Novels like The Rough-Hewn Contractor and the Sweet Girl
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The Rough-Hewn Contractor and the Sweet Girl, best match first.
200
- 141 The Pampered Little Darling Returns to the Countryside, and the Rough-Hewn CEO Pulls Out All the Stops 小娇包回农村,糙总手段太惊人 A domineering CEO in the countryside + simmering romantic tension + cozy vibes + slow-burn romance + sweet treats + both leads are each other's first A rugged CEO, or “Rugged-EO” for short He's the type whose old house catches fire; she's a sweet, seductive little bunny. Li Su fell seriously ill, and her boyfriend ran off in fright. After suffering a double blow to her health and her love life, Li Su realized that nothing mattered more than her health and her life. She promptly packed her bags a —Monthly—Score—Shelved
- 142 Deliberately Provoking You 刻意招惹 [Heart-fluttering and Seductive + Tender Everyday Moments + Intensely Sweet] A rough-around-the-edges man who's not quite so rough, and a soft girl who's not quite so soft. Shen Ye never imagined anyone could force their way into her life with such domineering insistence. Rong Ye is just like his name: wild and rough around the edges. The first time they met, he was forceful yet teasing. “Hey, you're Shen Ye, right? Take off your shoes…” The next time they met, she accidentally picked up his sho 72Monthly7.2Score8Shelved
- 143 My Contractor Big Brother Spoiled Me Until I Cried 包工头哥哥把我宠到哭 [Not very sweet] First, the male lead is ugly, with thick lips. He’s dark-skinned, burly, and works as a construction contractor. The female lead is a bit oversensitive, a clueless little lamb who’s only mean to the male lead. 605Monthly9.2Score—Shelved
- 144 That Day, I Woke Up Beside a Rugged, Lame Man 这一天,我从瘸腿糙汉的枕边醒来 [Farming + Comedy + Rugged Hero + Food + Sweet Romance] The Zhou family has two sons. The elder is lame and ugly, while the younger is handsome and fair-skinned. And transmigrator Hua Yu somehow ends up married to the elder! Her husband is ugly, the family is poor, her in-laws are awful, and her brother-in-law is a schemer. How is she supposed to put up with this life? Strangely enough, Hua Yu keeps trying to run away, but in the end she just can't leave that rugged man behind. He's honest and s 1kMonthly8.8Score168Shelved
- 145 The Little Moon of the Auto Shop Owner 修车铺老板的小月亮 Both leads have only ever been with each other. (Please leave a rating!) Rugged auto mechanic (rough around the edges, but also a dropout and top student with excellent college entrance exam scores) × female lead, a newly employed assistant to a judge (sweet and gentle, but clear-headed and strong-willed, with no saintly self-sacrifice) Before Shen Jia returned to the small town, Tan Linsong did nothing but fix cars and save money every day. As long as he had food, clothes, and a roof over his 2.1kMonthly8.6Score231Shelved
- 146 They Say Big Brother’s Rough, but at Night He Calls Me Sweetheart 外人说大哥糙,可他夜里喊我娇娇 [Modern Romance + Rugged Hero + Sweetheart Heroine + Pampering + Age Gap + Faithful Love for Both Leads + Both Leads Grow Together] Xie Ji is the sole heir to Lincheng's Xie family, and the notorious “Living Yama” of the underworld. A lone wolf, wild and untamable. He lives by the law of the jungle and believes neither in tenderness nor in having a weakness. Everyone fears him. They say the only thing in his heart is his racing team, and that he has no room for tenderness. Until one day, someone 1.6kMonthly8.3Score417Shelved
- 147 The 1980s: A Rugged Man's Love for His Sweet Wife 八零:糙汉爱娇妻 From nightfall to dawn, their wedding night was the happiest night of Huo Shan's life, but it also left Su Yanxiang psychologically scarred. So while he was away risking his life in battle, Su Yanxiang found someone to elope with. They agreed to run away together on a rainy night, but then Huo Shan came back... Pay attention!!! The story mainly follows the heroine's growth. At first, she's a total weakling, just like the reviews say!!! 84Monthly6.6Score—Shelved
- 148 The Hooligan Turns Over a New Leaf After Marriage 婚后混混从良了 After transmigrating, Song Wanqing is forced to marry a street thug. No one expects much from the young couple, but their life turns out wonderfully. With a good wife at home, even a hooligan can turn over a new leaf and become devoted to her. 152Monthly—Score—Shelved
- 149 Like the Blazing Sun: The Rugged Man’s Sweet, Softhearted Wife 骄阳似我:糙汉的傻妻甜又软 Who gets it? In the 1970s, Kang Zhenhua is a capitalist's son sent to the countryside to weather hardship. He hasn't even had a chance to turn his life around before he's strong-armed into marrying a little “princess.” Xia Nuannuan, a good-hearted girl from a family of martyrs, was pushed down a mountain by her cold-hearted grandmother, who wanted to steal her subsidy and teaching post. The fall sent her mind straight back to kindergarten. Seeing that Kang Zhenhua's family background made him “e 344Monthly8.0Score—Shelved
- 150 The Country Girl Has Me Hooked, and Now I'm All Ears 被乡下来的小媳妇钓成翘嘴了 [Completed] Gentle, resilient country girl × outwardly cold but warm-hearted man of action, squeaky clean romance, sweet modern love story, six-year age gap When she was seventeen, her brother and sister-in-law tried to sell her to an unmarried old bachelor in exchange for a bride price. To escape the mountains, Xie Qinghe set off alone for the big city, carrying her last shred of hope with her. She pushed open the door of an auto repair shop and saw Gu Lin for the first time: the fiancé her gra 13Monthly—Score4Shelved
- 151 Back Before the Wedding, I Compete with My Reborn Cousin for a Promising Man 回到婚前,和重生表姐抢潜力股 [1980s + dual rebirth + rugged soldier + seemingly naive, sweet and alluring heroine + age gap + sweet, satisfying, mindless fun + everyday face-slapping + family squabbles + husband chases wife to the crematorium + wife chases husband to the crematorium] In her previous life, Bai Li was framed and lost her virginity. She had an abortion that left her unable to have children, and her uncle and husband schemed to take her mother's inheritance. Her husband cheated on her with her cousin. She waite 254Monthly7.5Score—Shelved
- 152 Transmigrating to the 1970s with a Pocket Dimension to Play the Green Tea 穿越七零带着空间当绿茶 [Transmigration + farming + everyday life + devoted couple + doting husband] Wang Xiaoqing wakes up to find she has transmigrated to 1973, a time when people barely have enough to eat or wear. Worse, she’s expected to take her stepsister’s place and be sent down to the countryside. As if! She secretly signs her stepsister up instead. Life in the countryside is hard, but luckily, she brought a pocket farm with her when she transmigrated, giving her all the food and meat she could want. Trading su 345Monthly7.0Score106Shelved
- 153 Yan's Noodle Shop 严记面馆 [Small-town youth + healing and redemption + modern romance + sweet love + mutual devotion + rural life] Yan Feng’s mother, Zhang Shurong, rescued a scrawny little beggar right outside her shop. The child said she wanted to stay and work there, asking only for room, board, and a tiny bit of pay as repayment for the kindness. Yan Feng: Is the job market really that tough these days? Instead of swindling people out of money or seducing them, scammers are now trying to scam their way into a job? 739Monthly8.6Score101Shelved
- 154 After a Blind Date With My Rugged Childhood Friend, We Married in a Flash and Had Two Kids in Three Years 和糙汉竹马相亲后闪婚,三年抱俩 [Cold, rough mechanic vs. sweet, soft, chubby college student + three-year age gap + small-town romance + slow and steady] Ji Mingyue had been one of the top students in her class since elementary school. She got into the best middle school in the county and ranked in the top five of her class, then went on to the county’s number one high school. But high school was a struggle, and she only managed to get into an ordinary first-tier university. During her senior year of college, her father devel 15.4kMonthly7.1Score1.2kShelved
- 155 A Rough-Hewn Man's Devotion to His Darling Wife in the 1970s 七零年代糙汉强宠小娇妻 [Period setting + 1v1 + rugged man + devoted husband + 1970s + love at first sight + hopeless romantic + raising a child + beautiful, kindhearted heroine + mutual devotion later on + fictional setting] In the 1970s, Gu Qingyan defied her parents and went to the countryside, never expecting to catch the eye of a notorious local brute feared for miles around. “Let me go! I want to go home!” the woman cried, desperate to get away. “A Yan, you’re my wife now. I’ll treat you well.” “Get away from me! 108Monthly—Score—Shelved
- 156 The Spoiled, Frail Darling of an Arrogant, Rugged Man 傲娇糙汉的体弱小娇娇被宠野了 “Entirely fictional setting. Don’t overthink the details.” Chen Wanwan transmigrates from a pampered young lady into a pampered farm girl. The difference is that she used to be healthy, but now she’s frail because she was born premature. And then there’s this rugged man in front of her... “Sweetheart? Why can everyone else call you that, but I can’t?” Jiang Jin gazes at his little wife, his heart sour with jealousy. Chen Wanwan looks at her husband and hears the word “sweetheart,” as tempting as 91Monthly8.1Score—Shelved
- 157 Uncle, Pamper Me Gently 大叔,轻轻宠 [Scheming male lead | Female lead is a little fairy | 1v1] [Love at first sight | Ten-year age gap | Both virgins | Devoted love] The moment he saw her, he fell hopelessly in love... 370Monthly6.3Score—Shelved
- 158 His Undivided Love 独独宠爱 Perhaps the summer heat was too much, or perhaps the cicadas were too noisy. The first time Cheng Xing saw Su Yaoyao, all he wanted was to make this sweet, delicate girl his wife. Who says a ten-year age gap means she can only be your daughter, not your wife? He wanted her, and he was absolutely determined to have her. In this life, he only wanted Su Yaoyao. So what if she had a youthful first love? So what if she had a domineering CEO with a twisted streak? Su Yaoyao only had eyes for Cheng Xin 57Monthly6.6Score—Shelved
- 159 The Villainess Awakens? Wait, I Married the Wrong Man 恶毒女配觉醒?等等,我嫁错人了 Mu Chunfeng, a barefoot doctor pushed off a cliff by her stepsister Mu Baizhi, awakens. It turns out Mu Baizhi is the heroine of a rebirth story, while she is nothing more than a supporting female character, meant to make her stepsister seem kind and help her steal every opportunity! In the book, her stepsister steals her fiancé, Fu Baichuan, and marries her off to a gambler. In the end, she dies a tragic death. “Make me your stepping stone? Not a chance!” Mu Chunfeng’s eyes glint with cold calc 193Monthly5.8Score102Shelved
- 160 My Wife Is Sweet, This Roughneck Woos Her, and the Soft Beauty Gets Pregnant 老婆甜,糙汉诱哄,娇软美人揣崽 Proud, unhinged roughneck x sweet, soft-skinned beauty [Both leads are each other’s first and only➕top-tier Beijing family➕marriage first, love later➕secretly planned for years➕sweet romance➕age gap➕pregnancy➕healing] A suited-up brute and a delicate heiress Song Li was abandoned, then kidnapped and sold. Abused by her adoptive mother, caring for her gravely ill grandmother, and isolated by her classmates, she plunged into a living hell… Until one day, a tall, slender brute in a suit barged into 17Monthly6.4Score8Shelved




















