Novels like A Stranger in Teyvat
Books Chinese readers most often put in the same booklists as A Stranger in Teyvat, best match first.
200
- 21 After I Transmigrated, I Became the Luckiest Player in Teyvat 穿越之我在提瓦特当欧皇 Ye Fei was playing a game called Genshin Impact. After losing the 50/50 on ten consecutive 180-pull guarantees, she snapped and vowed to stomp on miHoYo and punch Celestia. But when she woke up, she had transmigrated into the game’s world of Teyvat... —Monthly—Score—Shelved
- 22 Genshin Impact: I Fell from the Sky 原神:我从天上掉下来 After finishing his college entrance exams, He Mingyang was lounging in bed playing Genshin Impact when, to his surprise, he transmigrated to Celestia in the world of Genshin Impact. Reluctantly accepting the gods' request to oversee Teyvat, He Mingyang went down to the continent and set about eating, drinking, and having fun. But no matter how much he shirked his responsibilities, after a series of adventures and guidance from the Anemo Archon, the wheels of history began turning, driving He Mi 1Monthly—Score—Shelved
- 23 After Three Thousand Years in Teyvat, I Ambushed the Traveler 提瓦特生活三千年,我伏击旅行者 Morax: “Lin Chen... I admire him greatly. His mastery of martial arts has given me plenty of inspiration.” Barbatos: “He's really, really... a very special sort of person.” Balzebul: “...” Lumine, Paimon: ( ゚∀.) Having lived on Teyvat for a long time, Lin Chen one day decided to ambush the Traveler… 50Monthly—Score2Shelved
- 24 Genshin Impact: The Ultimate Trainer 原神之大训练家 Ordinary Chu Fei transmigrates to another world, but the System malfunctions while passing through a stretch of space-time and sends him hurtling to Teyvat. He has only a single Poké Ball given to him by the System, yet must find a way to survive in perilous Wuwang Hill. In the end, through his own efforts, he gradually earns the title of the greatest trainer. He brings the profession of trainer to Teyvat and builds a legacy that will last for generations. This book is also titled Genshin Impact —Monthly—Score—Shelved
- 25 How I Became a Hilichurl 关于我成为丘丘人这件事 This is the story of a notoriously unlucky player who finally gets lucky, pulls four five-stars in one ten-pull, and accidentally ends up in Teyvat as a Hilichurl. This book has one female lead. It’s lighthearted, funny, and slow-paced. Ehehe~ I said slow-paced, hey!! —Monthly—Score—Shelved
- 26 Genshin Impact: Becoming the Strongest Hilichurl in Teyvat 原神:成为提瓦特大陆最强丘丘人 Both transmigrated, Ning Feng became a Hilichurl... Others became monsters, Travelers, and more... Everyone lived for their own goals, and Teyvat was suddenly beset by dangers... The Tsaritsa's ambition, Khaenri'ah's revenge... A shocking conspiracy slowly came to light... Ning Feng: With the sun, moon, and stars in my hands, I'm just an ordinary Hilichurl... I'll change everything, even if no one knows... 2Monthly6.3Score—Shelved
- 27 Genshin Impact: I'm Selling Blind Boxes in Teyvat! 原神:我在提瓦特卖盲盒! Jiang He unexpectedly obtains a System and transmigrates to Teyvat. From then on, a legend spreads across the land about Wish blind boxes powerful enough to shake the hand of fate. Eula: “Opening blind boxes makes you stronger? No matter the cost, I'll set the Lawrence clan back on the right path!” Lisa: “Such terrifying power to defeat an evil god, hidden inside these little blind boxes? Unbelievable!” Keqing: “You said that if I put on black stockings and cat ears, dress as a maid, and meow at —Monthly—Score—Shelved
- 28 Genshin Impact: I Am a Rogue in Teyvat 原神:我在提瓦特当流氓 (Also known as: Raiden Makoto Lives in My System) Can playing games really make you transmigrate? Qi Bai had finally made it to his vacation and was thrilled to spend it grinding away at Genshin Impact. And then... He transmigrated. Mona: My tights are missing! Did you steal them? Qi Bai stared blankly at the shy girl wrapped in a blanket before him. “Huh? What tights? I've never seen them!” [Little Mona's tights are in your inventory.] The System helpfully reminded him. “Sister Xiao Yi, don't s 28Monthly—Score2Shelved
- 29 I'm the Kitchen God of Genshin Impact 我是原神灶王爷 Marco is reincarnated in Teyvat as Guoba. He thinks he can live a happy life with a food-themed story, thanks to his identity as the Stove God, but then discovers that he has followed the original concept so closely that he has become “mindless.” Luckily, he still has “a little something” he can use! Which female character could resist a fluffy little bear? “Damn it, I told you my name isn’t Guoba. Would it kill you to call me the Stove God?” 11Monthly6.5Score—Shelved
- 30 Genshin Impact: I'm Living the Good Life Here 原神:我在这里美滋滋 After transmigrating into the world of Genshin Impact, he activates the All-Purpose Transmigration System from the start, with the ability to train goddesses right off the bat. He also unlocks a livestream feature that can connect to three different worlds. The player-touch experience feature truly breaks the fourth wall. The livestream chat erupts, calling it the fans' best-value perk! Saving the world? That's the twins' job. With goddesses, money, and divine artifacts, isn't this life just won 10Monthly—Score—Shelved
- 31 Genshin Impact: Is This Really a Civil Servant’s Job? 原神,这是文职干的事么 Also known as The Wasteland Adventure of a Desk Clerk and a Professional Traveler Me, a newly hired, low-ranking Fatui office worker. A real-life version of Liyue’s Katheryne (it really does a number on your throat!). I can accept having to talk so much at work, but why was I dragged into some strange version of Teyvat while fighting that whatever-it-was Harbinger in Liyue?! There’s no one here at all, just abandoned buildings, lush plants, and animals running everywhere. Wait... there’s also a 2Monthly—Score1Shelved
- 32 Genshin Impact: A Guide to Fireworks Making in Teyvat 原神:提瓦特烟花制造指南 Also known as: My Journey with Yoimiya to Slay the Heavenly Principles What kind of daily life and adventures await as you travel all across Teyvat with Yoimiya? Which familiar friends will they encounter along the way, and what amusing stories will unfold? Before the Sakoku Decree took effect, and before Yoimiya received her Vision, she and a mysterious Traveler left Inazuma for distant Mondstadt to uncover a secret about fireworks. Some say it was Yoimiya, not Kazuha, who guided the Travele 1Monthly6.3Score—Shelved
- 33 Genshin Impact: I Livestream in Teyvat 原神:我在提瓦特开直播 [Genshin Impact] + [Transmigration] + [Urban] + [Livestream System] Su Qi, a Genshin Impact player, unexpectedly transmigrates to Teyvat. Bound to a livestream transmigration System, he names it Ergou. System: “Host, if you don't complete your missions, you'll be trapped in Teyvat forever. Complete them, and you'll earn talents, weapons, money, and even a Vision.” Comment 1: “Streamer, what do you do for a living?” Comment 2: “Streamer, I want to see Liyue steamed buns! Four for one yuan!” Pa —Monthly—Score—Shelved
- 34 Genshin Impact: The Punisher Who Started by Fishing Up Paimon 原神:从钓起派蒙开始的履刑者 [Invincible] [Wits and Strategy] [Angst] [The Worst of the Worst] Kashimiya, who has been dumped completely into Teyvat, sits down on the beach. How did I transmigrate again? No, wait. I’m already a god, so this isn’t transmigration. This is the invasion of the continent by an evil demon god from beyond the sea. An indescribable ancient god is closing in on the Seven Nations. A despicable, shameless woman has conquered Celestia. Her Majesty the Empress is nearing the core of the world. The great 1Monthly—Score—Shelved
- 35 Genshin Impact: Kamisato Ayato Had Me Open a Bubble Tea Shop 原神:神里绫人让我开了家奶茶店 (Food + plot + mystery with twists + male protagonist + no romance) “Get reborn, then become the Great Narukami Shrine Guuji, ” Sorry, wrong set. “Transmigrate, then land in Teyvat, ” Kamisato Ayato: “How impressive, Traveler. Would you be interested in joining my ‘Milk Tea Army Project’?” Ei: “Miko told me your drinks are especially delicious. Could you make me a glass of ‘Electro Reaction’ juice?” Zhongli: “The moment it touched my lips, it was as if a thousand-year-old calling echoed in my mi —Monthly—Score—Shelved
- 36 In Teyvat: Becoming a God of All Elements 人在提瓦特:全元素成神 [Genshin Impact] An adventurer quietly said to a bard, “Hey, have you heard? Our Anemo Archon, Lord Barbatos, has a crush on Liyue’s Geo Archon.” “Ehe?” While Venti stood there, utterly dumbfounded, the rumor spread through every street and alley in Mondstadt... 1Monthly—Score1Shelved
- 37 The Little Taoist Priest of Liyue 璃月小道士 I am not the Geo Archon, and I don’t want to be the Geo Archon. I only wish to become an immortal. Do not ruin my Dao heart! Also known as: I Really Am Not the Geo Archon, or Why Does Everyone Think I’m the Geo Archon? 2Monthly5.7Score1Shelved
- 38 The Physical God of War Who Began in Mondstadt 从蒙德开始的物理战神 He transmigrated to the continent of Teyvat, bringing a game System with him. Armed with invincible weapons and a full set of Artifacts, he watched as Luo Lin became the only true physical god on the continent of Teyvat! One punch, one kick, and everything went flying! 66Monthly5.1Score—Shelved
- 39 Genshin Impact: I Am the God 原神:我就是神 After an accident, Ye Fan transmigrated to the continent of Teyvat. Right from the start, he received a reward from the System, granting him the ability to wield the power of seven elements. And so his adventure began... 1Monthly—Score—Shelved
- 40 Genshin Impact: A Mortal's Journey 原神:凡人之旅 With no Vision and no prestigious background, the protagonist sets out on a journey to find the truth as an ordinary mortal. Perhaps one day, he will be able to set foot on the island of the gods in mortal form and face the Sustainer of Heavenly Principles. (This novel focuses on the story. Its background draws on the analyses of various Genshin lore scholars, with an effort to keep things logically consistent.) —Monthly8.2Score—Shelved




















