Novels like The Rough-Hewn Contractor and the Sweet Girl
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The Rough-Hewn Contractor and the Sweet Girl, best match first.
200
- 81 She’s So Sweet 她好乖 [Rugged hero + sweet, delicate heroine + protective, fatherly boyfriend + love at first sight + both leads are each other’s first and only love + sugary romance + happy ending] [Rugged auto repair shop owner x sweet and delicate young writer] They speak their minds, and they’re very sweet. When Shen Jin first meets her, he’s helping a group of friends move. He never expects to startle the young woman in the elevator. As the girl looks up at him with her bright, dewy eyes, he thinks, If she becam 995Monthly8.8Score117Shelved
- 82 So Irresistible! The Crybaby Gets Spoiled to Tears by a Rough-Hewn Older Man 好撩,小哭包又被糙汉大叔宠哭了 Sweet romance, both leads are each other's only one, eight-year age gap Rugged man × sweet little crybaby Song Wang owns a repair shop in Yunxi Town. For the first thirty years of his life, he was a complete slob, always scruffy and unshaven, sitting outside his shop in an old undershirt and baggy shorts. Then, one summer day, he saw a young woman in a white cotton dress. From that moment on, he started caring about his appearance and boldly pursued her! When Tang Yanluo first saw Song Wang, she 475Monthly8.2Score—Shelved
- 83 Rose Thorn Kiss 玫瑰刺吻 [Veteran auto mechanic × gorgeous bar singer] [Sweet romance, flirtatious tension, size difference, monogamous and devoted couple] Jiang Song had always been a rule-abiding girl. The year she turned twenty-eight, she quit her steady job and secretly set off alone for a small town to clear her head. Everyone assumed that a dazzling wild rose like Jiang Song must always have admirers around her. It had been that way at school and even more so at work. Jiang Song herself could only think, I’ve be 2.4kMonthly8.4Score144Shelved
- 84 My Rough-and-Ready Rogue of a Husband Spoils Me Rotten with His Filthy Talk 糙汉痞夫,满嘴骚话宠疯我 [Reborn and Getting Revenge on Scumbags + Rugged Hero Dotes on His Wife + Marriage Before Love + Mutual Healing] In her previous life, Wen Ruan was softhearted and naive. A scumbag deceived and manipulated her, while her stepsister schemed against her at every turn, leaving her with a shattered family and a life in ruins. Only on the brink of death did she learn the truth: Lu Ye, the unruly, rugged man feared by everyone in the city, had once fought with all his might to get justice for her. Cov 159Monthly—Score—Shelved
- 85 After Marrying a Rugged Husband, the Delicate Little Wife Is Spoiled to Tears 嫁给糙汉老公后小娇软被宠哭了 Rugged man VS soft little beauty The first time Gu Heng saw the young woman, he even picked out names for their future children. She’d twisted her ankle, and sat on the steps with her soft, baby-cheeked face and tearful eyes. Her cuddly appearance reminded him of the rabbit he kept, making his heart itch with desire. When her family tried to force her into marriage, he offered himself instead. A girl that adorable couldn’t be allowed to fall into someone else’s hands. She had to be his. 1.2kMonthly8.8Score100Shelved
- 86 Incoming! The Rugged Hunk Is Relentlessly Pursuing the Wolfish CEO 前方高能!糙汉猛追小狼狗总裁 [Two equally powerful leads, devoted only to each other, mutual devotion, rekindled romance] Dominating, rugged mob boss VS cold, delicate CEO A tough guy and his little puppy, through hardships and sweetness, chasing and evading each other in an intense push and pull. Wu Lie: My life is shrouded in darkness. I don’t deserve someone like you, who’s like a ray of light, so I chose to let you go. But without you, I can’t go on. So I’m doing everything I can to escape the chains of darkness, just s 180Monthly8.6Score—Shelved
- 87 A Beauty Hidden in the Old Building 老楼藏娇 A clever heroine who’s stubborn but not obstinate VS a rough, free-spirited hero who’s steadfast beneath it all Gao Zhenyu: “I know her tough talk and soft heart better than anyone. If she says she doesn’t like me, that means she’s madly in love!” 463Monthly8.7Score—Shelved
- 88 Wildfire Scorches the Heart: The Rough-Hewn Boxing Champion's Beloved 野火灼心:糙汉拳王的心尖宠 Rugged, wild protector × rational, aloof beauty He's a mad dog in the underground fighting ring. She's a cool-headed, rational scientist. They meet on a rainy night, and she sees him feeding a stray cat with bloodied hands. Even the most violent soul, it turns out, can hide a tender corner. “I need a bodyguard.” She slides a contract toward him. “What do I care about the lives of rich people?” he scoffs. But when danger strikes, he puts his life on the line to protect her. “You belong in the lig 73Monthly—Score—Shelved
- 89 Another Failed Blind Date, Then a Tough CEO Marries a Sweet Young Girl at First Sight 相亲又失败,糙汉霸总闪婚小甜妹 The animated series is now available. The rating will rise later. [Devoted to each other + marriage first, love later + raising a child + adorable kid + older man + rugged hero + cozy, sweet daily life] [Innocent, sweet, soft beauty vs. scheming, loyal, rugged CEO / ten-year age gap] * Qin Tuo had been branded a hopeless case in Nancheng’s matchmaking scene. After his 39th blind date ended in failure, he unexpectedly found his “sweetheart.” The sweet, soft young woman came to him with tearful ey 47.9kMonthly9.2Score7.3kShelved
- 90 Days Held Captive by a Rugged Special Forces Soldier 被糙汉特种兵禁锢的日子 Sweet and angsty, healing, groveling chase, happy ending, marriage before love [Six-year age gap, soft yet strong Snowy Mooncake × scheming, obsessive, scruffy little mess] Moody crybaby little white flower × brooding, rugged mercenary Both leads have had previous partners. They aren’t each other’s only partners. Crazy man × crazy woman. The leads aren’t perfect. Mild angst, a little sweetness, and tender everyday moments. Qin Zheng: “I saved your life. It’s only fair you give me one in return! 36Monthly6.6Score—Shelved
- 91 Transmigrating to Ancient Times: A Sweet, Gentle Bride Meets the Escort Agency's Boss 穿越古代之甜软娇妻遇镖局老大 [Sweet little bunny VS head of an armed escort agency] Ji Nanzhi was a student, and her sweet, well-behaved appearance made her popular. One day, she transmigrated to an unknown era and became Ji Nanzhi, the second daughter of the Ji family in a small county of the state of Chen. Nanzhi was terrified and needed a long time to calm down. While out buying rouge, she met Shen Xiao, head of an armed escort agency, who fell in love with her at first sight. When the Ji family ran into trouble, Shen Xi 24Monthly6.8Score—Shelved
- 92 After the Fierce Butcher Took Her Home, the Pampered Lady Had Triplets 被凶狠屠夫捡回家后,娇娇贵女三胎了 [Faithful couple] + [rugged man] + [sweet romance] + [the little fairy is a scheming bunny] Su Jiaojiao, a pampered, delicate heiress, unexpectedly gives herself to a rough, small-town butcher. It’s the ultimate beauty-and-the-beast pairing! Zhang Zhong never expected to marry such a sweet little crybaby, but he can spoil her to heaven and back. On their wedding night, with a soft, fragrant beauty in his arms, he gets a taste for her and burns with desire like a house that’s caught fire after ye 119Monthly7.1Score—Shelved
- 93 Mr. Fu, Come Take Your Clingy Sweetheart Away! 傅先生,请抱走你的撒娇软宠! (Both leads are devoted to each other + overbearing CEO + unhinged hero + seductive tension + angst + sweetness + growing together + mildly satisfying revenge) HE Everyone among Jiangcheng's wealthy young men knew this: The young and handsome Fu Jichen kept his distance from women because he had a beloved little lemon spirit by his side. But then everything changed. “Fu Jichen, you can't bring yourself to punish me.” “Jiang Ning, there are many ways to apologize. Let me teach you.” 194Monthly8.4Score—Shelved
- 94 Back in My Hometown, I Became the Rough-Hewn Man's Most Cherished One 回故乡,成了糙汉的心尖宠 [A note before you begin: This is a village story, with a fairly gentle pace. There may also be some dialect.] [The third book in the Return to the Countryside series + both leads are inexperienced + mutual pining + fast-moving romance, slow-paced life + doting, very doting] Su Tai spent nearly four years at the company's Vietnam branch. A year had passed since she submitted her request to transfer back to headquarters in China, but it still hadn't come through. She did the math: she had over 20 8.4kMonthly8.9Score776Shelved
- 95 Dating My Best Friend’s Rugged Cousin 和闺蜜的糙汉表哥谈恋爱 (Big-hearted stationery shop owner × rugged renovation company owner) (1v1, both inexperienced, height difference, everyday romance) Xu Zhi quit her job and returned to her hometown to open a stationery shop. Her best friend’s rugged cousin rented her the shop, helped renovate it, cooked for her, and stood up for her... Xu Zhi: “You’re so good to me. What do you want from me?” He Yu: “Because I like you.” A heads-up: The author’s mental state is a little... lovely, and the characters occasional 1.4kMonthly8.8Score107Shelved
- 96 The Rough-Hewn Man Made His Sweet Little Wife Cry with Kisses Again Today 糙汉子今天又把娇娇小媳妇亲哭了 [Rugged hero + sweet romance + daddy-style boyfriend + off-the-charts hormones + both inexperienced in love] Chen Shi always thought love at first sight was just an excuse for being attracted to someone’s looks. Then a timid young woman, as skittish as a rabbit, moved in across the hall. The moment her dewy eyes met his, shy and bashful, his heart, dormant for twenty-nine years, sprang to life! 3.8kMonthly8.7Score184Shelved
- 97 The Rough Mechanic Holds Me Close and Spoils Me 被糙汉修车工抱在怀里宠 [Mechanic × Sweet, Adorable Writer] After sitting vacant for half a year, the shop downstairs was finally rented out. The tenant was a dark-skinned, rugged man with a muscular build and a fierce look in his eyes. Su Qingyun had just graduated from college, and when she signed the lease with him, she was so scared her legs nearly gave way. Shen Chen, the rough-looking man, had finally met the young woman he had longed for day and night. Seeing her like this made his whole body tense; he wanted no 4.4kMonthly8.4Score237Shelved
- 98 The Crybaby Little White Flower Is Doted on by a Rugged Hunter 哭包小白花被糙汉猎户娇养了 [Sweet Romance and Daily Life] + [One Man, One Woman, Both Devoted to Each Other] + [Delicate Heroine Doted on by Everyone] The pampered young lady Meng Xueluo, with her delicate beauty and soft physique, accidentally transmigrates into a perilous mountain forest. Rescued by the hunter Ye Yunzhou, she follows him home in tears. She tries to cook and nearly burns down the kitchen. She tries to do the laundry and tears the clothes. She tries to hoe the field and nearly injures herself with a singl 51Monthly5.7Score—Shelved
- 99 Yu Shi'an's 15th Book 雨十安第15本书 Bai Duo met Liu Yitian through a matchmaking arrangement. On her wedding day, she learned that the man she had been matched with was actually her neighbor, Gao Yuan. The Liu Yitian before her turned out to be a fool, and from then on Bai Duo hated Gao Yuan. She sabotaged Gao Yuan's matchmaking dates and ruined his outings with girls. In short, she couldn't stand seeing him happy. Then, one night, she followed Gao Yuan to a creek and was suddenly pulled into his arms. Gao Yuan: “Do you like me?” 87Monthly8.1Score101Shelved
- 100 The Rough Soldier's Gentle Trap Is Impossible to Hide 糙汉兵哥哥的温柔陷阱藏不住 Military romance, sweet love, tough-guy tenderness, devoted love, feelings that grow over time, urban romance, everyday sweetness Steady tough guy × gentle sweetheart 1v1, both leads are each other's first and only Liang Wan never imagined she would fall into the tenderness of Mo Li, an iron-blooded soldier. A retired serviceman in uniform, with a stern gaze and broad shoulders tapering to a narrow waist, he exuded an icy air that warned strangers to stay away. Yet with her, he tucked all his te 44Monthly—Score—Shelved




















