Novels like Honkai: Star Rail: I’m Xiaoyao, Just Passing Through
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Honkai: Star Rail: I’m Xiaoyao, Just Passing Through, best match first.
200
- 81 Honkai: Star Rail: Dan Heng Isn't a Dragon Lady! 崩铁:饮月才不会是龙女大人! “Old friend~ Should I start calling you Dan Heng Moonmoon?” Jing Yuan stood up, raised an eyebrow, and gave the curvy Dan Heng in front of him a knowing smile. Dan Heng, Dan Heng, don’t get mad. If I die of anger, no one will avenge me. “Hand over the money. I’m setting sail today. I can’t spend another second on this Xianzhou.” Before Jing Yuan could give her the money, Dan Heng had already started searching him. “Don’t... That’s my drinking money for next month.” Dan Heng’s hands paused as she 94Monthly—Score10Shelved
- 82 Honkai: Star Rail: It's All for a Peaceful Retirement 【星铁】一切都是为了安心退休 Gu Jiangxiu had a lofty dream: to live a life where she never woke up to the sound of an alarm clock. Achieving this dream was actually quite simple. She only needed plenty of money and an attitude of indifference toward the world. Unfortunately, like most young people, she had neither enough money nor the ability to let go of her sense of responsibility. So Gu Jiangxiu could only work hard, hoping to contribute to the prosperity of her country and then enjoy a happy retirement. Even after being 37Monthly—Score4Shelved
- 83 Honkai: Star Rail: The Chat Calls Me Their Godfather 星铁:弹幕直呼我为义父 Shocking! An anime adaptation of the nation’s beloved (?) game Honkai: Star Rail is about to air! And the reason behind it is... Live comments: • “A series decades in the making!” • “Grandpa, the anime you followed as a kid is finally getting a new season!” Before long After the game’s developer, Mahayu, made the official announcement, players everywhere set their alarms and flooded in right on time to watch the first episode. They had barely finished watching the OP when players started asking: 9Monthly—Score2Shelved
- 84 Honkai: Star Rail: I Grinded My Way to Becoming a Star God on the Xianzhou 星穹铁道:我在仙舟肝成星神 My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support inspires me to write, and I'll do my best to tell every story well! 26Monthly6.3Score5Shelved
- 85 Honkai: Star Rail: Dark Spark? I'll Take That! 星穹铁道:黑暗火花?拿来吧你! At the time, the Di people were attacking the State of Xing. Guan Zhong of Qi said to Duke Huan of Qi, “The Rong and Di are like wolves, insatiably greedy. So the states of the Central Plains must respect and care for one another, and never abandon each other. A life of comfort and pleasure is like poison, and we must not become addicted to it. The Book of Songs says, ‘Who would not want to return? It is only the urgent dispatch that holds us back.’ The urgent message written on these bamboo sli —Monthly—Score—Shelved
- 86 Honkai: Star Rail: I Tricked Stelle Into Becoming My Wife 崩坏星穹铁道:忽悠星做自己老婆 The protagonist is Stelle, and the main character is Xiao Shiyi. [Single heroine + past and present lives + romantic entanglements + follows the main story] The early Jarilo-VI arc can be a little dull. I recommend sticking around for the later Xianzhou arc. He was enjoying life as a modern college student in his twenties. Then he got absurdly lucky on a gacha pull, got so excited he died, and unexpectedly transmigrated into the game. He appeared alongside the protagonist, Stelle, and temporaril 2Monthly6.7Score1Shelved
- 87 In Luofu, I Am a Long-Life Stranger 人在罗浮,长生陌客 The badly wounded soldier lay on the ground, squinting up at the sky. Honestly, he thought he was about to die here. But just then, a figure that blotted out the sun leaped high into the air and slid down the steep slope to his side. “Don’t give up, friend. Your family is still waiting for you to come home.” The man, whose face he couldn’t make out, spoke so gently. His voice was so soft that the soldier thought it was a hallucination brought on by his impending death. But the warmth of what the 4Monthly—Score—Shelved
- 88 Honkai: Star Rail: From the Start, I Commanded the Imaginary Tree 星穹铁道:开局掌控虚数之树 [Honkai: Star Rail fan fiction, lighthearted, invincible protagonist, female Trailblazer] [The story has now reached Genshin Impact] [Simply put, the protagonist has always been invincible and travels all over the place with the Astral Express crew, having fun wherever they go.] [It leans toward everyday life, while also following the story.] Detailed introduction: Ye Ye was playing on his phone at the orphanage. Suddenly! A flash of light appeared, turning into a cocoon of light within the Imag 1Monthly6.7Score1Shelved
- 89 What Faces Death? I Am Death 何物朝向死亡?我乃【死亡】 [Honkai: Star Rail] + [shota] + [Aeon]. Might get a little messed up. The moment THEY became "Death," a disaster more severe than the "Swarm Disaster" struck the cosmos. It came to be known as the "Cosmic Annihilation." The Aeons cut pieces from THEIR flesh and destroyed THEIR soul, just as they had done to "Propagation" countless years ago. But "Death" had long since died. How could it be killed? The world was already facing its end. At that moment, "Terminus" turned its gaze upon THEM. 1Monthly—Score1Shelved
- 90 Honkai: Star Rail: From the Start, I Took on Nanook! 星穹铁道:开局硬刚纳努克! [Honkai: Star Rail] + [Slightly Altered Plot] + [Abilities from Multiple Paths] + [Aeon’s Blessing] The train traveling across the galaxy opens a gateway linking the Myriad Worlds! A hundred years later, an Aeon representing Destruction descends upon the world! Qingxu looks up at the heavens. A god with silver hair and golden eyes gazes down on the world with indifference! The world is destroyed in an instant, and revenge is born from despair! Life shines bright. Just as it is about to fade, it 2Monthly—Score—Shelved
- 91 Honkai: Star Rail: Assistant Train Conductor 星铁:在列车当副车长 What does the train's cab look like? A boy who escaped his fate encounters a crashed Astral Express? He has the power to manifest Paths, but only wants to keep a low profile? The real Herta is actually right there... Asta's “best friend”... Silver Wolf and Kafka's secret contact... Clara, hurry up and put on those Belobog specialty black stockings! Hook, if you cause trouble again, you'll get a spanking! Natasha, here's some high-grade medicine I managed to get. So, about my reward... Stelle 72Monthly8.8Score9Shelved
- 92 Honkai: Star Rail: From the Start, Winning Over March 7th 星穹铁道:开局从三月七开始攻略 [Fan fiction + lighthearted comedy + invincible protagonist + Aeon of Finality + mecha + mostly everyday life!] Jiuyuetian was a mecha engineer in her previous life, then transmigrated into the world of Honkai: Star Rail. She becomes the Aeon of Finality by fate’s design, embarks on a journey of witnessing, and searches for the destiny that belongs to her. No beating around the bush. First: win March 7th over, then build her a pink Chang’e archer mecha. Second: build the cool, aloof little drago 3Monthly—Score1Shelved
- 93 Honkai: The Invincible Me Travels Between Three Worlds 星铁,无敌的我三个世界来回跑 (This book is lighthearted, funny, has multiple heroines, and features an invincible protagonist. If that's not your thing, feel free to leave.) Author: Hey, what about the synopsis? Don't you have something to say? Chen Huan: What should I say? Isn't writing the synopsis your job? Author: I just started writing this book! Chen Huan: I'm a character you made up. If you don't know what to say, why would I? Author: ...Fair enough. Never mind, we've nearly padded out the word count anyway. Chen 483Monthly6.9Score101Shelved
- 94 Honkai: Star Rail: In the Name of Wandering 星穹铁道:以游荡之名 A crossover story focused on the plot, following the story most of the time and occasionally taking the Astral Express to other worlds. A wanderer from beyond the world, neither god nor human, yet called an Aeon, leaves a record of their journey across the universe. They watch, record, and change things. “Everything in my eyes is what matters most.” 247Monthly6.6Score—Shelved
- 95 Honkai: Star Rail: Ouroboros Is My Older Sister, Seriously? 崩铁:奥博洛斯是我姐,真的假的 [Honkai: Star Rail fan fiction + no female lead + warriors of every Path + Aeons in the later story] (The first volume is original, set before the Twilight Wars. If that doesn't interest you, feel free to skip straight to Volume Two.) (The protagonist will take part in several Aeons' paths to godhood, letting readers witness their stories before they became Aeons.) He arrives in the Honkai: Star Rail universe, only to discover that he has become an 6.1kMonthly6.9Score672Shelved
- 96 Honkai: Star Rail: What Should I Do After Reincarnating as an Aeon? 星穹铁道:穿成星神怎么办 The protagonist is the Aeon of “Survival” and has no memories of her previous life while serving as an Aeon. Later, the part of her soul containing those past-life memories arrives on the Luofu and slowly forms bonds with its people. The protagonist is female but looks male! Female but looks male! Female but looks male! In the middle portion, she has a split personality: one is the Aeon persona with no memories of her previous life (basically a pure native), and the other has memories of her pre 8Monthly6.5Score1Shelved
- 97 Honkai: Star Rail: I Was Picked Up by a Rich Woman and Started Simulating Cultivation 崩铁:从被富婆捡到开始模拟修仙 "Do you not have a name? From now on... I'll call you Tayzzyronth." Su Qing said with a faint smile as he looked at the bugs behind the little girl. ...[The protagonist in the simulation has no humanity] A fox from the Primordial World died after being used to fill the tribulation of Journey to the West. By a twist of fate, it brought the Chaos Pearl and the Green Duckweed Sword to the world of Honkai: Star Rail, where Asta adopted it. There, it gradually began a new path of cultivation. The Cha 3Monthly—Score2Shelved
- 98 Honkai: Star Rail: I Became Invincible by Signing In 星穹铁道:签到成神的我真无敌了 Lu Chen transmigrates into the world of Honkai: Star Rail, where he becomes the heir to a great family and awakens a God-Tier Sign-in System. “Ding! Host signed in at Herta Space Station. Reward: the power of the stars.” “Ding! Host signed in on Jarilo-VI. Reward: ice magic.” “Ding! Host signed in aboard the Xianzhou Luofu. Reward: mind control.” With the sign-in System at his disposal, Lu Chen begins his journey among the stars, rising step by step to become an exalted being above the Aeons. As 2Monthly5.9Score6Shelved
- 99 Star Rail: The Paths Made Me Do It! 星穹:这都是命途逼的! [Genshin Impact and Honkai: Star Rail crossover fanfic, with a female lead who is a native Star Rail Aeon. It doesn't follow the original plot, but there will be negotiations. Pairing undecided] Guidance, karma, and letting things take their natural course are all aspects of the Path of Causality. Xiao had just learned she was the Aeon of Causality, and now she stared at her Path, lost in thought. Then she set her sights on the Aeons and embarked on a mission to keep accounts for each of them. 3Monthly6.7Score1Shelved
- 100 Honkai: Star Rail: Working for the Interastral Peace Corporation from the Start 星穹铁道:开局打工星际和平公司 [No romance + System + investing + snarky humor + everyday comedy] (No following the original plot beat by beat, no major changes to the original story, some original worldbuilding.) When people transmigrate into the Star Rail universe, they usually become an Emanator, board the train, and join the main cast or become a behind-the-scenes big shot. Jiang Chen, however, goes from being a finance student to a lowly employee in the Interastral Peace Corporation’s investment department. He closes his 340Monthly7.8Score—Shelved




















