Novels like Ruyi Reborn: A Soul at Peace with Old Dreams
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Ruyi Reborn: A Soul at Peace with Old Dreams, best match first.
87
- 1 Ruyi: Reborn, I Start by Seeing Through the Illusions 如懿:重生祛魅从自己开始 Qing Ying, who can't win people over. Qing Ying, with her difficult personality. Qing Ying, a hypocrite. Qing Ying, a coward. Qing Ying, who tries hard but fails. Qing Ying, who isn't kind enough. Qing Ying, who is powerless to change things. Qing Ying, who can't shoulder great responsibility. Qing Ying, who disappoints. Qing Ying, who only wants to be herself. —Monthly—Score—Shelved
- 2 Ruyi's Royal Love in the Palace: Qingying and Hongli Reborn 如懿传之青樱弘历双重生 33Monthly—Score1Shelved
- 3 Reborn: After Ruyi Returned, She Slapped the Emperor Across the Face 重生之如懿回来后呼皇上大嘴巴子 (Married first, fall in love later) (Scheming heroine) (A perfectly happy ending) (No female rivalry) After Qingying marries Fourth Prince Hongli, the fact that she has died once before, along with her aunt’s support, helps her quickly establish herself in the prince’s household and win the genuine friendship of several young women. On the day the Fourth Prince ascends the throne, the Fucha clan falls from favor because of a stain on its reputation. With her aunt’s powerful backing, Qingying ins 109Monthly—Score—Shelved
- 4 Qingying Refuses to Be Ruyi, and Chooses to Be Herself 青樱不做如懿,做回自己 After a minor accident, Qing Ying's soul leaves her body, allowing her to witness her own miserable and utterly bizarre life. She swears that if she gets another chance, she won't suffer another Ruyi fit. She'll use every skill her aunt Yixiu taught her against those who framed her and make them pay a hundredfold. Note: There is no absolute right or wrong in this novel. 19Monthly—Score—Shelved
- 5 Ruyi Reborn: Green Plum Blossoms Fall, Spring Grows Weary of the Walls 如懿重生:绿梅花落厌墙春 [Traditional palace intrigue and daily life + rebirth and revenge + awakening] After being reborn, Ulanara Ruyi understands that the imperial family is the most heartless of all. She no longer clings to the dream of catching each other's eye beneath the wall, only to have her heart broken at the sight of the Emperor. Instead, she vows to focus on palace intrigue. 14Monthly—Score—Shelved
- 6 Ruyi's Return After Being Reborn 如懿重生归来 “We knew each other from afar, like lovers riding past on horseback. One glance, and I knew you would break my heart.” They met as children and grew up together, only to end up looking at each other with nothing but disappointment. If I could start over, I would never make the same mistakes. I’ll cherish those who treated me well in my past life, and this time, I’ll protect them. Those who betrayed me or mistreated me will get the punishment they deserve. 54Monthly—Score—Shelved
- 7 Reborn as Ruyi 重生之如懿 [Fan fiction + Reborn + Feel-Good] As Ruyi lay dying, she wondered if she had any regrets. She supposed she did. She regretted Yonghuang and Yongqi’s deaths, Ling Yunche’s sacrifice, and the deep love she and Hongli had shared when they were young. Hongli, the person she had loved most in her life, had become the one who caused her unbearable pain. Everything she had cherished had vanished like bubbles. She wanted to live her life over again and treasure what she had. (This is purely a fictional 9Monthly—Score—Shelved
- 8 The Slacker Transmigrates into a Book as Ruyi: Keep Ruyi Syndrome Away from Me 咸鱼穿书成如懿:懿症远离我 [A spin-off of Ruyi's Royal Love in the Palace. Ruyi and the despicable Emperor Long are slightly villainized. Little palace intrigue, and it's rather childish. The heroine is a slacker! She won't become Empress Dowager, because she's hopelessly useless! The plot will be made as reasonable as possible. Readers, please point out anything that doesn't make sense, and I'll do my best to fix it. It doesn't connect to Empresses in the Palace.] Li Ruyi used to be a Ruyi hater. Her favorite part of the 1Monthly—Score—Shelved
- 9 Hailan Is Reborn in Ruyi's Royal Love in the Palace: We Part Ways for Good 海兰重生如懿传:故来相决绝 [Warning] 1. This is not a feel-good power fantasy. 2. The female lead is a villain. 3. She won't be killing people left and right. If you want to see her slaughter her way through everyone, don't read this. 4. Every character is evil! If you want to read about genuine goodness and romance, this isn't for you. * Hailan: I have no one to rely on, yet I refuse to serve the man who stole my life. Yanwan: I refuse to be buried and forgotten. I want to fight for a future for the person who believes I 60Monthly8.3Score—Shelved
- 10 Shushen Becomes Langhua and Takes the Inner Palace in Hand 淑慎穿成琅嬅,整治后宫 Huiru Nala Shushen, the Empress from Story of Yanxi Palace, is reborn as Fucha Langhua from Ruyi’s Royal Love in the Palace. In this life, she won’t love Hongli, and will become the next Empress Dowager Xiaozhuang!!! This is just a random plot idea, so don’t think too hard while reading. Shushen dislikes Qingying simply because she feels Qingying doesn’t deserve to be the same person as her. It’s pure dislike for no reason! Please go easy on me if the writing isn’t great. The author is fragile. 31Monthly—Score—Shelved
- 11 Ruyi Reborn: Her Obsession Ends Now 如懿重生懿症退退退 A dual-rebirth, brainless harem power fantasy starring Ruyi and Gao Xiyue. In this second life, every regret will finally be put right. I'll take the palace intrigues seriously, cast off Ruyi Syndrome, and shine on my own! Key point: Ling Yunche's soul transmigrates into Jinzong. [Dual rebirth + brainless palace-intrigue power fantasy + no connection to history + original plot] In her previous life, Ulanara Qingying only wanted one person to spend her whole life with, but in the end she suffered 15Monthly7.7Score—Shelved
- 12 Ruyi Reborn: A Life of Good Fortune 如懿重生之一世如意 Ruyi was reborn after being framed in the cinnabar scheme and sent to the Cold Palace. The story focuses on Ruyi and follows how she gradually forges a path different from the one she took in her previous life. Many out-of-character moments and illogical plot holes from the original novel will be changed. It is basically a brand-new story, and Ruyi is definitely going to win in the end. So if you hate Ruyi, please don’t come here looking to pick a fight. This is a completely new story. I started 362Monthly8.7Score—Shelved
- 13 Ruyi Is Both Sweet and Sassy, Leading Her Harem Sisters to the Top 如懿又茶又飒,带后宫姐妹齐上位 [Ruyi awakens + the harem women band together for support + happy endings for all consorts and princes + a satisfying takedown of the scumbag emperor + genuine warmth in the harem, no fake kindness] In her previous life, Ruyi's lifelong devotion and stubbornness earned her nothing but a love that ended in heartbreak, and finally, the cutting of her hair. Given another chance at life, Ruyi comes to her senses. She has no real feelings for that man anymore and sees him only as a stepping stone to 120Monthly8.1Score109Shelved
- 14 Reborn, Yuyan Doesn't Want to Fight for Favor 重生后玉妍她不想宫斗 Yuyan died and came back to life, only to find herself back at the age of sixteen. This time, she’s got it all figured out. What does a young lord matter? What does the emperor matter? They can all step aside. This lady has plans of her own! On her way through the palace intrigues, she befriends Hailan, Ruyi, Xiyue, and Yihuan, a bunch of adorable girls who become her besties. The trashy emperor and the prince can both get lost. Wouldn’t it be much nicer for the harem sisters to drink tea, play 27Monthly8.4Score—Shelved
- 15 I Transmigrated into Ruyi's Royal Love in the Palace and Was Reborn as Empress 穿越之我在如懿传重生当皇后 [Story of Ruyi + reborn + transmigrate + palace intrigue + Qing palace + empress] Your Majesty, do you know the saying, “A beautiful beginning, a sorrowful end”? When I read it as a girl, I only felt sorrow. Now I understand: flowers bloom and wither in their own time... In this life, I gave my heart to the wrong person. Now I ask only one thing of you: please set me free. What? I transmigrated! What? I was reborn, too! And transmigrated into the Qing dynasty! Could anything be more abs 149Monthly—Score—Shelved
- 16 Ruyi Is Reborn and Slaughters Her Way Through the Harem to Secure the Empress's Throne 如懿重生杀穿后宫稳坐中宫宝座 Ruyi reborn + Gao Xiyue reborn + Langhua awakens + no Ruyi obsession + Yanwan and Jinzong pairing (lighthearted comedy with an everyday-life focus) In her previous life, she devoted herself to love and affection, only to end up estranged from the emperor and empress, and die a miserable death. After being reborn, she came to her senses. The imperial family has always been heartless, so now her goal was to grow stronger and protect the people she cared about. The women of the harem banded togethe 40Monthly8.8Score—Shelved
- 17 Empresses in the Palace: When Everyone Starts Acting Normal 如懿传:当所有人正常起来 [This is not a wish-fulfillment story!! This is not a wish-fulfillment story!! This is not a wish-fulfillment story!!] But anyone who deserves to get humbled will get humbled, and anyone who deserves bad luck will have bad luck. The main characters who get humbled: Da Ru, Ling Yunche, Li Yu This story takes its liberties with history, but tries to stay as close as possible. Just read it for fun. If you can’t stand the products of Da Ru shaking mushrooms 40Monthly6.5Score—Shelved
- 18 The Story of Ruyi: Yixiu and Ruyi Swap Identities 如懿传之宜修如懿互换身份 [Empresses in the Palace + Ruyi's Royal Love in the Palace + Yixiu's perspective + Ruyi's perspective + familiar settings with differences + a chaotic generational free-for-all] Yixiu fought Zhen Huan all her life. After leaving the stage with regrets, she was shocked to discover that in another world, she had become Zhen Huan's daughter-in-law. After Ruyi died of illness, she was reborn on the eve of her release from the Cold Palace. But in her grief and anger, she took too much poison and was 2Monthly—Score1Shelved
- 19 The Chronicle of Ruyi’s Awakening and Rise to Power 如懿觉醒上位记 Officials must attend to the people’s livelihoods, generals must win battles, and consorts naturally have to compete for the emperor’s favor. Why enter the palace if you’re not going to vie for his affection? The Ula-Nara clan absolutely cannot produce another abandoned wife. Ruyi awakens and returns, clinging to the Empress Dowager’s favor. Once a woman stops caring about anything, she becomes unstoppable. First, she rescues Hailan and her friends from the flames, then deals with those who plot 371Monthly8.6Score—Shelved
- 20 Reborn: After Ruyi Returns, She Takes the World by Storm 重生之如懿回来后大杀四方 Rebirth story ✘ Major personality changes ✘ Fresh plot ✘ Ruyi builds a harem ✘ Brain-off wish fulfillment ✘ From the original author of "Mowing Them Down" After being reborn, the first thing Ruyi did was protect the people around her. What should she do if she couldn't turn down her childhood sweetheart? In her previous life, she'd started out at a disadvantage. Fine, then she'd work hard to become the primary consort. Given a second chance at life, Ruyi's motto was to repay every grudge and set 411Monthly7.5Score—Shelved




















