Novels like The Years Have Slipped Into Twilight
Books Chinese readers most often put in the same booklists as The Years Have Slipped Into Twilight, best match first.
- 1 You Are Bound to My Heart for Life 系我一生心 [Pure Campus Romance]+ [Mutual Secret Crush]+ [The Feelings of Youth]+ [Bad Ending] I once loved you with devotion, passion, and fearlessness. Fifteen years of love felt like walking through the dark. The long road to win her husband back, She shamelessly pried open his hand and said, “Here, I’ve given you all my dowry. I hope you’ll take good care of me for the rest of our lives.” Seven years later, when she saw him again, he was with his fiancée, asking her to plan the grandest wedding for the 332Reads9.2Score5214d adds
- 2 The Sky Will Clear Eventually 天终会晴朗 [Based on a true story + mutual unrequited love + everyone gets a bad ending + regrets + growth] Reserved girl × sunny boy Twelve-year-old Xiang Jin spent every year of her life in a world of damp, endless rain, until a boy named Fang Ji barged into it. “I hate the rain.” The boy grinned. “I know how to make it stop raining in your world.” Suddenly the sky cleared, and the rain really did stop. At fifteen, she casually remarked that someone else's wedding candy tasted so sweet. The boy ran his 953Reads—Score22414d adds
- 3 Time Has a Thief 岁月有神偷 [Pure campus romance + mutual pining + youthful feelings + beautiful tragedy] The final installment in Lu Yige's “Years Trilogy.” Song Haojia × Shu Ye × He Qianshan. You are my hasty yesterday, and my passionate rest of life. That year, she was seventeen. Like any ordinary girl, she longed to find love, meet her soulmate, and discover forever. They were young then. It was life itself that was short, not love. The boys and girls in white school uniforms stood beneath the vast starry sky as the ge 397Reads9.2Score9514d adds
- 4 He Came Back Before the Wind Stopped 风停之前,他回来了 Seventeen years ago, Zhou Yubai left Lin Wan when he loved her most. He said, “Lin Wan, I don’t want you anymore.” Seventeen years later, Lin Wan is in charge of an urban renewal project in the old district. She personally signs the demolition order for Building Seventeen. It was their secret hideaway when they were seventeen. And the place where they last saw each other. On the day they reunite, Zhou Yubai returns as a documentary filmmaker to capture the old district’s final night. She h 15Reads—Score—14d adds
- 5 He Hid in the Midsummer 他藏在盛夏里 A lonely girl, Xu Zhinan, and a sunny boy, Gu Bei A secret love can never see the light of day. When you can no longer hide your feelings, remember to walk away while you still can. The story begins when sixteen-year-old Xu Zhinan falls in love with Gu Bei at first sight. By the end, the boy she loves has married and started a family, and his bride is not her. To forget him, she starts dating, and eventually gets married. Two days before the wedding, Xu Zhinan receives an anonymous package sent 141Reads8.4Score—14d adds
- 6 When the Golden Rain Trees Bloom 栾树花开 Campus tragedy × mutual healing An ordinary girl with heart disease × a dazzling young artist In 2014, during high school, an ordinary girl who had been abandoned by her parents and suffered from heart disease since childhood met Li Yi’an beneath a golden rain tree at a bus stop. He was eighteen, full of youthful spirit, and dazzling with his sketchpad. After all our twists and turns, you had already taken root and blossomed in my life, 109Reads—Score—14d adds
- 7 My Friend, Mr. Zhong 我朋友的钟先生 From school days to the real world, a doomed unrequited love 1. Mr. Zhong belongs to my friend, not me. I have always been a despicable person, secretly in love with my friend’s boyfriend. So I deserve whatever punishment fate has in store for me. 2. Li Ying would always remember that day. In the filthy bathroom, a carefree, languid young man suddenly appeared before her like a god. Without hesitation, he took off his own jacket, looked away, and held it out to Li Ying, whose clothes were in dis 107Reads—Score—14d adds
- 8 Spring Breeze Never Comes 春风不至 [Proud, privileged Li Chang’an] VS [Timid, insecure He Suiyu] [Bittersweet, tragic romance] They say the person you meet at sixteen is the hardest to forget. He Suiyu met that person in the bright days of March. The first time she saw him, the boy was giving a speech, bathed in sunlight, as if a god had descended. From then on, she could never take her eyes off him. The boy said he wanted to study medicine, and from then on, she dreamed of going to medical school, too. But their happiness did 364Reads—Score10214d adds
- 9 The Light of the Thirteenth Month 第十三月的光明 Hello, my name is Ji Xiaochuan! Hello, my name is Su Li! From now on, I'll call you Su Pear, sweet and juicy! Ji Xiaochuan, look! The light is here. My light is here! Little Pear, if there's another life, I'll spend it making it up to you! Ji Xiaochuan, if I could do it all over again, maybe I'd choose never to meet you! I walked through a dark abyss, and seemed to smell something rotten. Instinctively, I looked back. Countless wolves and tigers charged toward me, their sharp fangs 18Reads—Score—14d adds
- 10 The Phoenix’s Summer 不死鸟的夏 The gardenias bloomed, but the person watching them with me wasn't the boy who had dazzled my youth that summer long ago. He had gone to protect another girl for the rest of his life. I love white magnolias in summer. They usually bloom during the season, and their fragrance, like that of orchids, evokes an image of pure, jade-like beauty. After meeting Xu Yue, I fell in love with gardenias. They bloom every year around the summer solstice, their petals a pure white that symbolizes a promise to 24Reads8.0Score—14d adds
- 11 Reunited in the Heart of the Lake 重逢,在湖光深处 One shake brought two people thousands of miles apart together, but their growing connection was burdened by too many things beyond their control. What is meant to be will come to pass; what isn’t, cannot be forced. It’s just a shame… 1Reads—Score—14d adds
- 12 Summer in Xiachuan Town 下川镇的夏天 Summer in Xiachuan Town was a passionate, heartfelt regret. I never had him, yet it felt as if I’d lost him a thousand times over. A bus approached from afar. Jiang Yihuan couldn’t tell if it was the right one. She looked up through the window and saw Li Chengze’s face. He was standing by the bus door. As soon as the bus stopped and the doors opened, he rushed down and pulled Jiang Yihuan into his arms. “Jiang Yihuan, I’ve missed you so much.” Li Chengze rested his head on her shoulder and spoke 75Reads—Score—14d adds
- 13 I Designed Your Bride's Wedding Dress with My Own Hands 我亲手为你的新娘设计了婚纱 Cover image source: XHS, Snowy Day Originally titled “Out of Focus” A secret crush is one person out of focus; loving someone you can’t have is two people on parallel lines. When you appeared, the whole world went out of focus. The first time we met, I tripped in front of you. From then on, I’ve always stumbled right where you are. Jian Lushun, goodbye forever. 53Reads—Score—14d adds
- 14 After Reuniting Years Later, I Thought We'd Be Together 久别重逢后,原以为我们会在一起 “Sensitive girl | Devoted boy” “Reunion after years apart | Mutual secret crushes | Bittersweet campus romance” The first time Ye An saw Ji Nian, he knew their paths would cross more than once. But so many hardships kept him from being there for her throughout her childhood. The girl became the only light in the boy’s darkest days. At last, after overcoming countless obstacles, he returned as a transfer student and saw her again. But she… She seemed different. Everything about her had changed. W 4Reads—Score—14d adds
- 15 The Rainy Season Is a Secret Signal 雨季是潮湿的暗号 [Mutual first love | Campus | Bad ending] “I hope your wish comes true, that everything in the world becomes the backdrop to your life. May you go anywhere you want and become the bravest person of all.” “Qi means a prayer, and Zhao means light. It’s a beautiful name.” The rainy season at seventeen is long enough to leave an indelible mark. The boy who leapt down carried mud all over him, but angels would catch them and cleanse their purest souls. “Zhaoqi, you idiot.” “I love you.” “May the ligh 52Reads—Score—14d adds
- 16 Letting Go 割愛 [Short tragic ending + obsessive male lead] After my mother remarried, my stepbrother, who shared neither parent with me, was always finding new ways to bully me. But after our parents died, he changed completely. He stopped bullying me and instead stayed by my side, taking care of me without ever giving up on me. It was as if he’d become a different person. 60Reads8.1Score—14d adds
- 17 A Cool Breeze Rises 萧萧凉风生 I love the wind! The wind is free, boundless, and unfettered. It can turn the leaves, lift a skirt, and travel the world. But I’m trapped in my own endless darkness, locked inside a prison of my own making. 1Reads—Score—14d adds
- 18 A Winter’s Last Letter 冬日遗书 [Mutual Secret Crush + Angst + Youth and School Life + Both Leads Die | Slow-Burn Style | Hero's Secret-Crush Diary] When Fang Li was sixteen, her mother remarried, and she transferred to Nanshi No. 1 High School. There she met Jiang Zheng, the “bad boy” everyone talked about. As she got to know him, she realized this quiet boy wasn't as bad as everyone said. On the contrary, he was wonderful. So wonderful that Fang Li would never forget him for the rest of her life. The boy wasn't a savior, but 2.4kReads8.2Score70414d adds
- 19 Sacrifice to Spring 祭春天 In the first spring after the college entrance exams, Yu Xiaoxiao is sitting in the library at Peking University when it suddenly dawns on her: that pitch-black night when he laughed until he couldn’t breathe, he was crying. [Love at first sight + mutual healing + angsty campus romance, tragic ending] Gentle boy who pretends to be a school bully × girl who pretends to be aloof but is really a top student [Boy pursues girl + devoted one-on-one romance + the clear-headed one falls hard + equal par 914Reads8.9Score20014d adds
- 20 One Last Rainfall Before We Part 最后一阵诉别雨 [Mutual pining | A little campus romance | Short BE | Male lead dies, female lead finds peace] The sky waits for the rain, and I wait for you. Song Ting'an never got to see his rain. From that song by Jay Chou, with lyrics by Vincent Fang. “The sky waits for the rain, and I wait for you.” He listened to it again and again. Song Tianqing, the character in Song Ting'an's book, got to meet his Yue Yuyu. But Song Ting'an never got to meet his Li Yanyu. His chance of survival was only twenty perc 361Reads8.0Score12114d adds
- 21 A Secret Crush with a Hint of Tangerine 橘子味的暗恋 [Gentle academic prodigy Lin Xia × dashing bad boy heartthrob Mo Chengsheng] She never got to see that first snow, and she didn't make it through that bitter winter. Her life ended forever at the age of twenty-two. One summer, Lin Xia met Mo Chengsheng. One glance was all it took for her to fall helplessly, hopelessly in love. Her secret crush remained hidden from the world. Mo Chengsheng became a knot deep in her heart. “My name is Lin Xia.” “Mo Chengsheng.” Mo Chengsheng: “Are we not friend 60Reads8.1Score—14d adds
- 22 If There Is Love in Heaven 如果天堂有爱情 Even though falling in love with Gu Yu was a disaster, Xia Yisheng never regretted it. 33Reads5.5Score314d adds
- 23 The Wind Will Remember Him for Me 风会替我记住他 [School life + mutual crushes + healing + Be] Don't look at my embarrassing past. Don't make me beg you. “Gentle and sensitive” Qi Zhiyou x “sunny and outgoing” Cheng Weizhui Ten years after Qi Zhiyou died, Cheng Weizhui learned of her death. He spent a year in a daze before finally taking his own life. Scenes from his life replayed in his mind. Early autumn. When they first met, he had smiled and asked her, “What are you doing here?” Later, at a temple, he had sincerely prayed, “May my girl liv 51Reads8.2Score—14d adds
- 24 That Little Alley 那条小巷子 [Redemption + mutual pining + school life + angst + tragic ending] [One longs for the warmth of a home × one hopes to escape the control of her family] In the autumn of 2010, Xu Mo dragged her suitcase into that narrow alley. It was long and deep, and that year she was lost in its shadows. In the alley, she met Jiang Jiahe feeding the cats. That day, Jiang Jiahe helped her find a home. Secret love is a privilege reserved for cowards, and Xu Mo was a coward! She clung to that privilege until th 783Reads8.5Score19614d adds
- 25 Rose and Lychee Candy 玫瑰荔枝糖 [Love at First Sight, Two Academic Stars] [Tsundere Demon King x Tough Little Airhead] [If They Both Die, It’s a Happy Ending] On the first day of school, Lu Ziyao fell in love with Shi Nian at first sight. All Lu Ziyao remembered was that the weather was beautiful that day, so beautiful he couldn’t remember it clearly, because he had met her. The boy approached her cautiously, afraid of frightening the girl he liked. He just didn’t know that once you get close to some things, they can stay with 63Reads6.7Score—14d adds
- 26 Keep Moving Forward, Don't Look Back 向前走,别回头 At 18, Zhao Xingyang fell in love with someone. To her, the boy was a ray of light in her life, the best gift heaven had ever given her. He was brilliant and flamboyant, carefree and unrestrained. Unfortunately, he didn't know she existed, and she was too much of a coward... Perhaps because she'd met someone so dazzling in her youth, it took her a full ten years to let go. At 28, Zhao Xingyang told herself: “Keep moving forward. Don't look back.” 98Reads8.2Score1614d adds
- 27 The Day the Wind Blew 风吹过的那天 He Lin, congratulations on your wedding. On the day you got married, the wind blew. I thought I was finally ready to let go. 134Reads8.0Score3014d adds
- 28 A Letter in Spring 春日里的信 [Bad ending] The angst begins later on. You can decide whether to drop the novel based on the cover and synopsis. As a teenager, Shen Shuyi once had a crush on a dazzling boy. He was so bright and full of life. Reckless and upright × gentle and resilient By chance, Shen Shuyi became Xu Yi's guiding light. What he didn't know was that years earlier, she had fallen just short of the grades she needed to attend the city's top high school, where he studied. She had worked hard to match his level, 20Reads8.2Score—14d adds
- 29 The Camellia Tree 山茶花树 “A Huai, the camellias on the mountain back home are blooming. I really wish you could go see them with me again.” “The camellias on the mountain bloom and wither, then bloom again, but the camellia in my heart will never fade.” 92Reads—Score—14d adds
- 30 The Bellflower Is Not White 桔梗不白 Every moment spent near him was full of telltale slips. A performance called unrequited love is the hardest one to pull off. - (The male lead doesn't cheat. He appears as a ghost, hoping the heroine will finally give up on him and stop grieving. He also sacrifices his reputation so netizens will stop attacking her. If someone has to be swallowed up by public opinion, he wants it to be him. It's a self-destructive attempt to save her: he gives up his life and his good name, as long as she's all r 102Reads8.1Score10514d adds
- 31 An Undying Love 痴爱不渝 Ning Wu loves Yan Xiao with all her heart, but Yan Xiao hates her to the core. For the sake of a promise Yan Xiao made as a boy, Ning Wu stakes everything on winning his love, only to lose in the end. In the final moments of her life, she watches Yan Xiao marry someone else before turning and walking away. What she doesn’t know is that after she leaves, Yan Xiao searches for her like a madman... 136Reads5.5Score—14d adds
- 32 Midsummer Is Eternal 盛夏是永恒 A girl with heart failure × a cold, short-tempered boy Mutual salvation [School-life tragedy] An eternal, unchanging love, yet it was in the brief span of my life that an eternal love was created... The little sun warmed everyone, but in the end, she couldn't escape the endless cycle of summer. Under the stars, she made a wish: "May my Luoluo have peace year after year." Little scenes: "Hey, would you be interested in dating?" "Why are you such a stick-in-the-mud?" "Why is my darling so cute?" " 313Reads8.4Score10114d adds
- 33 Maybe He Once Loved Me 或许他喜欢过我 [Gentle girl × calm, sharp-tongued guy] [secret crush · tragic ending] [Two super-sweet supporting couples]+ [A pair that leaves you wondering what might have been] Even though I knew a secret crush was a road with no return, I still walked down it without hesitation. At first sight, there was only one photograph. When they met again, she didn't know that the person at the stairwell corner was him. Zhao Jin posted her first ever social media update for him and tried all kinds of new things. Bu 571Reads8.1Score12614d adds
- 34 One-Man Show 独角戏 [Signed for simplified Chinese publication] I wish I were brave, but when it comes to loving you, I always feel so unworthy. 359Reads8.7Score10614d adds
- 35 Brother, I’m Done Getting Treatment 哥哥,我不治了 1.3kReads—Score8414d adds
- 36 I’ll Give Our Love Back to You 我把爱情还给你 Gu Qingrang, loving you is too exhausting. 61Reads5.4Score—14d adds
- 37 The Echo of a Secret Crush, and Then It Ends Badly 暗恋回声又be [A reckless, carefree young man vs. a sensitive, insecure girl] (Bad ending) One woman remains unmarried, trapped in the past. The other has a happy marriage and shines brightly. Zhao Huaili is a notorious playboy in Beicheng. He has an impossibly upright-looking face, yet lives a wild life. He may not be the darling of heaven, but he is surrounded by admirers. Lu Zhinan is the Lu family’s shameful illegitimate daughter. Bright-eyed and kind, she always gives people the impression of a girl with 602Reads8.7Score12114d adds
- 38 Si Nianqingqing 斯年轻轻 [Groveling to win her back] [No getting back together] [Tragic ending] Cheng Qingqing's grand love for Fu Sinian was a mistake. She corrected it as soon as she realized, and would never look back at him again. She would never care how pathetically he begged. “Qingqing, I like you. I really do. Please, don't leave me. Please come home with me. Please give me a home. I'm begging you, don't leave me...” “Please...” It was actually Cheng Qingqing's birthday. At twenty-six, she seemed to have finally 383Reads8.1Score—14d adds
- 39 Everyone Knows This Secret Except You 除你之外都知道这个秘密 [Scatterbrained little ray of sunshine × sharp-tongued top student] You ask what happened after that. Well, after that… Xiang Nan was once Sheng Gu’s light. When they meet again, Sheng Gu decides to become the one who chases the light. You just stand in the light. I’ll stay behind you and protect you, whether you can see me or not. Xiang Nan watches the sharp-tongued college genius who keeps showing up in front of her every day: “Oh no, why am I starting to fall for him?” “Does he actually lik 18Reads—Score—14d adds
- 40 You Still Haven't Confessed to Me 你还没跟我告白 [Hot-tempered, possessive troubled boy & sweet, gentle girl] A tragic ending, an angsty campus romance. When they first met, Chi Wen was an exemplary student at No. 16 High School, excelling in both academics and conduct. Bian Qingye, meanwhile, was the fearsome “Ye-ge” from the vocational school next door. Everyone said he was exactly what his name suggested: wild, and wild in everything he did. He changed girlfriends faster than he changed clothes. At that age, what girl wouldn’t want to leav 57Reads6.4Score—14d adds
- 41 A Secret Crush Hidden in a Diary 藏于日记的暗恋 [Redemption | Tragic unrequited love | Angsty school romance | Childhood sweethearts] [We grew up, and I lost you too.] They met when they were ten. A little girl covered in mud met a little boy as warm as sunshine. At twenty-two, Cheng An still wanted to ask, “Lin You Nian, did you ever like me?” She still remembered every word he had said: “When you're in a bad mood, eat some candy.” “Let's both try for City No. 1 High School.” “We'll grow up together.” “Work hard to make your dreams come true 209Reads8.5Score—14d adds
- 42 If After the Bitter Comes the Sweet 如果苦尽甘来 [Mutual pining + love that grows over time + school life] One day, He Shulan discovered that there really was someone who loved every unworthy part of her with such sincere passion, carefully protecting her sensitivity and vulnerability. She thought that maybe her time in this world hadn't been for nothing. Theme: The effects of childhood experiences often stay with us for life. A happy childhood can heal us for a lifetime, while those who had an unhappy one spend their lives healing from it. 8Reads8.2Score—14d adds
- 43 Even a Broken-Winged Butterfly Wants to Kiss the Sea 残翅蝴蝶也想亲吻大海 “Sunny Boy with a Heart Condition, the Transfer Student × Kind Girl with Depression” [Mutual Devotion + Bad Ending + Willing to Die for Love + Tragedy + Vicious Supporting Female Character] The girl Ruodie suffers from depression. In her black-and-white world, there isn’t a glimmer of light. Her one and only wish is to see the real sea just once. Then transfer student Qi Hai enters her world, bringing her endless warmth and making her feel for the first time that the world has color. He is a boy 1kReads8.2Score35414d adds
- 44 Hello, My Love 你好,我的爱 The Place He Returns To: Sequel (Part Two) If you can’t handle an unresolved ending, don’t read this! Don’t read this! Don’t read this! It’ll turn your whole worldview upside down! This is meant to have a happy ending, though a few parts feel forced. The protagonist is a hopeless romantic. If you can’t accept that, stay away! Thank you for reading! Song Qing never left, but he said it was all just a competition. What is he hiding? I refuse to believe it. I search desperately. Will things ultimat 10Reads8.0Score514d adds
- 45 Thoughts and Longing 念与望 Campus | Mutual pining | BE A gloomy boy plagued by misfortune | A sensitive girl always afraid of losing what she has The breeze swept past the window, lifting an orange-yellow journal that shimmered in the sunlight. On the first page, someone had written: “If you can't forget, your feelings will be answered.” Jiang Wang, the name that ran through Shen Nian's teenage years. Her first crush, at eight. Then, at fourteen, she saw him again. She stayed by Jiang Wang's side in silence. She didn't da 31Reads8.0Score—14d adds
- 46 A Youth Wasted 虚度一个青春 33Reads—Score214d adds
- 47 Soft Fishbone 软鱼刺 Yu Wen is the envied Mrs. Sheng, admired by everyone in their social circle. She plays the part of a devoted wife, living in perfect harmony with Sheng Wen. Little do they know, there is someone she has loved all her life but can never have. 2kReads8.6Score12114d adds
- 48 You Won’t Remember Me 你不会记得我 [Simplified Chinese edition signed for publication] Chen Yuanwang can seem gentle even when he isn’t smiling. But he shows no one any special warmth. Qin Qiu’s unrequited love ends in regret. She never gets to taste the candied hawthorn Chen Yuanwang promised to treat her to, and he never remembers her. In her youth, he will forever be the male lead whose name fills her diary and whose initials cover her scratch paper. But she will never become his leading lady. 208Reads8.8Score5714d adds
- 49 I Once Loved the Stars Above 也曾属意漫天星辰 He led his troops into battle and returned victorious, but came back with a woman in his arms. She never fought back or fought for attention, yet people kept framing her at every turn. “We promised to be each other's only one for life, but you broke your word.” “I don't love you anymore. Let me go.” 58Reads5.0Score—14d adds
- 50 Aye, I'm Leaving 阿也,我走了 [Sensitive, self-conscious heroine x gentle, sunny hero] When Lin Zhiyou was six, her father died in a car accident, and her mother raised her alone. After her mother changed jobs, eighteen-year-old Lin Zhiyou transferred to Nancheng No. 1 High School. There, she met Jiang Ye... A sensitive, self-conscious girl falls in love with a gentle, sunny boy, but the wheels of fate have not turned in her favor... 34Reads6.9Score1214d adds

















































