Novels like Reborn in 2003: From Online Author to Trillionaire Tycoon
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Reborn in 2003: From Online Author to Trillionaire Tycoon, best match first.
- 1 Reborn in 2000: Building an Internet Empire and Becoming the World's Richest 重生2000，构建互联网帝国，成全球首富 [Lighthearted + Comedy + Showy Humility] Before he was reborn, he was a top-tier big shot and the world’s number-one hacker. After one drunken binge, he returned to the year 2000. A legend? Sorry, you can’t break into this market anymore. Isn’t it time to find a new game for the dreams of 800 million mouse users? Those guys at NetEase know nothing about running games. I’ll make Three Kingdoms: Generals! Zhou Zhen rekindles his dream, determined to get people all over the world playing his games! 93Reads—Score—Shelves
- 2 Reborn by Chance, I Seize the Moment and Live the Good Life 意外重生，踩住风口过惬意人生 Main characters: Lin Feng, Ye Yao After failing at business and in his marriage, Lin Feng became a hapless fool raising another man’s son. One night, after drinking himself into a stupor with his buddies, he returned to the carefree days of 2014. He was eighteen that year and had yet to meet the person who would drag him to rock bottom. It seemed that everything still lay ahead of him. 6Reads—Score—Shelves
- 3 Are You Crazy? I'm Already This Perfect, Why Do I Need to Be Reborn? 疯了吧！我这么完美还要重生？ [Reborn + period setting + school beauty + romance + entrepreneurship + making money + lighthearted + daily life + comedy + leisurely pace + no System] Lu Mingfei returned to 2002 and faced countless choices. Naturally, only children are forced to choose: adults take it all. Thus began his perfect life, with success in both business and love. 136Reads8.0Score103Shelves
- 4 Reborn in 2008: Starting with Online Fiction 重生08之从网文开始 [Multiple heroines] + [Not brainless] + [No System or golden finger] + [Smart characters] + [Sweet romance] Come on in, dear readers! Everything you're looking for is inside! To keep the characters true to themselves, the early chapters spend more time laying the groundwork of everyday life. Wang Ye was a bastard in his past life. He ran with gangsters, got involved in pyramid schemes, squandered his parents' savings, and left his brother disabled. He thought his life was over. Then he opened h —Reads—Score—Shelves
- 5 Reborn: The Business Empire of the Old Yuan Family 重生之老袁家的商业帝国 Reborn, he discovers that his father actually came back several years earlier. His father has laid a decent foundation. With no System and no golden finger, if he wants to lie flat, he’ll first need to build up the family’s assets. He’ll farm diligently and earn money honestly. Due to review requirements, Chapter 2 appears after Chapter 42. We apologize for any inconvenience this may cause while reading. 750Reads6.9Score102Shelves
- 6 Entertainment in 2000: My Little Sister Is a Goddess 文娱2000，我的妹妹是天仙 Reborn in 2000, Yu An has only one thought: protect his family. Starting out by shorting the Nasdaq, he buys Marvel, invests in Penguin, and takes control of Netflix, building an empire worth hundreds of billions that spans entertainment and technology. Think he is merely a godfather of business? No. He also intends to put his father in the White House and become the man at the helm of the world’s most powerful private military conglomerate. When Jewish financiers ignite war in Africa and Wal 6Reads—Score—Shelves
- 7 Now That I've Been Reborn, Who Wouldn't Want to Lie Flat? 都重生了谁不想躺平啊 At thirty-five, Lin Qi had the kind of annual salary others envied, along with a house and a car. Yet somehow, he was reborn. Wait, why does he get to be reborn? After being reborn, Lin Qi no longer wanted to repeat his old life. Since he’d been reborn, who wouldn’t want to lie flat? Of course, he might as well earn enough to lie flat in comfort. 43Reads6.1Score—Shelves
- 8 Reborn in 2004: Reshaping China's Business World 重生到2004年，重写中国商圈 [Reborn + No System + E-Commerce + Internet + High Tech + All Kinds of Startups] [All Kinds of Business Wars] His company was losing money, and a sham divorce turned into a real one. The house, car, and assets were all transferred to his wife, and he even discovered that the two children he’d raised for over a decade weren’t his. At forty-four, Ye Bufan couldn’t accept the truth. After dragging his wife to her death with him, he woke up reborn twenty years in the past. Though he has to start his 285Reads5.8Score—Shelves
- 9 Reborn in 2005: Conquering the Business World Without Regrets 重生2005：纵横商界无悔人生 At thirty, Mu Yan is the youngest sales general manager at a tech giant. On the night he closes a fifty-million-yuan deal, a car accident sends him back to 2005, to that summer when he was fifteen. From the cutthroat world of business banquets to a high school classroom piled with exam papers, he discovers that he has not only brought back fifteen years of future memories, but also a deep sense of guilt toward his family and the life he has lived. In this life, he has the foresight of someone wh 24Reads—Score—Shelves
- 10 Reborn in 2010: Father of the Mobile Internet 重生2010之移动互联网之父 One moment he was asleep; the next, he discovered he’d gone back to his senior year of high school, just as the mobile internet was about to take off in 2010! Since he had been reborn, he’d do something truly earth-shattering: build his own mobile internet empire and trample every business empire in the world beneath his feet! 49Reads6.7Score100Shelves
- 11 You Want Me to Take the Fall? Take This Slap Instead 要我顶罪，反手一个大逼斗 [No System + Streetwise Troublemaker + Ruthless Tough Guy + One Female Lead...] Wang Xun, an ordinary young man, returns to the year 2000. He is just seventeen and a half, has dropped out of school, and has been poisoned by gangster movies. Full of youthful passion, he sets out to make a name for himself in the underworld. He puts brotherhood first, would take a knife for his good friends, and isn’t afraid to fight! After being persuaded by his biased grandfather and others, he is about to take 416Reads7.3Score104Shelves
- 12 Dreaming Back to the Year of the College Entrance Exam 梦回高考那年 After being reborn in a car accident back in the year of his college entrance exams, he makes a cheat-like comeback in a short time and finally gets into the same university as the girl he has always dreamed of. He wins her heart at college, makes a fortune in a bull market, and launches an internet startup, making his mark in the business world. There’s campus life, romance, friendship, entrepreneurship, and family. Unlike the cookie-cutter rebirth novels, this story is sometimes youthful, some 3.3kReads7.8Score217Shelves
- 13 I Bought a Phone and Discovered It Could Predict the Future 买个手机，发现可以预知未来 Originally titled Buying a Phone and Discovering It Can Predict the Future Zhang Bufan is a college student who sings while collecting scrap, and he hasn’t even graduated yet. By chance, he buys his roommate’s secondhand iPhone and stumbles upon an app he’s never heard anyone mention. Curiosity gets the better of him, and he opens it. What? The app can predict tomorrow’s news in advance, and even show him where the stock market is headed? Well, things are about to get good! No startup capital? J 3.6kReads8.1Score323Shelves
- 14 Reborn in 2005: I Built a Bubble Tea Empire 重生零五，我靠奶茶创业封神 After being reborn, Lin Wan goes from a milk tea shop worker whose wages are withheld to the Milk Tea Queen, a goddess of capital who controls a trillion-yuan conglomerate. On the streets of Guangzhou in 2005, no one knows what an enormous consumer market is hidden in that cup of milk tea, let alone that her mind holds the fate of capital over the next twenty years. Watch her turn the tables against the odds, then ride the wave to success. 15Reads—Score—Shelves
- 15 Reborn, the System Won't Let Me Date 重生了，系统不让我谈恋爱 [Rebirth + Business + Lighthearted + Comedy] Single guy Lin Chen is reborn just before the college entrance exam and gets the [Single Life System]. As long as he stays single, he can redeem rewards. “System, buddy, listen to me. She and I are just friends. I’d rather be a dog than get into a relationship...” 439Reads6.8Score102Shelves
- 16 Reborn in 2010: I Kept a Low Profile and Became the World's Richest Man 重生2010，我苟成了世界首富 Urban rebirth + business strategy + financial investment + tech startups + showbiz + an intelligent protagonist Reborn in 2010, Ye Feng uses his ability to predict the future to make money during the World Cup... Well, he doesn't make a fortune from the World Cup, but he earns enough to get started. He uses the big money to get in with influential people! That year: Bitcoin was still unknown to most people, Tesla had just gone public, food delivery was only beginning to take shape, and even the 4.5kReads7.3Score244Shelves
- 17 I Won One Million from the Start, So I Lay Flat 开局就中了1个小目标，我躺平了 At long last, this heaven-sent fortune has finally come my way! Ahhh! As a model young man of the new century and a veteran professional experience tester (which really just means I’ve quit after barely a year seven times), Liu Ziyu plans to lie flat after striking it rich, but then he encounters a series of extraordinary... 395Reads—Score—Shelves
- 18 Building a Business Empire, Starting with an Internet Cafe 从网吧开始打造商业帝国 Reborn in 1998, he builds an internet empire and creates a global conglomerate. In the internet age, Lin Yu starts out in an internet cafe. He develops chat software, video and music platforms, builds a closed-loop e-commerce ecosystem, and monopolizes online traffic. In the mobile age, he creates smartphones, develops his own operating system, and launches ride-hailing and food delivery services, crushing the competition with a technological leap. In the age of intelligence, he branches into 5Reads—Score—Shelves
- 19 Back at Eighteen, I Have No Choice but to Make a Comeback! 重返十八，我只好逆袭！ [Reborn in College]+ [Urban Slice of Life]+ [Business and Making Money]+ [Youth and Campus]+ [Multiple Heroines]+ [No System] Lin Mo is reborn, back in the summer of 2011. He’s returned to the best age of all: eighteen. This time, he’ll live a more exciting and freer life. 939Reads7.2Score106Shelves
- 20 Reborn at Eighteen, I Really Just Want to Make Money 重生十八，我真的只想搞钱啊 (Reborn as a food-delivery app developer, no System, multiple female leads, everyday life, entrepreneurship, an entertainment-industry storyline, with illustrations) After an accident, Lin Shuchen wakes up as an eighteen-year-old boy. After spending more than a decade as a programmer in his previous life, he doesn't want to work for someone else this time around. Starting with an inconspicuous food-ordering mini-program, he visits restaurants, builds the system, takes on group catering, and trie 44Reads—Score—Shelves
- 21 The Golden Age Against the Tide 逆流黄金年代 Reborn in 2000, Lin Xiaolei finds that real estate has yet to take off, the internet has just weathered a downturn, and the retail industry is only getting started. As the tide of the times rolls in, what will he choose? Lin Xiaolei says, “I want to make money.” “And after you’ve made money?” “Make even more money.” “What do you need all that money for?” “Make money with money...” 2.7kReads8.2Score167Shelves
- 22 From Starting with Nothing to Becoming a Global Oligarch 从白手起家到世界寡头 [Tech startups + beauties galore] After graduating from college, Lu Feng is humiliated by his future mother-in-law and awakens the Entrepreneurship System. Qingyun skincare products whiten skin and smooth wrinkles, taking the world by storm and winning the devotion of billions of women. His cancer drug hits the market, solving a major challenge in medicine and astonishing the world. His superpower battery makes its debut, ushering the auto industry into the age of new energy vehicles. Artificial 2.9kReads8.1Score191Shelves
- 23 Reborn in 1988: Starting a Business 重生1988开始创业 Reborn at eight years old, he's too young to change his fate by any means other than selling popsicles. From then on, money rolls in as he leads his family to prosperity, makes powerful friends, and rises to the top. Packed with nostalgic period flavor. If you love the vibe of the 1980s, come on in. 202Reads8.6Score—Shelves
- 24 Help! I Just Reborn, and the Green-Tea Campus Belle Confessed to Me 急！刚重生，就被绿茶校花表白了 [Urban slice of life, clear-eyed realism, making money in business, no System, multiple heroines] Zhang Anqing is unexpectedly reborn in 2014. The college entrance exams have just ended, and once again he stands at a crossroads in life. Thinking back on the regrets of his previous life, he smiles. Money can always be earned again, but if he doesn't date those girls now, they'll all be old before he gets another chance. In this life, he wants to live as an ordinary man, savoring all the world's s 219Reads6.1Score—Shelves
- 25 Life Without Restraint After Achieving Financial Freedom 财富自由后随心所欲的生活 Financial freedom is something countless people dream of, but once Zhang Chu achieves it, he has no idea what to do with his life. So he begins pursuing the life he truly wants. Everyday life, one heroine, tycoon, food 4.6kReads5.3Score123Shelves
- 26 Reborn, I Built a Business Empire 重活一世，我铸就商业帝国 Lu Chen, who once owned a company worth tens of billions, dies with regrets and is reborn in his second year of high school in 2007. In his previous life, he wasted his youth, lost both his parents, and spent his whole life missing his chance to be with Shu Qingwan. Now reborn with twenty years of memories of the future, Lu Chen throws himself into his studies to get into a top university, seizes the internet boom, and gets ahead of the curve by investing in social media, short videos, and socia 146Reads—Score—Shelves
- 27 Reborn, I Quit Being a Good Sport and Became a Tycoon 重生后不做老实人的我成神豪 Reborn in 2002, with more than 20 years' worth of accumulated knowledge and experience, plus an extraordinary physique thanks to his new beginning, what will Cheng Ke do? Start a business? No! No! No! That's way too exhausting. Why not just invest instead? There's nothing better than counting money while standing, lying down, or sitting. Beautiful women? The more, the merrier, of course. Entertainment stars, cool and aloof heiresses, flirtatious twins, wild foreign beauties... They're all his co —Reads—Score—Shelves
- 28 Reborn: The Entrepreneurial Life 重生之创业人生 Early 2003. Taobao had yet to be founded, Xiaomi was nowhere to be seen, housing prices were still within reach, and every industry was thriving... With memories of the future, Chen Ping returned to 2003, a year when gold seemed to lie everywhere. 129Reads6.8Score106Shelves
- 29 We Agreed Not to Date. Now I'm a Billionaire, So Why Are You Crying? 说好不谈恋爱，我成首富你哭什么 [Comic adaptation now available, college life, multiple heroines, first fortune made during the World Cup, the internet, investment] Ye Chen was reborn, and this time he didn't want to run himself ragged. He'd get into one of Shanghai's top 985 universities, let his parents enjoy life, and make a little money he couldn't possibly spend. He casually placed some bets on the World Cup and made millions. He made a simple game that brought in tens of millions a month. On campus, he was the low-key Ye 112.8kReads7.7Score8.6kShelves
- 30 Back in 2003, I Became a Tech Mogul 重回2003做科技大佬 [Reborn] + [Internet] + [Business warfare] Reborn in 2003, Chen Dongsheng makes the grand vow to achieve 25,000 small goals. The early story focuses on internet business warfare, the middle on mobile operating systems and chips, and the later stages on cars and lithography machines. In the final stages, it goes wild with sci-fi technology, if there is any. His golden finger is a bare-bones AI equipped with only some software code and reference materials. 4.3kReads8.2Score118Shelves
- 31 Reborn: Is Making a Trillion No Problem? 重生赚个一万亿没问题吧？ Li Zongliang was an ordinary man who became a stock market sucker in hopes of getting rich. After being fleeced time and time again, he finally saw the light. By a stroke of luck, he got in on a hot stock and earned his first fortune, turning his life around. He thrived in the stock market and succeeded in business, building up assets worth tens of millions in a short time. But before he could enjoy his life, he unexpectedly became reborn as a miserable high school student. With memories from mo 77Reads8.3Score—Shelves
- 32 I’m a Billionaire, So What’s Wrong With Being a Little Scummy? 我一个首富，渣一点不过分吧 4kReads8.5Score291Shelves
- 33 Reborn as a Thoroughly Ordinary Man 重生之我是大俗人 (No AI, entirely handwritten.) Before being reborn, Feng Yu was an ordinary vulgar man. After being reborn, Feng Yu was even more vulgar. Successful men wear watches. Mature men wear a “hand card.” Let the past blow away on the wind. In this life, Feng Yu was going to make money, get foot massages, enjoy a massage… and live it up for once! … Note: The book contains many unusual details, all drawn from the author’s personal experience or things they have seen firsthand. Just enjoy the story, and 60.5kReads8.2Score4kShelves
- 34 Reborn Before the College Entrance Exam 重生回到高考前 In his thirties and still single, Chu Chengmu is reborn in 2003, just before the college entrance exams. Looking back on his youthful past through the eyes of an adult, he realizes that many of his old regrets could have been avoided. The times he chose to lie flat, backed down, or got caught up in worry and indecision will all be changed for good. In this life, he has a much stronger starting point and a broader perspective, along with more audacious ambitions and heavier responsibilities. This 1.5kReads6.7Score101Shelves
- 35 Reborn in 2013: Building a Business Empire 重生2013打造商业帝国 A CCTV Finance host interviewed Chen Bin of Dongfeng Group. “Mr. Chen, as an outstanding Party member, distinguished entrepreneur, and investor, did you ever imagine you’d one day found such an enormous corporate empire?” “No. I’m not interested in money. I just wanted to run a small business and do something practical,” Chen Bin said earnestly with a shrug. “Dongfeng Food Delivery becoming the undisputed leader was completely unexpected. I only wanted to make life more convenient. I never imagi 5.4kReads7.4Score254Shelves
- 36 Reborn in 1995: Building the World's No. 1 Village 重生95，打造全球第一村 [Reborn] + [Rise to success in a bygone era] + [Business warfare] + [Pure exhilaration] + [Family redemption] A lonely, ailing Lin Ye dies in a foreign land... When he opens his eyes again, it's 1995! In his previous life, he was a wealthy bachelor worth billions, with no family member by his bedside when he died. This time, he returns to May 19, 1995. Tonight, his beloved second older sister will drink pesticide! Lin Ye dashes out of the classroom, racing against time to stop the tragedy that h 3Reads6.5Score—Shelves
- 37 Urban Rebirth: Once a Simp, Now a King 都市重生：昔日舔狗今日称王 [Multiple heroines + entrepreneurship + sweet romance + no System + school life + reborn + campus belle + feel-good story] “Qian Shuai, are you messing with me? Didn't you just get paid? Where's the money? Why haven't you sent it to me yet?” “You know my mom was sick a while ago, so I sent my salary to her.” “You sent the money to your mom? What were you thinking? How are we supposed to live like this? The new iPhone is coming out in a few days.” “You lousy coder. You only make 30,000 a month. A —Reads—Score—Shelves
- 38 Slacking Off at College Made Me Stronger, and Now the Campus Beauties Are Confessing and Chasing Me 大学摸鱼就变强，众校花表白倒追 [Campus Life] + [Taking It Easy] + [Multiple School Beauties] + [Wealthy Protagonist] Gu Bai was reborn, returning to his college days, when cutthroat competition was at its worst. In his previous life, he worked like a dog to get into graduate school and pursue the campus beauty, only to end up with nothing. This time, Gu Bai made up his mind: To hell with the rat race. I'm going to take it easy! [Ding! The Host has refused to run for student council and successfully slacked off. Reward: 1 mill 15.8kReads6.1Score1.7kShelves
- 39 I Stopped Being a Simp, Turned Around, and Walked Away Without Looking Back 不当舔狗后，我转身离开头也不回 [Rebirth + urban slice of life + romance with the campus beauty + college entrepreneurship + period setting + multiple heroines] Su Zhe used to be a simp. He pursued the campus goddess for four whole years, but she kept him at arm’s length and would suddenly disappear without a word. Eventually, Su Zhe realized: If the goddess suddenly contacts you, that’s normal, she’s looking for a backup. If she suddenly stops contacting you, that’s normal too, you’re just a backup. If one day she contacts yo 9kReads7.5Score765Shelves
- 40 The Leisurely Life After Financial Freedom 财富自由后的悠闲生活 [No System + Urban Entrepreneurship + Traditional] In the spring of 2010, Lu Dalang, a senior at an agricultural university, was about to graduate. His girlfriend, Qian Mei, wanted to return to her hometown, where her parents had already arranged a job for her and she had familiar connections. Lu Dalang, determined to pursue his own future, angrily headed to the provincial capital. His girlfriend left him with one condition: “Buy a house, and come get me so we can live in the provincial capital. 3.9kReads8.2Score146Shelves
- 41 I Lie Flat: Achieving Financial Freedom in College 躺平了：我在大学实现财务自由 If you went to a junior college and your major was a dead end, does that mean your life is already over? Of course not. When you’re muddling through, when you can’t see the road ahead, when everyone around you has a girlfriend by their side, the System arrives. You make your fortune with hacking skills, and your girlfriend is the campus belle who outshines every other student across four graduating classes. You start a business, make money, and build the kind of life others envy. I’m no good at 9.5kReads8.4Score485Shelves
- 42 Reborn in 1999: I Won't Be a Doormat Anymore 重生99年：我不想再当老实人了 [No System] The protagonist earns his money through hard work and the abilities he developed in his previous life. It doesn’t simply fall from the sky, and he spends it wisely rather than recklessly. [Multiple Women] The protagonist is an ordinary man. He won’t actively try to have two relationships at once, but he doesn’t want to leave regrets in his life again, either. Even if these women are only passing through his life, they will still be beautiful parts of his memories. [The Protagonist’s 5.8kReads8.2Score273Shelves
- 43 Reborn as an Internet Cafe Owner: Lying Flat and Enjoying Life! 重生网吧老板，躺平享受生活！ [Reborn] [Lie Flat] [Enjoying Life] [Business] [Behind-the-Scenes Powerhouse] After Jiang He died from overwork, he was reborn in 2003 and became the owner of an internet café. Thinking of how miserably he had died in his previous life, Jiang He was still shaken. Given a second chance at life, Jiang He didn’t want to be shackled by work anymore. He chose to lie flat and enjoy life instead. To make his lie-flat dream come true, Jiang He decided to train people to do the work for him while he hid 38Reads8.6Score—Shelves
- 44 Reborn in 2009 重生之2009 Ding Zhiyi was reborn in 2009. In his previous life, he lived to be thirty-five without accomplishing anything. Given a chance to be reborn, Ding Zhiyi chose to copy novels and earn his first fortune, winning the favor of a beautiful campus belle. Then he filmed a web drama, achieving great success and astonishing the beautiful campus belles at the film academy. Thanks to his second chance at life, Ding Zhiyi achieved tremendous success in his career and enjoyed life in the company of all kinds 1.8kReads7.0Score102Shelves
- 45 Reborn: I Become a Financial Tycoon Starting With the College Entrance Exam 重生：从高考开始当金融大亨 [Finance + Technology + Mobile Internet + Business Empire + Getting Rich] Reborn in 2009, I’d be letting my second chance go to waste if I didn’t become a world-class big shot! Step one: study hard, become the top scorer, and get into a good school. The scholarship will be my first pot of gold, and my future college classmates will be invaluable connections! Step two: use my advantage as someone reborn to steal other people’s ideas and leave them with nowhere to go. I just didn’t mean to take th 781Reads7.0Score104Shelves
- 46 Tycoon: I Win People Over with My Billions 神豪：我会凭亿近人 [Also known as Back to Field: The God of Wealth's Dream Life] [God of Wealth + urban slice of life + unlimited money + no cashback + no cultivation + the good life] How do you dispel your worries? Get rich! Once you're financially free, of course you should enjoy life, do the things you love, and live the life you've always dreamed of. 27Reads8.2Score—Shelves
- 47 Reborn as a God-Tier Investor 重生之神级投资 They say even a pig can fly when it catches the wind! Reborn at the dawn of the 2014 boom, Chang Dong vows to soar like a dragon and phoenix and revel in wealth and luxury! 2.9kReads7.8Score106Shelves
- 48 Back to 1993: The Perfect Life 重返93之完美人生 The 1990s were a time when fortunes were made. Countless people rose and fell, while countless others followed in their footsteps. Yet the people of southwestern Shandong remained trapped in poverty. Lu Zijian suddenly returned to 1993. His second life began with a blind date. 334Reads8.9Score—Shelves
- 49 Reborn in 1992: Business Empire 重生九二之商业帝国 In his previous life, someone framed his family's soda factory and drove it into bankruptcy. His father couldn't bear the crushing debt and jumped from the rooftop. His mother was overcome with grief and soon passed away as well. Amid a series of tragedies, he sank deeper and deeper into despair. Now, heaven has given him a chance to be reborn. He swears to change everything, make a name for himself, and get revenge! And so, his rise begins with ten thousand yuan... 47Reads8.6Score—Shelves
- 50 Reborn: Starting to Ace Exams in My School Days 重生之从学生时代开卷 [Campus Rebirth + Realistic Business Story + Sweet on the Outside, Dark Within + One Heroine] When fate gives you a second life, do you become a model student and get into Tsinghua or Peking University? No. I’m going to bring the entire millennium generation into my business empire. “Getting rich as a reborn person by exploiting information gaps? Think bigger.” Xu Chen tore up his draft of lottery numbers and filled the military training camp’s saltwater barrels with iced fruit tea. “I’m going t 5Reads6.4Score—Shelves
