Novels like The Return of Terror: I Am a Night Watchman
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The Return of Terror: I Am a Night Watchman, best match first.
- 101 Thriller Game: My Entire Family of Loyal Martyrs Became Top-Tier Monsters 惊悚游戏：满门忠烈皆成顶级诡物 The Qin family has served their country with unwavering loyalty for generations. Every one of Qin Changkong’s ancestors gave their lives for the nation. Just as supernatural phenomena began to rise, a terrifying game descended upon the world. Chosen to join the game, he was bound to his nation’s fate and would fight on its behalf. But he discovered that his elders had all become top-tier supernatural beings. His mother, who died suddenly in the operating room, had underlings who were the boss of 3.2kReads8.7Score46014d adds
- 102 Yellow Springs General Store 黄泉杂货铺 At the end of a street on a quiet, late-night evening stands a grocery shop with old-fashioned decor. Getting something for nothing is simple: just agree to do a ghost a favor, and it'll make it happen. 14.8kReads8.8Score1.6k14d adds
- 103 Horror Revival: I Am Monk Sanzang, Sanzang as in Burying the Dead 恐怖复苏：贫僧三葬，送葬的葬 [Horror Revival] [Invincible] [System] [Comedy] [This book is entirely fictional and has no connection whatsoever to reality.] After transmigrating into a world where horror had returned, he awakened the System for Delivering All Beings from Suffering. Only, the way it delivered people seemed a little... Namo Gatling Bodhisattva, depleted uranium bullets purify the six senses. Three thousand six hundred revolutions in a single breath, great compassion saves all the world! The Great Mighty Heaven 4.9kReads8.8Score37614d adds
- 104 A Daoist Descends the Mountain to Work in a Noodle Shop 道士下山，面馆打杂 [A Taoist Priest Descends the Mountain + Passionate + Has Brothers + Urban Training + Witty + Wish Fulfillment + Ghost Hunting + Zombie Slaying + Organized Group + Cracking Down on Cultivator Crime + Horror] A hostess at a leisure center is sucking people's blood essence. Get rid of her! People keep jumping into the river? A water ghost is harming people. You still want to help it pass on? It harmed people, so get rid of it! A shoddily built tower is haunted... Huh! The ghost lady has earned mer 5.4kReads9.4Score57214d adds
- 105 Thriller: The Death Knight Is Actually Me? 惊悚：亡灵骑士竟是我自己？ [Horror Game + Survival + Brother Cheng] The horror game arrived. Yin Cheng, known as Brother Cheng. He awakened a special talent that raised monsters' favorability toward him. Then Yin Cheng realized that his horror game... seemed to be going completely off the rails! A towering ghost nurse begged Yin Cheng to give her an IV, holding out her drip bag; a graceful, aristocratic vampire countess refused to drink anyone's blood but Yin Cheng's; a shapeshifting painted-skin ghost chased him, begging 42.6kReads9.1Score4.3k14d adds
- 106 Strange Tales from a Chinese Studio: I Asked You to Repay Your Debt, Not Paint Skins and Ghosts 聊斋：让你还债，没让你画皮画鬼 [Strange Tales from a Chinese Studio + Bizarre Cultivation + No System + Subverting Expectations + Folk Supernatural Tales + Becoming a God Through Painting + Dark Tone + Lovecraftian Horror + Clever Protagonist + Decisive and Ruthless + Not Mindless Wish Fulfillment] Transmigrating into Strange Tales from a Chinese Studio, I find myself trapped in the deadly predicament of The Painted Skin from the start, and saddled with an unpayable debt to the dead? Don't panic. I have a White Bone Brush tha 849Reads—Score—14d adds
- 107 Mythic Arena: Ying Zheng from the Start, May His Reign Last Forever 神话擂台：开局嬴政，既寿永昌 The Mythic Arena descends, and the native gods of every nation appear one after another. The Japanese have Amaterasu, India has Shiva, and America has Odin... Only the Chinese pantheon is missing, and China is defeated. But the gears of fate begin to turn backward. Su Ming is reborn, with the complete Chinese divine genealogy in his hands. Have you ever heard of Qin Shi Huang, the eternal First Emperor, who slew the Western God King with a mortal body... The Monkey King answers the call. All liv 8.6kReads8.7Score1.5k14d adds
- 108 Trapped in a Horror World, I Was Forced to Become the Boss 人在惊悚，我被逼成了BOSS [No female lead + infinite-flow + decisive and ruthless + nuclear-grade absurdity + chaotic neutral] As everyone knows, surviving even a single day in a horror game is extremely difficult. Yet Lin Yi was trapped in the Undying Village for a full 29 days! Not only did he manage not to die, he was forced to become the ultimate BOSS of that instance! After resolving his survival crisis, he finally realized there was a problem. Now that I'm a BOSS, why haven't I cleared the game? That is, until a ne 5kReads9.0Score51814d adds
- 109 Livestream Fortune-Telling: Bouncing Around in the Gossip Fields Every Day! 直播算命：天天在瓜田里蹦跶！ [No romance + episodic stories + the supernatural + livestreaming + transmigrate into a book + fortune-telling, face-reading, and ghost-catching] The moment Meng Sheng opened her eyes, she had transmigrated into a book and taken the place of a cannon-fodder character with the same name. But what greeted her was a suitcase drifting down the river, wrapped in layer upon layer of shackles, with a ghost floating above it... Meng Sheng: “Same old rhythm, same old feeling! Even the ghosts look quite a 10.4kReads9.3Score1.5k14d adds
- 110 History Lost Overnight? I'll Bring It Back to Life 一夜之间历史断层？我来重现历史 Zhao Hong transmigrated to a parallel world where the “National Destiny Arena” had appeared. People had to use keywords to select talent cards and train their champions to compete in the arena. But the history of Xia had been erased, causing the nation to suffer defeat after defeat in the arena. Five hundred million people were even forced to eke out a living on just one-tenth of their original territory! Among all the keyword-linked cards known in Xia, the strongest was titled “Peerless General 34.6kReads9.0Score3.2k14d adds
- 111 I Teach as a Vicious Ghost in a Horror Game 我在惊悚游戏做猛鬼老师 A horror game descends upon the world. Su Yun, the game’s first A-rank player, suddenly vanishes from public view. When he reappears, he is a teacher at a kindergarten for evil spirits. This is an F-rank instance with a death rate as high as ninety percent, but no player believes it. “Little Chubby is so honest. How could he be dangerous?” “The ghost girl is so kawaii. There’s no way she’d hurt the players!” But Su Yun knows that these adorable, good-natured little ones are all evil spirits, 1.4kReads9.1Score13014d adds
- 112 I'm in an Infinite Flow World, Yet I'm Bound to a Romance System 人在无限流，我却绑定了恋爱系统 [No CP] + [Infinite Flow] + [Goofy Drama Queen] + [Strong Female Lead] + [Everyone's Favorite] + [System] + [Livestream] Qin Fufeng accidentally binds herself to a romance System. It claims it will take her to the interstellar age to experience all kinds of love, but instead, it drags her into an escape game. Romance System: This [Bite Toast and Turn a Corner into Love] card will help you get close to your target. Qin Fufeng simply uses the item card on two ghosts. Ghost One: Xiao Shu, I think I 3.2kReads9.5Score55814d adds
- 113 Horror Games Cured My OCD 强迫症的我被惊悚游戏治愈了 Gu Xiaoyong, who suffers from severe obsessive-compulsive disorder, obtained the Clear Mind System. As long as he cures his OCD, he can become stronger. And so... the ghosts in the horror game began to suffer as soon as Gu Xiaoyong entered it. Slit-Mouthed Woman: Some heartless person sewed my mouth shut... Crushed-to-Death Ghost: All the scraps of flesh on my body have been sewn back together... Terrifying Ghost: This guy ground down every sharp edge on my body... After Gu Xiaoyong had finished 2.2kReads9.4Score27014d adds
- 114 The Haunted Teahouse: I Only Sell Objects of Ill Omen 恐怖茶馆：我只卖大凶之物 The world is divided between yin and yang. Some people do business with the living, while others trade with the dead. I deal in the business of the dead, but I don’t sell coffins, paper money, funeral clothes, or paper effigies. What I sell are things you’ve never seen before, things far stranger still… 30.7kReads9.2Score2.9k14d adds
- 115 The Qingling Rankings 清凌榜 The Qingling Rankings 3Reads—Score—14d adds
- 116 The Girlfriend Who Disappeared 我消失的女朋友 My Girlfriend Who Disappeared 12Reads—Score—14d adds
- 117 The Mysterious Domain City 诡秘域都 The Mysterious Domain City 3Reads—Score114d adds
- 118 The Strange Sword 诡剑 The Ghost Sword 4Reads—Score—14d adds
- 119 The Blind Woman’s Wedding 盲女的婚礼 The Blind Girl's Wedding 27Reads—Score—14d adds
- 120 Horror Game: I Get Stronger by Talking Back 恐怖游戏，抬杠我就能变强 [No romance + infinite-flow + jokes and memes + System power fantasy] Cheng Fei transmigrates into a wilderness world and thinks he's doomed, but to his surprise, he's pulled into a horror game. He realizes that these games seem to contain tons of supplies he can use to survive! So he... This book is also known as: "A Mine Owner's Self-Cultivation" "I Went on a Free Shopping Spree in the Dungeon" "I Get Stronger Every Time I Roast Someone" "They Were Already Stupid, So Why Are You Teasing Them?" —Reads—Score—14d adds
- 121 Tales of Strange Happenings in Snow City 雪城志异 A collection of short tales of the strange and supernatural, including ghost stories and even stories about aliens! Each story is only a few hundred words, so you can finish one in no time. Strange happenings and supernatural tales, demons and ghosts, tree spirits and fox fairies! Let your imagination run wild! Everyone is welcome to read! 29Reads—Score—14d adds
- 122 The Debt Beneath the River, Billed in My Name 河底那笔账，记在我名下 My dad spent the money meant for buying a house on a female livestreamer, unaware that a ten-year debt had already been recorded in my name. Chapter 1: The Top Sponsor My dad has recently become obsessed with watching livestreams, especially those where the girls writhe and sway in the middle of the night, speaking in a high-pitched, affected voice. "I watch livestreams day and night, from dawn till dusk..." He said, crossing his legs and spitting sunflower seed shells all over the floor, "For w 18Reads—Score—14d adds
- 123 Terror at the Luxury Estate 豪苑惊魂 Terror at the Grand Estate 16Reads—Score—14d adds
- 124 Thriller Game: I Can See the Hints 惊悚游戏：我能看到提示 [Ridiculous comedy + power fantasy. Not scary. If that's not your thing, move along!] A mysterious dimension descends upon Earth, randomly selecting humans to take part in a horror game. Uncensorable horror livestreams spread across the internet, allowing all of humanity to witness one terrifying spectacle after another. Gu Yi is unlucky enough to be chosen as an adventurer. Fortunately, he can see mysterious hints. Following the hints, Gu Yi gradually seeks out the truth, only to discover that 6.9kReads8.9Score66014d adds
- 125 Eerie Tattoos 诡纹 My grandfather was a tattoo artist, but the things he tattooed were seriously sinister… 7.3kReads9.1Score77414d adds
- 126 The Secret of the Buddha Mother 佛母的秘密 The Buddha Mother's Secret 38Reads—Score—14d adds
- 127 Endless Killing Intent 无尽杀机 The groundbreaking online game Endless Killing appeared out of nowhere, dragging the entire world into an abyss of terror. Bai Qiong opened his eyes and discovered that he had been reborn at the time the game first launched. Looking at the familiar game and its new players, Bai Qiong recalled the killing techniques and gaming experience stored in his mind, then laughed aloud. (A game-world novel in the style of Dead by Daylight and Identity V, bringing you an experience unlike anything you've 5.4kReads9.3Score40814d adds
- 128 Taboo of the Living 活人禁忌 When I was nine, I found myself in mortal danger! To save me, my grandfather made a decision that would change my life forever... 16kReads9.2Score2.2k14d adds
- 129 A Shady Merchant in a Horror World 在惊悚世界当奸商 [Horror world, transmigration, System, comedy, no female lead, survival, feel-good story, infinite worlds, horror, the uncanny] Lin Wu adjusted quickly to suddenly finding himself in an unfamiliar place. After all, those people in white coats often moved him around while he was asleep. The people here looked a lot like the ugly things he used to see. They were a little uglier, but a 19.8kReads9.1Score1.9k14d adds
- 130 A Horror Game? I'm Just a Frail Young Woman 惊悚游戏？人家只是个弱女子 [Horror + occasional livestreaming + built-in golden finger + powerful lead + no CP] [When you have only 50 HP, you have no choice but to keep boosting your combat power] Yan He had already resigned herself to living an ordinary life. She never expected a horror game to descend on the day of the college entrance exams. The horror game has overtaken the real world. You never know whether the person in front of you is another player, an NPC, or something else entirely. Known in the horror world as 6.9kReads9.0Score90914d adds
- 131 My Years of Ghost Hunting Among the People 我在民间捉鬼的那些年 Chinese-Style Horror, No Female Lead My name is Xu Jian. I’m 26, and I studied Taoist arts under a Maoshan priest for several years. Over the years, I’ve seen all kinds of things. After doing this long enough, I realized that ghosts aren’t scary. What’s truly frightening are the things people can’t get past in their hearts. All I do is help them say what needs to be said and settle their debts once and for all. People call me a Celestial Master of the Taoist sect, but I’m really just an ordin 4.8kReads—Score32414d adds
- 132 Thriller Game: From the Start, I Urge the Ghost Courtesan to Reform! 惊悚游戏：开局劝鬼花魁从良！ [Horror game + comedic mild horror + infinite-flow + livestream + no heroine + the protagonist doesn’t act human + everyone is clever + everyone lies + original game scenarios] [The only novel online to tell the story of what happened before the horror game invaded!] [Horror scenario “Ghost Brothel” fully loaded. Players, please get ready!] Lin Xun, a hack screenwriter, is transported into a horror game. Unblockable horror livestreams spread across the internet, turning this into a terrifying sp 5.6kReads9.3Score61214d adds
- 133 The Divine Fortune-Teller in the Linen Robe 麻衣神算子 My grandfather taught me everything he knew about fortune-telling, but after I read three people’s fortunes, he left me. From then on, I didn’t just tell the fortunes of the living... 43.8kReads9.2Score3.8k14d adds
- 134 The Haunted Garden 诡园 Xi Chen felt that he had already done everything he wanted to do. The world was so boring that he wanted to end it. But even he thought this boring world didn't deserve to be dragged down with him, so he let it be. He didn't just fail to die, though. He was forced to join a game. Impossible to solve? Impossible! Maybe life wasn't quite so dull after all. No CP 23.7kReads8.4Score2.6k14d adds
- 135 Strange Tales Livestream 怪谈直播间 The sound of meat being chopped eerily echoes through a bun shop in the dead of night. The passengers on the last bus all have the same face. On a freezing, rainy night, someone wearing funeral clothes wanders the streets... The Strange Tales livestream takes you deep into the hidden side of this world! 13.8kReads8.9Score1.2k14d adds
- 136 Reborn: The Icy Big Shot Wants to Give Me His Life 重生后，冷冰冰的大佬要把命给我 [A heroine who sets off heavenly lightning like fireworks and kicks the Ghost King’s head around like a ball vs. an obsessive, possessive, lovesick hero] Everyone says Third Master Lu is cursed, bringing death to his wives. He’s the living King of Hell, someone the entire capital’s elite circle avoids. Women who get close to him are either struck by bad luck or lose their lives. That is, until a soft, sweet little girl appears at his side, constantly asking for cuddles and following him around l 17kReads9.5Score2.3k14d adds
- 137 Spiritual Qi Revival: When in Doubt, Charge In 灵气复苏：遇事不决莽一波 [Carefully planned haymakers + overwhelming force + mind-blowing feats = brain storage area] “Locking your health bar? What are you locking? A little cheating doesn't count as cheating, get it?” Everyone knows that the highest level of competition often uses the simplest methods. In a fantasy world crawling with cultivators and teeming with countless races, Lu An is an ultimate being with a perfect six-sided stat sheet. He only excels at one thing: using his peerless wisdom to convince people th 39.1kReads8.9Score2.7k14d adds
- 138 Thriller: The Little Ancestor’s Grudge Runs Deep, and a Hundred Ghosts Dote on Her 惊悚：小祖宗怨念大，百鬼手心捧 [Funny + Dark + Redemption + Strong Heroine] The arrival of the Horror World turns humanity from the top predator into meat for monsters. Everyone fears entering the Horror World and meeting a gruesome death. Then one day, a little girl jumps from a building and enters the Horror World. The terrifying, bloody atmosphere takes a turn... The murderous Death Clown personally makes the little girl the braised chicken drumsticks she loves. The chainsaw-wielding soul butcher, a madman who dismembers p 9.4kReads9.4Score1.5k14d adds
- 139 To a Lunatic, What’s a Ghost Anyway? 精神病面前，鬼东西算个球 [Hilarious + mentally ill protagonist + invincible + System] A world where ghostly energy has returned. Chen Zhuo is a patient at Qingshan Psychiatric Hospital. The System fails to cure him. System: Let him do whatever he wants. I only provide technical support. Ghost Realm Bounty Board: Chen Zhuo, male, severe mental illness. Whoever takes his life will receive a billionfold increase in ghostly energy, several mansions, and endless luxuries. 4.6kReads9.3Score83414d adds
- 140 Come On, I Was Already Invincible Before This Horror Game Even Started! 不会吧，我都无敌了，恐怖游戏才来？ “Three years, then another three years. Ten years have passed. System, I’m already invincible. Where’s that horror game you promised me?” Lin Chen came to this world ten years ago, and the horror game managed to avoid him for nine of them. But it couldn’t avoid him forever. Lin Chen entered the horror game, a game with a 99% death rate, and turned it into a speedrun. 5.8kReads8.5Score56014d adds
- 141 My Unhinged Persona Can't Crack [Infinite Flow] 疯批人设不能崩［无限流］ [Infinite quick transmigration + horror, suspense, and mystery-solving + no romance. The heroine acts like a lunatic, but she's absolutely sane! Slow-paced! Slow-paced! Slow-paced!] After the S-rank felon Ye Li is forcibly bound to a Punishment and Rehabilitation System, she's exiled to countless perilous worlds created in virtual reality to serve her sentence and undergo punishment. The more she suffers while serving her time, the more of her sin points are deducted. During her sentence, Ye L 4.5kReads9.5Score64814d adds
- 142 The Maoshan Taoist-Buddhist Master 茅山道释 [Maoshan] + [Supernatural] + [Urban Cultivation] + [Stunning Beauties] The mighty Heavenly Emperor is reborn, only to be driven to the brink by a predatory loan contract?! In my previous life, I was Shiti Huan Yindiluo, the Heavenly Emperor. My merits complete, I should have ascended beyond the heavens, but I was ambushed by petty villains, and my divine soul fell into the mortal world! Fortunately, the power of the Sumeru Realm protected me, and I was reborn alongside a Maoshan Celestial Maste 798Reads—Score10214d adds
- 143 Terror Descends: This Big Brother Is a Little Too Powerful! 惊悚降临：这个大哥有亿点猛！ Chen Xuanbei, nicknamed Dizang, accidentally transmigrates to a parallel universe where the supernatural has descended. With the Ten Yama Kings tattooed across his body and a massive reaper’s scythe slung over his shoulder, Chen Xuanbei declares, “Sorry, everyone. I’m claiming this territory!” The Slit-Mouthed Woman: “Hello, police? Someone sewed my mouth shut! Yes, they threw away my scissors too!” Sadako: “Hello, city management? Someone blocked up my well with concrete. I can’t get home!” Han 27.6kReads9.2Score2.8k14d adds
- 144 Thriller Survival: Beating Up a Clown at the Amusement Park from the Start! 惊悚求生：开局游乐场暴揍小丑！ [Wish-Fulfillment]+ [No Simping]+ [System]+ [Hilarious] A mysterious force descended upon Blue Star, periodically choosing lucky people to enter a terrifying survival game! A mysterious livestreaming app let people everywhere watch the livestreams and recordings of those trapped in the game. Li Xiao, a man incapable of fear who looked downright terrifying when he smiled, entered the survival game. The clown was crazy, but he was even crazier! The evil spirits were terrifying, but he was even mor 3.1kReads9.2Score35214d adds
- 145 Spiritual Qi Revival: This Person's Beast Soul Evolves at an Incredible Speed 灵气复苏：这人的兽魂进化太快了 [Comedy + urban life + academy + cultivation + ferocious beasts + secret realms] Lin Bei wakes up to find he has transmigrated to a parallel world where spiritual qi has revived. Here, powerful ferocious beasts roam, and martial artists wield beast souls. Lin Bei binds himself to a daily sign-in mission System. Ask who's the biggest hotshot in Lin City, and they'll tell you: the Old Yin King of No. 5 High School. He gets a giant brick as a reward from the start. Just see if I won't smack you wit 25.5kReads9.0Score2.2k14d adds
- 146 The Taoist Exorcist 道门驱邪人 Where there is evil under heaven, there are all manner of wicked things, and so there are Daoist exorcists. He travels between heaven and earth, yin and yang. He ventures deep into the hundred thousand mountains of Miao territory and far away to the borders of the southern seas. Head-dropping curses, gu raising, black magic, and all the world's fiends and spirits of darkness. He has exorcised countless demons and ghosts, only to discover in the end that nothing is more evil than the human heart. 2.6kReads9.1Score39514d adds
- 147 The Horror Livestreamer 恐怖女主播 My name is Yuan Junyao, a name that doesn't suit me at all. I've had a chronic illness since birth, and I'm so hideously deformed that tumors started growing on my face when I was little. My father left me when I was just three months old. At fifteen, I was blamed for my mother's death. Only my grandmother raised me and my stepbrother, who shared neither parent with me. But after an accident, I was offered up to a man who should never have crossed my path. To get revenge and see justice done, I 18.4kReads9.1Score2.3k14d adds
- 148 Infinite Escape: I Earn Rent Money in Horror Games 无限逃生：我在惊悚游戏里挣房费 [Infinite flow + horror, suspense, and mystery-solving + strong female lead + team + plot-focused] [Ding~ Welcome, player, to the Survival Inn! Please do your best to clear the instances and earn your room fees~ We offer dormitory rooms, guesthouse rooms, hotel rooms, and more, as well as a top-tier luxury VIP club waiting for you to unlock~] A gloomy, blood-soaked compound A school crawling with death A cursed painting that brings death to anyone who looks at it An old village teeming with stra 20.3kReads9.3Score2.3k14d adds
- 149 Hunted Across the Globe 全球追杀 [Two male leads, one-on-one, infinite-flow, evenly matched, devoted to each other, supernatural, sweet romance, feel-good power fantasy, big shots, a light ensemble cast, the protagonist's personality changes with each level, strongest fighter × stubborn master bluffer] [Chasing the Past once ranked in the top three for infinite-flow novels, top three for sweet romance, top three for System novels, fifteenth on the high-scoring list, and top ten overall. If you're interested, please read Chasing 3.6kReads9.4Score47014d adds
- 150 Maitreya Heavenly Emperor 弥勒天帝 [Mortal cultivation + creation of the heavens and myriad worlds + fantasy + beauties galore] Citi Tianxing has already reached the peak of the Heavenly Emperor realm, yet he resolutely gives up his position as sovereign over all worlds and ventures toward an even higher, unknown realm. He seeks to question the heavens: What is the meaning of cultivation? What is the purpose of creation? Follow him as he battles across the Myriad Worlds, comprehending the great mysteries of darkness, light, life, 139Reads6.2Score—14d adds
![My Unhinged Persona Can't Crack [Infinite Flow]](https://p3-novel.byteimg.com/novel-pic/80cf52c81a2217e8b6651c090e62a88f~tplv-resize:120:0.jpeg)
