Novels like Amber Years, Flowing Like Water
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Amber Years, Flowing Like Water, best match first.
69
- 1 Chronicles of Qingqiu Foxes 青丘狐事录 A collection of fantasy short stories about the foxes of Qingqiu “Everyone has a story. Some are spoken aloud, while others are kept in the heart.” Lingshan’s Story: “Immortality” The righteous fox Lingshan travels to the human world to study the arts. By a twist of fate, she meets a pair of lovers whose lives are full of hardship. Death is not the end. Never seeing each other again is. Wangyou’s Story: “Jade Bamboo” The beautiful fox Wangyou travels to the human world in search of sights she ha 73Monthly—Score—Shelved
- 2 Crossing the Wheel of Rebirth 轮回渡 [Short Episodic Stories + Xuanhuan + Deep, Tragic Love + Multiple Couples] Legend has it that after death, the soul enters the underworld. Only after drinking Meng Po's soup and crossing the Naihe Bridge can it reach the Hall of Yama and be reincarnated. All things under heaven have their own ties from past lives! [Breaking the Vows] Obeying his master's orders, he descended the mountain to travel the world. In a barren land, he used the little water he had left to save her dying life and help h 143Monthly8.2Score—Shelved
- 3 Strange Tales of Lingze and Bianjing 灵泽汴事 [Fantasy anthology] In the Northern Song capital of Bianjing, a Lingze House appears, offering to fulfill the wishes of both mortals and beings from beyond the human world. Its mysterious owner, accompanied by a little mouse, witnesses the rise and fall of dynasties. This is a place longed for by immortals, spirits, a hundred ghosts and a thousand demons, and all manner of fiends. Whether you are a commoner, a high-ranking official, a prince or minister, or an enigmatic visitor whose nature cann 9Monthly8.1Score—Shelved
- 4 A Chance Encounter with a Demon 撞妖记 The demon hunter Nan Jinyi, both righteous and wicked, lives in seclusion in Anping County as a female physician. Each day, she treats the sick and saves lives, then hunts demons and makes medicine. But ever since she accidentally rescued Liu Hanshan, the magistrate of Anping County, who has an extremely light birth chart and is prone to attracting ghosts and spirits, her once peaceful life has become tangled in endless trouble. One baffling case after another, demons tormented by love, and peri 48Monthly7.6Score—Shelved
- 5 The Illustrated Compendium of Bai Ze's Spirits 白泽精怪图 [Historical fantasy + xianxia + one story for each creature + sweet and bittersweet tales in a variety of styles] Xi Feng was once a renowned war god and general in the Celestial Realm, but by order of the Heavenly Emperor, he became the sidekick of the mythical beast Bai Ze. And so Bai Ze took Xi Feng on a journey through the world, searching for the various spirits whose names had once appeared in the Illustrated Guide to Strange Creatures by Bai Ze. “Nine-Tailed Fox”: Beneath a willow tree, a 35Monthly—Score—Shelved
- 6 Meng Po's Soup-Brewing Chronicles 孟婆熬汤笔录 Meng Qianqian had been taking it easy at her desk, doing her job without much fuss. Then one day, with her supplies running low and her performance targets unmet, the King of Hell dangled a big promise in front of her. Meng Qianqian’s take: “I can enjoy the promise, simmer some soup, admire beautiful people, and feast my eyes. Life’s pretty sweet.” But she just couldn’t escape the jealousy of the person beside her. [The chase to win her back + amnesia + one-on-one romance + strong male and femal 4Monthly—Score—Shelved
- 7 The Forgotten Dust Pavilion Collection (Four-Volume Set) 【忘尘阁】系列合集(全四册) The prequel to the hit TV series The Fragrance Pavilion, this classic fantasy set in ancient times is a must-have! The Forgotten Dust Pavilion collection includes The Soul-Eating Pearl, The Exquisite Heart, The Two-Faced Figure, and The Dragon's Calamity. A cheeky, shameless little spirit snake versus a cool, mysterious, handsome hero: the two male leads launch into a full-scale mystery-solving adventure! A fantastical pawnshop take on Detective Dee! 528Monthly9.4Score112Shelved
- 8 A Tale of Heartless Love: Strange Creatures and Oddities 薄情欢之精怪志异 [Fantasy + healing + ancient Chinese tales of the uncanny] Ever since A Tong’s great-aunt, a half-immortal, fed her those strange eyes, a new chapter of her life began. But she wants to make one thing clear: this isn’t a natural gift. She was forced into having this gift, okay? And so the timid girl begins her adventures. Luckily, she has an immortal by her side to lean on. Through those eyes, she sees all manner of spirits and monsters, and all their love, hate, anger, and obsession: birth, old 26Monthly—Score—Shelved
- 9 An Antique Shop 一间古董铺 Two female leads (the romance is a smaller part of the story, so please skip this if that's not for you) + episodic stories + the supernatural + mild horror A mysterious antique shop, a glamorous owner, and an ordinary office worker of a shop assistant. Together, they uncover one strange, fantastical little world after another, along with human stories of past entanglements and karmic debts. 52Monthly8.2Score—Shelved
- 10 Tales of a Floating Life: Seven Nights, A Side Story 浮生物语外传 七夜 The novella Seven Nights, a companion to Tales of Floating Life, tells the story of the tree-spirit landlady and Ao Chi losing their way in the Sahara Desert during their honeymoon. In the wilderness, they encounter six strange figures in black robes. Though she realizes they are all monsters in disguise, the landlady does not expose them. From the six monsters, she learns that they are staying at the site of the legendary City of Seven Nights, where a treasure beyond a nation's wealth lies buri 10Monthly—Score1Shelved
- 11 Tales from the Monster House 妖舍物语 Antique curios that bear the full range of human emotions and desires, imbued with strange, uncanny spirits; a mysterious shopkeeper carrying a scroll of green bamboo slips, who has drifted through countless years at his leisure; a lively, spirited boy with catlike eyes and an outlandish style of dress; an ancient shop, weathered and quaint, waiting for someone fated to find their way inside... This is Yaoshe. It has appeared amid the bustle of prosperous cities, and opened its doors to customer 73Monthly9.1Score23Shelved
- 12 Tales of a Floating Life V, Part Two: Shaluo and Aochi 浮生物语·伍(下)裟椤敖炽 Jia and Yi have betrayed them, taking the landlady's dearest friends from the Inn of No End. She and Ao Chi set out in search of Ximing's Nether Sea, the source of all monsters. To find the Insect Emperor, who knows everything worth knowing, they venture deep into dangerous Atula and discover the Dark Web, where evil thoughts grow rampant. Then an old grudge pulls them in, bringing the past to light. Behind a “prophecy” lie Ao Chi's “disappearance” and a crisis threatening the Dragon Clan. But t 32Monthly7.4Score4Shelved
- 13 Tales of a Floating Life: Fulong, A Prequel 浮生物语前传 浮珑 Snow falls thickly from the sky. The pregnant landlady of Floating Life meets with her husband Ao Chi and their friend Jiuque atop Mount Fulong. They agree to tell the child soon to be born a story from each of their lives as a birth gift, and so the tales begin This book contains three all-new stories: [Shaluo: Fulong], [Ao Chi: Wangchuan], and [Jiuque: Shadow Song], each 80,000 words long. [Shaluo: Fulong] is the landlady's memoir. It begins when the tree-spirit landlady has only just arrived 37Monthly6.8Score5Shelved
- 14 The Lure of a Thousand Thoughts 万念引 A fierce wind rose, carrying a sweet, fishy smell. A book appeared beside them, and Nianyue’s red lips moved. “Born in the breeze, evil emerges. Lacking in strength, yet fond of human souls. Once it becomes a menace, it will surely join forces with the evil spirits in the mountains. Name it Taowu. From this day on, it is bound to a good soul.” As she finished speaking, another page appeared in the book. “Which of you will come and seal the pact?” Nianyue looked up. The eldest brother stood and w 9Monthly—Score3Shelved
- 15 Tales of a Floating Life V, Part One: The Nether Sea of Ximing 浮生物语·伍(上)西溟幽海 The landlady's family has returned from the Kingdom of Yumen to Wangchuan, only to be ambushed. It turns out that Wu Cang Shuangqing, the Dragon King of the North Sea, has come specifically to “deal with” Ao Chi and the landlady because of a Dragon Clan prophecy. Meanwhile, one of the Twelve Divine Stones, the Silk Fox Eye, has gone missing. The landlady helped recover it, so the Heavenly Emperor sent people to the East Sea to find her. To protect those around them and clear their names, the lan 24Monthly7.0Score4Shelved
- 16 The Complete Spring River Flower Moon Night (Based on the Original Novel by Red Fox Scholar) 春江花月夜全集(赤狐书生原著) The complete collection of the original novel behind the film The Fox Spirit Matchmaker, starring Li Xian and Chen Linong! The male fox from Liaozhai is here! A monster-hunting adventure for two, and a youthful bond between a man and a fox. A thousand years ago, a little boy saved an injured fox cub, only to meet with disaster soon afterward. A thousand years later, a scholar traveling to the capital to sit the imperial examinations meets a handsome young man in white named Feixiao, who tells hi 24Monthly9.4Score2Shelved
- 17 The Afterlife Tavern 3: The Ninth Heaven 往生酒馆3,九重天 The world says that ascending to heaven frees you from earthly suffering, That the ninth heaven is a paradise, carefree and beyond worldly affairs. But who could know That the ninth heaven’s endless leisure keeps it forever apart from the mortal world. 321Monthly8.2Score111Shelved
- 18 Tales of a Floating Life IV, Part One: Lord of Fishgate 浮生物语·肆(上)鱼门国主 The innkeeper returns to the East Sea with her whole family to visit relatives. Through a series of twists and turns, she is exiled to the “Kingdom of Fishgate” and made its ruler. Yet this secluded land in the depths of the sea is full of mysterious stories: a local dog that guards the road, a “tiger” that repays a kindness, a snake that loves wearing wedding robes... The innkeeper returns to her old trade and opens Neverending once more, specializing in finding lost things for people. Through 16Monthly7.2Score5Shelved
- 19 Transmigrating to the Legend of the Bamboo Forest Immortal Bear 穿越之竹林仙熊传 Shu Ning transmigrates and awakens the Mystic Moon Celestial Eye, seeing through demons and their illusions at a glance. She braves haunted villages, faces a beauty in a painting who demands her life, follows clues left by broken talismans, travels with an immortal bear, and shares laughs with a disheveled Daoist priest. She joins the Dragon Shadow Bureau and solves eerie cases in the imperial court. A child specter in Blackwind Cave, a painting demon in the palace, dried corpses deep in the mou 15Monthly—Score2Shelved
- 20 A Phantom Night in the Republic 民国妖幻夜 In the turbulent years of the Republic of China, demons lurk among ordinary folk, and human hearts hide beneath their skin. In places beyond mortal sight, all manner of demons and strange beings with supernatural powers lie concealed. Zhuo Yi, a demon hunter of the Whitefeather Clan with the appearance of a boy, wields his brush like a blade and writes talismans to suppress evil. He runs the Cloudside Bookshop, which appears to sell tales of the supernatural but in truth records the demonic di 48Monthly—Score—Shelved




















