Fanqie novels

Novels like Aye, I'm Leaving

Books Chinese readers most often put in the same booklists as Aye, I'm Leaving, best match first.

Genre, tags, more
Genre, tags, more
Clear all
  1. 1 Summer Has Passed, and You Have Not Returned 夏去人不还 8k WordsCompleted 38Reads—Score214d adds
  2. 2 The Last Snowfall in Zurich 苏黎世的最后一场雪 Modern Romance54k WordsCompleted Lin Xigu once believed that staying by Wen Anning's side could dispel the gloom hanging over her and save her from depression. They promised to travel to many places together, letting the world's beauty soothe the scars deep in her soul, and letting the winds atop the snow-capped mountains bear witness to their long-overdue confession. But the storm of fate struck without warning. The last snowfall in Zurich took Wen Anning away and crushed all of Lin Xigu's hopes. Only when Lin Xigu found the 52Reads—Score—14d adds
  3. 3 Once, the Sun Shone on Me 曾被阳光照耀 Modern Romance20k WordsCompleted What is a secret crush? For Yang Zhi, a secret crush is a little flower suddenly blooming in a barren wasteland, a ray of sunlight appearing out of nowhere in endless darkness, and him barging into her world before she could even react. But... he is a dazzling light, the moon in the distant sky, someone forever beyond her reach... So, as long as... as long as she can gaze at him... from afar... she is content. 6Reads—Score—14d adds
  4. 4 Next Year’s Spring 来年的春 Modern Romance159k WordsOngoing [Signed for publication] [Mutual salvation + sweet and angsty] An insecure, sensitive, well-behaved girl × a rebellious, roguishly handsome boy with a softer side Note: If you’re confused, check out the author’s other short story, Snow in the Eighth Year. When they first met, neither of them ever imagined that one day they would fall deeply in love. One day, she looked up and called to him, “Chen Yi.” He answered. There was a smile in Lin Shu’s eyes, though her expression was calm. She smiled 23Reads6.9Score614d adds
  5. 5 The Dream I Can Never Return To 再也回不去的梦 Modern Romance23k WordsCompleted “A guitar, a white shirt, and my boy” Lu Huai, my love is pure. Lu Huai, you are like my shelter from the storm. Lu Huai, you are the only person I want to love for the rest of my life. “Then, goodbye.” The boy woke from his dream, and I disappeared too. 7Reads—Score214d adds
  6. 6 Mountains and Seas, Different Schemes 山海不同谋 Modern Romance137k WordsCompleted Dedicated to the memory of my friend. A heroine who seems strong but is actually sensitive and introverted x a hero who seems cold but is actually gentle. Tragic ending. “Why is Qingchuan called Qingchuan?” “I confessed to you long ago. In every glance I gave you.” Maybe we should all be a little braver in our youth. “Can we take a photo together?” “Wu Cangting, goodbye forever.” 1Reads—Score—14d adds
  7. 7 Say No to 996: It Starts with You and Me 拒绝996从你我做起 10k WordsCompleted 2Reads—Score—14d adds
  8. 8 Spring Breeze Never Comes 春风不至 Modern Romance275k WordsCompleted [Proud, privileged Li Chang’an] VS [Timid, insecure He Suiyu] [Bittersweet, tragic romance] They say the person you meet at sixteen is the hardest to forget. He Suiyu met that person in the bright days of March. The first time she saw him, the boy was giving a speech, bathed in sunlight, as if a god had descended. From then on, she could never take her eyes off him. The boy said he wanted to study medicine, and from then on, she dreamed of going to medical school, too. But their happiness did 364Reads—Score10214d adds
  9. 9 If There Is Love in Heaven 如果天堂有爱情 Modern Romance50k WordsCompleted Even though falling in love with Gu Yu was a disaster, Xia Yisheng never regretted it. 33Reads5.5Score314d adds
  10. 10 Even If This Love Disappeared from the World 就算这份爱恋从世界上消失 Modern Romance65k WordsCompleted All the love in this world, gathered in twelve short stories. Even if that love disappears from the world, it once burned our souls with fierce heat. "Seven Days" "Because of Daishan" "Remember to Translate It Twice" "A Sea Hidden in My Heart" "He Just Doesn't Like You" "Even Their Names Are a Perfect Match" "Pain So Bad I Can't Breathe" "Spring Never Comes" "Oh, the Mist" "A Missing Heartbeat" "I Hear Poetry in the Mist" "Forty-Two Years" 23Reads7.9Score2614d adds
  11. 11 I Designed Your Bride's Wedding Dress with My Own Hands 我亲手为你的新娘设计了婚纱 Modern Romance20k WordsCompleted Cover image source: XHS, Snowy Day Originally titled “Out of Focus” A secret crush is one person out of focus; loving someone you can’t have is two people on parallel lines. When you appeared, the whole world went out of focus. The first time we met, I tripped in front of you. From then on, I’ve always stumbled right where you are. Jian Lushun, goodbye forever. 53Reads—Score—14d adds
  12. 12 You Still Haven't Confessed to Me 你还没跟我告白 Modern Romance105k WordsCompleted [Hot-tempered, possessive troubled boy & sweet, gentle girl] A tragic ending, an angsty campus romance. When they first met, Chi Wen was an exemplary student at No. 16 High School, excelling in both academics and conduct. Bian Qingye, meanwhile, was the fearsome “Ye-ge” from the vocational school next door. Everyone said he was exactly what his name suggested: wild, and wild in everything he did. He changed girlfriends faster than he changed clothes. At that age, what girl wouldn’t want to leav 57Reads6.4Score—14d adds
  13. 13 The Eighth Winter 第八年雪 Modern Romance27k WordsCompleted —Reads—Score—14d adds
  14. 14 The Phoenix’s Summer 不死鸟的夏 Modern Romance22k WordsCompleted The gardenias bloomed, but the person watching them with me wasn't the boy who had dazzled my youth that summer long ago. He had gone to protect another girl for the rest of his life. I love white magnolias in summer. They usually bloom during the season, and their fragrance, like that of orchids, evokes an image of pure, jade-like beauty. After meeting Xu Yue, I fell in love with gardenias. They bloom every year around the summer solstice, their petals a pure white that symbolizes a promise to 24Reads8.0Score—14d adds
  15. 15 Lu Heng, Goodbye Forever 陆蘅,再也不见了 Modern Romance138k WordsCompleted Ending: Bad end + school life + love at first sight (heroine's perspective) Meng Meng fell for Lu Heng at first sight when she met him in her first year of high school. She became the class representative and used every opportunity she could find to get closer to him and make him fall for her. They had an enviable romance and even made it through the doldrums. But fate had other plans. Meng Meng's body wasn't discovered until the day of the college entrance exams, after she had died. No one knew 225Reads—Score—14d adds
  16. 16 Evening Primrose and Daisies 月见草和小雏菊 Modern Romance92k WordsCompleted Years later, someone asked Xie Yu'en, “Dance or Jiang Yan, which would you choose?” Xie Yu'en tightened her grip on the cup, her expression serious. After a moment's thought, she replied, “Both.” Years later, someone asked Jiang Yan, “What does it feel like to finally bring a five-year secret crush into the open?” Jiang Yan curled his lips and gave a scornful laugh before correcting them. “Six years.” [Considerate, warm, tsundere puppy-like boy × gentle, adorable dancer] [Mutual devotion, mutual 10Reads6.2Score—14d adds
  17. 17 Infested 入蛊 Modern Romance301k WordsCompleted “Why does my heart race uncontrollably whenever I see you?” “So that’s what it means to be bewitched by you.” “Bewitched, and loving you to the bone.” 606Reads8.5Score7614d adds
  18. 18 The Camellia Tree 山茶花树 Modern Romance20k WordsCompleted “A Huai, the camellias on the mountain back home are blooming. I really wish you could go see them with me again.” “The camellias on the mountain bloom and wither, then bloom again, but the camellia in my heart will never fade.” 92Reads—Score—14d adds
  19. 19 At the Class Reunion, Everyone Egged My Wife On as Her Old Flame Led Her to the Private Room Next Door 同学聚会,妻子在众人起哄下被旧爱带往隔壁包房 14k WordsCompleted 1Reads—Score114d adds
  20. 20 It's Snowing Again, Hold Me Tight 又下雪了,抱紧我吧 Modern Romance109k WordsCompleted Completed [Secret crush] [Bad ending] Tang Nian was taken in by the Si family as a child, and spent more than a decade in love with Si Yanshen, the family's only heir. At eighteen, Tang Nian was confident and radiant, standing proudly onstage as she smiled sweetly at him. At twenty-four, Tang Nian was arrogant and spoiled, unable to get past the technical terminology of psychology. At twenty-seven, Tang Nian was mature and reserved, an outstanding business partner. Si Yanshen, meanwhile, had bee 191Reads8.2Score—14d adds
  21. 21 The Wind Will Remember Him for Me 风会替我记住他 Modern Romance91k WordsCompleted [School life + mutual crushes + healing + Be] Don't look at my embarrassing past. Don't make me beg you. “Gentle and sensitive” Qi Zhiyou x “sunny and outgoing” Cheng Weizhui Ten years after Qi Zhiyou died, Cheng Weizhui learned of her death. He spent a year in a daze before finally taking his own life. Scenes from his life replayed in his mind. Early autumn. When they first met, he had smiled and asked her, “What are you doing here?” Later, at a temple, he had sincerely prayed, “May my girl liv 51Reads8.2Score—14d adds
  22. 22 Tenderness Missed Its Appointment 温柔失约了 Modern Romance90k WordsCompleted Top student Wen Ran × gaming boy Jiang Che “I've liked that person for a very, very long time. I guess you could say that love begins without you knowing when, then grows deeper and deeper.” At first, she always felt constrained by the voices around her: “A top student should like another top student. Only a top student is good enough for Wen Ran… Wen Ran wouldn't like someone like him, would she…?” What kind of person was he? After Wen Ran did one small thing, her presence followed him in every 18Reads—Score—14d adds
  23. 23 Reunited in the Heart of the Lake 重逢,在湖光深处 Modern Romance20k WordsCompleted One shake brought two people thousands of miles apart together, but their growing connection was burdened by too many things beyond their control. What is meant to be will come to pass; what isn’t, cannot be forced. It’s just a shame… 1Reads—Score—14d adds
  24. 24 Until Winter 【止于冬】 Modern Romance114k WordsCompleted Qu You has a childhood sweetheart named Xu Nanshan. Xu Nanshan has someone he likes: Qu You. “I'm Xu Nanshan. The ‘Nan Shan’ in ‘Leisurely, I gaze at the southern mountain.’” “I forgot to mention, she's Qu You. The ‘Qu You’ in ‘Leisurely, I gaze at the southern mountain.’” 7Reads—Score—14d adds
  25. 25 Not the Wood in the Forest, but the Grain with an Extra Stroke! 不是森的木,是木多一撇的禾! Modern Romance100k WordsCompleted [Secret crush + intense push and pull + playboy + heroine dies + hero marries + second male lead dies for love + tragic ending] The roses are in bloom, and I miss you. Jian He kept a diary. It was opened after she died... You were like a book. I read it from cover to cover, only to find myself back on the first page. Your kindness was too gentle. Did you remember me? When someone appears too often, even a coward can fall for them! * Jian He loved Ji Senshu. She fell for him again and again, and 10Reads—Score—14d adds
  26. 26 My Wife Cheated with the Company's Vice President. I Stayed Silent, and She Completely Panicked 妻子出轨公司副总,我沉默不语,她彻底慌了 Marriage & Romance23k WordsCompleted 1Reads—Score—14d adds
  27. 27 She Chose Her Guy Best Friend, So I Calmly Let Her Go 她选择男闺蜜,我淡定地拱手相让 8k WordsCompleted 38Reads—Score114d adds
  28. 28 I Helped My Wife Reach the Top, but She Fell Apart After I Quit 我扶持妻子上云端,辞职后她却崩溃了。 19k WordsCompleted 91Reads—Score114d adds
  29. 29 Fish Do Not Venture into Deep Woods 鱼不赴深林 9k WordsCompleted 65Reads—Score414d adds
  30. 30 The Day the Wind Blew 风吹过的那天 Modern Romance3k WordsCompleted He Lin, congratulations on your wedding. On the day you got married, the wind blew. I thought I was finally ready to let go. 134Reads8.0Score3014d adds
  31. 31 Rose and Lychee Candy 玫瑰荔枝糖 Modern Romance113k WordsCompleted [Love at First Sight, Two Academic Stars] [Tsundere Demon King x Tough Little Airhead] [If They Both Die, It’s a Happy Ending] On the first day of school, Lu Ziyao fell in love with Shi Nian at first sight. All Lu Ziyao remembered was that the weather was beautiful that day, so beautiful he couldn’t remember it clearly, because he had met her. The boy approached her cautiously, afraid of frightening the girl he liked. He just didn’t know that once you get close to some things, they can stay with 63Reads6.7Score—14d adds
  32. 32 My Youth, Your Stories 我的青春,你们的故事 Modern Romance269k WordsCompleted A collection of several stories that will make your heart ache for the characters’ helplessness and despair. Time is the gentlest executioner. It takes away the ardor of youth, but leaves stories etched in wrinkles, so that every aging pupil holds a starry sky. The stories aren’t long, but they belong to our youth. 1Reads—Score—14d adds
  33. 33 No Roses in Midsummer 盛夏无玫瑰 Modern Romance163k WordsCompleted [Troubled, obsessive boy × warm, healing ray of sunshine] Unrequited love × love at first sight × bittersweet school romance Roses are a byword for romance, the beginning of regret, and the end of a midsummer... Romance let the roses pierce the whole summer, allowing them to take root and bloom in the pain of her wounds. In the end, they secretly became the only thorns in the time machine of her life, letting every unfinished kiss grow into an epitaph here, bringing every regret to its close. “A 79Reads—Score—14d adds
  34. 34 When We Meet Again, We’ll Be Worlds Apart 再见已是天上人间 Modern Romance41k WordsCompleted While Nan Sheng was still alive, she climbed the ninety-nine stone steps behind the Chenghuang Temple and prayed devoutly for Mo Beichen to return safely. But the day before she died, she fulfilled her vow. She said, “In my next life, I don’t want to meet him again.” After Nan Sheng died, Mo Beichen retraced the path she had taken, kneeling three times at every nine steps as he begged the gods to return his wife to him… He said, “If there is another life, may she live a carefree life, free from 189Reads5.3Score—14d adds
  35. 35 A Cool Breeze Rises 萧萧凉风生 Two Female Leads20k WordsCompleted I love the wind! The wind is free, boundless, and unfettered. It can turn the leaves, lift a skirt, and travel the world. But I’m trapped in my own endless darkness, locked inside a prison of my own making. 1Reads—Score—14d adds
  36. 36 Beautiful Years 景年 Modern Romance30k WordsCompleted [Angst! Angst! Angst! Angst!] My name is Jiang Nian. I was born in the height of summer and died in the depths of winter. Fate was always fleeting, and even meeting you was a blessing. We were destined to meet in this life, but not to be together. May we continue our bond in the next. The debts of this life must be repaid in this life. On the road to the afterlife, don’t look back. May we have a better fate and grow old together in the next life! I still remember the words Lin Anjing said to 424Reads8.1Score—14d adds
  37. 37 When the Golden Rain Trees Bloom 栾树花开 Modern Romance22k WordsCompleted Campus tragedy × mutual healing An ordinary girl with heart disease × a dazzling young artist In 2014, during high school, an ordinary girl who had been abandoned by her parents and suffered from heart disease since childhood met Li Yi’an beneath a golden rain tree at a bus stop. He was eighteen, full of youthful spirit, and dazzling with his sketchpad. After all our twists and turns, you had already taken root and blossomed in my life, 109Reads—Score—14d adds
  38. 38 Regret Came Too Late 迟来的悔意晚到 8k WordsCompleted 14.8kReads—Score6614d adds
  39. 39 Keep Moving Forward, Don't Look Back 向前走,别回头 Modern Romance39k WordsCompleted At 18, Zhao Xingyang fell in love with someone. To her, the boy was a ray of light in her life, the best gift heaven had ever given her. He was brilliant and flamboyant, carefree and unrestrained. Unfortunately, he didn't know she existed, and she was too much of a coward... Perhaps because she'd met someone so dazzling in her youth, it took her a full ten years to let go. At 28, Zhao Xingyang told herself: “Keep moving forward. Don't look back.” 98Reads8.2Score1614d adds
  40. 40 I Had a Secret Affair with My Boss for Three Years. Then She Got Pregnant, and the Whole World Found Out 与女上司地下情三年,直到她怀孕后,全世界都知情了 12k WordsCompleted 359Reads—Score414d adds
  41. 41 Kim Eun-ning’s First Book 金恩宁的第一本书 Modern Romance121k WordsCompleted Arrogant, unhinged wealthy heir + beautiful, strong, tragic top student + dog-training romance + chasing his wife to the crematorium Supporting couple: a rabid mad dog who refuses to let go + a delicate, graceful beauty like a white jade pearl The young master’s malice always comes out of nowhere, and his love is just a passing whim. He once lazily exhaled smoke and said, “It was just something stupid I said on a whim.” He also once stood there with red-rimmed eyes, using every means at his disp 23Reads—Score—14d adds
  42. 42 I'll Meet Her Again When Summer Comes 无夏再逢她 Modern Romance111k WordsCompleted (Just received a rating; completed) [Heartbreak Youth Fiction | BE | Schoolyard Secret Crush | Healing] Cheng Wang had loved Lin Yiwan for years and years. He secretly wrote twenty-one letters, each one holding a piece of his heart. After the college entrance exams, Lin Yiwan suddenly kissed him of her own accord. But on the very day Cheng Wang planned to confess his feelings, she took her own life. All she left behind was a notebook containing every one of her secrets. Cheng Wang: “What’s the w 193Reads8.3Score10514d adds
  43. 43 You Choose Your Boss, I Choose Divorce. Why Are You Crying? 你选择领导,我选择离婚你哭什么? 27k WordsCompleted 37Reads—Score114d adds
  44. 44 Sacrifice to Spring 祭春天 Modern Romance498k WordsCompleted In the first spring after the college entrance exams, Yu Xiaoxiao is sitting in the library at Peking University when it suddenly dawns on her: that pitch-black night when he laughed until he couldn’t breathe, he was crying. [Love at first sight + mutual healing + angsty campus romance, tragic ending] Gentle boy who pretends to be a school bully × girl who pretends to be aloof but is really a top student [Boy pursues girl + devoted one-on-one romance + the clear-headed one falls hard + equal par 914Reads8.9Score20014d adds
  45. 45 The Light of the Thirteenth Month 第十三月的光明 Modern Romance21k WordsCompleted Hello, my name is Ji Xiaochuan! Hello, my name is Su Li! From now on, I'll call you Su Pear, sweet and juicy! Ji Xiaochuan, look! The light is here. My light is here! Little Pear, if there's another life, I'll spend it making it up to you! Ji Xiaochuan, if I could do it all over again, maybe I'd choose never to meet you! I walked through a dark abyss, and seemed to smell something rotten. Instinctively, I looked back. Countless wolves and tigers charged toward me, their sharp fangs 18Reads—Score—14d adds
  46. 46 Youth Is a Grand Illusion 青春是一场盛大的幻梦 Modern Romance31k WordsCompleted Youth is a magnificent dream. Those first meetings, growing closer, and keeping one another company shimmered like stars, drawing us into the dream called youth. Looking back, the once-burning promises have scattered on the wind, and those deep, tender feelings have become regrets too painful to touch. On quiet nights, when memories drift through our minds like smoke, we may smile or we may cry, because that was our youth, true and unvarnished. [A Dream of Youth: My Twelve Years with Him] Cheng 39Reads—Score—14d adds
  47. 47 Your Name Is Farther Away Than the Stars 你的名字比星星遥远 Modern Romance296k WordsCompleted Angst! Angst! Angst! That's how important it is, so we're saying it three times! [Double top students × mutual salvation × tragic ending] A bright, fragile ray of sunshine suffering from a serious illness vs. a cold, merciless class monitor who can't feel pain “Xu Xingxia, you're crossing the line.” “Xu Xingxia, know your limits.” “Xu Xingxia, are you always like this?” “Xu Xingxia, Song Qichi is yours and yours alone.” “Xu Xingxia, without you, this life would be far too long...” Dying for 4.1kReads8.4Score91214d adds
  48. 48 After Reuniting Years Later, I Thought We'd Be Together 久别重逢后,原以为我们会在一起 Modern Romance287k WordsCompleted “Sensitive girl | Devoted boy” “Reunion after years apart | Mutual secret crushes | Bittersweet campus romance” The first time Ye An saw Ji Nian, he knew their paths would cross more than once. But so many hardships kept him from being there for her throughout her childhood. The girl became the only light in the boy’s darkest days. At last, after overcoming countless obstacles, he returned as a transfer student and saw her again. But she… She seemed different. Everything about her had changed. W 4Reads—Score—14d adds
  49. 49 The Rainy Season Is a Secret Signal 雨季是潮湿的暗号 Modern Romance30k WordsCompleted [Mutual first love | Campus | Bad ending] “I hope your wish comes true, that everything in the world becomes the backdrop to your life. May you go anywhere you want and become the bravest person of all.” “Qi means a prayer, and Zhao means light. It’s a beautiful name.” The rainy season at seventeen is long enough to leave an indelible mark. The boy who leapt down carried mud all over him, but angels would catch them and cleanse their purest souls. “Zhaoqi, you idiot.” “I love you.” “May the ligh 52Reads—Score—14d adds
  50. 50 He Hid in the Midsummer 他藏在盛夏里 Modern Romance143k WordsCompleted A lonely girl, Xu Zhinan, and a sunny boy, Gu Bei A secret love can never see the light of day. When you can no longer hide your feelings, remember to walk away while you still can. The story begins when sixteen-year-old Xu Zhinan falls in love with Gu Bei at first sight. By the end, the boy she loves has married and started a family, and his bride is not her. To forget him, she starts dating, and eventually gets married. Two days before the wedding, Xu Zhinan receives an anonymous package sent 141Reads8.4Score—14d adds

Save search

Name these filters to come back to them later.