四合院:傻柱是个暖男 A nobody named He Yuzhu transmigrates and becomes the biggest simp in the courtyard, Silly Zhu. The courtyard seems peaceful on the surface, but beneath it, schemes and undercurrents run rampant. One careless move, and you could get played. The seemingly honest First Master, the deeply calculating Second Master, the ever-strategic Third Master, the venomous Qin Huairu, and Jia Zhangshi, the biggest shrew in the capital... Transmigration itself isn’t scary. What’s scary is transmigrating and stil 195Reads—Score—14d adds
- 85 What's Wrong With Being a Fisherman? I Just Make a Little More Money! 我当渔夫怎么了?不就多赚点吗! [Transmigration] [1980s] [Spatial Dimension] [Building Wealth] [One Female Lead] [Alternate Setting] Lu Ye was fighting monsters in the apocalypse when his own teammates shoved him out to take the hit. He set off a bomb on the spot. If he couldn’t survive, neither would they. He went to hell along with the monsters and those teammates who had never treated him like a person. When he woke up again, he had become Lu Ye in the 1980s. Luckily, Heaven had shown him some mercy and hadn’t sent him to t 1.3kReads8.3Score10414d adds
- 86 Siheyuan: How Should I Live? 四合院:我应该怎么活 {Multiple Heroines Transmigration Gaming Through Life Pocket Dimension Farming Ignoring the Original Plot Starts in the 1950s} After Chu Yuan transmigrates into the world of Siheyuan, he enjoys life in an era where multiple TV and film settings merge, meeting beautiful heroines from various stories and embarking on a happy life. He lives carefree as an ordinary person in an era when people struggled to get enough to eat. He observes the ways of human relationships from a higher vantage point. 23Reads—Score—14d adds
- 87 Siheyuan: Golden Scissors from the Start, Bang Geng Sent to Meet the King of Hell 四合院:开局金蛟剪,棒梗见阎王 [Multiple heroines + farming space + low hostility + Investiture of the Gods treasures] Career-focused in the early story, with multiple heroines joining later. Lin Weiguo transmigrates into the courtyard and awakens a sign-in System, which grants him the true Taiji Diagram. Bang Geng accidentally enters the world inside the Taiji Diagram and is brutally suppressed by all kinds of magical treasures, including the Golden Scissors, the Heaven-Flipping Seal, and the Immortal-Slaying Sword. As Bang 13Reads—Score—14d adds
- 88 Siheyuan: I Was Too Late for Ezi from the Start 四合院开局娥子我来迟了 Waaah! I came one step too late! Ezi, how can I go on without you? Xu Damao, you ruined my cushy job, and I'll never forgive you, Cao Youde! The story starts in Love in the Courtyard and will also sensibly bring in characters from other works of the same era. —Reads—Score—14d adds
- 89 Siheyuan: Reborn, I Made Peace with Xu Damao 四合院:重生和许大茂和解后 (Reborn + no System + no pocket dimension + one heroine, a straightforward rebirth story) In his old age, Silly Zhu was kicked out by the Jia family and froze to death beneath a bridge. Heaven took pity on him and let him be reborn in his youth. Having learned his lesson in his previous life, he refuses to be a doormat this time. After making peace with Xu Damao, Bang Geng is sent to juvenile detention, Jia Zhangshi is arrested, Yi Zhonghai goes to prison, and Qin the Widow goes down a path of n 2.4kReads6.5Score10514d adds
- 90 Everyone in the Siheyuan Has a System, So Why Would I Work at the Steel Mill? 四合院都有系统了谁还进轧钢厂啊 [Courtyard + Sign-In System + Enlists in the Army] Jia Xugang opens his eyes to find a beautiful woman holding a basin of water, insisting on washing his feet. “Thirteen, Thirteenth Aunt?” Things must be looking up. Now even his dreams have a Thirteenth Aunt. Only after pinching himself does he realize he has transmigrated into the world of Love in the Courtyard, becoming the short-lived Jia Dongxu. Today is his wedding day with Qin Huairu. He has also bound himself to a sign-in System. All he h 4.4kReads6.3Score17014d adds
- 91 Siheyuan: Beating Up Yi Zhonghai and Jia Dongxu from the Start 四合院:开局暴揍易中海贾东旭 I’m a decorated combat hero from the Korean Peninsula, a professional police station chief who has killed countless enemies and earned numerous military honors. When Jia Zhangshi took over my home, I didn’t retaliate. I don’t hit women. When Jia Dongxu tried to hit me, I taught him a lesson. He was charged with attempted murder and spent two and a half years eating cornmeal buns. Yi Zhonghai tried to help, so I planted a kick right in his chest and sent him against the wall. The First Master did 10Reads6.5Score614d adds
- 92 Siheyuan: Becoming a Security Office Clerk from the Start 四合院:开局成为保卫科干事! [The rating just came out, so don't pay it any mind. It'll gradually go up.] [Courtyard + pocket space + farming + low angst] He transmigrates into the world of the courtyard. From the start, his parents are both dead, and he's stuck with a little sister who's a burden! Wait, no, it seems like I'm the burden here!!! Faced with the courtyard full of beasts, Hao Jianshe isn't the least bit afraid! I've got a super-sized supermarket. What have I got to fear? Qin Huairu, the pure-hearted white lotus 103Reads5.5Score—14d adds
- 93 Siheyuan: Back to 1960, Starting in the Security Division 四合院:回到六零,从保卫科开始 A new work is out! You can read my story on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well! 924Reads6.8Score—14d adds
- 94 Siheyuan: Xueru and Huizhen, the Beauties, Make the Fools Green with Envy 四合院:红颜雪茹慧真,众禽酸了 [Siheyuan + System + face-slapping + power-ups + satisfying read + Under the Zhengyang Gate + crossover drama] Yang Ming transmigrates into the Siheyuan world and binds himself to an invincible System. Jia Zhangshi sees me getting rich and comes over to extort me? You must be itching for a beating! Yi Zhonghai wants to scheme his way into making me support him in his old age? You must be asking for a good thrashing! Chen Xueru and Xu Huizhen become my confidantes, and every beast in the courtyar 14Reads—Score214d adds
- 95 Siheyuan: My Name Is Cao Meng 四合院:我叫曹孟 [Siheyuan] [Feel-good power fantasy] [System] [Putting the vile neighbors in their place] Cao Meng transmigrates into the world of Love in the Courtyard, becoming an ordinary resident of a Siheyuan. From the start, facing Qin Huairu as she kneels before him and begs desperately, Cao Meng firmly says, “No!” He absolutely refuses to become anyone's live-in son-in-law! He's already transmigrated. Why would he become a live-in son-in-law? All he wants is to find a woman of his own and enjoy a quiet, —Reads—Score—14d adds
- 96 Siheyuan: Bound to the Sweeper Monk System from the Start 四合院:开局绑定扫地僧系统 [Moderate punishment, scheming, play the pig to eat the tiger, slow burn, an ordinary life with a little excitement] Xie Qiang transmigrates. It’s the first time in his life, after all, everyone has a first time. He wakes up with impeccable credentials and is bound to a Sweeping Monk System, then settles into a quiet life beginning in 1957... 243Reads—Score—14d adds
- 97 Siheyuan: From the Start, I Sent Banggeng Straight to Prison 四合院:开局先送棒梗蹲监狱 After transmigrating into the Siheyuan world, Wang Jianshe was nearly killed when the Jia family framed him. The First Uncle and Qin Huairu were in cahoots, while Silly Zhu did their dirty work and acted as their accomplice. A whole pack of beasts ruled the Siheyuan with an iron fist. Unbelievable... It’s a new era, and they’re still pulling this kind of stunt? Wang Jianshe went straight to the police! First, he’d send the little beast Banggeng away to prison! 42Reads5.4Score—14d adds
- 98 Siheyuan: What Do I Do Without a System? 四合院:没有系统怎么办 I’m a transmigrator. In Love in the Courtyard, Second Uncle Liu Haizhong is my uncle. “Uncle, my mom told me to come stay with you. Could you rent me a room in our courtyard? Could you buy me some eggs to help me regain my strength? Could you show me a little concern?” Liu Haizhong: ... 2Reads—Score114d adds
- 99 Siheyuan: I Transmigrated as Silly Zhu, and My Scumbag Father Fled from the Start 四合院:穿越傻柱,开局渣父跑路 He transmigrated and became the young He Yuzhu. “Zhuzi!” “Dad? What is it?” “I want to transfer our house into your name.” “What? Why do you suddenly want to transfer it to me?” “Dad… Dad has let you and your sister down. I want to leave here and go away with the widow Bai.” “What? You’re abandoning us?” “Zhuzi, don’t blame me. I have no choice.” “Fine! So you’d already planned this! You bastard!” “Zhuzi, don’t talk to your father like that. I don’t want this either, but I really love her.” “Wha —Reads—Score—14d adds
- 100 The Upright Gentleman of the Siheyuan: Xu Damao 四合院正人君子之许大茂 Scumbag: Xu Damao. Simp: Silly Zhu (He Yuzhu). White lotus: Qin Huairu. Hypocrite: Yi Zhonghai. Necromancer: Jia Zhangshi. Officialdom fanatic: Liu Haizhong. Scheming director: Yan Bugui. Old-timer who pulls rank… Deaf Granny… —Reads—Score—14d adds

















































